V LV PRINCESSE DE PORTUGAL

Madame ma bonne niepee, ayanl veu ce (pue par le marquis de Tanara2 m'avez escript et entendu ce qu'il m'a dicl de vostre part, j'ay esté fort ayse et satisffaicte pour l'bonneste consolation que me avez donnée en l'ennuy et' affliction où je me trouve pour la perle estresmeque j'ay faictedu feu Roy monseigneur; laquelle j'ay d'aultant mieulx receue qu'elle nie semble partir d'une personne qui ayant esprouvé et senly une pareille fortune que la mienne, sçait mieux congnoistre de quel poix elle est et d'aultant est plus encline à plaindre el avoir pitié de ccul\ qui en sont tourmentez; et si mon mal esloit tel qu'aultre chose que Dieu et la longueur du temps le penssenl guérir, je vous puys asseurer que voz saiges remonstrances y auroient peu donner beaucoup d'allégement pour la bonne et sincère affection dont je les estime estre proceddées, dont je vous mercie fort affectueusement et me sens infiniment tenue a vous aymer et continuer toute ma vie reste bonne el parfaicte amytié, union et alliance qui s'esl si bien commencée entre nous; pour l'entreténement de laquelle saichant la ferme et constante volunté que le feu Roy monseigneur en a voit, je n'oublieray jamais chose quelconque, el particulièrement je vous prieray, madame ma bonne niepee, vous asseurer que, s il \ a chose

1 Jeanne, seconde fille de l'empereur Charles-Quint et d'Isabelle de Portugal, mariée à l'infant Don Juan, fils do Juan III, morte en i'7s-

* Il était envoyé par le prince de Portugal pour porter ses compliments de condoléance à l'occasion de la mort de Henri II. — Voy. sur cette mort , lettre d'Anne de Cossé. (Bibl. liât, fonds franc. n° 20527, ^ "9-)

if,

eu quoy je vous puisse donner quelque tesmoignage de l'amytié que je vous porte et veulx porter, comme j'ay prié le dict marquis vous dire de ma part, vous congnoistrez par effect n'avoir poinct une meilleure, ne plus parlai cte amye que

Voslre bonne tante,

Catemne '.

1559. — S août.

Minute. Bibl. irop. de Saint-Pélersbourg , vol. 18, p. 7S.