C LETTRES DE C \TII

aller en sa littière, elle ne se saurait affoler1. Si je le pensois aultrement, vous pouvez bien croire que je ne luy vouldrois pas conseiller, car la chose du monde que je désire le plus esl de luy venir ung enfant; mais j'auroisplustosl peur, voyant ce que le médecin m'en mande, que ce feust quelque répleclion d'humeurs qui luy baille ce mal de cœur, ou qu'elle vienne aux pasles couleurs, veu la grande...2 qu'elle a. Je vous prie, par le premier qui viendra, me voulloir mander comme elle se trouvera, et luy dire à ellemesme qu'elle ne se laisse pas tant aller à son mal qu'elle ne se contraigne de faire ung peu d'exercice, et qu'elle m'a veue grosse, estant si malade que je ne pouvois marcher, et beaucoup plus vieille quelle n'est; et avec tout cela je m'efforçois encore de me faire soustenir à deux personnes pour ne me laisser acoquiner dans le lict, et que je la cognois bien , de façon que du moindre mal qu'elle a, elle ne vouldroit bouger de couscher, et que cela l'affoleroit à la fin. Je ne vous feray plus longue lettre, car vous verrez par ce que vous escript le Roy mon filz toutes nos nouvelles. Je vous assurerai seulement que je ne laisseray perdre une seule occasion de faire souvenir le Roy mon fds de ce qu'il m'a promis pour vous; qui sera l'endroict où je prierai . Nostre-Seigneur vous avoir en sa saincte garde. De Sainct-Germain, ce 1" octobre.

Caterine.

1560. — 7 novembre.

Imprimé dans les Négociations sous François II . [>. 7"

A MADAME DE CLERMOT.

Ma cousine, j'ay receu vostre lettre et ay esté bien ayse de voyr que la royne ma fiHe

' Affoler, blesser.

Mol illisible.

se porte bien. Je vous prie luy dire de par moy qu'elle continue toujours son exercice et me mande incontinent que ces besongnes luy seron! venues. Je n'ay point receu les gants (pie vous me mandés m'envoyer par le jardinier, ny aussy les chausses de soye. L'on m'a dii qu'il est demeuré malade par les chemyns; si d'aventure il se meurt, il en faudra envoyer ung aultre pour avoyr les arbres qu'il estoyt venu quérir. Je vous prie continuer toujours à me mander des nouvelles de la royne ma fille, et vous assurer qu'en vos affaires je y feray comme pour moy-mesmes : mais vos gens ne m'en ont encores jamais parlé. Je vous prie dire à Monsieur de Lymoges que je luy prie de s'enquérir à la vérité si je doy espérer de voir le Roy mon beau-fils , et en quel temps . non pas qu'il en presse rien, car, encore que je le désire beaucoup, les affaires que nous avons icv ne me le permettront pas aussy bien d'y pouvoir aller, que ce ne soit après Pasques, car, jusques à ce temps-là, je ne pense pas que nous puissions bouger d'auprès de Paris. Mais je ne laisse pas pour cela de désirer savoir à la vérité ce que j'en dois espérer. Pour ce, monslrés-lui ceste lettre, et que personne ne la voye que vous et luy, et la bruslez après. Et je prieray Dieu, ma cousine , vous avoir en sa saincte garde. D'Orléans, ce vu" novembre.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1560. — 6 décembre.

Copie. Bibi. nat. foods français, 11e 17981.

A MOiSSIEUR COIGNET.

j'ay grand regret qu'il faille vous mander une si triste nou\elle que celle que vous verrez par la lettre que vous escript le lioj

LETTRES DE GATH

monsieur mon filz1, etvous puys bien sseurerque l'affliction que je sens en cela m'esl m poignante el doloreuse qu'elle me seroit du touf insuportable , si je ne considérais que telle a esté la voluncté de Dieu . qui dispose de nous comme il luy plaist, el si je ne veoys les deux grandes perles quej'ay faictes en si peu de temps revivre en la personne du l!"\ mondict seigneur mon (il/, el ce qu'il promet de boute et de vertu; qui est tout ce que iuvs aujourd'huy recepvoir dv consolation

i Voici de Charles IX: «Monsieur Coignel,

il a pieu à Dieu visiter le feu Roj monseigneur et frère, que Dieu absolve, d'une longue et grasve maladye qui c'esl terminée par la plus désolante fin qui m'eust sceu advenir, car estant décédé le jour d'hier sur les dix heures du soir de ladicle maladie, je me sens de la perle d'un si bon seigneur et frère plus de douleur que ne pourra croyrc celuj qui ne regardera que mon bas eaige et qui ne sçaufa l'honneur, révérence et naturel amour et ail. i lion (pie je luy porloys, mais ayant este telle la volonté de Dieu , c'est bien raison que-je regarde à m'y conformer, .'1 le prier, puisqu'il m'a voulu appeler si jeune à cesle couronne, de me donner les i nécessaires pour

une si grande et importante charge et administration , en laquelle cependant tous mes amys et alliez n'auront occasion de se promettre autre chose que perpétuelle observation de nostre mutuelle aruylié et alliance et la conservation de la paix et tranquillité généralle et universelle que Dieu a donnée à la chreslienlé, car ayant supplyéla Royne madame ma mère de prendre en main la charge des affaires, de moy et de mon royaume pour le régir et administrer par sa bonne et saige conduitte et le prudent adviz e[ conseil'de mon oncle le roy de Navarre et desgrans et notables personnaiges que le feu Roy mondict sieur et frère m'a laissez de son conseil : en quoy je veoy leurs volonlez si vives que j'ay grande occasion d'en louer Dieu infiniment. L'on se doibt asseurer que la Royne madicte dame et mère ne fera jamais aullres offices que ceux qui appartiendront au bien de ici paix et repos de la chreslienlé et à la conservation des amytiés et alliances que mes prédécesseurs m'ont délaissées et principalement de celle qui s'est de si longtemps continuée entre ceste couronne et les s" des Ligues mes alliez et confédérez.71 (Bibliothèque nat. fonds français, n 17981.)

parmy lant de pleurs el d'ennuys, el donl j'aj grande occasion de louer el remercier Dieu infiniment, ayant bien délibéré au jeune eage

auquel il a pieu à Dieu l'apeller à ceste couronne, le faire si bien nom rir el instituer en la crainte de Dieu el en toutes choses vertueuses et dignes du lieu qu'il lien! et mesmes en l'observation de l'alliance el parfaicte amityé qui desi longtemps continuée entre cestedicte couronne et les sieurs des Ligues ! qu'iiz ne trouvcrronl en luj avecques le temps que toules perfections nécessaires pour l'accomplissement d'un grand el aige prince, el dès à présent les mesmes fruietz de son amitj alliance qu'iiz ont 1 - prédécesseurs:

chose dont je vous prye les asseurer el que. ayant pour sou bas eaige pris en main l'administration des affaires de ce royaume, ainsy que vous verrez par sa lettre, je donneré ordre que à ses prochains estatz i! se prandra une résolution sur le payement de ce qui leur esl deu et sur le temps dont je vous adverliray incontinant; mais pour ce qu'il sera mal aysé cominr nous sçaurez bien juger, que sur ceste soubdaine et triste mutation el aux nécessitez où nous sommes d'argent il ue voyse plus de longueur à leur payement que je ne vouldroys, vous regarderez de vous servir de la présente occasion el de toutes les aullres remonslrances que vous leur sçaurez bien faire pour leur faire lousjours doulcement supporter ung si long retardement pour l'avancement duquel je vous veulx bien promectre qu'il ne s'oublira rien qiii se puisse faire, et que ce que je vous en mande n'esl pas faillie d'affection que j'aye de veoir le Roy mondict seigneur el filz quille de ce costé là, mais seullemenl parce que je y crains el pn:w>\ des difficultez. Je sçaj quelz services vous avez faietz jusques icy en ce mesme affaire et avecq quel debvoir vous vous estes continuellement

acquitéau faict de vostre charge; en quoy je vousprye continuer et vous asseurer que, si

en la mort du feu Roy mondict seigneur et iilz vous avez faict perte d'un bon maistre, je vous feray cognoistre que vous en avez recouvert une autlre qui oubiira aussy peu la rémunération de voz services avecq ce que je nie délibère de ma part y tenir la bonne main, ainsy que je sçay que vous le méritez. Et sur ce, Monsieur Coignet, je veoyz prier Dieu qu'il vous ayt en sa saincte garde. Escript à Orléans, le vi' jour de décembre i56o.

Catherine.

BoiRDI.N.

( 1500. — 7 décembre.)

Imprimé dans les Négociations sous François 11 , p. 781.

A MADAME MA FILLE

LA ROYNE CATOLYQLE.

Madame ma fille, je donne eherge à set pourtour vous dyre bocup de chauses de ma part, qui me gardera de vous fayre longue letre, seulement vous dire ne vous troubler de ryen et vous aseurer que je ne feré pouyne de me gouverner de fasou que Dyeu et le monde arout aucasion d'eslre contens de mu; \ car s'et mon prinsypale bout de avoyr l'henneur de Dyeu an tout devent les yeulx et conzerver mon authorité, non pour moy, mes pour servyr à la couservatyon de set royaume el pour le byen de tous vos frères, lesquels je avme corne du lyeu où vous aytes tous veneus. Pour se, ma fille m'amye, recomendé-vous byen à Dyeu, car vous m'avés veue ausi contente corne vous, ne pensent jeamès avoyr aultre tryboulatyon que de n'estre asés aymayé ! à mon gré du Roy vostre père, qui m'o-

- Aymayé, aimée.

noret pluls que je ne mérités; mais je l'aymé tant que je avès lousjour peur, corne vous savés fayrememant asés; et Dyeu me l'ahaulté. et ne se contente de sela, m'a baulté vostre frère que j'é aymé coine vous savés , et m'a laysée aveque troys enfants pelys, et en beun réaume tout dyvysé, n'y ayent beun seul à qui je me puise du tout fyer, qui n'aye quelque pasion partycoulyère. Pour se, m'amye, pansés eu moy et que je serve d'ésanple que ne vous fyés tent en l'amour que vous porte vostre mari, à l'honneur et ayse cjue vous avés asteure, que vous ne vous recomendyés à seluy qui vous peult contyneuer \ostie heur, et ausi, quent y li pleret, vous mestre en l'état en quoy je suys, que je aymeré myeulx mourir que vous y voir, de peur que ne puysié porter tent de inaulx cornent je an nay heu et an nay, que je m'aseure, sans son ayde, ne saret porter

Caterixe.

1560. — 19 décembre.

Imprimé dans les Négociations sous François 11 , p. 791.

A MA FILLE LA ROYNE CATOLYQLE

Madame ma fille, j'é aysté si troublaye, quant vous ayscrivis l'aullre jour de la perte que je avès fayste de vostre frère, et de peur que l'ennuy que je m'aseure an avés prins vous fist mal, que je ne vous puis ayscripre set que je désirés byen que fisiés pour vostre frère, qui avsl asteure Roy, et pour set royaume; qui ayst cause que je envoy asteure set porteur ver l'ambasadeur pour vous dyre, ma fille m'amie, que d'aultent que vous nous aymés, que metyés pouyne d'enlretenyr le Roy, vostre mari, en la bonne volonté, laquele y portet au feus Roys, voslres père et frère, et ausy à moy partycoulyèrement; l'aseurent que, tent que

LETTRES DE CATlIEIiLNE DE MKDICIS.

je vivray, qui ne conestra de oosre coulé que amytyé el bonne ynteiygence aveques luy, el qui s'aseure que je nouriré le Roy mon fils en sete volonté el que d'aultenl que asteure j'é l'autorité et gouvernement en sel royaume, que d'aultenl pluls sel doyt-il aseurer que y n'ara neul aucasion de changer la volante en

noslre endroict. cl que encore que je soin con-

traynte d'avoyr le roy de Navarre auprès de moy, d'aultenl que lé louys] de sel, royaume le porte! ynsin, quant le Roy ayst en bas ayage, que les prinse du sauc souyt auprès de ta mère; si ue fault-y qu'il entre en neule doulte, car y m'é si aubéysant et n'a neul comendèment que seluj que je lu\ permès. Par ensin y se peut aseurer fie luy corne de moy; et ausi je rapèle auprès de moy Monsieur le connectable et tous les \yeul.v servyteur de' roys vostre grant-père et père, que tout sel Consel me faysl ayspérer, l'ayent auprès de moy, que liiiitles chauses yront sy byen pour l'iiauneur de Dyeu el pour la relygion et repos et pays de sel royaume, que luy, corne setuyîà que je ayme et haunore comme le Roy mon fyls propre, et tous les aultres prinse craytyen aronl aucasion d'eslre contens. Ma lille, m'amye, vous voyés les aflyetion qui plest à Dyeu m'envoyer, qui sont dé pluls grandes que yl anvoyé jeaniès à personne. JNéanmoyns, aveques tous mes malheurs, y me fayst la grase de voyr vostre frère haunoré et aubéy, el moy ausi, et set royaume en pays et heunyon;qui m'est heun grant reconfort; mes le pluls grant -;i\^l'2 l'espéranse que je ay en vous, qui entretyendré le Roy vostre mari en la pays en laquele le Roy vostre père a lèse' set royaume aveques luy. Et je m'aseure que ne fauldrés d'y faire tous les bons aufyses que pourés.et que l'ambasadeur vous dyré y estre ne'scsères,

1 Louyt, lois.

Saytt, c'est.

CATHERINE DE MÉDIC1S. I.

comme sete-là qui en né sortye, el que de l'amytyé d'entre le Roy vostre frère el le Roj vostre mari, dépandera loul noslre hem el contentement. Je vous ay byen voleu mendei loul sesy, afin que, selon les aucasion. en aystent avertye, corne vous serés par sete letre, vous ne oublyé à fayre toul sel que l'cmbasadeur vous dyré. Mendé-moj de vous novelles, car j'é grant envye d'eu savoyr, de peur que ne soyés si sage en sel aflyetyon que je le désire pour vostre santé, laquele je prve Dyeu vous vouloir guarder et conserver come le désire

\ ostre bonne mère,

Caterine.

1560. — 19 décembre.

Imprimé dans les Négociations sous François II , jj. 786.

Monsieur de Lymoges, par la dernière dépesche vous aurez sceu le malheureux inconvénient qui nous est survenu, el m'asseoie que vous aurez assez jugé combien cria (adjousté âmes aultres ennuis) aura peu aggraver mes afflictions, que je ne pourrais, sans bien grande grâce de Nostre-Seigneur, supporter; mais come j'ay pensé etsçay qu'il faicl tout pour le niieulx, je me suis résolue de recepvoir de lui agréablement toutes choses, el le louer et remereyerde ce qui luy plaist, regardant avecque son ayde de luy nourrir el eslever le jeune roy qu'il m'a laissé le mieulx que je pourrai, à son honneur et gloire, et au bien du peuple qu'il a mis en sa puissance, puisqu'il a esté trouvé bon par tous les princes du sang, seigneurs du Conseil et aultres grands personnaiges de ce royaulme, que la principale et souveraine auctorité m'en demeure; en quo> il fault que je vous dye que le roy de Navarre, qui esl le premier, et auquel les lois du

royaume donnent beaucoup d'avantage, s'est si doulcenienl et franchement porte' en mon endroict, que j'ay grande occasion de m'en contente)-, s'estanl du tout mis entre mes mains i'l despouillé du pouvoir et d'auctorité soubz mon bon plaisir, sans touttefoys oublier que après moy il tienne le premier lieu, comme il est raisonnable et a esté trouvé et jugé bon de tous les aultres princes et seigneurs, que j'ay mis peynaà unir et accorder d'amytié et lionne intelligence, affin que, toutes choses du passé oubliées, ils ne tendent que au bien de mon fils et de son royaulme, m'estant résolue aussi ne faire riens que par leurs bons conseils et en user si bien que j'espère, avec l'avde de Nostre-Seigneur, rabiller doulcenienl foui ce que la malice du temps peult avoir gasté en ce royaulme.

Et encores, Monsieur de Lymoges, que je ne regarde à aultre chose et employé tous moyens pour contenir ung chacun aveques contentement, ne pardonnant peyne, soing, travail et tout aultre respect que une mère songneuse du bien de son enfant et conservalion de ses bons serviteurs et de ceulx que je juge utiles à maintenir et advancer sa grandeur, si est-ce que, considérant combien il est malaisé que ceste farce se joue à tant de personnages sans ce qu'il y en ayt quelqu'un qui ne face mauvaise myne, et que la diversité des esprits meuz de beaucoup de passions dont ce monde est si plain, est grandement à craindre, mesmement que ung si soudain et inopiné changement ne se peult, comme je doibs craindre, gousler si tost par tout le inonde, principalement par ceulz qui ont dernièrement tenu les premiers lieulx ] ; et que je sçays que le roy de Navarre n'est pas trop bien voullu du Roy catholique mon bon filz, il m'a

' Les Guise.

semblé, pour prévenir tout ce que l'on luy pourrait, par soubs main, faire imprimer, vous faire ceste dépesche par ce courrier exprès, avec laquelle je vous envoyé seullement une leclre à la royne ma fille, que j'advertys de tout cecy, affin qu'elle en tienne le roy son inary adverty (comme je vous prye faire de vostre part) que le lieu que ledict roy de Navarre tient icy n'est que soubz moy et mon auctorité, et que jen'ay riens faict en son endroict ne des autres princes du sang qui ont esté appeliez au Conseil que par force et nécessité; mais que je l'ay tellement gaigné, que je fais et dispose de luy tout ainsy qu'il me plaist; l'asseurant que je donneray tel ordre, tant qu'il plaira à Dieu me faire vivre, que ce royaulme et tout ce quy y est ne luy sera moins dévot et affectionné qu'il a esté, et plus qu'il ne fut jamais, y ayant la puissance que j'y ay et i'aymant comme je fais, ayant bien délibéré de ne penser à chose du monde si expressément que à nourrir le Roy mon fils de l'amour perpétuelle que je désire veoir entre eulx et lui estimant père protecteur; le pryant ne croire jamais chose contraire à cela, quelque rapport que l'on luy en face; et quant il en aura quelque doubte, ou qu'il pensera riens 1 dont il veuille estre esclaircy, qu'il me face ce plaisir, pour nostre parfaicle, maternelle et lîlliale amytié, de m'en escrire privément, se repposanl sur moy qu'il n'y aura jamais riens en ce royaulme dont je ne luy face tousjours avoir entier contentement.

Vous sçavez le propos que je vous ay dernièrement faict escripre par vostre frère du mariage1 qui se brassoit icy. J'ay depuis sceu qu'il a esté mis icy en avant. Prenez garde à cela pour en descouvrir ce qui en est, et employez, Monsieur de Lymoges, tous vos sens

1 Le mariage de Marie Stuart et de Don Carlos.

pour bien imprymer ledicl sieur l!ii\ catholicque du contenu ci-dessus, el empescher qu'il ne se laisse abbfeuver de mauvaise opinvon pour le nouveau changement forcé comme dict esl, estimant avoir beaucoup faict en cest extresme malheur de m'estre si fermement establie que je puis dire n'y avoir riens icy qui ne sovl en ma disposition . estant , avecques la votante* des princes. L'affection des peuples telle envers moy, qu'ils estiment à grand heur que Noslre-Seigneur, ayant voulu prendre leur prince, m'ayt laissé icy pour gouverner l'autre, quy est si bien nay et de si bonne nature, qu'ils s'en promectent beaucoup de bien el de consolation, comme vous luy pourrez faire entendre. Vins sçavez de quelle importance est cecy ; faictes-y, je vous prie eneores ung coup, tout le bon et dextre office que vous pourrez, non pas envers luy seulement, mais aussy vers ceulx qui sont près de luy, qui pourraient servir d'instrumens contraires, et m'advertissez incontinent par ledict porteur, que vous renvoyerez sans autre dépesche que sur ceste-cy, de tout ce que vous aurez peu sentir à ce propos, tenant bien madicte fille advertie de l'office aussy qu'elle y devra faire de son cousté.

Pryant Dieu, Monsieur de Limoges, vous a\oir en sa saincte garde. D'Orléans, ce xixe jour de décembre i56o.

Cateriîse.

De* l'Albespine.

1561. — 'i janvier.

Copie. Bibl. nal. fonds français, n 17981.

A MONSIEIH COIG.">ET.

Vous verrez par la dépesche du Roy monsieur mon filz l'ordre que je faiclz donner pour vous fournir jusques à 1111e tant de mil livres, affin de commencer à nous sortir des debtes

<iui sont deues en Suysse el donner aux Seigneurs de ce pays là le plus de contentement que nous pouvons ; en quoy je vous puys bit u asseurer que nous postposons el reculions de qoz principaux plus importans affaires el qu'il s'i faict plus que le possible, ainsv que. unis qui sçavez la nécessité el grandeur de noz debtes, le pouvez bien juger. Ce que l'on vous

mande du ter auquel toute ladicte somme

sera preste est bien certain, car avant que I esci'ire ausdicts sieurs des Ligues j'a\ voulu que l'on y ayl veu si clair que l'on sovl demeuré asseuré de ne trouver aucune faillie à ce que le Roy mondict seigneur et lilz leur en promect par sa lettre, sachant combien cela importe et que leur Paillant de parolle après tant de remises dont l'on leur a use jusques à présent, ce serait nous faire perdre tout noslre crédit et meclre les affaires de ce pays là en telle combustion que nous serions puys après bien empeschez d'y remédier. Le principal est que, selon vostre dextérité accoustumée, vous leur faictes doulcement supporter ce qu'il y aura de prolongement jusques à ce premier payement, et cependant nioyennez la modération des interestz des ce.'" escuz à telle et si doulce condition que cela nous donne le moyen d'en sortir plus facilement, et faictes sur le surplus du contenu en la lettre du Roy mondict seigneur et lilz selon la fiance qu'il en a en vous, et je veoyz prier Dieu, Monsieur Coiguet, qu'il vous ayl en sa saincte garde. Escript à Orléans, le 1111e jour de janvier 1 56o ( 1 50 1 ).

Catf.rine.

Boirdin.

1561 . — 16 jauvier.

Orijj. Bibi. nat. fonds français, n° 66o5 , f° t8.

.Monsieur de Limoges, les deux lettres particulières que j'ay receues de vous par voslre homme et depuis par le courier que je vous avoys dépesché m'ont fort satisfaicle, me trouvant par icelles esclarcye d'une chose dont j'estoys lors en grand double, et que le temps m'a encores depuis plus faiet congnoislre et mis en grande peyne pour les considérations que vous povez penser, estant bien délibérée, suyvant aussi vostre advis, de n'obmectre riens pour rompre ce coup1, et à l'arrivée pardeçà du sieur Don Joan Manrrique2 luy dire ouvertement la ferme espérance que j'ay au mariage de ma fille3 pour sentir et tirer de luy tout ce qu'il a de charge pour l'autre, pour lequel traverser je faiz et fera y tout ce qu'il sera possible. D'une chose suys plus estonnée que celuv qui est aucteur et conducteur de ce faict4 ne m'en a jamais parlé près ne loing, et si ay essayé par tous moyens de l'y attirer pour sonder en quelle opinion il en estoit, mais il n'en a jamais faict aucun semblant mesmes à ceste heure qu'il sent le faict esventé et descouvert, y chemyne fort froidement, et monstre lente ceste praticque, peult-estre pour faire que moins on y preigne garde, et de présent ne se parle que de tirer le personnage hors de ceste compaignye5, et dedans quelque temps le tragecter en ses pays; mais en cela j'useray de vostre conseil, et comme je veoray

1 Elle fait de nouveau allusion au projel de mariage de Marie Stuart et de Don Carlos.

' Envoyé en France à l'occasion de la mort de François II. — Voy. la note de la page 1 66 , a0 colonne. Marguerite de Valois.

4 Le cardinal de Lorraine.

Marie Stuart.

l'affaire le requérir y applicqueray tous remèdes possibles. Reste que de voslre part vous continuez à mectre peyne de sçavoir ordinairement comme la chose se manyera pardelà, où vous n'espargnerez riens selon l'affection grande que vous démonstrezà mon service et au bien de ce royaume, qui a plus que besoing d'éviter cest inconvénient, sçaichant très-bien le danger qu'il traynne après luy ; et comme la Royne ma fille et vous avez bien commancé (ainsi que j'ay veu par la fin de la lettre que vous avez escripte à vostre frère du ix° de ce moys), faire tout ce qu'il sera possible pour les degouster de cela, pour lequel empescher il n'y a riens que je ne feisse , et feusse 1 pour m'ayder du moyen que madicte fille et vous m'escrivez y estre propre.

J'ay aussi sceu les propos que le Roy catholicque et le duc d'Alve vous ont tenuz du contantement qu'il a du lieu que je liens icy, et la démonstration grande qu'il faict en mon endroict pour m'ayder et favoriser en ce dont j'auroys besoing de luy; aussi les propos qui passèrent entre vous pour le faict de la religion. Vous le pourrez asseurer que c'est à quoy je travaille, et que je n'employé les bons et grandz serviteurs que j'ay, mesmes les cardinaulx et autres prélalz, que à regarder les moyens de tenir les choses au bon chemyn et faire cesser tant de troubles que cela a apporté en cedict royaume, actendant ce que par ung bon concile en sera ordonné, dont nous avons grand besoing, estans les cerveaulx des hommes si bigarrez qu'ilz sont; et espère que Nostre-Seigneur me fera tant d'heur, qu'il n'adviendra riens durant mon temps qui ne soit à son honneur et satisfaction de tout le monde, car je n'ay craincte ne envye de chose tant que de ceste là, pour veoir ce royaume

Fume, fût-ce.

en repos et Dieu servy connue il appartient, m'esbahyssanl bien que l'on sesoil tant oublyé que d'en avoir escripl pardelà autrement;

mais, comme vous dictes, il y en a qui vouldroienl bien que l'on creusl que riens ne va bien sans eulx1. Respondez bardyment partout que je ne feray jamais riens que par bon conseil, et que, avecques l'honneur de Dieu, je désire singulièrement le contantemenf du Roy mon lilz. Noslre parfaicte mutuelle amytié effacera toutes les calomnyes et passions d'aultiuv, ci l'intégrité de noz réciprocques actions et bons offices, l'un envers l'autre, fera crois! ie. si Dieu plaist, nostre sincère intelligence. Quant à la ducbesse qui est venue icy 2 vous sçavez bien qui la y a faict venir, et s'il estoil loisible de. le dire, j'en suys bien empeschée , mais estant du lieu et ce qu'elle est je ne la puis eslongner que quant il luy plaira. Bien puys-je asseurer qu'elle ne autre ne gastera jamais riens en mou endroict. C'est tout ce que vous aurez de moy, reniectant à satisfaire à la dépesche qui touche le faict de Madame de Clermoni par la première; en quoy il me semble que vous ne poviez mieulx faire. puysque les choses en estaient là. Le surplus j'ay commandé à vostredict frère le vous escrire plus au long, et aussi que vous preniez garde de ne laisser addresser une seulle lettre de vous ny autre venant de là touchant les deux affaires susdictes que à vostredict frère. Pryanl Dieu, Monsieur de Limoges, vous donner ce que plus désirez. Escripl à Orléans, li' m" jour de janvier i5(5o ( 1 56 1 ).

Catewne.

De l'Aubespine.

1 Les Guise.

1 Sans aucun doute elle désigne la duchesse d'Arschot, tante de Marie Stuart, qui négociait le mariage avec Don Carlos.

1 561 . — 18 janvier.

Orig. Bibl. ii.il. fonda français . nB OOo'j , la û-j.

A MONSIEI R DE LIMOGES Monsieur l'ambassadeur, vous sçavez le

;;rand désirqni' j'a\ lollsjoui'S eu que Lhuilliei' '

demourasl sur l'estal de la Royne ma fille sur

tous ceulx qui y esloienl. tant pour ce qu'il est bien fort nécessaire panier à pour l'advertir ordinairement de ri' qui s'y laid, comme aussy pour ce (pie j'ay délibéré de m'en servir pour l'envoyer quelquesfois en Espaigne, ainsy que l'occasion s'y présentera. Et pour ce je vous prie que, pour l'amour de moy et en ma faveur, vous faictes entièrement ce qui vous sera possible et trouvez moyen qu'il soit retenu sur ledict eslat aux mesmes gaiges que de coustume, pour l'un des plus grand/ plaisirs que je puisse recepvoir de vous; vous pouvant asseurer. Monsieur l'ambassadeur, que j'estimeray ce bien autant que si c'esloil pour moy-mesmes,cognoissant ledict Lbuilliei pour fort homme de bien, très dilligent, très fidelle et très affectionné serviteur de sa maistresse; qui vous doibl tant plus induire à me fayre cognoistre que la recommandation que je nous en fais ne luy aye point esté inutile, ainsy que j'espère qu'elle ne sera en escrivant en ces mesmes termes à la Royne ma tille, laquelle je vous prie solliciter pour cest effect. Et je prieray Dieu, Monsieur l'ambassadeur, vous avoir en sa très sainte et très digne garde. A Orléans, ce xvinc janvier i56o (i56i).

Caterine.

1 Dans «l'estal baillé par la Royne d'Espagne au Koy son mari, de ceux qu'elle a amenés de France, el qu'elle désire conserver » , Luillier figure en qualité «d'agent pour la Royne et ayant soin de ses affaires à la cour de France.» (Bibl. nat. fonds français, n" 68'i3, f° 91.) Elisabeth d>- Valois demandait également qu'on lui laissât son violon et François Guillait, son joueur de musetti (lbid,p. 9a.)

1561. — 2-3 janvier.

Orig. Bibl. nat. fouils français, n' 17981-

A MONSIEUR COlGiNET.

Monsieur (ioignel, vous sçavez que nous avons assemblé en ce lieu ies estatz généraulx de ce royaulme, qui a esté en intention principallement d'adviser choses nécessaires pour la seureté, repos et Irauquilité de tout cest Estai et pour ce que pour y parvenir f-'on a trouvé que l'une des premières et plus importantes provisions qu'il y fault donner est celle qui concerne l'obéissance qui est deue au Roy monsieur mon filz, en laquelle il est mal aysé de contenir ses subjeclz, si l'on ne faict cesser entre eulx toutes causes et occasions de troubles et divisions , ce que l'on cognoist procéder de la malice de grand nombre de prédicaus et dogmatisans qui , soubz couleur de religion , animentel excilent le peuple à uue désobéissance et ouverte sédition, come il c'est veu et vérifié par les efléclz en plusieurs endroictz et provinces de ce rovaume. H a esté advisé en la délibération que j'ay prise là dessus avec mon frère le roy de Navarre et aultres princes du sang et gens du privé Conseil du Roy mondict sieur et filz, d'autant que la meilleure partye desdicts prédicaus et dogmatisans viennent et sont envoyez de Genefve, que le Roy mondict sieur et filz escriroit à ceulx de ladicte ville la lettre dont vous trouverez une coppie 1 enclose dedans ce

1 Voici celle lettre de Charles IX à Messieurs de Genève, datée d'Orléans le 23 janvier i56i : Parmi les causeset origines des divisions on a reconnu que trsa principalle naissance vient de la malice d'aucuns prédicans el dogmatisans, la pluspart envoyez par vous ou les principaulx ministres de vostre ville, lesquelz abusans du nom, liltre et parole de la religion, dont ils se disent faire profession, ne se sont pas contentez d'aller de maison en maison semer diversité d'opinions et de doctrines en ladicte religion et d'imprimer tacitement et occulte-

pacquel, laquelle j'ay bien voulu vous faire tenir incontinant, affin que, si ceulx dudict Genefve envoyent ung double de ladicte lettre aux cantons des Ligues protestans pour avoir leur advis de la responce qu'ilz auront à faire là dessus, ou bien pour la calumuier et rendre odieuse en leur endroict, vous sachez ce qu'elle contient et remonstrez que ce que mondict sieur et filz escript à ceulx duclit Genefve n'est point pour se mesler du faict de leur religion, ne pour volunté qu'il ayt de leur courir sus en quelque sorte que ce soyt, mais bien pour conserver le repoz de son Estât et garder que lesdietz prédicans après tant de troubles et sublévations ' qu'ilz ont suscitez en ce royaume n'ayenl moyen de rallumer le feu qu'ilz y avoienl si malicieusement préparé qu'il c'esl veu en l'entreprise de Amboyse et aultres subséquentes. En quoy se cognoist assez le fons de leur esperit et intention, et si ce sont les fruiclz d'une pureté et simplicité de religion, dont ilz se disent faire profession, que d'animer ung peuple à prendre ies armes contre son prince et roy, et après qu'il a faict recevoir et retirer en leur ville les principaulx chefz et autheurs d'une si damnable et malheureuse conspiration , chose si eslongnée des sainetz eommandemens de Dieu et de toute la religion chrestienne, que je ne puys croire qu'il y ayt prince, potentat ni républicque en ce monde qui la voulsist aprouver en quelque sorte de gens que ce soyt et moiugtz recepvoir en son Estât et pays les promoteurs et instiga-

ment es esprits île la pluspart de nos suLjectz une pernicieuse el. damnable désobéissance, mais par inlîniz libelles diffamatoires qu'ilz ont composez et semez partout et par presches qu'ilz ont faietz en assemblées de grand nombre de nostie peuple, ont bien osé publicquement animer et exciter nostredict peuple à une ouverte sédition, comme il s'est veu en plusieurs endroictz. 11 (Copie, Bibl. nat. fonds Brienne, n°ao5,f° io.3.) 1 Sublévations , séditions.

leurs d'une si scélérée ' entreprise, ce que vous regarderez de remonstrer saigement cl prudemant ausdits cantons protestans, si voyez qu'il en soyl besoing, allia de justifier le contenu en la lettre de mondict sieur et lilz el leur faire cognoistre que ce qu'il mande à ceulx dudicl Genefve n'est pis sans luy en avoir donné une forl grande etjuste occasion. Pryant Dieu. Monsieur Goignet, qu'il vous ayt en sa saincte garde. Escripl à Orléans le xxm'jour de janvier i56o (1 5(3 1).

Caxerine.

BoiJRDlN.

1561. — 27 janvier.

Ong. Bibt. nat. fonds français, n° 66o5 , f° a3.

A MONSIEUR LE COMTE D ALVE

Monsieur le conte, vous m'avez faict fort grand plaisir de me mander l'amendement de la Roy ne ma fille, car c'est la plus agréable nouvelle que je sçauroys avoir. J'espère que Dieu luy fera la grâce d'achever sa guérison; le Roy son niary en a eu tel soing et l'a si bien "l ^i songneusement faict secourir qu'elle luy en a grande obligation, comme je nie sens avoir de ma part et à tant que vous estes qui y avez faict, à ce que j'ay esté advertie, tel devoir et usé de telle dilligence à la bien servir et secourir que je m'en sens bien tenue à vous, et si en quelque chose je le nuys recongnoistre, asseurez-vous, Monsieur le conte, que je le leray d'aussy bon cueur que je prye Dieu vous avoir en sa saincte et digne garde. D'Orléans, ce x\vnc jour de janvier i56o (i56i).

GiTERINE.

RoBERTET.

1 Scélérée, scélérate.

1561. — 18 jani iei

Orig. Bibl. nat. fomls français, n° G6o5 , f° au.

A MONSIE1 R DE LIMOtiES.

Monsieur de Lymoges,je ne vous répéleray riens de ce que le Rov monsieur mon lilz vous escript; seullement je vous diray que je vous envoyé ce courrier exprès en toute dilligence puur le désir que j'ay de sçavoir des nouvelles de la Royne nia fille dont j'ay esté' en grande peyne pour le long temps que j'ay demeuré sans en avoir ; qui medonnoit craincte qu'elle ne se portas! si bien que j'ay veu par voz lettres du xv", dont je loue Dieu. Je vous prye luy bien dire qu'elle se garde bien el qu'elle ne sorte à l'air, comme je vous ay par cy-devant mandé, de longtemps après qu'elle sera guérye. Je luy envoyé du bausme naturel pour les plaies qui luy pourraient demeurer de sa vérolle, comme son médecin me l'a mandé. Au demeurant, je ne vous puis dire l'ayse et contentement que j'ay de \eoyr l'anivlié que le Roy son mary monstre et tesmoingne tant luy porter par le soing et solicitude qu'il a prinse de sa santé et guérison: qui est ung redoublement d'obligation pour l'aymer et observer1 toute ma vye, comme ses vertuz le méritent. Et je me sens infiniment tenue pour l'amour qu'il me faict congnoistre me porter et à tout ce qui me touche, ce qu'il a monstre et en cela , et en ce qu'il m'a faicl dire et offrir par Don Joan Manrique, dont je vous prie le remereyer de ma part autant affectueusement que vous pourrez, et l'asseurer bien qu'il ne sera jamais trompé de l'amytié qu'il me porte, d'aullant qu'elle sera recongneue de moy avec tous les devoirs qui se peuvent espérer d'une propre mère et de le meilleure amye qu'il sçauroit jamays avoir.

1 Observer, estimer.

Je crois que ledict Don Joan partira dedans cinq ou six jours, comme nous ferons aussi pour nous en aller à Fontainebleau pour là à loysir pourvoir el donner ordre à nos affaires, afiiu de suyvre le chemyn qu'il nous monstre, et durant la minorité du Roy monsieur mon lilz luy accouslrer si bien ses affaires que, quand il viendra en aage, il se puisse trouver à son ayse avec moyens et puissance de conserver honorablement ce (pic ses prédécesseurs luy ont laissé; qui est tout ce que vous aurez de moy pour ceste heure, sinon que je vous prie renvoyer ce porteur incontinent et ne l'arrestez guères. Priant Dieu, Monsieur de Lymoges , vous avoir en sa saincte et digne garde. D'Orléans, ce xxvm' jour de janvier i56o (i56i).

Caterine.

Dictes à Madamoiselle de Lacourt, puisqu'elle ne faict plus riens pardelà, que je trouve très bon qu'elle revienne au tamps qu'elle me le mande et qu'elle sera la bien venue et recongnoistray le service qu'elle a faict à la Royne ma tille. '

( 1561. — Fin janvier.)

Au!. Bihl. nal. fonds français, a" 66oj, f° £8. Imprimé dans les Négociations sous François II , p. 8lfl.

A MA FILLE LA ROYNE CATOLYQUE

Madame ma fille, encore que je n'aye heu de vos letres par sel pourleur, si nè-ge voleu léser de vous fayre set mot, pour vous dire que vous entendre l'aucasion de la veneue de set pourtour ysi et de son retour par le évesque de Limoge , qui me guarderé vous en fayre rediste; seulement je vous priré que vous governiés en set fayst selon l'avis et consel de l'ambasadeur, et n'an parliés ni en fasiés sanblant, sinon aultent qu'il vous dire. Il m'a mendé que le Prinse n'a plus la fièvre ; si cela

lui contineue désire guéri, ne perde pas 1 aucasion de guarder qui ne soit marié hà aultiv femme que à vostre seur, au à vostre belleseur1, et me sanble que y devés mestre tous vos sin san 2, pour fayre l'eun au l'autre mariage3; car aultrement \ous sériés en danger d'eslre la plus maleureuse du monde, si vostre mari venoyt à mourir, luy étenl Roy, cornent yl seroit, si n'avest aypousé quelque femme qui feut heun vous-même, corne seret vostre seur. Et ausi j'é eutendeu que la prinsese vous ayme ynfiniment, et, pour y parvenir, y faull que vous disiés à ladisle prinsese qu'i fault qu'ele l'épouse, au sela ne se pouret fayre, qui

I Donna Juana, sœur de Philippe 11.

- Sin san , cinq sens.

3 Voici ce que nous trouvons dans une lettre de l'ambassadeur d Espagne, Chantonnay, à la duchesse de Parme (i6 janvier 1 56 1 ) : rChascun a tant fait de discours par ceste court sur le mariaige de nostre prince avecques la royne vefve (Marie Stuarl), que la Royne mère en a prins opinion et jalousie doubtant que cecy vient de la maison de Guise; et de faict en a parlé à Mr le cardinal de Lorraine, se plaignant de ce bruit. Ledict sieur s'en est démeslé généralement, disant que ce n'estoit merveille que Ton fist discours sur le mariage d'une princesse, puisqu'il se fait ordinairement de moindres gens. La Royne et le conestable le craignent pour deux raisons : l'une, pour ne nous veoir avecques la couronne d'Escosse et en Angleterre, et ledict sr connestable ne désireroit ceste alliance avecques ceulx de Guise; l'aultre. pour ce que tous désirent le mariage de M'"c Marguerite avecques mondict seigneur nostre prince. Le sieur de Vendosme (Antoine de Navarre) convient avecques eulx quant à la première raison; mais il se donne garde de la deuxiesme, s'asseurant beaucoup du mariage de ladicte dame Marguerite avecques son filz.îi

II ajoute que le connétable lui a donné rendezvous à Notre-Dame pour en causer; mais comme il était averti de la jalousie que la Reine mère avait et de ce mariage, et de la reine veuve, nonobstant ies preuves de confiance dont le connétable lui a dit vouloir userenvers lui, il a pensé que ce qu'il lui en disait était avec commission de la Reine mère, ou qu'il voulait tirer de lui ce qu'il en savait; aussi s'est-il tenu sur ses gardes, et la conversation en est restée là. (Arch. de Vienne.)

LETTRES DE CATHI

failli qu'elle vous ayde à lui fayre aypouser ■ seur, et que vous mestré pouinede lm fayre aypouser le Roj votre frère;àquoj vous pansés bien que u'axiés guière granl pouine, si se fesel le mariage de vostre seur et du Prinse; car vous l'aymé tenl que, en quelque fason que ce souit, vous désirés qu'ele souyl vostre seur; encore eun coup, au que vous ayés le bien que vous ne bougies d'ensenble. Velà, ma Elle, sel que me senble que devés comenser de louin à bâstir, afin que 1 eun au l'aultre aviengne; et en sel faysant, vous fayrés ynfinisment pour vous et pour lous I nous aultres ysy. Je ne vous en dire davenet fayré fin, prient Dieu vous donner aullenl de heur que je vous en désire, et afin qu'i le vous doint, ne L'aublyé point, et le priés el serves corne devés; et que les plésirs ni ayse et jeoye qu'i vous donne meyntenenl ne soynl cause de le vous fayre aublyer; et retournés tourjour à luy, et reconèsés de luy et que san luy vous ne sériés ne pouryés rven, afin qu'i ne vous euvoy de ses verge pour le vous fayre reconestre, corne il a fayst lia

Vostre bonne mère,

Catf.iune.

RINE DE MEDICIS.

1561. — 3i janvier.

Orig. Bibi. nat. fonds français, n" 66o5 , P 37.

Monsieur deLyrnoges, je vous escriviz dernièrement si amplement par le courrier qui vous feut envové, el ceatuy-cy a si haste de partir, comme m'a faict entendre l'ambassadeur du roy d'Espaigne, que je ne vous répéteray riens de ce qui vous a esté mandé, ny ne vous feray la présente plus longue, si n'est pour vous dire que, Dieu mercy, je suis venue à bout de nos Estai?.1 qui ont esté ce jourdhuy terminez de fa-

1 Les élals d'Orléans.

çon que, j'espère, il en reviendra beaucoup de fruicl pour le bien du service du Roj monsieur mon filz et pour l'adventaige de ses affaires, el que par leur ayde el secours nous aurons moyen rie l'aquiler entre r\ el quelques années. Vous advisanl au demeurant que toutes choses passent en ce royaume, Dieu mercy, avec telle tranquilité el union de lous estatz, tant des grands que des petitz, que j'espère avec son ayde qu'ilz y continueront. El quant au faict de la religion, les exemples receusde ce que nous axons veu devant nos yeux depuys quelques ans nous ont monstre et enseigné qu'à guarir ce mal venu de longue main ung mesme remède n'estoyl suffisant de le guérir, mais que, selon les nouveaux accidens, il failloyt aussy changer de médicamenlz jusques à ce qu'on eust recouvert celluy qui esl seul unique pour nous donner entière guérisou. Nous av ons, durant vingt ou trente ans . essayé le cautère pour cuyder arracher la contagion de ce mal d'entre nous, el nous avons veu par expérience que ceste violence n'a servj qu'à le croistre et multiplier, d'aultanl que par les rigoureuses pugnitions qui se sont continuellement faictes en ce royaume une infinité de pauvre peuple c'est confirmé en ceste oppinion jusques à avoir esté dict de beaucoup de personnes de bon jugement qu'il n'y avoit riens plus pernicieux pour l'abollissement de ces nouvelles opinions que la mort publique de ceulx qui les tenoyent, puisqu'il se voyoil que par icelles elles estovenl fortifiiez. Or les choses en sont venues en telz termes qu'il s'esl veu en ce royaume cequejamays n'\ estoyl advenu. qui estoyl une sédition manifeste pour ce faicl seullement, laquelle Dieu nousafaicl la grâce d'appaiser el réduire toutes choses en telle tranquilité qu'i ne se présente riens (pie nous debvions craindre. Vray est qu'estant le Roy monsieur mon filz en la minorité qu'il est, et

CATUEB1SE DK MÉMCIS. I.

les cendres du feu qui s'est cstaint encores si chauldea que la moindre scintille1 le flamberoil plus grand qu'il n'a jamays esté", j'ay esté conseillée par tous les princes du sang et aultres princes et seigneurs du Conseil du Roy monseigneur et mon iilz d'avoir esgard à la saison où nous sommes, où quelquesfoys nous sommes contrainctz de dissimuler beaucoup de choses que eu aullre temps l'on n'endureroit pas, et pour ceste raison de suivre la voye de doulceur en ce faict, affin d'essayer par honnestes remonstianees, exhortations et prédications de réduire ceulx qui se trouveront errer au laid de la foy et de pugnir sévèrement ceulx qui feront scandales ou séditions, aflîu que la sévérité en l'ung et la doulceur en l'aultre nous puissent préserver des inconvéoiens d'où nous ne faisons que sortir. Ce que suis bien ayse que vous faciez entendre au Roy mon bon fllz, allin qu'il ne prenne point plus mauvaise odeur de mes actions qu'après les avoir espeluchees avec la raison il nedoibl; car il faut qu'il considère que ce n'est pas tout ung de ce royaume et de l'Espaigne, d'aullant que là ce mal ne faict que naistre et, pour le purger et le garder de croistre, la rigueur est nécessaire, et il est icy si enraciné qu'il est malaisé, voyre impossible de l'oster ou l'arracher, qui n'aura le remède du concile, seul et unique remède pour l'union de la chrestieuté et la guérison de tous noz maux. Cependant vous pouvez asscurer le Roy mon bon fdz que je tiendray la main, comme je doibs, à l'entreténement de la religion et foy catholique, sans permeclre que chose du moude y soit innovée, et mecteray peyne de contenir toutes choses eu paix et trauquilité jusques au concile; espérant que là il se prendra par la grâce de Dieu une si bonne résolution que nous ne

1 Scintille, étincelle.

serons plus en ces peynes où nous a\ons \escu depuys ung long temps en çà; qui est ce que je puis adjouster à noz dernières lettres. Priant Dieu, Monsieur de Lymoges, vous avoir en sa saincte et digne garde.

D'Orléans, ce dernier jour de janvier i56o (i56i).

Catkrime.

HoBERTET.

1561 . — 9 lévrier.

Ony. Communiqué par M. le marquis dea Moustiers-Mûrinvilk'.

A MONSIEUR DE STMESME ,

GBttVOiBOMItB ORDISàIRE DE Li CEHMERE DU ROT MONSIEUR *0.1 FILS . ET CGUSIBEULO ORDIX4IRE DB NOS FILS L.B DUC D'ANJOU.

Monsieur de Sl-Mesme, ayant receu la lettre que m'avez escripte du vif de ce moys, j ay bien voulu vous y faire incontinent ce mut de responce pour vous dire que j'ay esté bien ayse d'entendre (pie le baron de Polwler1 ait l'apporté telle satisfaction de la Visitation qu'il a l'aide à mon fils d'Anjou que vous me le lesmoignez par vostredicte lettre, et me ferez plaisir de me mander de ses nouvelles le plus souvent qu'il vous sera possible, en attendant que je le mande, qui ne sera pas si tost que le vous a dict vostre frère, car je ne veulx pas que vous le bougez que le temps ne soit plus beau et alongera mieux eschaufl'é que nous ne l'avons trouvé à nostre arrivée, et quant tout est dict jusqu'à ce que vous ayez autres nouvelles de moy. Cependant je iuy feray faire provision d'ung mulet, au lieu du sien qui est aveugle, que vous aurez tout à

1 Nicolas, baron de Pohviller, gentilhomme de la haute Alsace, qui fut grand bailli d'IIagnenau pour la maison d'Autriche. Il s'empara de Constance au mois d'octobre i5'i8, fit une invasion en France en 1 55 1 médita la prise de Metz en 1 565 et mourut après i58/i. Il est souvent cité dans les Papiers d'Etat du cardinal de Granvelle.

temps pour vous en servir, quand je vous mandera y; • | n i esl toul ce que j'.u à vous dire, après avoir prié Dieu, Monsieur de S-Mesme, qu'il vous ail en sa garde. Escripl ii Fontainebleau, 11' i\° joui- de février mil cinq cents soixante (i 5 6 1 ) .

Caterinr.

les princes qui se Irouveronl en ladicte as em

) 561 . — in lévrier.

Orig. Bibl. ii;it. Cinq ceuls ColbeH, n" 3<)o , i

I MONSIEUR DE RENNES

CONSBII LB1 K1 Dl i litnlESTES DE L'HOSTEL DD !IOï UOK8UDB MON FIL8 , 'i SOU AMBASSADEUR PAR DEVERS L'EMrtRElR.

Monsieur de Hennés, mon auitre dépesche étant faicte et n'attendant plus que l'arrivée de l'ambassadeur du Roy catholicque mon bon filz el frère, résident par deçà, qui esl demeuré quelques jours à Orléans après notre parlement, pour luy envoyer mon parquet, atlin d ; vous le faire tenir ainsi qif il a de couslume, j'av recru la lettre que m'avez escripte du xmic du passé, par laquelle j'ayvu que IVvesque (ionunendon'qui estoyt venu de la part du Pape devers l'Empereur mon bon frère, s'estoyl acheminé avec l'évesque Delphin2 à la diette de Nauburg3, en laquelle les ambassadeurs de mondict bon frère devoyenl comparoistre trois jours après que lesdicts nuuces y seroyent arrivez, pour exhorter et persuader

Jean-François tiommendon, né à Venise le 17 mars i52&. D'abord évéque de Zante, puis nommé cardinal par Paul IV à la sollicitation de son neveu Cbarles Borromée, il fui envoyé par Pie IV en qualité de nonce auprès de l'empereur Ferdinand I" ; il mourut à Pa- .loue, le a.'i décembre i585. Flécbier a traduil en notre langue sa vie qu'avait écrite en latin Anlonio-Maria Gratiani.

1 Zarbarie Dclfini, évêqne de Lésina, cardinal en i565, mort on i!>K3.

3 Les princes d'Allemagne s'assemblèrent n Naumbourg le 20 janvier i56i.

blée à s'acco oder à l'affaire du concile,

affin d'en pouvoirtirer le fruicl el L'utilité qui

est si nécessaire à la chrestienté, chose, Monsieur de Renés, que je désire de (elle affection que je vous puis asseurer qu'il n'y a riens pour le présent en ce monde que je veisse avec plus de satisffaction; mais, puni' ce que l'affaire n'est pas sans beaucoup d'espines el de diffi-

ultez, je ne scav ce que je m'en doj promectre, el pour ceste cause, je désire que, suivant le contenu en mon aultre lettre, vous laict.es toulcequ'ilvoussera possible pour sentir de mondict bon frère l'Empereur ce qu'il sera délibéré l'aire, au cas que les princes protestans ne vueillenl accepter la bulle dudicl concile et accorder d'y envoyer, affin que. selon ce que vous nous en ferez sçavoir, le lio\ monsieur mon fils se puisse résouldre du party qu'il aura à prendre en cesl ettdroict, Et encores que je sçache bien que vous n'oublierez riens de ce que vous verrez estre a l'aire poar sçavoir quelle response lesdicts nunces auront 1 apportée de leur négotiatiôfi , el ce que. d'aultre part, aura, eslé résolu entre lesdiclz princes en leurdicte assemblée surce qui y aura esté traicté et négolié entre ettlx; si vous veulxje prier que, pour l'importance de la chose, vous employez toul ce que vous avez de moyens pour entendre bien certainement el particulièrement ce qui en scia, affin de nous en donner le plus ample advis el le plus losl qu'il vous sera possible. Nous avons sceu que le comte Palatin s'est acheminé à ladicte dielle, et si cestuy-là s'y trouve, je croys que le duc de Wirteniberg n'y vouldra pas faillir. J'ay veu ce que me mandez de l'accord qui s'est faicl du mariaige de la seconde (ille de mondict bon frère l'Empereur avec le duc de Mantoue, et des aullres particularité/, qui

s'offrent au lieu où vous esles, dont vous me

laides plaisir de me tenir advertye, et ferez encore plus d'y continuer à mesure qu'il se ■ 'iilcra chose qui le mérite, ainsi que vous avez toujours faicl fort soigneusement; prianl Dieu, Monsieur de Renés, qu'il vous ayt en sa sainie garde. Escript à Fontainebleau, le v""- jour de février 1060 (1061).

Caterine.

BoiRDIN.

1 561. — 1 3 février.

Copio. Bibl. nal. fonds français, n' 17981.

A MONSIEUR COIG.NET.

\011s verrez par la lettre du Roy monsieur mon filz : quelle résolution il a prise par l'advis de son Conseil sur le contenu en vos deux lettres des xxv et xxi.y"1- du passé, et cequ'il désire que vous faictes pour remectre la déclaration de son intention jusques à la diette de la Sainct-Jebau prochaine, s'il est au monde possible , affin que cependant l'on puisse traicter et accorder avec les aultres marchans créanciers, et que avant cela nous ne facions riens qui nous y puisse préjudicier si faire se peult. \ ous sçavez aussy bien que nous de quelle importance est ce négoce'2, et estant bien asseurée que vous n'oublirez riens de ce que vous estimerez estrc à faire pour conduire la luise au point qui est nécessaire pour le bien du service du Roy mondict sieur et lilz, je ne me donneré pas grand poyne de la vous recommander aultrement, et seulement vous diray qu'estani ceste dépescbe jà résolue et laicte pour la pluspart, nous avons receu la vostre du vc de ce moys et la précédente du dernier de l'aultre avec celle de l'évesque de Renés donl nous avions heu auparavant l'ori-

1 La lettre de Charles IX se trouve dans le même volume et précède celle de Catherine.

- Négoce, affaire.

ginal, et pour ce que cestedicte responce vous esclercira assez sur ce qui concerne le faicl du : compte que demandent ceulx qui ont argent au grand parly, je me contenleray de vous advertir que j'escris à Lyou au sieur de Saviguv que s'il y a moyen, sans insérer es passeportz l'argent que sortent les marchans Suvsses, de pourveoir aux abbuz qu'ilz y peuvent commectre,soyt par les faire acompaigner jusques hors la porte, quand il leur aura délivré leursdictz passeportz , ou bien par aultre expédient que luy, qui est sur le lieu , advisera pour le myeux, il le face et en accorde avec lesdicts marchans Suvsses, de façon qu'ilz n'ayent plus occasion de s'en plaindre, ne mesmes la longeur qu'ilz dient leur estre tenue à la délivrance de leursdictz passeportz; car de leur laisser ce faict là aussy libre qu'ilz le demandent, il n'y auroit aucune apparence, et vous prye qu'en attendant le renouvellement de l'alliance vous pensez à l'ordre qui lors s'i pourra donner, ainsy que le Roy mondict seigneur et filz le vous escript plus particulièrement; qui est tout ce que vous aurez de mo\ pour ceste heure, après avoir prié Dieu. Monsieur Coignet, qu'il vous ayt en sa sailli ti garde. Escript à Fontainebleau, le xnr jour de fébvrier i56o (i56i).

Caterine.

Bolrdin.

1561. — Marr..

Aut. Bibl. nal, fonds français . n' 6000 , I Imprimé dans les Négociations sous François il, p

A MADAME HA FILLE

LA ROINE CATOLYQLE.

Madame ma fille, le sieur de Coconat '. qui

1 Charles IX, dans une lettr>; du 1O avril à M. de Limoges, parle du passage de Coconas, maître d'hôte] du duc de Savoie, revenant d'Espagne. (Bibl. nal. fonds français, n° 6609, f -22.)

i mini frère le duc de Savoy, lequel \l avest envoyé v-i pour L'aucasion tjuo vous entendrés de luy, s'an vé ver le U<>\ vostre mari. el n'é voleu perdre sete aucasiou de vousavertyr par sete lelre cornent, Dyeu mersi, je suys en repos el que touttes chauses comensel à prendre heun si bon chemin que j'espère que, d'ysi en Davent,vousn'arés que bonnes oovelles de loui sel coûté, tenl pour lefaysl de la relygion que pour la conservatyon de mon aultorité, que, je m'aseure, ayst toul sel que le l!o\ - ic mari et vous désirés. El pour aystre d'outenl en repos, je vodrès byen que tou deus ue creusiés ' touttes lé menteries que Ton vous mende d'ysi, et que vous aseurisiés que, quelque chause quisourviengne, que je nay fauldré yncontynent vous en fayre avertyr par nostre ambasadeur, lequel, je vous aseure, vous dyré tourjour la vérité, quelque chause qui sourviegne au pieuse- avenir ysi. Et, pour se, je vous prie le dyre au Roy vostre mari el l'en prier de par moy, d'aultenl qu'i désire d'entertenyr l'amytyé qui aysl entre nous, caraultrement, si s'émeuvet pour touttes ié chause i[ue l'on luy manderé d'ysi, vous pouvés panser que sous3 qui soulet aystre roj ' el qui nous aunli ten5 enbrouilé nous afayres que s'el sele soûle aucasiou qui me guarde de fayre tout soudeyn set que désirés, meteron tourjour pouyne de l'ayre trover mauvèse mes aclyons léportement, de peur qu'i souyt coneu leur faultes el grande enbysions, ausi byen des aytrenger cornent ayle sont en sete royaume, car yl y sont tenl hays, que lent que l'on les ha veu près de moy, je n'é jeamès seu avoyr l'aubéy sauce entyère, cornent j'é asteure que

1 Creusiés, crussiez.

-' Pieuse, puisse.

■' Sous, ceux.

1 Allusion aux Guise.

Ixiilt ten, ont tant.

\ s'an son! aies cheus heulx jeuques au sacre du l'on mon lils, qui seré le heunsièmede may. Madame ma Elle, je vous mende sesi, afin que si le Ko\ vostre mari vous en parle, que vous lien dysi la véryté, car je la vous mende toul ynsin qu'el est, el me fasche byen qu'i se forlyfie asteure de luy; et,quanl ylavesl le moyen, qu'il étel come roys, v ne faysé que mètre pouyne de fayre trover mauve-- touttes ses actyon; el ne avès pluK grant pouyne que fayre conestre au feu Roy vostre frère, que --i'1 qu i désiré qu'il ahayt le R<>\ vostre mari, que s'etoyl de peur qu'il avel que y m'émasl trop de set que aveques le temps yl eut coneu qui set que j'é désiré l'entertenyr en namytyé ensanble lin aytoyl profitable. Et quant à la peur que Tons ha deu roj de Navarre veolle1 nous mètre en guère, je vous prie en naseurer le Roy vostre mari sour moy, que tenl qu'i contyueuré à fayre démonstratyon de volouyr nostre amytié, que \ l'are toutte ma vye; car je luv en naseure, pour aystre la chaus sel monde que je désire le plulx que de la voj i contyneuer, el j'é asés de puisanse pour enpescher le contrère, el le royde Navare le désire corne moy. M est vray qu'i désirerél que l'on lin balla quelque chause pour réconpanse de son royaume, el si le Roy vostre mari veolel le l'ayre, je vous aseure que non-soulement y set pouret aseurer du roy de Navarre, mes je me l'oins- forte qu'i luy l'ayre tout le servyse qu'i pouret, encore que je feuse morte, qui sont chause qui poulvet avenyr, et y seret le premyer, san contraste3, qui comenderel tenl que vostre frère seroyl en ''âge; el aultre sela, y se santyrel lenl leneu à moy que toutte sa v\r\ fayret pour sous qui seret veneu de moy, et vivents en l'amytyé en quov nous soumes

' Veolle, veuille.

2 Fouys, fais.

' mlra»te, opposition.

LETTltES DE CATHERINE DE MÉDICIS.

asteure, car aseuré vous qu'ele n'ay poynt faynte de son coûté eu mon endroyt, et repousé-vous-en sour moy. El quant à set que me mandés du couestable,je le trove afectyoné" pour le servyse de vostre frère, et pour moy en partycoulier; pour se, je vous prie ne croyés sel que l'on vous meude d'ysi, car les aultres sont si fasché de ne governer plulx qu'i ne laschet que à me fayre hayr à tous sous1 qui panset que je vos2 entertenyr en namylié aveques mon fils, pansant, se la guère aytoyt, que y fauldrel que je me remyse encore entre leur mayns, et que je m'an servyse; mes je vous promès ma foys que non fayre's jeamès, car y m'ont aysté trops yngras, et aunt rouyué set royaume. En lyeu de panser que tout aile' en rouyne, puysque le cardynal n'y ay plus, je vous aseure que s'et set qui me donne le moyen de re mètre tout en bon ayfal. Pour se, ne vous en donne' poynt de pouyne et répondés-en sagement, cornent je m'aseure que fayrés, mes que l'on vous en parle encore, aseurent que je suys aveques loutte l'autorité que pouvès désirer que je aye, et que je suys crayslyene, tenanl la mesme forme de vyvre moy et mes enfans que aunt fayst lé Roys vos pères et graus pères, é n'é neule yntantyon de la changer; et de sela aseurés-an le Roy vostre bon mari, et me tené tourjour en sa bonne grase; et je prie à Dieu qu'i vous douynt se que vous désire

Vostre bonne mère,

Cateri.ve.

1561. — 3 mars.

Copie, liibl. nat. fonds français, n° 6Go5 , f' 3i.