AL ROY MONSEIGNEUR
Monseigneur, le prince de Salerne1. à son arrivée, m'a entretenu sur la seurelé que la Seigneurie2 circonspecte, connue elle esl en toutes choses, et mesmes en celles qui luy sont de telle importance et conséquence, comme est cette cy, désireroit avoir asseurance de vous, venant à se déclarer pour faire ligue et capituler, alléguant la souvenance que ladite Seigneurie a\oil de ce que le l'eu Roy monseigneur votre père, après une (elle ligue, les abandonna pour traiter avec l'Empereur; sur quov je luy sceus bien respondre que cela ne se devoil poinl alléguer pour vous, el que l'on n'avoit encore point veu que vous eussiez jamais abandonné vos alliez, et aussi peu vos simples amis, avant en toutes vos actions l'ait profession de foy et vérité, prenant donc son discours par une forme et manière de devis, je n'en a\ voulu faire aucune mention par ma lectre, mais voyant que depuis ii venoif tousjours à retomber sur les dites particularité/., m'en parlant encore plus ouvertement qu'au-
1 Ferdinand de San-Sevcriiio, dernier prince de Salerne. né le 18 juin 1007, marié à Isabelle de Villa-Marina , mort à Avignon en 1 568 ou 1 5 7 a ; il passait pour s'être fait protestant et l'ut l'un des gentilshommes les plus en faveur à la cour de François 1". ( Vov. Kalendat of statr papen, règne d'Edouard VI. p. 333-331; Né gociations diplomatiques avec la Toscane, I. III, p. 3oi.) — De nombreuses lettres de l'Arétin sont adressées au prince de Salerne.
5 La Seigneurie de Venise.
paravant, ii m'a parlé de deux choses lune : ou cequ'il disoil estait comme de lin mesme, pour sentir de moy lequel des partis qu'il noms proposer.oil quant à ladite seurelé vous seroil le plus agréable, et qu il pouroit plus aisément obtenir de vous, ou bien qu'avant esté instruit de ladite Seigneurie sur la proposition des dits partis, qui sont trois, il vous en veuille présenter deux, qui luy semblent vous estre à présent difficiles, afin qu'il puisse parvenir à l'effet du troisiesme, qu'il estime vous estre le plus facile et aisé, de faire un déposl à Venise d'une bonne grosse somme de deniers, à quo\ il pense, à mon advis, que vous ne vouliez pas entendre pour les grandes despenses que vous avez à supporter; l'autre est qu'en défaut de cettuy là vous mettiez es mains de la Seigneurie quelqu'une de vos villes et places fortes, ce qu'il trouve, à mou jugement, aussi difficile que le précédent; el le troisiesme, qu'il pense estre le plus faisable, est qu'estant vostre fils d'Orléans advoué el tenu par ceux de Naples pour leur Roy, vous le vouliez envoyer à Venise pour y estre nourry, ce qui seroit bien, si ainsy estoil, la seureté que la Seigneurie, ce dit-il, auroit la plus agréable; et là dessus s esl eslargj à me louer les qualitez du dict royaume, et me dire le grant boneur qu'estimeront avoir ces Estais que vous bailliez votre fils pour leur Roy, et, somme toute, qu'il ne tiendra qu'à vous que cela ne se fasse, et que la Seigneurie ne se déclare. Or, monseigneur, ce discours que je vous en fais n'est pour vous faire penser que je prenne tels propos pour argent comptant; toutefois je penser ois avoir manqué, si je ne vous en donnois advertissemenl . afin que, venant d'adventure à vous proposer, quand il sera devers vous, les dites trois particularilez. vous soyez desja tout préparé à la response qu'il vous plaira lui faire là dessus. Il envoyé
le sieur Amaury de San Severin devaut, pour donner ordre à son passage jusques à vous, et le suivra incontinent après , délibéré de ne faire pas Ion;; séjour avec vous, comme il m'a dit, car en une façon ou autre, sçachanl voslre résolution, il s'en veut retourner à Venise '. \ Chalons, le 26 may i555.
Vostre très humble el liés obéyssante
femme.
(Utérine.
( 1552. — Fin mai.)
Orig. Arcli. de Modène.
A MON ONCLE LE DUC DE FKRRARE
Mon oncle, le Roy vous envoyé vostre ambassadeur pour vous faire entendre aulcuns points touchant le fait de monsieur le prince vostre filz2, de quoy je vous prie le croire et vous asseurer qu'il a eu beaucoup d'ennui de celuy qu'il a entendu que vous avez porté de son département, et sans cela il eust esté que fort ayse de le \oir et avoyr auprès de luy, comme il sera encores, mais qu'il ait entendu que vous en soyez content, de quoy, mon oncle, je vous prie bien fort et vouloir pardonner à monsieur le Prince s'il vous a faicl faillie, qui ne peut estre sinon de sa venin',
' Voy. réponse Je Henri 11 à cette lettre, datée du camp devanl Damvilliers, le S juin 1 55a : «Je vous prie, ma mie, "lui dit-il, de faire venir devers vous l'ambassadeur de r Venise et lui dire que j'ay esté bien marry qu'il soit si « tost partv, d'aultant que je luy voulnis parler de ceste af- • taire et lui faire entendre que le prince de Salerne s'en -retourne à Venise." (Ribier, Mémoires, I. Il, p. 6i5.)
1 Alphonse II d'Esté, né eu 1 533 , mort en 1897, marié en premières noces à Lucrèce de Médicis, fille de Cosme, morte en 1 56 1 , et en secondes noces à Barbara . fille de l'empereur Ferdinand; il était parti sans le consentement du duc son père, et se battit deux ans en Flandre. Renée de Ferrare, dans une lettre du b octobre 1 .r).Vi au connétable, parle du retour de son fils. (Bibl. nal. fonds français, n* 3 1 67, f° 62. Voy. Litta, Familles dlustres d'Italie, t. I.)
sans voslre congé, car d'avoyr envye de voir ceulx qui leur sont si proches, vous n'en sçauriez estre courroucé, et croy, si vous pense/ l'amytié que le Roy luy porte et comme il le voit de bon cueur, cela vous fera oublier l'ennuy de ne l'avoyr auprès de vous, ainsy que c'est le désir de voir et apprendre pour nous faire service qui l'a en partie amené. Je vous asseure, mon oncle, qu'il se porte très bien et que j'auray toujours soing de luy coine sa mère. Vous entendrez tout au long de ses nouvelles par ce porteur, qui me fera faire lin en ces! endroit , me recommandant à vostre bonne grâce.
Vostre bonne nièce,
Catkrine.
( 155*2. — Fin mai. 1
Aut. Bibl. nat. foDds français, n° 3i.'io , f* 1 .
