MISÈRES DU CHEMIN

autre avec une violence extraordinaire, que nous perdismes

l'espérance de pouvoir renvoyer des vivres au fort que long-

temps après, non seulement parce qu'il n’y avoit pas d’appapoe que la navigation fustlibresitost, mais encore parce qu’il ? en avoit encore moins qu'il arrivast des Sauvages au village pour nous en vendre. Cependant, comme je ne doutois pas au'in y en eust proche de là en chasse, parce que j'en avois veu

des pistes avant la pluye imprimées sur la neige, la nuit du Mreiziesme ayant esté très-froide, je m'advisay de mettre le feu à

es roseaux que la gelée avoit sechez, espérant que la fumée, e voyant de loin dans ces campagnes, attireroit quelque

auvage au village pour en connoistre la cause. En effet, le lenemain, comme nous accommodions la chair d’un bœuf que ous avions tué proche de là, deux Sauvages qui avoient veu le our précédent nostre fumée et qui estoient suivis de Chassaoach, le plus considéré d’entre eux, vinrent voir ce que c’esoit. Je les aperceus d'assez loin et, les abordant, leur dis que avois fait ce signal pour leur faire scavoir que nous estions Hà ct recevoir d'eux le secours de vivres dont les François qui

estoient au fort avoient besoin, dont je leur donnerois le paye- Ment. [ls me respondirent que celuy qui pouvoit disposer de ela estoit proche et qu'il les suivoit.

À son arrivée, je luy fis présent d’une couverte rouge, une haudière, des couteaux et des haches, et luy dis que ceux que avois laissez au fort courroient risque d'avoir faim à cause € la longueur de l’hyver, que je l'exhortois à les soulager et W’au retour du voyage que j'allois faire, je reconnoistrois le

Acrvice qu'il nous rendroit en cette occasion. I1Ime promit d'y mployer son crédit et de charger de bled le canot de mes

pommes que je laissois pour l'emmener, ne réservant que

58 RENCONTRE DE CHASSAGOACH

quatre François pour venir avec moy. Ensuite il me demanda le sujet de mon voyage et pourquoy je les quittois sitost. Comme il estoit le plus estimé et le plus affectionné pour les François de toute sa nation et qu'il n’avoit pas esté avec les autres proche desquels nous avions hiverné, je luy fis le détail et luy rendis raison de tout ce qui s’estoit passé, et luy dis aussy, comme j'avois fait aux autres lrs de mon départ du fort, que je m'en allois pour revenir bientost 1ve un plus grand nombre de Francois chargez de fer et de hcches pour les en fournir, que j'allois aussy pour sçavoir des nouvelles de ma barque et pour tascher de porter les [roqucis à la paix, que je luy recommandois les François avant mor: retour.

Pendant ce temps-là, les quatre hommes qui devoient m'accompagner portoient mon canot et no hardes depuis le village jusqu'à un rapide qui est à quatre ‘eues plus haut, au dessus duquel la rivière paroissoit belle. Nous nous embarquasmes dedans le 16 et continuasmes nostre route le 173 mais les granés bancs de glace nous obligeoient de mettre à terre à tous momens. Nous ne fismes que dix à douze lieues ces deux journées, et le 18 au matin nous trouvasmes la rivière glacée, sans espérer de naviguer davantage. Nous cachasmes donc nostre canot dans un islet pour le préserver du feu et commencasmes à nous mettre en chemin à pied, chargez de nostre équipage. Nous traversasmes en deux jours une campagne qui a vingt-cinq lieues de large, et comme le soleil estoit fort sur le haut du jour, nous estions continuellement dans l'eau de la neige qui achevoit d'y fondre. Le 21 et le 22 jusqu’à midv. nous marchasmes tousjours au travers de grands marais qui aboutissoient à une rivière très-rapide, trop creuse pour hi

asser à gué, ce qui nous 0.ligea à faire radeau avec bien passer à gué, ce qui nous L.ligea à faire un radeau avec bic

e demanda tois sitost.

né pour les sté avec Îles y fis le déé, et luy dis à départ du n plus grand pour les en elles de ma paix, que je voient m'acuis le village it, au dessus ibarquasmes 7, mais les à terre à tous es deux jourvière glacée, hasmes donc feu et comgez de nostre campagne qui toit fort sur Le ns l'eau de la jusqu'à midy.

ds marais qui reuse pour li

eau avec bien