LA SALLE MALADE DANS UN GRENIER

personne ne voulant nous loger, nous creusmes que ce n’estoit pas sans sujet que cet homme s’estoit débarqué avec tant de précipitation. Mais nous nous trompions peut-estre. Nous trouvasmes enfin un grenier et une meschante cabane à demy descouverte pour y rafraischir les soldats malades. Il en estoit mort trois ou quatre dans le Joly avant que d'y arriver. Il y avoit ei ‘iron soixante malades. Il en escoit mort un dans le petit bastiment appelé la Belle, pas un dans la fluste. Des soixante malades sept ou huit moururent à Saint-Domingue, où nous arrivasmes le 27 Septembre de la mesme année; cinq ou six y désertèrent.

Le sieur de La Salle tomba malade, au petit Goave, d’une fièvre chaude, deux jours aprés y avoir débarqué. Le P. Géry, Capucin, luy offrit sa maison; mais, craignant de l’incommoder, il le remercia et fut obligé de coucher pendant quelques jours dans un meschant grenier. Au plus fort de sa maladie, un orfèvre qui ne demeuroit pas loin du grenier où nous couchions, touché de le voir en si pitoyable estat, m'offrit sa maison, où je le fis porter, mais il y avoit tout proche des cabarets dans lesquels on faisoit tant de bruit, nuit et jour, que le malade en estoit notablement incommodé. Une troupe de matelots du Joly chantèrent et dansèrent ioute la nuit devant la maison. Plus on les pressa de se taire, plus ils firent de bruit. On désespéroit pour lors de la santé du malade, et on publioit hautement qu’il n’en releveroit jamais. Mais, Dieu luy ayant rendu l'usage de la raison, qu'il avoit perdu dès le commencement de sa maladie, et ayant demandé le viatique, il commença depuis ce temps à se mieux porter. Il envoya prier le R. P. Capucin de trouver bon qu'il se fist transporter chez

luy, ne pouvant supporter le grand bruit qui se faisoit conti-