iij mais

Orig. Bibl. nat. fonda français n" 3i<)3, f' i

:iil\ \LILR DE L'ORDRE DV ROY MOKSlEI L MON PIU CONNEILLEI; ES SON CONSEIL PRIVÉ.

Monsieur de Gonnord, par la lettre qui va avecques la présente vous sçaurez que nous n'avons pas perdu temps pour avancer le moyen de nous ayder de la vente des cent mille escuz du propre de l'église, aussi que les pensions des colloneiz et cappilaines allemans , qui dévoient venir à Metz, payées, le surplus de xxvin m escus qui y ont esté envovez esl dédyé au payement des deux cornettes des reystres qui éstoient avecques Monsieur de Nemours, ausquelz il fauldra trois mois pour lemoings, ayant mandé que de là où ilz soûl . ilz s'achemynent droict hors du royaume el que l'on les fera payer à Strasbourg de ce qu il leur sera deu , dont ledict sieur de Nemours leur fera sa promesse après avoir arresté avecques eulx ce qu'il leur pourra failloyr; et

là-dessus j'ay eslé bien ébashye que, au lieu des xxviu m escuz que je pensois avoir esté portez audict Metz, il ne s'y en est trouvé que xxvn et cncores en a le clerc despendu, à ce qu'il dict, cinq cens, tant pour le convertissement1 que la voiture, de manyère qu'il n'y en reste que xxvi m cinq cens escus; qui pourrait estre cause de nous y tenir cours?, d'autant que l'on avoit faicl estât de tout ladicte somme.

Quant à ce crue vous m'esciïpvez du payement de la gendarmerye, si vous n'y pourvoyez nous serons en grande peyne et le royaume plus mangé que jamaiz , ne vous excusant poinct sur Testât général de ceste année, puisque vous voyez qu'il n'est poinct et ne peult encores estre faict à cause de vostre absence, n'ayant pas voulleu ou peu m'envoyer le sieur de Granlville3 jusques icy, pour y prendre une seulle résolution, ainsy que je vous ay cy-devant mandé; et croy qu'Usera malaysé de sortyr que ceste paix ne soit publyée et du tout passée à Paris; et cependant il ne fault pasactendre à payer noz gendarmes. Au demeurant, il ne reste plus pour la conclusion et seur establissement de cesledicte paix que nous avons bastye à si grande difficulté , que la vériffication des lettres qui en ont esté dressées et arreslées de comnmng consentement, laquelle il est nécessaire faire incontinent passer et sans aucune difficulté; et pour myeulx y préparer les eboses en envoyé une coppie et escriptz sur ce mon intention à mon cousin le maresclial de Montmorency que vous verrez par ses lettres; sur quoy vous adviserez par ensemble à gaigner et préparer ceulx qui y peuvent, que, arrivant lesdictes lettres que vous aurez deux jours après la présente, pour le plus tard, il soit pro-

1 Cuurertissemenl , change.

2 Cours, court.

3 Charles le Prévost s' de Grandville et de Brou , secrétaire du Roi et intendant des finances.

ceddé et passé oultre à la vériffication, sondant dextrement les intentions des plusgrandz et de ceulx qui y ont moien, en manière qu'il n'y ayt modiffication, difficulté, longueur, ne autre retardement, autrement se serait pis que devant; ce qui sera bien aysé, si tous désirent la paix si affectueusement et de bon cueur que vous m'escripvez; et me renvoyez en toute dilligence ce porteur, m'advertissant par luy de ce que j'en devray actendre et espérer; pryant Dyeu, Monsieur de Gonnord, vous donner ce que désirez. Du camp près d'Orléans, le xixe jour de mars i562 ( 1 563).

(Desamain.) Je vous prie, d'aultent que désiré nous voyr aur de ses troubles et dé dépense, de fayre en fason aveque le marichal de Monmoransi que la court de Parlement ne fase dificoulté de paser la letre patente tout ynsin cornent ayle ayt arestée, car l'amiral1

1 Coligny, d'après une dépèche de l'agent anglais

Middlemore à Cécil (Calendur of State papers , 1Ô63,

p. 2o5), partit pour Orléans le îG mars. Il avait reçu

copie des articles de la paix , el le jour même de son

départ, il les avait adressés à la reine Elisabeth par

du Chastellier. Ceci ne l'ait pas doute, car en passant à

Brou, le ai mars, il écrivait à Elisabeth : «J'ay receu ce-

jourd'huy unelettredeM. le prince de Condé par laquelle il

m'adverlit cornent toutes choses sont conduites et arrestées

pour la panification des troubles de ce royaulme, synon

qu'il reste de prendre une résolution sur ce qui touche

vostre faict, puis aussi de t'authorité qu'il aura, et quant

au contenu des articles de ce traité, il ne m'eseboit vous

endireaultrecbose, Madame, synon qu'ils sont à peu près

suivant ceulx desquelz je vous ay envoyé une copie par le

t' du Chastelier. Je n'ay voulu faillir vous faire la présente ,

pour supplier très-humblement V. M. de croire que, quand

on sera sur ta délibération de ce qui touche vostre faict,

laquelle on me mande avoir esté remise el différée jusqu'à

ce que je me trouve au Conseil où l'on advisera de ce

point, je ne fauldray point de m'acquitter de mon debvoir,

suivant la promesse que j'ay faicle à V. M. (Record office,

State papers). — Coligny arriva à Orléans le a3 mars; il

avait laissé les reitres qui l'accompagnaient, à six lieues

de la ville. (Dépèche île Middlemore à Elisabeth, Ca-

vient vsi aveques sine mile cheveaulx, ne se volatil désarmer, ni rien ranvoyer, ni non-; mestre dans Orléans que la letre ne souit pasaye san restrintion ni modification, et soume contrayns de retenir tous les nostres ausi, si byen que les r'oystres entrel dan le quatrième moys dan deus au troys jours; vous savés que sél à dire el si ne la pase tout ynsin, tenés toultes ebause pour rompeue; yl faull qu'i

mode! aul temps.

Catbrine.

1563. — 19 mars.

Orig. Bibl. ual. fonds Colberl. vol. s4 , f° 57.

\ MONSIEUR DE GONNOR

CHBT1LIBB DE L'ORDRE DU BOY MONSIEUR MON FILS. CONSEILLER ES SON CONSEIL PRIYB.

Monsieur de Gonnord, la longueur et retardement de l'argent que nous attendons de vous, mesmes des cinquante mille livres que je pensois estre par chemyu, nous tient icy en peine, et, vous asseure, comme jà je vous ay escript, a empesché, à ce que m'a dict .Monsieur le connestable, que nous ne gaignons pour le moins trente cinq mille francs sur ce moys des Suisses; et j'ay sceu que ce qui vous a fait commander au trésorier de l'extraordinaire ne les faire point partir a esté le passaige des reytres retournant avecques Monsieur l'aniyral , dont on ne seut riens encores en «este Beauce, combien que mon cousin le

lendar oj Stute papers, i563, p. 2 6 4.) Celle dépêche est intéressante pour tous les pourparlers qui eurent lieu entre Coudé et la Reine mère, depuis l'arrivée de l'amiral. - — Voy. aussi une lettre de Smilli à d'Andelot, dans laquelle il lui reproche d'avoir fait la pan sans nécessité et lui prédit que Pollrol les ayant accusés de complicité, l'amiral et lui, dans le meurtre du duc de Guise, un jour viendra où Coligny et lui seront assassinés comme une jusle revanche du meurtre du duc. {Ibid. p. ao3

prince de Condé nous eus! dicl qu'ils furent icy dès hier pour estre Logés à Boiscommun, Lorris et là aux enviions; el pour ce que ces! argent là nous faicl grande faulte et feroil beaucoup d'espargne si nous l'avyons. jV vous prie, pour ne perdre tant de temps en ceste incertitude, regarder à le nous envoyer, el davanlaige tout ce que vous pourrez avoir depuis receu, par le chemyn de Monlargis, jusques auquel lieu la compaignie de mon cousin le mareschal deMontmorency le pourra conduire , et là \ en a troys autres qui feronl le semblable jusques à Gien,d'où le sieur de Prye qui \ en a deux nous l'envoyera seuremeut icy; maiz. aflîn qu'il y ayt moins de danger, plus de soing et de respect que n'auroit un clerc, dont bien souvent il est advenu inconvénient, je vous prie le faire accompaigner de quelque gentilhomme des vostres, qui preigne la charge de la dilligence, de la seuretté et de la vigilance qui est nécessaire, et sur tout le service que vous désirez me faire, envoyez moi la meilleure somme que vous pourrez. Du camp, le xrx'joui de mars i56a (1 563).

Caterine.

1 563. — ao mars.

Orig. Bibl. -nat. (omis Colberl, vol. ?'i . ! 5S.

CHEVALIER DE L'OBDBB DU ROÏ MONSIEUR MOV FILS CONSEILLER EN SON CONSEIL PBITS.

Monsieur de Gonnord, suyvant la dépesche que je feys hier a mon cousin le mareschal de Montmorency et à vous, j'envoye par delà le sieur de Losscs avec les lettres patentes scellées el expédiées pour, selon vostre ad vis, les présenter à la Court1, avec ce que je leur enescris,

1 Voy. la leltre suivante.

comme vous verrez et entendrez dudict sieur le Losses tout ce que je lui en ay donné charge leur dire, vous pryanl Tadvertir, conduire, Iresser et seconder en cest affaire, comme vous eongnoistrez qu'il sera besoing et à propos, el le croyrè tout ainsi que vous feriez moimesmes. Priant Dieu. Monsieur de Gonnord. vous donner ce que plus désirez. Du camp près d'Orléans, le xxc jour de mars i56a (iS63).

(De sa main.) Je vous prie de fayre de l'ason que sesi ne relarde rien, car je voy. s'il i a lificoulté qu'ele ne souit pasaye, corne la patente ayst, san dimineuer ni augmanter. nous serion ruynés; car leur camps ayst ysi auprès et, si la pays se rompet. l'on metret en azard ■ ■t la personne du Roy mon fils et toutte sete armaye et la ville de Paris, au dise1 qu'il vront. si l'on ne pase'2 set que le Roy et son Consel leur ha accordé.

Caterine.

De l'Aibespine.

procéder le plus tost et en la plus bfiefve expédition que faire se pourra l, croyans sur ce que vous dira de sa part ledict sieur de Losse, tout ainsy que vous feriez moy-mesmes. Priant Dieu, Messieurs, vous donner ce que plus dé- I sirez. Du camp près Orléans, le vintiesme jour de mars mil cinq cens soixante deux (i5C3).

Catebixe.

De l'Aibespine.

i 563. — j" mars.

Copie. Bib!. uat. Parlement. ;. 84, f 9S5 r\ Imprimé dans its Mémoires de C

\ MESSIEURS LES GENS

INS LA COCR DE PARLEMENT i PARIS.

Messieurs, après tant de caiamitez el maux

dont il a pieu à Dieu que ce royaume ait esté i visité et travaillé, il a finalement voulu et permis par sa bonté que nous soyons venus à la pacification portée par les lettres patentes qui en ont esté expédiées, et que je vous envoye présentement parles" de Losses. chevalier de Tordre du Roy monsieur mon filz. à la publication desquelles il est besoin et vous prie

An </. .. où ils disent.

-i l'on ne ratifie.

1563. — Du 17 au 20 mars1

Ant. Arch. nat. collect. Sitciincis, k. 1 ir,5 , 11 ..

A M' MOIN FILS LE ROY CATOLYQUE

Monsieur mon fils s'an retournent don Frasisque3 je n'é voleu falir de fayre set mot à V. M. pour la suplier de le croyre de set qui lui dira de ma part et panser que. puisqu'il a plu à Dieu nous donner heune pays, que l'au-

' Le a3 mars, le Parlement répondait à la Renie : g Nous avons veu les leclres patentes que le sr de Losses nous a présentées et sur l'heure les avons communiqués à vos advocats et procureur général en vostre Cour t pour en venir ce jourd'hui matin dire ce qu'ils adiiseronl: à quov ilz ont satisfaict et en la présence de voslre très-bonoré s1 le mareschal de Montmorency avons attesté que lesdirtes lettres patentes seraient publiées, et pour assister à la publication vous escriprions qu'il estoit très-nécessaire que deux de nos très honorés seigneurs princes de \ostre sang vinssent icv pour autoriser ladicte publication.-' (Copie, Bibl. nat. fonds français, n° 6620. p.i 55.) Du Tillet. le greffier du Parlement, désignait le cardinal de Bourbon et le dm de Montpensier comme les plu> agréables au Parlement. (Ibid. p. i58.)

2 Reçue le 3o mars.

Don François de Alava. Voici à ce propos ce que Chantonnav écrivait, le 19 mars, à la duchesse de Parme : - Don François de Alava partit hier pour retourner en Espagne. La Royne luy a donné grand espoir que tout cecy se rabilleroit et qu'il falloit reculer pour mieulx sauter.- — Voy. une lettre de Charles IX (Arch. nat. collect. Simancas. K. tAgg, n° 90), et les lettres de Chantonnav des 18 et 21 mars (ibid. n°' 2 '1 el

LETTRES DE CATHERINE l>K MÉDICIS.

bligation nous ayst augmentée en l'androyl de V. M. pour le ayde e( secours qu'i lui lin pieu nous donner, aystimentque scia nous ha aydé à plus tôt nous mestre en repos; et pour se qu'il an pouret aystre mendé à V. M. yndiscreulment, je la suplie D'ajouter fouys à rien qui lui en souit mendé ni dist, que premièrement û'aye heuy ' parler le sieur d'Ouysel que le Roy mon fils a délibéré dan duus jours au Iroys fayre partir pour randre conte à V. M. corne toulles chause sont pasaye2 et l'aucasion qui nous ba contrayns de se fayre et sur tout noslre yutantion et volante, laquele, m'aseurc, trovcrés de princese rraytiene, ayment la consertion de l'hauneur de Dieu et de l'état de ses enfans, corne je m'aseure que Dieu me fayra la grase de me donner le moyen de le fayre conestre par efayst, et en setpendent je métré pouine de nous fayre entendre tout si décernent que V. M. ne croyré les aultres chause que l'on pouret dire au contraire, sachant mon vntention; qui me fayst vous suplier volouir alendre ledist sieur d'Ouisei et contineuer en vostre bonne grâce

Vostre bonne mère et seur,

Caterixe.

1ÔG3. — ao mars.

Orig. Bill, nat. fonds français, n" 32ia, (J 55.

CIIEV1L1EB DE L'ORDIIE DC ROY MONSIEUR SION FILS , CONSEILLER ES SON CONSEIL PRIVE.

.Monsieur de Gonnoi-d , les collonelz des gens de cheval et cappitaines des gens de pied qui sont avecques le Ringrave, voyant la longueur qui est en leur payement, ont envoyé devers moy me remonslrer ce que vous verrez par les deux mémoires que je vous envoyé; sur quoy je vous prye faire vériffier avecq les trésoriers

1 Heuy, ouï.

8 Pasaye, passées.

de l'extraordinaire ce qui leurpeull eslredeu;

et après regarder au moyen de les satisfaire et rendre contans le pins tosl el le mieulx que vous pourrez. Pryant Dieu, Monsieur de Gonnord . vous donner ee que désire/. Du camp près d'Orléans, le ix1 jour de mars i 56q

Catebinb.

De l'Aobespine.

I 563. — ao mars.

Orijj. Bibl. nat. fonds français, n" 3 1 35 , fJ 3li i - A MON COUSIN

(LE MARESCHAL DE M0NTM0RENG1

LIEtJTESàST GÉNÉBSL EX L'ISLE DE FUIR

ET A MONSIEUR DE GONNORT

Mon cousin, et vous Monsieur de Gonnord, j'ay receu vostre lettre par le courrier et depuis oy vostre secrétaire, par où j'ay entendu que une des principalles delfaictes qui refroidisl ceulxde Paris est que n'est laide aucune mention des maisons du Roy monsieur mon lilz el de sa court'2; ce qu'il a semblé n'estre aucunement nécessaire d'y mectre, d'autant que s'est à nous à mectre les lieux et nommer où se pourrait faire les presches, comme il est arresté entre nous, ainsi que vous pourrez dire et asseurer partout et faire très bien entendre par de là ma grande nécessité contenue aux mémoires baillez au sr de Losses depuis le parlement duquel nous avons eu advis tain

qu'il y a trente enseignes de lansquenetz et quatre mille chevaulx prestz de Metz, qui marchent et tant de forces debout de tous coustez que, s'ilz y font aucune dilliculté ne moddifrcation, je veoy la ruyne prochaine el entière

' Sans suscriplion; mais elle s'adresse évidemment au maréchal île Montmorency, car elle fait partie d'un recueil qui ne renferme que des lettres à lui adre-

-' Elle explique un peu plus loin dans la même lettre que l'on ne pourra prêcher à la cour.

du royaulme, comme vous leur sçaurez bien dire et remonstrer; et quoy qu'il y ayt, il fault iju'iJz passent oullre el que lesdictes lettres soient publiées sans aucune condicion ne réservation; car desja aussi bien la paix est publiée et arrestée; ainsi il n'y fault pas récalcitrer. s ilz ne se veullent perdre et tout le royaulme quant et quant; qui est tout ce que je vous en puis dire, priant Dieu vous donner ce que désirez. Du camp, le xx' de mars 1062 (i563).

(De sa main.) Je vous prye tou deus fayre présanter lé letre el leur "dire qui fault qu'i lé paset et qu'i n'an faset poynt de dificoultés, car je heu anuyt novelles de Mes, corne yl i a quatre mile reystre et trante ensegne de lansequenès qui marchet et devet avoyr aysécouté leur entreprinse clans beun moys. Je vous aseure que je voy le réaume rouyné, et beulx lé premyer, si sesi set ronp \ corne y sera, si font dificoulté et que y ne se hastet de lé paser et nous renvoyer le sieur de Lose aveque la publication faysle, et vous aurez parler [à] l'homme qui en né veneu que je vous envoyé. Dite à Mesieur de la Court que sesi n'et pas beun prose2 ourdinâyre, et que san l'aystresme nésésité y pouvet byen panser que nous n'eusion pas fayst tout set qui ayst dan la letre; v n'an .fault (dus favre de dificoulté; car nous l'avons faiste peublyer anuit ysy. Aseuré lé que les mayson du Roy mon filz et la court en sont aysante3. Je vous prie ne buger, Monsieur de Gounort, et dire la vérité à ses Mesieus, car y seront cause de nostre rouyne; et reformé lé prescheur, car y sont trops ynsolans à set que je antans.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

' Si sesi set ronp, si ceci se rompt.

2 Prose, procès.

3 Aysante, exemptes.

1563. — ai mars.

Orig. Bibl. nat. fonds français , u° 3219, f° 5-.

CnEVALlEE DB L'ORDRE DC ROY MONSIEIR MOS FILS. COSSEILLER ES SOS COSSEIL PRIVE.

Monsieur de Gonnord , vous verrez , par ling mémoire que je vous envoyé, comme le trésorier Savoye ayant touché vingt-cinq mille livres contant de noz deniers, dont il devoit faire fournir aultant en Piedmont pour les soldatz, a mis nostre argent en rentes à la ville de Paris, et ne paye poinct par delà; qui est ung mal à quoy il fault reinédyer, en luy faisant sentir la faulte qu'il a faicte. Vous priant à ceste cause le faire venir par devers vous pour entendre l'ordre qu'il y aura donné, et, selon que vous verrez qu'il vous eu satisffera, le faire , s'il est besoing, arrester tant qu'il ayt rendu lesdicts deniers, et, en tout événement, faire arrester et mectre en la main du Roy monsieur mon filz ladicte rente et le contraindre par toutes voyes à faire fournir ladicte somme par delà, dedans le plus bref temps que faire se pourra, dont il ne sera pas quicte, s'il y a de la malice, pour laquelle il mériterait bien d'estre encores chastyé à bon essient. Priant Dieu, Monsieur de Gonnord, vous donner ce que désirez. Du camp près Orléans, le xxicjour de mars 1062 (iôC3).

Caterine.

De l'Aibespine.

1563. — ai mars.

Orig. Bibi. nat. fonds français, n° 3319, fa 56.

CHEVALIER DE I/ORDBE M" BOT MONSIEUR MON FILS. CONSEILLER EN SOS CONSEIL PRIVE.

Monsieur de Gonnord, depuis la dépesche que je vous ay faicte par le sieur de Losses,

j'ay sceu qu'il y a quelque menée <|ui se f;iict d'icy pour donner ordre par delà <| ii<- les lettres

que je y ai envoyées ne passenl pas si aisément que je désire el qu'il est plus que nécessaire pour le bien de ce royaulme, et y a danger qu'il ne se l'ace là des brigues par soubz main pour les retarder ou y meclre empeschement, qui seroit forl dommageable; dont je n'ay voulu faillir vous advertir et pryer, Monsieur de Gonnor, comme je lais mon cousin le sieur de Montmorency, auquel j'en mande aidant, mectre peyne de pénétrer cela pour aller au devant de telz empeschemens ; et les ayant descouvertz, disposer tellement les choses que, pour cela, riens ne soit retardé, y employant tout ce que vous aurez de moyen; car jamais vous ne ferez chose dont je reçoyve plus de contentement. Pryant Dieu , Monsieur de Gonnord, vous donner ce que plus désirez. Du camp près Orléans, le xxic jour de mars i56a (1 563).

Caterine.

De l'Aubespinb.

1563. — 21 mars.

Minute. DiM. nat. fonds français, n° 1 5G6S.

A MONSIEUR LE DUC DE LORRAINE

Mon fdz, j'ay donné charge au sr de Pasquier, gentilhomme de la chambre du Roy monsieur mon fdz, présent porteur, vous faire entendre et remonstrer les raisons des plainctes et doléances de ceulx de Metz sur les nouvel-* letez que font vos officiers; sur quoy je vous prie de y faire donner la bonne provision requise à la court en ce détournement des privilèges-dudict Metz et des accords et traités sur ce passez par vos prédécesseurs et eulx. Croyez sur ce ledict Pasquier, (oui ainsi que vous feriez moi-mesmes.

(Au dos.) A Monsieur le duc de Lorraine, du xxie jour de mars i562 (i5G3).

Gathebihb Dt MtBICIs. — i.

1503. — 22 mars.

Orig. Ribl. nat. fonds français, n" 3igo, f' 10.

A MONSIEUR DE MATIGNON

ClPITilNB DE CINQUANTE HOlUtSE DUBJI1

Monsieur de Matignon, le sr du Sacé1 qui a la garde du Mont-S'-Michel m'a l'aie l entendre la nécessité qu'i la en ladicte place, et combien que nous soyons à présent (grâces à Dieu) en plain chemyn d'une généralle pacification de ce royaume, touteffoys pour ne négliger aucune chose, mesmement une telle place qui est de l'importance que vous sçavez, je vous prye, selon que vous verrez estre nécessaire, pour la conservation d'icelle et le service du Roy monsieur mon fils, adviser avec le moyen que vous avez par de là d'accomoder el secourir ledict sr de Sacé, de sorte que l'on puisse eschevir2 (oui inconvénient. Pryant Dieu, Monsieur de Matignon, vous donner ce que plus désirez. Du camp près Orléans, le xxuc jour de mars t5G2 ( 1 563 ).

Caterine, De l'Albespine.

1563. — ai mars.

Orig. Dibl. nat. fonds français, n° 3aio,, f° 58.

CHEVALIER DE L'ORDRE DU ROT MONSIEUR MON FILS CONSEILLER EN SON CONSEIL l'PIVÉ.

Monsieur de Gonnord, je ne sçay si je vous av escript que l'on m'advertist de Callaiz que les grands veus qui ont couru ces jours passez ont laid ung inlîny dommaige aux digues; à quoy, pour évitter pis, il est besoing de pourveoir promptement; qui me faicl vous prier \ envoyer le plus tost que vous pourrez jusques à trois mil franez des deniers destinez pour le^

1 C'est peut-être Guillaume Vau(|uelin, s' de Sacy. - Eschevir, esquiver.

538 LETTRES DE GATH

fortifications de ceste année; aussi avoir souvenance, quand vous envoyerez en Picardye quelques denvers pour le payement des soldatz, d'en adverlyr le sieur de Sénarponl, et lui envoyer ung estât d'iceulx, pour sçavoir comme ils devront eslre despendus, pour éviter aux désordres et desguysemenls que y font les clercz. Pryant Dieu, Monsieur de Gonnord, vous donner ce que désirez. Du camp près Orléans, le xxnii6 jour de mars i56a (1 563).

Caterine.

De l'Acbespine.

sa garde. Escript au camp près Orléans, le xxmi0 jour de mars i56a ( 1 563).

Caterine.

De l'Aubespine.

1563. — ai mars.

Orig. Bibl. nat. fonds français. n° i63a , f° q3.

A MONSIEUR DE TAVANNES