DE 1.1 MLLE DE TIIOLOSE

Messieurs, ayaul été advertie par le Trésorier général de Tholose, Portai, de la bonne volonté et affection que vous portez es affaires du Roy mon seigneur et de l'honneste response que suivant cela vous luy avez faicle sur les choses qu'il vous a remonstrées de sa part, ainsi qu'il luy avoyt esté par lui commandé, je ne veulx oublyer à vous en remereyer bien fort et pareillemenl à vous adviser que je n'ay l'ailly à le luy faire entendre; et pour ce, Messieurs, qu'il est besoing que le dit Seigneur soit par vos bons moyens el facilitez promptement secouru en ses dictes affaires, el aussi qu'il a faict eslat certain des deniers qui proviendront tant de l'engaigement qu'il vous a faict de son domaine, pour le payement des gens de guerre qu'il a présentement en son service, que aussi du rachapt des rentes foncières, je vous prie que en continuant ceste bonne volunté vous donnez ordre de dilligenter le recouvrement des dicts deniers, de façon

qu'ils puissent eslre receuz au terme qu'il voua , esté mandé, et do tant plus vous y userez de dilligence, d'autan) vous lui ferez service à propos et à moi tirs agréable. Priant Dion. Vfessieurs, qu'il vous ait en sa sainete cl digne

garde.

Escripl à S' Germain enLaye. le m" jour de septembre i .">53.

Gatbrine.

Bdrgensis.

mander pieux aseurémanl de bonnes nou-

i 1553. — Du 3 au 8 septembre.)

\ul. Rtht. ikh. fonds français, n° 3ia5, f° 17. A MON CONPÈRB

MONSYEIR LE CONTESTABLE.

Mon conpère . j'ay reseu vostre laystre ay an tandeu parLansac1 comme les anemys se son! trouvés sy estonnays qu'y ne savet que fayre2, de quoy je su\s byefi fort ayse ay an loue Nostre Seigneur; sy contyneuent, y ne nous feront poynl de mal pour sayste anuayée, et je l'an prye de bon cueur, ay qu'y vous donne, mon compère, aussy bonne forteune que vous avez teurjeur acoutumé d'avôyr.

\ oslxe lionne coumère et amye, (Utérine.

(1553. — Du 3 au 8 septembre.)

Va. lîibl. nal. fonds français , n° 3i&o,f°35. V Ml COMMÈRE MADAME l.A COHSESTABLE,

DEUCHESE DE MON MORANSY.

Ma comète, j'ay atandeu à vous ayscripre jeusques à sesto heure pour vous |)ouvoir

Louis de Sainl-tîelais, cité plus liant.

Le a septembre i533 le connétable écrivait à M, .le VieHieviUe : -I.es ennemis voyant le ra\ marcher vers «euh se sont toujours retirés le plus avant dans leur •<pays.- (Bibl.nat. fondsClairambault, vol. 5a, p. i383.) Voy. dépêche de sir Wotton. (Kalmdar 0/ State paptn, année i553, règne de Marie, p. 9.)

voiles de monsieur le conneslable que j'ayspère, si les chouses contyneuent, sera pour sayte fois hors de dangier, car l'Empereur fayst reculle d'eune jeournaye1. Je me doute que nous aurons pieux d'affaires deu coslc de Picardie, toutesfois je m'assure bien que le I!<>\ ay monsieur le conneslable y mêleront si bon ordre, que teut yra selon son intancion. Si vouldrois-je, ma commère, que vous feusyez icy, tant pour aystre pieux loing des ennemys que pour le plaisir que ce me serait vous avoir auprès de moy; en l'atlandant je vous ferav teusjeurs part de noz bonnes nouvelles. Je sauray par set porteur des vostres quejeprieN'oslre Seigneur aystre ausy bonnes que je les désire.

Vostre bonne comère et amye,

Caterine.

(1553. — Du 3 au 8 septembre.)

Anl. Bibl. nat. fonds français, n" 3ao,S , f so.

A MA CODSIRE

MADAME LA DELCHESSE DE GUISE

Ma cousine, j'é aysté la plulx marrye deu monde de avoyr antandeu que ne vyendryé poynl ancore; je vodrès que feusyé au moyns pasée par vsy, car j'é grant peur de ne vous voyr de lontamps, et je vous prye me mander alla véryté quant je are set plésyr, el an setpandanl au moyns que je aye sovant de vos

1 Dans une dépêche de l'ambassadeur Wotton, < 1 uinous traduisons, on lit : -La reine Catherine a tnformi «ries ambassadeurs que le Roi et son armée avaient -passe la Somme et marchaient à l'ennemi, qui avait -évacué son camp et se relirait en grand désordre. La s reine est très-joyeuse de ces nouvelles. L'armée fran- -çaise compte 3o,ooo hommes d'infanterie, y compris » les Suisses nouvellement venus, et -c. ■ chevaux.- {Knlendar of State papers. règne de Marie, p. 9.) Inné d'Esté.

ni i\ elles, que vous n'an manderés jeàmès à personne (jui vous ayrae myeulx ny que désyre plulx qu'ele souyl tyeules que vous mêmes ; les saryés désyrer que je l'oins. Quant à vous mander dé myenes, je suys plulx à mon ayse que né ayslé, ayant seu que les annemys sont recoulés, qui nie faysl aseurer qu'i n'j ora poynl de batalle cl que le Roj ne serel pas guyère demeurer après avoyr fayst quelque lionne chause, corne je ayspère qu'y fayré, qui serë cause, par vanteure ', de fayre venyr l'Anpereur à quelque apouyntemanl : de quoy je prye Dveu de bon ceur et \ous. ma cousvne . de fayre nies recomandatyon à madame de Guyse et an prandre vostre pari. Vostre bonne cousine et amye,

' Caterine.

espérant que île brief, à l'ayde de Dieu, nom en aurons de meilleures dont ne faudra^ vous advertir, priant Dieu, mon oncle, vous avoir eu sa saincte garde.

Escripl à S' Germain en Laye, le vin juin de septembre i 553.

\ ostre bonne nyepse,

Caterine.

BoCHETEL.

1553. — si septembre.

Orig. Arch. de Modène.

A MON ONCLE LE DUC DE FERRARE

Mon ourle, allin de vous fayre tousjours participant des nouvelles que j'ay de l'armée du Roy monseigneur, je vous envoyé un petit extraie! de celles que j'ay dernièrement eues2,

1 Ventewe, aventure, en italien Ventura.

5 C'est sans aucun doute la reproduction d'une note envoyée à Florence le 1 5 septembre i55o et que voici : -Per avanli vi ho scritto le nove che havemo havuto dal -campo del Re mio signore, et ancora che per quel!' -vi ho mandalo ultimamente vi habbi fatto intendere che

ndose l'esercito dell' Imperatore diviso per la mettà,

-una parte del quale era di là del fiume di Lescault, et -l'allia in Cambrai, nientedim^no havendo nel hora del isuo arrivo in detto luogo bavulo aviso che l' Impera- -tore con qnalche allre forze veniva a ritornar l'allra -parle del esercito, quai era passalii la fiumana di Les- -cault, et se era reliralo verso Valenlianes, Sua Maestà -Christianissima mutô proposilo et deliberalione e passé -oltra nel paese inimico per andar a Irovar delto tope- -ratore et preseotarli la baltagtia, et repulsarlo dentro -al suo paese il phi avanti che polrà ; et poi deliberar

1553. — 9 septembre.

Orig. Arch. de rltùlel de Ville de Toulouse, liasse ig, n* 10.

A MESSIEURS LES CAPITOLLZ

DE THOLOIZI.

Messieurs, aiant entendu le contenu d'une requeste qui a eslé, de vostre part, présentée aux gens du conseil prive' du Roy monseigneur, pour le faict des rachaptz des rentes et cen-, sives estant tant en la ville de Tbolouze que fauxbourgs d'icelle, qui ont veu l'édict particulier que par cy devant vous a esté expédie et coppie des lettres patentes que dernièrement vous ont esté envolées; sur quoi a esté par eulx advizé que assemblée généralle sera l'aille en la maison de vostre ville, ainsi que avez accoustumé de 1ère, en laquelle seront appe lez ceulx qui" y prétendent droit de censive. comme vous pourrez plus amplement veoir et entendre par l'appoinctement mis au pied de la dicte requeste, et pour autant, messieurs. qu'il est bien requiz qu'il soit en cela par vuu> promptemenl procédé, à ceste cause je vous prie et néanmoings ordonne par la présente que le plus tost et à la meilleure diligence que 1ère ce pourra, vous aiez à 1ère la

rcon li soi capilani quel che havrà da lare. \i posso cassicurare che doppo che Sua Maestà Christianissima ne in campo, ha sempre cacciato li suoi nemici, senza nchemai l'babbiano voluto aspettare.n (Arch. des Merlin-, dalla filza A72O, nuova numerazione, p. 187.)

dicte assemblée et en mander à cenlx du dict conseil l'adviz et résolution que sur ce vous en aurez prinse, pour icelle veue y eslre pourveu par le Roy mon dict seigneur, comme il verra estre à fère par raison, en quoy faisant ferez service au dict seigneur el à moy très agréable et à Dieu, messieurs, qui vous ayt en sa saincte garde. Escript à S' Germain en Laye, le ix* jour de septembre 1 553.

Caterine.

RllRGENSIS.

1553. — i5 septembre.

Orig. Arch. de Modène.

■V MON ONCLE LE DUC DE FERRARE

Mon oncle, je vous ay cy devant advertv des nouvelles que j'avoys receues du camp du Roy monseigneur el combien que, parce que je vous en ay dernièrement envoyé, je vous aye faict sçavoir que s'estant Tannée de l'Empereur départie la moiclyé de delà la ryvière de l'Escault et l'autre s'estant gectée dedans Cambray, où le Roy les avoit poursuivyz, ayant une fois délibéré assiéger la dicte ville, toutesfois ayant, sur l'heure qu'il arriva là, esté adverty que l'Empereur avecques quelques nouvelles forces venoit retrouver l'autre partie de son année qui avoit passé la rivière de l'Escault et s'esloit retirée vers Vallenciennes, le dict seigneur changea d'adviz, passa oultre dedans le pays de ses ennemis pour aller trouver ledict Empereur, luy présenter la bataille et le repouser encores dedans ses dicts pays le plus avant qu'il pourra, pour, ce faict, après adviser et délibérer avecques les gens de bien et cappitaines qu'il a avecques lux ce qu'il aura à faire; tant y a que je vous puis asseurer, mon oncle, que depuis que le lîoy est entré en son camp il a tousjours chassé et repoussé ses ditz ennemis devant luy

sans qu'ilz l'ayent jamais ousé attendre: de ce qui en viendra cy après, je ne fauldro\ vous donner advis. Priant Dieu, mon oncle, qu'il vous ait en sa sainte garde.

Escript à S1 Germain en Laye, le \v° jour de septembre 1 5 5 3 .

Vostre bonne niepse,

Caterine.

BûCHETEL.

1553. — ai septembre.

Orig. Arch. de Modène.

A MON ONCLE LE DUC DE FERRARE

Mon oncle, sçacbant le plaisir que vous recevez d'entendre souvent nouvelles du Ro\ el de son armée, je vous envoyé celles que j'ai dernièrement eues, par où vous verrez ta honte que le Seygneura faicte à ses ennemys, ausquelz il a eslé jusques à leur nez présenter la bataille, mais quelque chose qu'il y ait. ils n'ont jamais osé sortir de leur fort. Il est vray qu'il a pris sa revenche sur le dommaige qu'ilz ont cy devant faict en son royaume, tel que, de tous temps, ils en auront souvenance. Priant Dieu, mon oncle, qu'il vous ait en sa saincte garde. Escript à S1 Germain en Laye. le xvi1"' jour de septembre i553 '.

Voslre bonne niepce,

Caterine.

BûCHETEL.

1553. — a3 septembre.

itii;.. liibl. nat. Tonds français, n° 3901, f* i.

A MON COMPÈRE

MONSIEUR LE CONTESTABLE

Mon compère, ayant entendu voslre inalla

1 Voy. la dépêche de sir Wolton à la date du ao septembre. [Kalendwof Statu papers, règne de Marie, p. i3. )

die' dont H m'a grandement despieu el desplaist, j'ai dépeschéce gentilhomme pour vous aller visiter de ma pari, vous priant, mon compère, me faire ce bien et plaisir de me le renvoyer incontinent et me faire advertir par quelq'ung de ceulx qui son! à l'entourde vous comme vous vous serez trouvé et de l'estal et disposition de vostre personne dont je ne serav du tout à mon aise que je ne la sache; quant à la mienne, ce porteur vous en dira des nom elles, el encores que je me porte bien, si est-ce que pour estre le jour de ma fièvre, laquelle touteffoys, comme j'espère, ne me tiendra poincl, cela a gardé que je ne vous ay escripl de ma main; priant Dieu, mon compère, vous donner aussi bonne santé que je la désire pour moy; escripl à S1 Germain en Lave, le xxme jour de septembre 1 553.

Vostre bonne coumère et aune.

Caterine.

1 553. — i'i septembre.

Orig. Arcli. des Médias, dalla lil/.t 1736, nuova Dumerazione, p..i38.

A MON COUSIN LE DUC DE FLORENCE

Mon cousin, j'ay receu vostre lettre du premier jour du mois passé, par laquelle vous m'avez l'ail entendre le mariage qui vous a esté proposé de l'une de voz. tilles avec le -.eigneur Paule Jordan Ursin2, el les causes et considérations qui vous meuvent d'y entendre,

Lord Grev écrivait de Gaines le ■>'■> septembre 1 553 :

-Le roi s'est retiré à Sainl-Quenlin à cuise de la maladie - du connétable.'; (Kalendar qf State paper$ , iv;;ne de Mario, p. 10.) — Le cardinal de Lorraine écrivait à M. le duc de Nevers : «Le conneslable est fort maigre, débile el il a besoin d'un long repos pour se refaire.-1 (Bibl. luit, fonds Clairambault, vol. ôq, p. 1 iT>7 ). — Voy. Wemotrea du due de Guise, collecl. Mirhaud, I. VI, p. -M2. J Isabelle de Médicis. tuée en 1576 par son mari, Paolo Giordano Orsini. — Voy. Lilta , Famiglie eekbri italiane, t. II.

lesquelles je trouve raisonnable-, ayanl esli 1res aise que vous m'ayez voulu l'aire participante des contantement el satisfaction que vous en avez, lu quand vous m'advertirez de vostre vouloir et inlencion sur les paili/ que vous désirez trouver, tant pour marier voz deux autres filles1 dont l'aisnée est l'une, que semblablemenl pour voz lilz-, je vous presti r.iv en cella de bien bon cueur tout le conseil, ayde et faveur que je pourray, pour la singulière affection que je porte, comme en telles choses il est bien raisonnable à ceulx qui sont \ssuz île ma maison paternelle, lesqueiz je désire estre alliez el collocquez en lieux dignes et convenables à la grandeur dont elle est. El sur ce je prieray Dieu , mon cousin, qu'il vois aict en sa très saincle et digne garde.

Escript à S1 Germain en Lave. le xxnr jour de septembre 1 553.

[De sa main): Je veodrès, mon cousin, qu< vous creussiés veos bon parans el amis qui vous ayme mieulx que ne pansés, come le conestrés quant vous veodrés.

Vostre bonne cousine.

(Iateiii.vk.

1 553. — a8 septembre.

Copie. Bibl. du Louvre, B iaô3, registres <hi Parlement.

A MESSIEURS LES GENS

TENANT LA COURT DE PARLEMENT A PARIS

Messieurs, j'ay receu les lettres que m ave/ escriptes avec les doubles des placardz qui onl

Virginie, mariée au duc de Modène; Lucrèce , née en i.Vi:!, mariée à Alfonse d'Esté, duc de Ferrare, morti 1.' i> 1 avril i56i. — Voy. Litla, Famiglie celebn italiatu t. II.

' Giovanni, né en i543, fait cardinal en i56o, morj en 1 562 (sa mort est attribuée à son frère Garzia); Garzia . né en i5'io, mort en 1Ô62; Ferdinand, né eu ij'i;i. mort le 20 décembre 1637. — Voy. Litla, Famiglie celebrt italiane, t. Il, et Bibl. nal. fonds franc. n° 1 5^77. I" 56(j

esté mis à S'Inuocenl et à la porte du Chastelel à vous présentez de la part du prévost des marchans et eschevins de la ville de Paris; el encores ([ue je pense bien, ainsy que m'escripvez,que cella soit proceddé d'aulcuns malveillans desditz prévosts des marchande et eschevins, et plustost pour intimider que pour entreprendre, si est, Messieurs, que n'eussiez sceu mieux faire que d'en donner advis à moy et aux gens du conseil du Roy monseigneur estant icy eslablys, aussy d'adviser à l'expédient qui pour ce estoit nécessaire, amplement desduict par voslre lettre, lequel avec les gens du dict conseil j'ay trouvé aullant bon, prudent et délibéré qu'il est possible. Et toutesfois pour mieulx et plus facilement descouvrir telle entreprise, si eutreprise elle se doibt appeler, il m'a semblé qu'on doibt accroistre reste somme de deux cens escuz pour le loyer de ceux qui la révéleront jusques à cinq cens escuz, et aussy qu'il sera trop bon, sans trop esmouvoir la ville, ne faire chose qui puisse amener scandalle; que debvez faire informer secrettement de cesle affaire icy et mectre peine de faire cognoistre l'escripture desdictz placardz, ordonner aussy aux commissaires et quarteniers d'avoir l'œil et de prendre garde que aucunes assemblées ne se facenl es lieux ei endroictz de leurs charges, et s'il s'y en faicl, les départir et dénoncer à justice, vous ad\ isant au surplus que j'escrips présentement au sr de Bois Dauphin que, si ceux de la ville ont besoing de quelque artillerie légère, pouldre et bouletz, combien que je pense qu'ilz eu avent assez, qu'il leur en face délivrer, el quant employer en la conduite d'icelle ung des commissaires de l'artillerie qui a nom Le l'ont , et telz autres qui se trouveront là, ayant charge de ladicte artillerie. Estimant, Messieurs, que par voz prudences, vous donnerez à toul si bonne et diligente provision que

quand ores telles assemblées se debvroient faire, vous les sçaurez si bien rompre et départir qu'il n'en adviendra danger ny inconvénient quelconque. A quoy je vous prye tant que je puis, veiller el travailler, comme le Rov et moy y avons entière et parfaicle fiance, conduisant toutesfois les choses, si faire se peult, par telle dextérité que aucun trouble, émotion populaire ou scandalle n'en puisse provenir; et sur ce je prie Dieu, Messieurs, qu'il vous ayt en sa saincte garde. Escript à S1 Germain en Lave, le xxvme jour de septembre 1 553.

Caterinb.

bocuetel.

(1553. — Fin septembre.)

Aut. lîibl. nat. fonds français, n' 3aai , l is."