COMMUNICATION DU CANADA ET DE LA LOUISIANE

ctle printemps, particulièrement de Nord-Ouest et Nord-Estles plus furieux, et de Sud-Est le printemps, qu'on sera très-souvent trois ou quatre jours sans pouvoir porter de voiles ny s'élever de terre, qui n'est jamais plus eslo:,n” de quinze à seize lieues, les lacs n'ayant guères que trente de large; et puis quand on s’obstineroit à cette communication par le moyen des barques, comme elles ne peuvent naviguer dans les lacs avant la mi-Avril à cause des glaces et souvent mesme plus tard et que jamais en cette saison ny ensuite le reste de l'aainée, Checagou n'est navigable mesme aux canots, si ce n'est après quelque orage. Les eaux estant tousjours escoulées dans le mois de Mars, il seroit plus aisé de faire les transports du fort Saint Louis au lac p. : terre, en se servant de chevaux qu'il est aisé d'y avoir, y en ayant beaucoup chez les Sauvages appelez Pana, Pancassa, Manrhout, Gataea, Panimaha et Pasos, un

peu esloignez, à la vérité, vers le couchant, mais avec qui on

peut avoir une communication très-facile, tan! par la rivière des Missourites, qui tombe dans le fleuve Colbert, si ce n’en est pas la principale branche, tousjours navigable l'espace de plus de quatre cents lieues vers l'Oucst, ou par terre, tant le pays qui est entre ces peuples et le fleuve Colbert estant descouvert et comme une vaste campagne par où on peut aisément

les emmener par terre. Ce n'est pas que je persiste tousjours dans la pensée qu'il faut faire nostre commerce directement par mer, pouvant avoir trop d'estendue pour envoyer tout ce que ce pays peut produire par la Nouvelle-France où les denrées cousteroient plus à porter que icy en France. Voylà ce que j'avois à dire sur ce passage où Jolliet fcignoit une communication très-aisée avec la Louisiane.

Ayant doncques joint M. de Tonty, je fis faire destraineaux,