COMPARAISONS AVEC LE VOYAGE DE SOTO

. que le cap de la Floride, mais cela ne se peut parcequ'il n’a pas

assés de largeur de l'Est à l'Ouest pour l'estenduede pays,que le fleuve Colbert va tousjours à l'Est ou au plus au Sud-Est, faisant cette route au moins cent vingt lieues, depuis le 30° jusqu'au 27° degré, où il se descharg. dans la mer, ce quiest impossible dans la largeur du cap de la Floride, et justement la route d'Escondido. C’est ce qui me faict soustenir que nous estions proche du Mexique, et par conséquent dans une autre rivière que le Chucagoa, d'où les Espagnols furent si longtempsavantque d’arriver au Mexique. D'ailleurs, Fernand Soto marchoit à cheval, et a souvent costoyé de mesme les rivages du Chucagoa. Cela est impossible dans toute l'estendue du Mississipi, où l’espaisseur des cannes est telle partout qu’elle rend les chemins très-difficiles à des hommes de pied, et on a besoin de ses deux mains pour s’en tirer. Ils sont inaccessibles aux chevaux. Souvent Fernand Soto avoit peine à trouver des desbarquemens pour la grande hauteur de l’escarpe des rivages. Ceux de Mississipi sont partout baset le plus souvent noyez. De plus, ce qui me faict croire que Chucagoa est autre que Mississipi et qu’il le costoye, c'est que du costé de l'Est du Mississipi, il ne se descharge dedans aucune rivière considérable au lieu que du costé du couchant, il y en tombe de très-grandes, d'où j'ay tousjours conjecturé qu'il falloit qu'il y eust à l’Est quelque autre grande rivière où toutes les eaux de ce costé là se deschargent. En effect, quand on a marché une journée ou deux dans les bois, touts les ruisseaux et rivières qu'on trouve descendent vers l'Est et pas une vers le Mississipi. De plus, depuis que nous eusmes atteint la hauteur de 31 degrez, tous les Sauvages qui vont faire du sel à la mer nous la figuroient tousjours à l’est, et nous voyions