LA ROY-NE CATOLYQUE

Madame ma fille, encore que je vous aye ayscrip par Monsieu le conte d'Eulx, si ne larè-ge pour sela vous fayre set mot [par] Montréal, présant pourleur, que Monsieur et Madame de Monpansier envoyé pour quérir ma cousine leur fille2; et ancore que je sache cornent vous l'avés en recomendatyon, je ne taré pour sela à la vous recomender, d'aultent plus que l'amour que je porte à la mère le mérite; car tous les jours aylle me donne aucasion de fémer daventage; car, sans aylle, je ne feuse pas encore hen repos corne, Dyeu

1 Amboise.

5 Anne de Bourbon, fiancée au comte d'Eu.

mercy, je vous puys aseurer d'y estre; car le roy de Navarre et tou les prinses du sanc et moy somes asteure si amys, corne vous entendrés plus au long par set que je an mende à l'ambassadeur1 pour vous le dyre, que j'espère, aveques l'ayde de Dyeu, que n'aurés plus que bonnes novelles de set coulé, et vous prie remersier le Roy vostre mari desaunestes aufres que son enbasadeur2 m'a faystes contyneuelement devant set trouble, lequel j'euse asepté en ayfayst, se je an neuse heu besoyng; mes, Dieu mersi, y n'a pas aysté nésesère, et vous le pourés aseurer que je lui en né la mesme aublygalyon que se yl eust ayté besouyn de mestre les hauneslres paroles qu'il m'a dyste en aysécusion; et le reconestré toutte ma vye de tout set que je oré de puyssance de l'amployer pour son servyse. Je vous veos3 byen dyre, come yl est la vérité, que tout set trouble n'a aysté que pour la hayne que tout set royaume porte au cardynal de Lourayne et duc de Guise, pensant que je lé voleuse encore remeltre au gouvernement de set royaume , set que je leur ayseuré que non ; car ausi n'y suy-ge pas aublygée; car vous savez comment v me Irélet du temps du feu Roy vostre frère; et ancore asteure qui n'ont apuys que de moy, vous savés set qu'i font contre moy pour le mariage de vostre seur"; par ensi je me suys délybérée de lé garder que l'ont ne leur fase mal, et au demeurant regardera la conservation de vos frères et de moi, et ne mesler plus leur quereles aveques les myenes, car s'il euse peu , aynsi que j'é seu, y se heusent apoynté.

1 L'évêque de Limoges.

2 Perrenot de Cliantonnay.

3 Veos, veux.

4 Marguerile de Valois pour laquelle Catbeiine pensait à Don Carlos, tandis que de leur côté les Guise cherchaient secrètement à le marier avec leur nièce Marie Stnart.