LUI
Original, Chàleau de Founiuevaux ; copie, Ms, fr. 10/51, pp. 791-792.
S aint-Maur- les- Fossés, 4 mai 1567.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevalier de mon ordre et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons*" de Fourquevaulx, Dernièrement que nous estions à Bayonne, je filz requeste à la Royne Catholicque, ma seur, en faveur du s"" Vincent Arnolfini, pour, à son retour en Espaigne, luy faire octroier passeport et saufconduit de tirer dud, pais jusques à trois cens mil escus pour iceulx transporter en Flandres ; ce qu'elle et le s"" Ruygomes promisrent de fere et en ce eulx emploier, comme aussi ilz ont faict. Mais à ce que j'entendz, il fut respondu aud. Arnolfini que ne pouvant lors les afferes de delà permectre ung tel transport de deniers, il faloit qu'il eust pacience jusques à une autre fois que retournant on le luy accorderoit pour quelque som.me plus honneste. Et maintenant que le jeune L'Aubespine est depesché par delà pour les occasions que vous entendrez, je vous ay particulièrement bien vouUu fere ce mot, et pour que, suivant ce qui est ainsi passé pour le regard dud. transport de deniers, et la promesse de mad. seur et du s"" Ruygomes, vous vueillez vous emploier, tenir main et tant fere que icelluy passeport et saufconduictsoit expeddié et octroie aud. Arnolfini jusques à cent cinquante mil escus seulement, qui est la moitié de ce qu'il en demandoit, pour iceulx transporter en Flandres ; et vous ferez chose qui me sera très aggreable. Priant Dieu, Mons*" de Fourquevaulx, qu'il vous ait en sa saincte et digne garde. Escript à Sainct Maur des Fessez, le iiije jour de may 1557.
Charles, hobertet.
97 LEtTRES DR CHARLES IX. 97
Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 790-791. Saint-Maur-les-Fossés, 4 mai 1567,
A Monsieur de Fourquevaulx, chevalier de mon ordre,
Mons*" de Fourquevaulx, Après avoir esté assez longtemps sans scavoir de voz nouvelles, j'ay receu par le jeune Arbouze voz lettres du xv'"" du passé* , par où j'ay esté bien au long adverty de Testât des choses de delà et comme tout y passe ; et pource qu'il m'a semblé nécessaire que le Roy Gatholicque, Monsieur mon beaufrere, saiche ce que l'ambassadeur envoyé icy de la Roy ne d'Angleterre pour demander Gallaiz, y a faict et la responce qu'il en remporte, et pour autres occasions aussy me rapporter plus particulTerement de leurs nouvelles, il m'a semblé despescher le jeune L'Aubespine, présent porteur, avecques le mémoire que vous verrez, instruict au surplus de mon intention qu'il vous dira, dont je vous prye le croyre tout ainsy que vous feriez moy rnesmes. Pryant Dieu, Monsieur de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Saint Maur des Fossez, le iiij" jour de may 1567.
Charles.
De l'Aubespine.
• DépêchfS de M. de Fourquevaux, I, pag. 197.
2* sér., toni. II.
98 n, DOUAIS. 08
Original, Château de Fourquevaux; copie, Ms. fr. 10751, pp. 793-805.
Saint-Maur-les-Fofisés, 4 mai 1567.
Memoyrc baillé au s' de L'Aubespine le jeune allant en Espaigne, du iiif de may 1567.
Pour le désir que le Roy a d'eslre souvent et bien parlicullieremenl adverty de l'eslat des afferes du Roy d'Espaigne, ot singulièrement de la disposition de la Royne, sa soeur, veu l'eslat en quoy elle est, et aussy estre mieulx et plus seureineut esclaircy des desscings du passaige du duc d'Alve, et de celluy du Roy Calholicque, sur tant de preparatifz qu'il veoit se faire par delà, il y a desja assez de jours qu'il avoil deliberay [sic] y despescher quelqïm pour les aller visiter, et par mesme moyen luy en rapporter nouvelles. Mais comme la Royne d'Angleterre avoil, ces jours jiassez.despesclié ung sien ambassadeur pour venir demander la restitution de Callaiz, qui n'a peu estre oy ne despesché que depuis deux ou troys jours, le Roy a bien voullu par mesme moyen fere entendre aud. s*" de Fourquevaulx comme cest aff'ere est passé; et pour rendre cappable led. s'' Roy Gatbolicque des raisons pourquoy lad. Royne d'Angleterre n'y peult plus riens prétendre, envoyé le jeune L'Aubespine par delà avecques ung mémoire bien ample de ce que led. ambassadeur a proposé et des responces qui luy ont esté faicles toutes fondées sur tant d'équité et sur le texte exprès des ti-aictez que Sa M;ijesté ne faict aucun double que tout le monde ne juge assez qu'il y a proceddé en prince d'honneur et de vertu ; de quoy on trouvera tousjours toutes ses actions accompaignées en toutes choses.
El encores que de cecy ne autre chose il n'avl à rendre raison à personne, neanlmoins d'autant qu'il a entendu que led. ambassadeur avoil charge d'en escripre à celluy d'Angleterre, qui est en Espaigne, et que dud. pays d'Angleterre aussy se doibl despescher gentilhomme exprés à ceste fin aud. S' Roy Gatholicque, il a bien voullu prévenir en cest endroict l'oppinion dud. Roy Gatholicque, et qu'il soit imprimé de la vérité de cest afïere et de la justice do sa cause que led. s"" de Fourquevaulx et de L'Aubespine luy scauront bien fere entendre ainsy qu'il sera bcsoing, suivant le contenu aud. mémoire.
99 LKTînES DE (IHaIîLeS IX'. 9!)
Liiy (lii'ji ;iussy (]ue Su M;ij(;slé a eu plaisir ireiilondi'C si au long des nouvelles de cela par la despesche apportée par le jeune Arbouze, mesraes l'asseurance qui luy a esté donnée de la délivrance des Françoys delenuz encores sur les galleres d'Espaigue; pour de quoy avoir l'effect el souvenir le duc d'Alve de sa promesse, Sa Mageslô ne fauldra à fere trouver ung des siens à son desembarquement à Gennes, s'il y vient, affîn d'en fere instance. Neantmoings led. s"" de Fourquevaulx considérera s'il seroit besoing ne avoir par escript quelque mandement de Sa Mageslé Gatliolicque, qu'il fauldi'oit renvoyer en toute dilligence.
Led. Seigneur a sceu par lad. despesche le partement du s'' de Vanegues pour aller vers l'Empereur et ce que led. s' de Fourquevaulx a peu descouvrir des occasions dud. veoyaige ; en quoy il y a assez d'apparence. Toutesfoys désire Sa Magesté que icelluy s'' de Fourquevaulx mette toute peine de peneti'cr le plus avant qu'il luy sera possible en la vérité de lad. despesche el aux occasions d'icelle; en quoy la Royne Catholicque peult donner beaucoup de lumière; et sur ce propoz pourra avecques dextérité fere tenir par led. de L'Aubespine tel langaige à lad. Dame Royne Catholicque qu'il advisera ; prenant fondement sui- la suspension en laquelle on veult tenir les mariaiges jusques après l'acouchement de sad. Magesté Catholicque, pour essayer si par ce moyen il s'y pourroit veoirplus clair et à quelle intention telles menées et poursuictes se font, et en rapporter nouvelles certaines, s'il est possible.
Jusques à présent le Roy n'a poinct assez congneu le desseing dud. Roy Catholicque touchant les preparatifz grandz qu'il faict, ne aussy de son passaige, non plus que celluy du duc d'Alve, encoi'es que les lettres apportées par led. s'' d'Arbouze asseurent du partement dud. duc pour s'aller embarquer, dont bientost on scaura la vérité, ei quelle routte il vouldra prendre; estimant que le bon estât en quoy sont les afferes des Pays Bas, dont le cappitaine Robles porte nouvelles, pourra bien fere prendre autre advis, si la première intention estoit d'y venir ; y ayant grande apparence aux diverses provisions (jui se font de munitions et autres choses necesseres, que cella regarde plus Alger ouauti'C endroictde la Barbarie que non pas les quartiers de deçà; dont Sa Magesté sera bien aise d'estre des premiers advertiz, et de ce (jui s'en pourra descouvrir. Car encores qu'il y ayt quelque bruit sourd que ceste armée menasse Genefve en passant, et que Mons'' de Savoye de son coslé
100 c. DOUAIS. 100
se tienne prest cl pourveii de beaucoup de choses, loutesfoys ceulx qui entendenl le cours des afïeres de deçà ne se peulvent persuader qu'il y ait riens de vraysemblable. Cella se confirme daventaige par le conte d"Augoussolle que depuis peu de jours le Roy Catholicque a envoyé de Millau, et est encores vers les s'* des Ligues, mesmenient ceulx de Berne, pour les prier ne vouUoir prendre aucun umbre du passaige de ses gens près leurs pays, avecques asseurance de toute amityé et bienvueillance, et prière de les accommoder de vivres et de ce que en telz cas les amys peulvent fere en faveur les ungs des autres ; ce que on a bien voullu toucher par ce mémoire pour donner plus de lumieie en cella aud. s"" de Fourquevaulx comme led. de L'Aubespine luy scaura bien dire.
La principalle occasion de la despesche dud. de L'Aubespine fondée en apparence sur la Visitation de leurs Magestez Caiholicques et désir de scavoir nouvelles de la santé de la Royne, sa soeur, aussy pour le faict de Callaiz, est, en effect, pour fere entendre aud. s"" de Fourquevaulx le désir en quoy sont le Roy et la Royne, sa mère, de perser plus avant qu'ilz n'ont peu fere jusques icy aux desseiugs dud. S"" Roy Calholicque sur tant et si divers advis qu"ilz ont de son passaige en Itallye, où l'on dict que se doibt fere quelque entrevue du Pappe, de l'Empereur et de luy ; laquelle, comme il est vraysemblable, ne s'acheveroit pas sans la resolution de beaucoup de choses d'importance soubz prétexte du bien de la chreslienté, mesmemeut qu'il se parle de ligue entre eulx et y adjoindre tous les princes et potentatz d'Ilallyeetbeaucoup d'autres dont les discours commungs sont plains, s'esbahissaut grandement Sa Magesté que luy qui esl des plus grandz ne soit mis en aucun compte. Toutesfoys ayant considéré ung article de la despesche dud. s' de Fourquevaulx faisant mention que le prince d'Evoly luy a dict que pour certain led. S"" Roy Gatholicque passera en Flandres, mais que ce ne peult estre que environ le moys de novembre, qui sera après l'acouchement de la Royne Gatholicque, sa femme, et que lors se pourra moyenner une entreveue très nécessaire entre le Roy, la Royne, sa mère, et led. S"" Roy et Royne Gatholicque, pour les conjoindre et allier encores plus estroictement qu'ilz ne sont, ei tellement qu'il ne puisse jamais survenir jallousie ne defTiance entre eulx, ains s'entendre et confederer à conquester sur les iutidclles ; et que s'il ne s'est faict jusques à présent, ce a esté que les choses n'y esloient si bien disposées d'une part et d'autre soit à fauUe de l'aage ou autres occasions qu'elles sont à cesle heure,
10! LETTRES DE CHARl.tS IX. 101
Leursd. Mageslcz ne peulvenl qu'ilz ne désirent singulièrement scrntter et fouiller plus proffondement en ce discours là, et pour ccst efFectfere clairement sentir et toucher aud. sMleFourqucvaulx leur oppinion et intention, qui est que, considérant le passaige du Roy Catholicque par Italye pour venir en Flandres, ilz trouvent grande verisimilitude au hruict de lad. entreveue du Pappe, Empereur et luy ; d'autant que le chemin et toutes commoditez y conviennent. Jugent aussy que là toutes resolutions seront prinses et le pacquet cloz et fermé de ce qu'ilz auront délibéré, utille ou non qu'il soit au publicq et au particullier, dont ne peull demourer à leursd. Magestez que grand suspect, niesmes cella se faisant sans son intelligence, ainsy que dict est cy dessus. Ce que led. s'' de Fourquevaulx mettra en grande considération, avecques Testât auquel il scait que sont les afferes en beaucoup d'endroictz, et mesmes es Royaulmes et pays où la division dont ilz ont esté et sont travaillez peult, comme il est vraysemblable, avoir laissé encores quelque aigreur entre les peuples, affin d'adviser si pour aller au devant de ce qui est à craindre des menées qui peuvent eslre cachées là dessoubz; et aussy que l'on dict ordinairement que les premières impressions et les premiers coups en vallentdeux, il y auroit moyen, remectant led. prince d'Evolly avecques dextérité, et comme l'occasion s'en pourroit trouver, sur led. propoz de l'entreveue de ces deux Roys et Roynes, de sentir de luy s'il ce pourroit fere que ce fust devant qu'il veist les autres, oîi et com- ) ment, mais luy en parlant neantmoings si saigement et avecques ; tant de respect qu'il ne puisse juger que ce soit d'autre que de luy ' mesmes, congnoissant comme il faict assez que telles choses recerchées de nostre part leur apportent tousjours quelque souspeçon et y mectentplus de difficulté. Il pourra, pour y entrer plus avant, luy remonslrer avoir assez entendu de quel zelle et affection la Royne, mère du Roy, se descouvrit et laissa entendre au duc d'Alve estante Rayonne, et la bonne et grande volunté qu'elle a tousjours demonstrée au bien commun de ces deux grandz Roys, qu'elle tient plus chers que enfans, oultre le bien qu'elle désire et a tousjours cherché à la chrestienté, estant indubitable que s'il y avoit entre eulx la ferme intelligence, digne de l'amityé grande et alliance qu'ilz ont ensemble, tout le reste de la chrestienté auroit à les regarder; et leur seroit aisé, leurs deux maisons bien unies et forliffiées daventaige ensemble, comme il y a assez de quoy, de fere à la chrestienté le bien dont elle a besoing, assistez comme ilz seroient de la grâce de Nostre Seigneur, l'honneur et la gloire
102 c. DOUAIS. 102
duquel il scait que lad. Dame a speciallemenl et devanl toutes choses en recommendation, comme il a congneu aussy de Pad. Magesté Calholicque ; et de cella essayera à tyrer quelque lumyere, faisant bien entendre and. prince qu'il a tousjours monsti'é grande affection de ce costé, et que ce seroit le comble de son heur s'il avoit achepvé une si grande chose. Quant à luy, qu'il en parle comme par discours, ayant fort rum.iné sur louverlure dud. prince et sur l'oppinion grande qu'il a en sa bonne intention au bien commun de ces deux couronnes, mesx.es qu'il veoit la Royne, sa maistresse, en si beau chemin de fere des enfans à son maistre, entre lesquelz et ceulx qui sortyiont du Roy et de ses frères, il fault nécessairement qu"il y ayl à l'advenir une perdurable amityé et intelligence ; et de cella deppend la grandeur et conservation de ses deux maisons, et par conséquent celle de leurs bons et dignes serviteurs.
Ce moyen, si on y pouvoit attaindre, apporteroil tout ce qui se peult désirer de ce costé, bien à la chrestienté, effect es mariaiges des enfans commungs des deux maisons et de leurs plus pi'oches, et produiroil au demourant le fruict que l'on cerche et allend de si longtemps pour l'establissement de ces deux couronnes. A l'occasion de quoy, il est requis que led, s"" de Fourquevaulx y employé tout ce qu'il pourra de sens, d'advis et de dextérité ; et qu'il regarde s'il sera à propoz d'en parler comme de luy mesmes à la Royne Catholicque sur l'ouverture dud. prince d'Evoly, après quil aura sondé de luy s'il y a riens à espérer ; car ayant lad. Dame l'affection bonne et grande que l'on s'asseure qu'elle a à ceste couronne, il est certain qu'elle y accommodera tout ce qu'elle pourra, doni, et de ce qui s'en pourra apprendre et descouvrir, Leurs Magestez désirent estre au plustost advertiz par led. de L'Aubespine ; et sera j 1res h propoz que led. de Fourquevaulx parlant à lad. Royne Catholicque de tout ce que dessus, luy face en passant sentir qu'elle se souvienne de ce que la Royne, sa mère, luy a tousjours dict,que le Roy, son freie, n'est pas pour espouzer femme plus aagée que luy.
Visitera aussy led. de L'Aubespine de la part de Leurs Magestez Monsieur le Pjince d'Espaigne et aussy Madame la Princesse de Portugal ; et leur dira qu'il a charge leur présenter leurs afFeclionnées et cordialles recommendations, et fere part de leurs bonnes nouvelles, comme il désire à son retour entendre des leurs; et fera en leur endroict le meilleur et plus gralieux oflice dont il se pourra
adviser; et fera aussy le semblable à rerulroicl de Messieurs les Princes de Bohesnie.
Suivant l'advis dud. s"" de Fourquevaulx, la Royne escript à Madame la duchesse d'Alve et au s' domp Jehan Manrrique, pour les remerlier du grant et soigneux debvoir qu'ilz font auprès et au service de la Royne, sa fille, en les priant de continuer ; et en cest endroict parlera à eulx le langaige que luy dira led. s'' de Fourquevaulx pour le bien et satisfaction du service de lad. Dame Royne Gatholicque ; à laquelle icelluy de L'Aubespine scaura bien fere part et rendi'c compte Je toutes choses, en l'asseurant que le plus gi-ant aise et plaisir que puissent avoir Leurs Magestcz est d'entendre que sa santé et son conlautemcnt aillent de bien en mieulx ; et se conduira en tout et partout tant à l'endroict dud. S"" Roy Gatholicque que lad. Dame Royne, sa femme, et es autres choses portées par ce présent mémoire, par Tadvis et conseil dud. s' de Fourquevaulx, l'asseurant que de luy et de ses actions Leursd. Magestez ont entier et parfaict contantement, comme ilz luy feront congnoistre s'osfrant occasion ; eslantdemourées Leursd. Magestez entre autres choses grandement satisfaictes de la digne et pertinente responce qu'il a faict aud. prince d'Evolly sur l'ouverture qu'il luy feist, dont cy dessus est faicte mention ; estimant que depuis il sera peult estre venu à propoz qu'il y sera rentré avecques luy et en aura tiré daventaige, par où il se sera faict le chemin plus aisé d'enfoncer ce négoce, qui est remis à sa discrétion et sur lequel Leurs Magestez désirent que led. de L'Aubespine revienne bien instruict et adverty aussy de toutes autres occurrences.
Est présentement envoyé aud. s"" de Fourquevaulx le passeport dont il a escript pour le s' Grimaldy, lequel se doibt asseurer que en meilleure chose Sa Magesté sera tousjours contente le gratiffiei-, le vouUant au demourant advenir que depuis les autres passeportz accordez en faveur dud. s'' et Royne Gatholicque, dont a esté escript aud. s"" de Fourquevaulx, en a esté encores expédié ung autre do cent vingt cin(| mille ducatz au nom de quelques marchans Genevoys, dont led. S"" Roy a escript, et ung de cinquenle mille pour le trésorier de lad. Dame Royne. Mais pource que il se congnoist que soubz l'umbre desd. permissions il s'en tire fort greudc queniitc des deniers de ce Royaulme, tout le conseil du Roy faict grande instance que la porte en soit fermée et que telles ouvcrtu-
104 c. DOUAIS. 10'(
res cessent ; lesquelles jusques icy ont apporté grant dommaige. Mais la Royne, mère du Roy, qui a tant à cueur tout ce qui vient de ceste part là, a jusques icy opiniaslré contre tout le monde pour les en fere gratiffier.
Fait à S' Maur, le iiij'' jour de may 1567.
Charles.
De l'Aubespine.
LYI.
Original, Château de Fourquevaiix ; copie, Ms. fr. 107 51, pp. 816-819.
Lions-lâ-Forêt, 12 juin I5G7.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevalier de mon ordre,
Mons"" de Fourquevaulx, Envyron le temps de la despesche du jeune L'Aubespine, je receuz voz deux dernières lettres des xxiiij* avril et septiesme may * ; à quoy, pour n'y avoir chose d'importance et aussi que la despesche dud. L'Aubespine estoit si ample qu'il ne sembloyt n'(;n estre poinct de besoing, je n'ay faict depuis aucune responce et sera ceste cy pour vous fere scavoir seullement que je me trouve grandement satisfaict d 'estre ainsy bien par le menu adverty de vous de ce qui s'offre par dellà, et mesmement de ce que vous feistes pour avoir asseurance de la délivrance des pauvres forçaires francoys dettenuz sur leurs gallaires, pour laquelle j'ay envoyé à Gennes, et ne scay encores si ceste promesse aura eu meilleur effect que les précédentes, dont je faiz grande double, pour avoir sceu que aussitost lesdites gallaires sont repartyes de Gennes pour retourner en Espaigne. Si auray je grande occasion de me douUoyr, si le duc d'Alve n'y a pourveu, suyvant le commandement qu'il en avoyt et l'asseurance qu'il vous en donna. Nous sommes encores en grande incertitude de la venue es Pays Bas dud. duc, que l'on dict
' Dopcches de M. de Fourquevaiix, I, pag. 206, 209.
devoir demoiirer quelque temps en Italye et cependant avancer les forces qu'il a ; lesquelles encores ceulx desd. Pays Bas no peuvent croyre y devoir passer pour n'en estre, à ce qu'il leur semble, poincl de bcsoing, y estant toutes choses reduictes en la plaine obéissance du Roy Gatholicque, et que ma cousine la Duchesse de Parme y faict ce qu'elle veult ; et de vray, depuis quelques jours, elle y a commancé à faire fere d'assez ruddes excursions, qui faict croyre à beaucoup qu'elle actend plus forte espaulle que celle qu'elle a au pays, lequel, au moings les principaulx s", la dite Duchesse tient fort esloignez de la congnoissance de ce qui vient d'Espaigne ; et en apparence leur veult faire croyre qu'elle désire plus que nul d'eulx ([u'il n'y vienne autres forces que celles du pays, s'asseurant que si le cappitaine Robles n'eust trouvé le duc embarqué, il ne feust bougé de là, ne les forces qu'il a tirées d'Espaigne aussi ; vous estes sur le lieu pour y veoir plus clair, dont le temps nous fera neantmoings saiges, comme il donne lumyeres au succez des affaires de Gothe et faict congnoistre la faveur que l'on disoiL que je y preslois. Ce sont charitez dont je ne me soucye pas gueres et qui loutesfois me donnent assez à congnoistre qu'il y a tousjoursdu vieil levain. J'actendz en bonne dévotion le retour dud. L'Aubespine pour estre tant plus avant esclaircy de toutes choses de delà, et si led. Roy Gatholicque sera pour passer et la Royne, ma seur, aussi, et en quel temps; ne vouUant oublyer à vous dire que je ne veoy pas que la Royne d'Angleterre face encores grant semblant d'avoir pris que bien à poinct la responce qui fut faicte à ses ambassadeurs à leur demande de Gallaiz ; et croy que quant avecques meur conseil elle aura bien considéré le peu de raison qu'elle y a, qu'elle se conlantera de laisser ce soing là à ses successeurs ; si seray je bien ayse de scavoir quelle responce elle aura eue par dellà de la plaincte et remonstrance que j'entendz qu'elle y a faict fere. Pryant Dieu, Monsi" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte garde. Escript à Lihons, le xij* jour de juing 1567.
De L'Aubespine. Charles.
lOG c. DOUAIS. 106
LYII.
Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 859-861.
Mantes, 19 juin 1567.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Je vous ay faict une despesche depuis quatre jours ; et peu après est arrivé le docteur Lembege, par lequel j'ay receu la vostre du xxiiij* du passé' et entendu ce qui s'offroit par delà, dont j'attendz plus de lumière encore au retour de LWubespiue, louant cependant vostre resolution sur le poinct porté au bout de vostre lettre en chiffre; de quoy je vous prie ne laisser poinct passer l'occasion, ne vous faisant ceste despesche sinon pour vous advertir que je viens de recepvoir lettre du s"" Ludovicq de Birague, mon lieutenant en Pielmont en l'absence de mon cousin le duc de Nivernoys, par où ilm'advertist du vj™^ de ce moys que les forces qui estoient en Pietmont commançoient à marcher pour fere leur veoyaige des Pays Bas ; lesquelles le duc d'Alve debvoit suivre de deux ou troys journées ; et m'envoye laresponce que faict led. duc à ce que je luy avois escript pour recouvrer les pauvres forçaires mes subjects, dont il avoit eu commandement du Roy son maistre et vous en avoict faict promesse ; de laquelle responce vous trouverez coppie dedans ce pacquet, par où vous verrez la belle sublillitè qu'ils ont trouvée pour se deffaire de cesle délivrance tant juste et charitable ; de quoy je ne me puis contanter et vous prie en parler au Roy Gatholicque de ma part, en le priant qu'il soit content que son commandement en cest endroict ne soit poinct vain et qu'il ne reçoive pas ceste excuse pour bonne ; car quant ainsy
' C'est la (li'pècho du '2 1 mai précédonl. Uc[H'ches de M. de Fourqu''vaiix, I. pag. 212.
seroiL (juo aucuns des miens se seroit tant oublyè quedcs'eslre faicL bailler de l'argent pour rendre aucuns de ses subjeclz, dont jusques icy je n'ay jamais riens sceu, la foy dud. lloy et ce qu'il doibl par le traicté ne seroil pa^ pourtant acquictée et satisfaicte; et ne peulvent ces pauvres gens là ainsy misérablement detenuz porter caste iniquité, ne moy passer telle chose en dissimulation, estant certain que, si on les ra'eust demandez, je n'eusse failly à les fere mettre en liberté, comme j'ay faict tant d'autres ; et de cella veulx je que vous facicz toute instance. Led. duc di(!t par sa lettre (ju'il en avoit adverty led. S'' Roy Catholicque avant son parlement et que on le vous debvoit faire scavoir. Je croy que l'on a eu peur que vous en feissiez autre recharge, et le vous a on teu le plus que l'on a peu ; qui sont façons de fere peu convenables à l'amityé qui est entre nous ; désirant que, s'il est possible, vous faciez tant qu'ilz puissent estre délivrez avant que les galleres partent de là. Priant Dieu, Mons'" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à xMante, le xix" jour de jung 1567.
Charles.
De l'Aubespine.
Oriyiaal, Ghàleau de Fourqucviiix ; coi)ie, Ms. fr, 10751, pp. 926-927.
Sa'nt-Germain-en-Laye, 1" juillet 1567'.
mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, .rescri[)tz présentement au Roy Catholicque des Espaignes, Monsieur mon bon frère, pour ung affaire que a par delà le s*" de Ruffey, gentilhomme de ma chambre, contre la contesse d(; Varax, comme vous verrez [)lus
' La copie du Ms. h\ 10751 met par erreur celte lettre au dernier juillet 15G7.
108 c. DOUAIS. 10!
amplement par le double des lettres que je luy en escriptz et de la requeste qu'il a envoyé par delà, vous priant, Mons"" de Fourquevaulx, tenir main et faire toute l'instance qu'il vous sera possible envers led. S"" Roy, mon frère, et ceulx de son conseil, à ce que l'atîaire puisse passer et se traicter par la voye d'équité et de sincérité qu'il désire par sad. requeste, et sur ce luy estre faicte la meilleure et plus prompte expédition que fere se pourra, en quoy faisant me ferez service très agréable. Priant Dieu, Mons*" de Fourquevaulx, qu'il vous ayt en sa garde. Escript à S' Germain, le premier jour de juillet 1567.
Charles.
De l'Aubespine.
Original, Château de Fcurquevaux .• copie, Ms. fr. 10751, pp. 863-S6"
ScLint-Germain-en-Laye, 2 juillet 1566.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Le long temps qu'il y a que je n'ay eu de voz lettres me tient en peyne, mesme la tardite du retour du jeune L'Aubespine; lequel, comme dict l'ambassadeur d'Espaigne qui est icy, eut audience et fut depesché du Roy Catholicque du xj™^ du moys passé ; de sorte que sans autre empeschement, ou qu'il ne soit survenu autre affere, il deust estre desja icy. Mais je n'en ay poinct eu de nouvelles, et sont les dernières que j'ay eues de vous et de luy du v'"' dud. moys, dont il ne peult neantmoins tarder que je n'aye en une sorte ou autre biontost quelque advis. Cependant encores que je vous ave adverty de la resolution que j'avoys prise de fere la levée des six mille Suysses pieçà retenuz, je n'ay voulu toutesfois laisser à vous fere ceste petite depesché, pour vous fere scavoir que je n'ay poinct voulu envoyer quérir lesd. Suysses, tant quej'aye vcu (juc les Iroup-
109 LEf'mKS DE CHAllt.ES I.K. 109
pes d'Espaigiiolz qui vieiiiioiU du Piedmonl s'acliomiiiasseiit à bon essient es parties de deçà ; que d'ailleurs s'avanceoit ung ou deux legimens de lansquenetz, qui descendent d'Allemaigne pour se joindre aud. duc d'Alve en la Franche Conté, ou pour le moins en Luxembourg ; que oud. pays de Luxembourg et autres lieux circonvoisins se faisoit une infinye provision de toutes munitions de vivres, artillerie grosse et menue toute equippée, chevaulx d'artillerie arrestez et marquez, chariotz pour mener vivres et munitions de pouldres, douze ou quinze mille sacz de toille à porter terre, qui se sont faictz en certaines petites villes proches dud. Luxembourg, et une infinité de tentes et pavillons pour tenir la campaigne ; d'ailleurs que l'Empereur avoit faict cryer par l'Allemaigne que l'on laissast sortir pour le service du Roy Gatholicque tous soldatz de pied et de cheval qui y vouldroient aller, avecq deffenses sur la vye que ung seul ne partist de là pour le service d'autre prince ; assez d'avis que j'ay qu'il y a beaucoup de pistoUiers retenuz et qui mesmeont touché argent pour marcher quant ilz seront mandez. Qui sont tous preparatifz, lesquelz en apparence passent plus avant que ce qui est requis pour chastier ceulx (|ui ont faict la rumeur au Pays Bas. Et combien que je veuille croire qu'il n'y a soubz tout cela intention qui me menasse, ne dont je puisse entrer en aucun soupçon dud. S"" Roy Gatholicque, pour la bonne paix et amitié qui est entre nous, et l'alliance et parentelle que nous avons ensemble, neantmoins quant toutes ces choses là ont esté bien considérées en mon conseil, joint aussi que l'on veoyt l'Allemaigne quasi toute en armes pour les brouilleries que avez assez entendues, il a semblé que ce seroit s'oublier que de demeurer sans moyen d'éviter tout inconvénient et n'avoir de quoy fere perdre Tenvye à ceulx qui auront autre que bonne volunté. Qui a esté l'occasion de la levée desd. Suysses et de quelque renfort de Françoys que j'ay faict mectre es places de la frontière plus proches de cesle grande assemblée, non en autre intention que pour les tenir en seureté. Ce que j'ay voulu que vous sceussiez par le menu et les occasions raeues principallement de ce que jamais personne no
m'a faicl entendre ne riens descouveiL desd. preparatifz, sinon passé a bien longtemps le passage desd. Espaignolz. Qui n'est pas assez ponr eslre l'umbre du mal (pii en pourroit sortir, n'estoit ce que de moymesines j'ay tousjours neantmoins voulu croyre de l'amytié dud. S' Roy Catholicque. Il est advenu aussi que au premier jour du moys passé se sont faicles les monstres generalles de toute ma gendarmerie ; ce qui a peu donner à parler aux ambassadeurs qui sont par deçà, mesme à celuy d'Espaigne, estimant que ce fust chose atiltrée avecq la venue desd Saysses et renfort de garnisons, que peult estre l'on pourroit enterpreter à autre fin, comme jà en est couru quelque bruict. Par ce désire je que vous en puissiez parler et respondre par delà ainsi que dessus, et franchement, où et quant il sera besoing descouvrir ma bonne intention en cest endroict, qui se trouvera tousjours conforme à celle que j'estime ilz ont par delà, au bien, continuation et fortiffication de nostre commune bonne intelligence et amytié. De quoy, comme il est certain, deppend celuy de la chrestienlé. Qui est toute mon intention et de joyr du repos qu'il a pieu à Dieu me donner.
Par les advis que j'ay du Piedmont, led. duc d'Alve doyt arriver aujourd'huy à Chambery avecq toutes ses trouppes et y séjourner ung jour ou deux, pour en fere fere les monstres et reveues ; de là venir gaigner la Franche Conté et bientost après se venir rendre aud. pays de Luxembourg, pour n'en bouger que le Roy, son maislre, ne soit passé, comme il doyt fere ce moys d'aoust ou de septembre. Et si ce que dict led. ambassadeur d'Espaigne est veritabh;, a desja faict entendre à la Royne, sa femme, Madame ma seur, que, pour ceste foys, elle ne doyt bouger de là. Vous devez raieulx scavoir ce qui en est. Mais je n'ay pas voulu vous taire ce qui s'en dict, afinque par vostre première je sache s'il se conforme à la vérité, comme je m'actens d'en avoir toute lumière par led. de L'Aubespine et au jour la journée de ce que vous en pourrez apprendre ; et mesmement par où sera son passage, lequel je ne puys croire si prochain tant que les preparatifz dun tel voiage soient plus avancez
III LETTni'S DE CHABI.fiS IX. lit
que je ii'ay sccu ciieoros jiiS(}iios icy ; cl do huit plus (jue l'on dict qu'il amené quant el luy )a plus gi-ande parlye des grandz et beaucoup de la noblesse d'Espaigne. Pryant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escrit à S* Germain en Laye, le ij° jour do juillet 15G7.
Charles.
De l'Aubespine.
Oiiginal, Cliàleau de Founjiievaux ; copie, Ms. fr. 10751, p. 910.
Ecouen, \S juillet 1567.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambass^>deur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Après avoir assez longuement aclendu le retour du jeune L'Aubespine, j'ay par luy esté bien au long et par le menu satisfaict de toutes nouvelles de delà et de ce que vous avez peu apprendre et descouvrir du passaige du Roy Gatholicque es quartiers de deçà, que j'ay lousjours estimé certain ; maiz encores ne s'entend à la vérité quant ce sera ; ce que je m'actendz de scavoir par le courrier que vous me devez envoyer si lost que vous l'aurez entendu au vray. Et affinque vous saichiez myeulx mon intention et ce que vous aurez à fere sur ce parlement, ay advisé vous envoyer le s'' de Laguyan, présent porteur, avecques ung petit memoyre responsif à quelques articles du vostre. En quoy je n'ay pas grande satisfaction ; mesmement pour le faict de mes pauvres subgectz ainsy detlenuz sur ses gallaires. Qui est tout ce que vous aurez de moy pour le présent, remectant le surplus aud. memoyre et aud. s*" de Laguyan. Pryant Dieu, Mons'" de Fourquevaulx, vous avoir en sa sainclo garde. Escript à Escouen, le xviij" jour de juillet 1567.
Chaules.
De l'Aubespine.
Memoijre ait sieur de Fourquevaulx.
Original, Cimteau de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 107Ô1, pp. 911-917,
Ecouen, 18 juillet 1567.
Au retour du jeune L'Aubespine, le Roy a esté bien avant et par le menu adverty de Testât des afferes de delà et par le mémoire qu'il a apporté Sa Majesté a entendu l'occasion de sa si longue demoure et les responces particullieres qui ont esté faictes à tous les poinclz et articles du mémoire qu'emporte led. de L'Aubespine ; mesmement comme le Roy Gatholicque a prinz et receu ce qu'il luy dist de la part du Roy du faict de Callaiz, l'excuse qui luy a aussy esté faicte sur la traicte des cent cinquante mil escus demandés pour le seigneur Vincent Arnolfiny, semblablement du différent de la rivière et port de Handaye et de la délivrance des forçatz françoys, qui sont toutes responces générales, et en quoy ne se veoit pas plus grande satisfacLion que auparavant. Et eust bien désiré Sa Majesté que pour le moings il eust pieu audit S' Roy Gatholicque le gratiffier de la délivrance desd. pauvres forçats, dont la demande est si juste et raisonnable qu'il luy sembloit n'en debvoir estre refuzé, y ayant peu de raison, en l'occasion de leur détention proposée par le s"" Jehan André Dorye, comme le temps en fera plus avant congnoistre la vérité cy après.
Quant aux plainctes des pirates et corsaires, il est certain que de tout ce qui en est venu à la congnoissance du Roy et de son conseil, il a commandé et ordonné estre faicte la plus prompte et meilleure justice et réparation qu'il a esté possible, et ne scauroit riens désirer de plus estre faict de l'autre costé. Mais comme ce sont choses qui d'une part et d'autre passent par assez de confusion et peu de lumière pour l'insolence dont usent et
113 LEÏTHKS DE CHAULES IX. ||3
la licence que prennent beaucoup de meschans de luules nations, qui pillent indifféremment sur qui que ce soit, le Roy désire singulièrement qu'il se puisse prendre .ung bon expédient entre les ministres de tous les deux costez pour pourveoir à fore doresnavant cesser telz desordres, comme desja a eslô prinse resolution de ce faire avecques l'ambassadeur d'Angleterre, estimant que, icelle arrestée avecques tous les autres princes, ce seroitung remedde qui y apporteroit l'ordre nécessaire; ce que led. s"" de Fouriiuevaulx fera entendre au Roy Calholicque,à ce qu'il trouve ce moyen là bon, il donne charge et en escripvc à son ambassadeur qui est résident par deçà pour y adviser.
Ce que led. s'' de Fourqucvaulx a remonstré aud. S"" Roy Catbolicque touchant les maulvais offices que faict en Suisse le conte d'Augoussolle, a esté fort agréable à Sa Majesté, et l'aura encores plus si led. S"" Roy Gatholicque luy escript et commande de se depporter autrement, et ne faire chose qui ne soit convenable et respondant au debvoir de la commune, bonne et parfaicte amityé qui est entre Leurs deux Majestez, comme l'on sçait et congnoist on en beaucoup de choses qu'il essaye de fere.
Présentement sont envoyés aud. s'' de Fourqucvaulx les passeportz dont led. de L'Aubespine a apporté les mémoires, l'un pour le Prince d'Espaigne qui le demandoit seulleraentpour cinquante chevaulx,et neantmoings, pour le gratiffieret luy ferecongnoistre qu'il peult user en toute liberté des commoditez de ce Royaulme, a esté expédié pour cent, vouUant la Royne que led. s*" Fourqucvaulx mecte led. passeport entre les mains de la Royne Gatholicque, sa flUe, pour elle mesme le bailler aud. seigneur Prince.
Les deux autres sont [)Our le s' dom Joan d'Austrye et le gouverneur des princes de Rohesmc, ausquelz icelluy s'" de Fourqucvaulx les fera bailler, voullant Sa Majesté (pi'il soit adverty que depuis l'arrivée dud. de L'Aubespine, l'ambassadeur d'Espaigne est venu trouver Sad. Majesté en ce lieu avecques
2e sér., lom. II. 8
une lettre dud. s"" de Fourquevaulx du xviij'"* jour du moys passé faisant mention du passeport que demandent les gens du feu marquis de Berglies, pour emporter le corps embosmé dud. marquis, dont luy a esté faict la despesche qui sera mise entre les mains dud. ambassadeur, duquel Sa Mnjestè n'a pas eu gueres plus grandes lumières et certainetté sur le passaige du Roy Catholicque de deçà que ce que avoit apporté led. de L'Aubespine.
Encores que par la responce faicle par led. S"" Roy Catbolicque sur la permission qui luy avoit esté demandée en faveur dud. Arnolfiny, il se veoie qu'il n'ayl pas grande envye d'accommoder les marchans de ce Royaulme pour le recouvrement des deniers qui leur sontdeubs par delà, neanmoiiigs sur les grandes plainctes qui se font cbascun jour au Roy et en son conseil par ceulx qui y trafficquent ordinairement, de grosses sommes de deniers qui leur sont deues par delà, lesquelles ils ne peuvent retirer à cause des deffenses de sortir argent dud. pays, en quoy ils souffrent tant de dommaige que les aucuns en sont ruynez et les autres en dangier de l'estre, Sa Majesté désirant favoriser lesd. subjectz en cbose si juste et raisonnable, veult que led. s'" de Fourquevaulx prye très instamment de sa part led. S'' Roy Catbolicque donner permission aux marchans de ce Royaulme qui luy seront baillez par nous, tirer d'Espaigne jusques à troiz cens mille escuz, prouvenans de marchandises qu'ils y ont débitées, et en cella les voulloir gratifier comme en semblable Sa Majesté vouldroit fere les siens, ainsy qu'il leur a bien faict congnoi.stre en plusieurs occasions qui se sont jà offertes, speciallement pour ce regard de tyrer et transporter argent hors de ce Royaulme, le tout suivant une lettre de créance que Sad. Majesté en escripi aud. S'' Roy Catbolicque.
Pource que le Roy tient pour certain le passaige dud. S'' Roy d'Espaigne es Pays Bas, et que la saiso.^i estjà si avancée qu'il fault que ce soit bientost, l'intention de Sa Majesté est que led. s'" de Fourquevaulx attende le paitement dud. S'' Roy Catholicque,
pour scavoir comme toules choses seront passées à son embarquement et Testât en quoy il laissera ses afferes dud. pays d'Espaigne ; et quelques jours après, ayant prins congé de la Royne Catholicque, sa soeur, se mettra par terre en chemyn pour venir trouver Sa Majesté et luy rendre compte de sa negotiation ; et pour luy donner moyen de satisfaire aux fraiz de sonveoyaige, luy envoyé en don la somme de mille escuz par le s*" de Laguyan, auquel il a aussy faict bailler les deniers de ses partyes extraordinaires, avecques assignation de ce que luy est deu pour son estât de toute ceste année, comme led. s'" de Laguyan luy scaura bien fere entendre et le désir que Sa Majesté a d'estre continuellement advertye de ce qui s'offrira par dcilà, attendant la venue dud. s'' de Fourquevaulx.
Faict à Escouen, le xviij" jour de juillet 1567,
Charles.
De L'Aubespine.
Original, Château de Fourqucvaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 920-9î'-i.
Compiegne^ 31 juillet 1507.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mous"' de Founjuevaulx, Peu après le partement du s"" de Laguyan, par lequel je vous ay amplement escript etadverty de ce que vous aurez affaire au partement du lloy Catholicque, est arrivé le s"" de Tregoyn présent porteur, jjarla despesche duquel j'ay esté bien avant adverty des preparatifz et apparences du passaige en Flandres dud. S*" Uoy Catholicque, et ce que vous en avez de toutes parlz peu recueillir; et de telle sorte qu'il n'y peult avoir aucun double en sond. passaige, s'il ne survient ou se feinct nouvelle occasion. J'ay aussy entendu ce que vous avez
faicl pour avoir quelque rnison des pauvres forçalz, dont je ne veulx riens me promettre que je n'y voye quelque effect; lequel je désire singulièrement, louant en cest endroicl grandement la bonne intention que le prince d'Evolly y demonstre, avecques laquelle il fera chose qui me sera grandement agréable s'il exécute ceste charité. Quant aux autres poinclz qui estoient demourez entre les mains du secretere Erasse pour y respondre, ce sera beaucoup faict si vous en pouvez tyrer quelque satisfaction avant le département de la compaignye, chose très nécessaire, mesmement pour ce faict de la rivière de Handaye ; car de le laisser indiffiny et s'attribuer l'usaige et la possession de tout, il seroit bien dur à supporter à moy et à mes subjectz ; vous advisant que j'ay esté très aise d'entendre que la levée des Suisses et les autres provisions que j'ay faict fere pour la seuretté de mon Royaulme ayent esté interprétées en si bonne part, et ay bien notlé les honnestes propoz que led. prince d Evoly vous a, sur ceste occasion, tenuz de la sincérité de l'intention dud. Roy, son maistre, et l'asseurance qu'il prend de moy et de mon affection envers luy, dont aussy luy ay je donné assez de tesmoignaige, et ne trouvera de ce costé riens qui ne satisface au debvoir do nostre mutuelle commune amityé.
Encores que par raad. dernière despesche je vous aye bien adverty de ce que vous aurez affaire, si est ce que je n'ay voullu laisser à vous renvoyer ced. porteur en toute dilligence pour vous advertir que je désire que vous ne failliez à me despescher ung courrier voilant, du jour mesmes qu'il s'acheminera à son embarquement et par luy m'escripviez bien particuUie rement toutes choses, attendant que à vostre arrivée par devers moy, laquelle ne debvra gueres tarder après, vous m/en puissiez mieulx et plus par le menu satisfaire. Ce que j'attendray en bonne dévotion. Cependant vous seaurez que le duc d'Alve est jà arrivé en Luxembourg et a faict son passaige avecques grande commodité et sans aucun empeschement ; comme aussy n'en trouvera il poincl aux Pays Bas, mais toutes choses prestes et disposées à obeyr à ce que son maistre vouldra ; non qu'il n'y en
aye beaucoup qui soient en grande craincte, mais on publyo partout qu'il n'y aura pas tant de rigueur comme onavoit voullu fere accroyre auparavant. Le temps le nous fora congnoistre. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx,, vous avoir en sa garde. Escript à Gompiegne, le dernier jour de juillet 1567.
Charles.
De l'Aubespine.
Original, Château de Fourquevaux.
Compiègne, 6 août 1567.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevalier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Monsieur de Fourquevaulx, Je vous ay plusieurs foys escript de la plaincte que font les habitants du bourg d'Urougne et Hendaye, du trouble qui leur est faictparceulx de Fonlarabiesur la rivière qui est entre les deux places, pour en faire remonstrance au Roy Gatholicque à ce qu'il luy pleust faire cesser telle entreprinse et que chacun fust maintenu en la joyssance ds ses droictz. Depuis lesd. habitans ont envoyé devers moy un d'entre eulx me remonstrer que lesd. de Fontarabie, continuans leurs depportements, ont pris sur ung de leurs cohabitans un bateau chargé de vin et autres denrées, qu'ilz retiennent sans en vouloir faire aucune raison. Il est tout notoire que lad. rivière est commune entre led. S"" Roy Gatholicque et moy, et par conséquent entre mes subjectz. Qui me faict trouver fort estrange cest attemptat. Dont je vous prie faire remonstrance aud. Seigneur avec telle et si vifve instance qu'il y pourvoye de son auctorité, de sorte que la réparation en soit faicte telle qu'il appartient, comme vous scavez que je ne suis pas pour porter que mes subgetz soient ainsi spoliez du leur sans leur en recher-
cher la raison, comme je doibs. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, qu'il vous ayt en sa garde. Escript à Compiegne, le vj^ jour d'aoust 1567.
Charles.
De l'Aubespixe.
LXIY.
Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 9S4-9S6.
Marchais, 6 septembre 1567.
A Monsieur de Fûurquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne .
Mons' de Fourquevaulx, Après longue attente de voz nouvelles vostre courrier présent porteur est arrivé, par lequel j'ai receu toutes voz lettres* et d'icelles esté bien avant et particullierement adverty de toutes occurences de delà, mesmes des propoz que vous avez euz en vostre dernière audiance avecques le Roy Gatliolicque, mon bon frère, sur l'expédition des articles remis à resouldredu dernier veoyaige du jeune L'Aubespine, que je trouve si froidement responduz, que l'on faict congnoistre qu'il n'y a pas grande espérance de satisfaction, dont neantmoinsje parleray icy à son ambassadeur à la première audiance, affin que il congnoisse le peu de contantement qui m'en dcmoure, principallement de mes pauvres subjectz ainsy misérablement et contre toute équité retenuz ; bien esbahy, au demeurant, de l'irrésolution en quoy vous trouvez par delà le parlement dud. S"" Roy, que l'on peult aiseement juger du tout rompu pour ceste année, estant la saison si advancée qu'elle est ; joinct aussy que je ne veoy pas grande occasion qui l'appelle de deçà, s'il n'y a affaire que pour ces Pays Bas ; d'autant que tout y est reduict en sou entière tranquilité. Le duc d'Alve [est] dedans le pays, qui y a mis J
• Dépêches de M. de Fourrjitevau.v, I, pag. '2IG ot suiv.
et (leparty ses garnisons où et ainsy que bon luy a semblé et n'a trouvé en tout et partout que toute obéissance. Nous avons bien sceu qu'il a faict publier son pouvoir, (jui s'estend plus aux choses millitaires que autrement. Mais quoy que ce soit, si ce que Ton en dict est véritable, ma cousine la Duchesse de Parme n'en est pas fort satisfaicte ; et se dict qu'elle n'est pas pour demourer longuement de delà, monstrant dosja de fere faire quelques preparatifz pour se retirer en Italyo ; je no scay si ce sera à bon essient. Or, })our l'oppinion que j'ay que pour ce coup nous n'aurons poinct Icd. Roy pour plus près voisin, dont j'attendz la certainetté par le courrier dernier que je vous ay envoyé, que je vous prie me redespescher en toute dilligence, et pour ne vous laisser aussy longuement sans avoir de voz nouvelles, il m'a semblé vous renvoyer ced, porteur. Qui est tout ce que vous aurez pour le présent. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Marchez, le vj" jour de septembre 1567.
Charles.
De l'Aubespine.
Original, Château de Fourqucvaux ; copip, Ms. fr. 10731, ]i. 1038-1040.
Paris, 28 aeptemhro 15G7.
Mons' de Fourquevaulx, Je vous faiz ceste despesche pour vous tenir adverty que depuis troys jours s'est descouverte une incroyable et jamaiz ouye conspiration faicte contre moy et mon estât, et qui va jusques à la vye de lalloync, ma inere, de mes frères et de moy, si les advis que j'en ay d'infyniz endroiclz sont véritables; chose qui m'est d'autant plus apparue que, hyer, retournant do Moaulx en ceste ville accompaigiié d'une iroiippe de
Suysses, ceulx qui ont ey devant troublé mon liuyaulme, s'estans dbpuis deux jours jà emparez d'aucunes villes de mond. Royaiilmc, avoyent faict approcher du chemyn grant nombre de cavallerye, avecques laquelle ilz me vindrent rencontrer, et essayèrent de me combattre et attenter à ma personne. Maiz Dieu voullut qu'ilz n'en rapportèrent que honte et s'i descouvrirent clerement leur intention; laquelle ne se peult plus couvrir du manteau de religyon ; car jusques alors ne leur avoyt esté donné aucun empeschement en la jouyssance des edictzque pour ce j'avoys cy devant faictz ; estant chose si horrible que je m'asseure elle devera estre trouvée aussi estrange de tous les princes du monde qu'elle est malheureuse, pour y prendre exemple et courir au devant du mal qui en peult sortir à tous ; voullant (jue de ce Yous advertissiez le Roy Catholicque, Mons' mon bon frère, et comme Dieu m'a ramené en ceste ville où je suis bien accompaigné ; et espère qu'il me fera la grâce de pourveoir à tout, et quej'ay d'autres si bons subjectz qu'ilz ne me dellaysseront en affere si urgent, encores que ceulx cy m'ayent pour ma bonne et naturelle affectyon envers tous mes subjectz, et le désir que j'avoys de maintenir monRoyaulme et eulx en repoz, pris assez àrimproviste et qu'ilz facent compte de me venir assiéger icy dedans. En quoy je me promectz que Nostre Seigneur ne me dellayssera point. Ne voullant aussi oublyer que son ambassadeur me vint hyer offrir tout ce qui est en la puissance de sond. maistre pour me secourir et ayder, dont vous le remertyrez (5/c)de ma part, estymant que Nostre Seigneur ne ma point tant destitué de forces et de moyen que je n'aye de quoy les renger à la raison et me fere d eulx recongnoislre pour tel qu'il luy a pieu que je soye par sa grâce. Pryant Dieu, Mons'' de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Paris, le xxviij^ jour de septembre 1567.
De l'Aubespine.
\l[ LETTRES DE CHARLES L\. 121
Original, Cliàteau (le [''ourquevaiix ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 10i0-10'i2.
Paris, 10 octobre 1567.
A MoNs' DE FouRQUEVAULx, chevalHer de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Je vous avois ces jours passez adverti du nouveau tumulte survenu par deçà, et les termes èsquelz nous en estions, par une despesche dont je vous renvoyé coppie, ayant sceu que le porteur a esté arresté par les chemins.
Chiffre.
Depuis ceulx qui troublent ainsy mon Royaulmese sont venuz loger à S' Denis où ilz font démonstration d'amasser et recueillir le plus de forces qu'ilz pourront pour avoir plus de moyen d'exécuter, au dommage de mon Royaulme, la maulvaize intention qu'ilz ont jusques icy demonstrée ; et jà ont bruslé quelques molins asses prochains de ceste ville, et asses tl'aultres actes indignes de subgectz, dont j'espère en Dieu que bientost ilz sentii'ont ce qu'ilz méritent ; d'autant que mes forces commencent à s'amasser grandes ; de quoy j'ay bien volu vous advertir. Et comme j'ay délibéré remuer le ciel et la terre pour en avoir la raison s'ilz ne viennent à la recongnoissance qu'ilz me doibvent, ayant pour ceste cause accepté l'offre que son ambassadeur m'a icy faicte de la part de ma cousine la duchesse de l'arme et du duc d'Alve ; et ay envoyé vers eulx pour en estre aydé, ainsy que led. ambassadeur luy aura faict entendre, et dont je n'ay volu faillir à la mortier, comme je veulx que vous faictes de ma part très affectueuzement le Roy, mond. frère. Vous advisant au surplus que j'ay receu vostre despesche du xx" du passé ' par vostre homme présent porteur. et par icelle entendu la i-esokilion faicte du retardement du passaige du Roy Gatholicque à ce temps nouveau, dont je n'ay jamais moings pensé. J'ay veu aussy les
' Dépirhfs de M. dr Fovrr/iipvau.r, I, \in'^. ^CA].
nouvelles que s'offrent par delà. Sur quoy je ne vous feray plus longue lettre, n'y esche ant aucune responce ; et me sera plaisir que vous continuez à me tenir adverty de ce qui se présentera, comme de ced. porteur scaurez vous comme toutes choses sont icy pour le présent. Priant Dieu, Mons'' de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde.
Escript à Paris, le x^ jour d'octobre 1567.
Cn.VRLES.
De l'Aubespine.
LXYIl. ■
Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1071-1074.
Paris, 6 novembre I5G7.
Memoyrc pour Mons'' de Fourquevaulx.
Chiffre Mons'" de Forquevauls, J'estime que aurez maintenant resceu ladespescheque je vous ay dernièrement faicte par vostre secrétaire, si la fortune luy a permis de passer ; et par icelle aurez sceu les termes ausquels nous estions pour les tumultes où nous sommes entrez par une malheureuse conspiration d'aucuns de mes subgects contre ma personne et mon estât. Ils s'estoient logez à Sainct Denis, avoient bruslé quelques moulins et faict toute démonstration de me vouloir assiéger en ceste ville ; en quoy ils ont continué tousjours depuis, et continuent de jour à aultre s'essayants par touts actes malignes de subjects à mettre la famine en cested. ville, estimant par ce moyen me pouvoir plus facillement ranger à leur dévotion, et d'autant que je n'ay délibéré sortir d'icy que je n'aye près de moy les forces que mes bons et loyaulx subgects ameinent à mon secours de jour en jour, et celles que j'ay acceptées de l'offre que je vous ay mandé m'avoir envoyé faire ma cousine la duchesse de Parme, qui
sont en tout seize cents clievaulx, n'ayant esté d'advis de recevoir les gens do pied qui m'avoient aussi esté offerts, d'autant que ce n'estoit que Vallons et non Espaignols comme je les desirois, dont je seray très aise que teniez adverti le Roy Gatholicque, mon bon frère, afin qu'estant lesd. forces assemblées, je puisse plus aiseement et avec plus de seureté renger à la raison tels perturbateurs de mon Royaulme ; lesquels cependant tiennent la campaigne et les passages pour garder que les marchands n'ameinnent vivres, destroussant les allants et venants, ceux là qui portent mes paquets et qui sont envoyez de ma part ; qui est cause que je ne vous ay peu sitost escripre le plaisir que j'ay eu d'entendre que Dieu ait faict telle grâce à la Royne, ma soeur, qu'elle soit accouchée et délivrée si heureusement, comme vous me l'avez escript par Laguian ; mesme que je ne puis maintenant envoyer vers le Roy, mond. frère, et mad. soeur personnage de qualité pour me conjoyr avec eulx et les visiter de ma part. Quoy attendant, j'ay mis en hazard le présent pourteur pour vous prier de leur faire entendre lesd. empeschcments, et avec ce l'aise et contentement que m'a apporté lad. nouvelle; aussi de ce que mad. soeur s'en soit si bien délivrée, qui me faict avoir grand désir de scavoir comment elle se sera portée depuis, de quoy je vous prie m'advertir aussitost, et de tout ce qui sera passé depuis l'accouchement, et des propos que vous aurez eu avec le Roy, mon frère, sur ces nouveaux troubles. Yous scaurez aussi comment, m'ayanteslé raporté une certaine entreprinse non moins malheureuse que celle desd. perturbateurs, délibérée par deux Flamans contre la personne du Roy Gatholicque tendant à le faire mourir, je n'ay voulu faillir aussitost d'en advertir son ambassadeur qui est icy près de moy, à ce qu'il la luy face entendre, vous priant de l'en tenir adverti, et qu'il pense qu'encore qu'il n'y ait apparence à cella, et que l'efFect d'une telle entreprinse si abominaijle ne soit pour estre non plus véritable que je le désire, toutesfois que l'amitié et affection que je luy porte comme à mon bon frère, m'a constrainl l'en advertir et ses ministres afin d'y pourvoir et se tenir
124 c. DOUAIS. 1-^4
sur ses gardes pour le regret que j'aurois si un tel malheur advenoit ; je vous envoyé le double dud. advertissement. et, si besoin est, je vous cnvoyeray celluy qui me l'a donné, dont vous advertirez le Roy Catholicque. Par lad. coppie vous verrez plus particulièrement l'apparence que Ton peut juger de cella ; ce qui me semble ne devoir eslre négligé, m'ayant mandé son ambassadeur qu'il a despesché un homme de pied vers son maistre pour l'en advertir, et un courrier vers le duc d'Albe pour en faire despescher un autre par la mer. Et remettant le reste de ce que je vous pourrois escripre sur Le Prebstre, un de mes huissiers de chambre, présent porteur, je prieray Dieu,Mons''de Fourquevaulx, vous avoir en sa saiuc-te garde De Paris, le sixiesme novembre 1567.
LXYIII.
Original, Château <le Fourquevaiix; copie, Ms. fr. 10751, pp. 109i-l099.
Paris, 14 novembre 1567.
A Monsieur de Fourquevallx, chevallier de l'ordre du Roy.
Mons"' de Fourquevaulx, Depuis vous avoir depesché Le Prestre, mon huissier de chambre, ce porteur c'est présenté à moy ; et n'ay vouUu différer de le vous envoyer pour le présenter au Roy Catholicque, mon bon frère, estant celluy qui m'a donné l'advertissement que Le Preblre vous a porté et qui regarde à la personne de mond. frère, affin que vous soyez [)lus asseurez et certains comme cela s'est passé, ne voullans riens oublyerny e.spargneren telles choses pour les rendre plus claires, pour, en ayant plus de lumière, prévenir aux iuconveniens qui en pourroient advenir et remédier à telles malheureuses et pernilieuses entreprinses; desquelles le souvenir m'est en telle horreur tant pour l'enormité du faict que l'amytié que je porte à mond. frère, que je ne scay comme il est possibli^ ipio une telle
l'2b l.EJTULS DE CHAKLi;s IV. 125
mescliaucelo puisse entrer au co/ur de ceulx qui croienl qu'il y a ung Dieu pardessus nous. Par mesme moyens j'ay esté bien ayse d'avoir occasion de vous ferc entendre ce qui s'est passé depuis deux jours entre inoy et ceulx qui ont prins les armes pour troubler mon estât. Oui est qu'ayant, la veille S* Martin, faict sortir les forces que j'ay, puis six sepmainesen çà, mises ensemble, je les feictz droit marcher contre mes ennemys qui estoient à Sainct Denys ; lesquels se mectant de l'autre costé en bataille, assez près toutesfois de leurs logis dud. S' Denys, S' Ouyn et Haubervilliers, les nosires, après les avoir saluez de quelques voilées d'artillerye pour les atacquer, les contraignans enfin sur les quatre heures du .soir de venir aux mains, où Dieu me favorisa tant, qu'après ung grant combat qui dura plus de deux heures, la victoire demoura de mon costé, les ayant mis en routte [sic] et deffaictz, estant demeurez sur la jilace plusieurs des leurs tuez et ung bon nombre de prisonniers amenez en ceste ville, sans perte de mon costé que de bien peu de gens. Il est vray que le malheur est turnbé sur mon compère Mons'' le Gonnestable, lequel, combattant vigoreuseraent et extrêmement bien avesque sa Irouppe, fut grandement blecé en deux ou trois endroictz. Mais à la fin par sa vertu et de mes autres bons serviteurs, le champ où s'est donné la bataille m'est demeuré, y ayans couche la nuict noz gens de pied. Nous ne scavons bonnement encores quelzgens des leurs sont demeurez sur la place ; mais dans quelque temps l'on se recongnoistra ; et s'il reste quelque chose à fere, on n'y oublira rien ; faisans cependant avancer de toutes partz mes for(;es pour aller retrouver ce qui leste avccques eulx. Ce que le présent porteur vous contera plus particullierement, y ayant assisté, et comme mon compère s'est trouvé depuis A quoy j'ay tel regret que vous pouvez pencer pour la nécessité qu'il me fera en tele saison, en laquelle j'avois plus de besoing que jamais de la dextérité, longue expérience et grand vertu qui estoient en Iny ; lesquelles choses ne se trouvans ordinairement en ung hoinuie, si le temps, les aucto- I ilez et charges telz qu'il avoit euz en sa vye ne luy en ont donné
126 c. DOUAIS. 1-26
l'usage. Toutosfois je me vculx coiisoller d'une telle perte avec- ' ques Dieu et tant d'autres bous et grands cappitaines que j'ay icy ; lesquelz, marclians soubz mon frère le duc d'ànjou seront bien pour satisfaire au defFault de mond. compère et continuer le beau commancement de victoire que j'ay sur si malheureulx subjectz, faisans à ceste cause haster les forces qui me viennent de toutes partz pour les aller retrouver et combattre encores, s'ilz ont la hardiesse de m'attendre, espérant que Dieu me fera la grâce d'en venir si bien à bout que j'auray moyen d'en faire une pugnition si exemplaire qu'il en sera mémoire à l'advenir. Le secours que mon cousin le duc d'Alve me debvoit envoyer de Flandres n'est encores arrivé; mais il sera icy assez à temps pour avoir part au gasteau, ayans nouvelles que nous l'aurons dans trois ou quatre jours. Vous ne scauriez penser combien de gens de tous costez arrivent à moy pour me fere service, estans induictz d'une affection particuUierre qu'ilz ont d'emploier leurs biens et vye pour deffendre leur Roy, ayant entendu que l'on le vouloit offenser. A quoy je congnois que Dieu embrasse l'exécution de la pugnition de ceulx qui se sont tant oublyez que de recongnoistre, contre la coustume du Françoys, avecq si peu d'affection et de respect leur souverain Seigneur. Ce que je vous [irie faire entendre bien particuUierement au Roy Catholicque et à ma seur ; me faisant scavoir de leurs nouvelles le plus souvent qu'il vous sera possible. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous en avoir sa garde. Escript à Paris, le xiiij* jour de novembre 1567.
Depuis ceste depesche escri[)te, ceulx ijui s'estoient retirez dans S' Denys en sont sortys aujourd'huy tout en effroy, de craincte (ju'ils avoient que l'on ne les voullust retourner visiter ; et ne scay bonnement quel chemyn ils veullent tenir, encores que nous ayons eu advis qu'ilz prandront celluy de Picardye pour aller au devant du secours qui nous vient de Flandres, ou bien celluy de Ghampaigne pour aller recevoir les reistres qu'ilz disent (jui viennent pour eulx. Mais ilz ne doibvent estrepretzde deux mois, ainsi que le m'a mandé l'evesque de Reunes qui a esté
envoyé en Allemaigne ; de sorte que les suivans de près comme nous ferons, j'cspore que je les scauray joindre et achever de pugnir avant que leur secours soit avancé, et s'il a esté donné si bon oi'drc sur a frontière qu'il n'y viendra sans trouver à qui parler, ayanl là mon cousin le mareschal de Yielleville avecques les forces de mon cousin le duc de Guyse et celles du s"" de Tavannes; vous advertirez le Roy Catholicquc de tout ce que dessus.
Cn ARLES.
DE NeUFVILLE.
Original, Chà(oaii (I(j Fourquevaiix ; copie, Ms. fr. 10751, p]i. 11! 8-1 lys.
Paris, 7 décembre 15G7.
et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons'" de Fourquevaulx, Je n'ay jamais iloubté que le Roy Calholicque, mon bon frère, et la Royne, ma seur, ne deussent recevoir avecques autant d'ennuy les troubles commancez en mou Royaulme, quej'ay congneu (ju'ilz ont faict tant parles lettres qu'ilz m'en ont escriptes par Montmorin et ce qu'il m'en a dict de leur part, que par ce que vous m'en avez mandé par les vostres, et que je pouvois fere estât de tout ce qui seroit en la puissance du Roy, mond. frère, pour m'ayder et secourir à telle neccessité que celle où je me suis trouvé pour lecommancement, ayant esté pris si à descouvert; aussi m'en aye sceu servir à propoz ; et m'ont bien faict paroistro ses ministres de deçà que l'intention de mond. frère estoit telle envers moy,m'ayans envoyé ung si beau secours que celluy qu'ilz ont faict soubz le conte de Rambergue; lequel, estant arrivé après la bataille que j'aygaignée sur cculx qui ont prins li'S armes coiilre nioy, est venu encores assez à temps [)our avoir part au gasteau. Et vous prye de les
]->8 c. DOUAIS. l'28
reraercyer de ma part de leur bonne volante et affection envers moy, et principallement mond. frère, qui peult e^itre asseuré que, si l'occasion se feust présentée aussi bien qu'il eust eu affaire de ce qui est de ma puissance, il en eust chevy ainsi que j'ay faict du sien, espérant que Dieu me fera la grâce que je seray bientost hors de la peyne où je suis, qui n'est telle qu'elle a esté, et que j'auray moien de recongnoistre et me souvenir du secours qui m'a esté donné si à propoz par cesd. ministres. Depuis lad. bataille donnée, il m'est venu ung tel renffort de gentilzhommes et autres bons et loyaulx subjectz tant de cheval que de pied et en si grant nombre que, les ayans faict sortir de cesle ville, j'en ay faict une belle et grosse armée ; laquelle j'ay aussitost faict marcher vers celle du prince de Gondé qui estoit deslogée de S^ Denys tout en frayeur soubz la charge de mon frère le duc d'Anjou, que j'ay créé à ceste cause mon lieutenant gênerai par tout mon Royaulme et pays, luy ayant baillé avecques luy tous mes plus grandz cai)pitaines pour l'assister de conseil, soient de i)rinces, seigneurs ou gentilzhommes des plus expérimentez et atîectionnez au bien de mon service, ayans prins le chemyn le plus droict pour aller trouver bientost ceulx dud. prince ; lesquelz s'estans retirez vers Monthereau pour avoir le passage de deux rivières à leur dévotion, entendons que mond. frère s'acheminoit avecques toutes ses forces en toute dilligence en délibération de les coml)altre et achever de chastier de leurs mérites, pour faire croire qu'ilz estoient rasseurez ayans laissé quehjues forces dedans,, en sont deslogez avecques toute leur armée tirans à Sens qu'ilz ont assiégé pensans l'emporter du premier coup pour estre une ville de grande deffence et de mauvaise garde et les murailles d'icelle fort faibles. Mais par le bon ordre qu'il yavoit esté donné par mon cousin le duc deGuysequi estoit du costé de Ghampaigne y ayans lai.ssé forces assez suffisantes, elle a tenu jusques à ce que mond. frère ayl eu moyen d'approcher ses forces d'eulx, desquelles ilz ont eu si grand pour, ainsi que j'ay esté adverty tout présentement, qu'ilz sont dcslogez et ont levé le siège de devant lad. ville de Sens, ayant
seulleiiioiiL uiund. IVoro faict passer de Jour costù doux mil clicvaulx soubz la conduicte de mon cousin le s"" de Martigues. Mais ilz ont beau fouir; car jo les feray [loursuivrc de si près que j'en anray la raison avecques l'ayde de Dieu, combattant pour sa ([uerelle et pour chose si juste et raisonnable, estant assisté de tous les princes de la chrestienté, comme ceulx qui ont le principal interest en ceste cause, vous assommant que les chefz de telle conspiration ne sont pas à se repentir de leur folle et malheureuse entreprise, se trouvans habandonnez comme ilz sont de tous costés fors d'AUemaigne, d'où ilz s'asseurent de tirer quelques raistres, fondans toute leur espérance là dessus. Mais j'ay belle peur pour eulx qu'ilz n'arrivent trop tard ; car j'ay advis de ce coslé là et bien certain que ceulx qui disoient devoir estre tous prestz pour eulx et sur la frontière dans lecommancement du moys présent, ne sont encores assamblez ; tellement que je veulx espérer les fere coustoyer de si près et approcher qu'ilz seront contrainctz de tourner visage et combattre avant que leurd. secours soit sur lad. frontière, où j'ay encores une bien bonne et grosse armée tant de gens de cheval que de pied soubz la charge et conduicte de mon cousin le duc d'Âumalle, avecques lequel est le s'' de Tavannes pour les combattre sur led. passage; ce qu'il fault qu'ilz mectent en pièces avant que heurtera nostre porte. Et cependant je suis en mad. armée soubz moud, frère beaucoup plus fort qu'ilz ne sont en tout ; et si j'attendz dans deux jours en icelle les forces qui me viennent de Gascongne, qui ne sont moindre[s] de trois mil bons chevaulx et six mil hommes de pied, et de l'autre costé doibt arriver, deux jours après, mon cousin le duc de Nevers avecques quatre mil Suisses et quelque autre force de gens de pied, Italliens et François de vielles troupes qui estoient en Piedmont et ung bon nombre de cavallerye, vous pouvez pencer, quant cela sera arrivé, quel moyen j'auray de les atacquer et presser de près. S'ilz eussent voullu estre aussi bons subjeclz comme je leur ay esté bon Roy et maistre, je n'eusse esté en la peyne où jo suis; car encores qu'ilz m'eussent offencé, comme vous avez entendu par ce que je vous ay escript, jusques
2* sér., tom. II. ^
130 c. DOUAIS. 130
à alampter ù ma personne, j'ay faict tout ce que j'ay peu pour leur fere congnoistre que j'ayraois mieulx les avoir par doulceur que par force ; mais ilz se sont tant oublyez que de le recongnoislre mal, de sorte que j'espère qu'ilz ne s'en trouveront guieres mieulx, ainsi que je vous prye le fere entendre au Roy, mond. frère, et à la Royne, ma seur ; desquelz je désire avoir souvent des nouvelles et de ce qui se passera de vostre coslé, vous priant de continuer auprès d'eulx le service que vous avez commeni'é de m'y fere aussi dextremcnt que vous avez faict jusques à présent et croire qu'il ne me sera moings agréable que celluy que je pourois recevoir de vous si vous estiez de deçà, ne m'estant de moindre conséquence ; et lequel je recongnoistray ung jour si à propoz pour vous que vous aurez occasion de vous en contenter. Priant Dieu, Mons'' de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte garde. Escript à Paris, le vij" jour de décembre
Charles.
De Neufville.
Origiaal, Château rie Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1130-1134.
Paris, 26 décembre 1567,
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, et mon ambassadeur en Espaigne,
Mons'' de Fourquevaulx, C'est pour continuer à vous mander particuUierement ce qui c'est passé depuis la dernière depes^ che que je vous ay faicte, n'ayant voulu laisser aller ce courrier que envoyé l'ambassadeur du Roy d'Espaigne, mon bon frère, sans luy bailler ceste présente, que je vous faictz attendant que je vous puisse plus au long escrire comme j'espère fere bientost en faisant responce aux lellres que Le Prebtre m'a apportées de vous. Par lequel j'ay esté bien ayse d'en-
|;]1 LETTHE? DE CHaRLES tX. \'M
tondre des bonnes nouvelles qu'il m'a dictes dud. Roy, mon bon frère, el la Royue, ma scur. EL pour vous commencer à dire ce qui c'est passé depuis mad. dernière^ depesche, il fault que vous scachiez que depuis que noz forces se sont approchées de celles qui sont eslevées contre nous, lesquelles, ainsi que je vous ay mandé, estoyent à Montereau, qui est ung passaige sur les rivières de Seyne et Yonn(^ il c'est mis une telle peur parmy eulx (ju'ilz sont partyz et deslogez dud. lieu en grand etfroy ; lequels ilz avoyent clioisy pour y attendre seurement leurs reistres ; et ont i)rins le chemin de la Champaigne pour aller au devant de leursd. reistres, estant deslogez si secrètement qu'ilz avoient bien dix et douze lieues devant mon armée ; laquelle les a suivy de si près et avec telle dilligence, suivant premièrement la grand affection et bonne volunté que mon frère le duc d'Anjou a de les joindre pour les coinbattre et celle que ont tous les seigneurs et autres cappitaines et soldatz qui sont en mad. armée, que j'estime que maintenant, s'ilz ne sont joinctz, qu'ilz n'en sont trop esloignez; et pour vous dire ce qui est avenu par les chemins, en se suivant ainsi les ungs les autres, mond. frère estant à une journée de Challons qui est en Champaigne, eust advis que mesd. ennemys qui n'estoyent qu'à une lieue ou deux d'icelle ville, avoyent (juelque entreprinse dessus et intelligence dedans; et pour éviter qu'ilz ne feissent tel dommaige, mond. frère depescha le s' conte de Brissac avecques cinq ou six cens hommes harquebusiers à pied pour s'aller mettre dedans lad, ville de Challons et s'y tenir jus(jues au lendemain que toute l'armée y pourroit aller. Iceluy conte, estant party après disner, fust adverty par les chemins que aucunes troupes de mesd. emiemys estoyent logez en certains villaiges es environs de lad. ville de Chaalons, par lesquelz il ne se pouvoyt destourner de beaucoup en y passant; tellement qu'il se resolust de les aller veoir, et arriva ausd. villaiges sur les trois heures après minuit et si à propoz qu'il eust moyen de mettre tout ce qui y estoit en pièces, ainsy qu'il feist; et feust la defîaicte tant des morts que des prisonniers de six ou sept cens chevaulx ; et sans (|uc l'alarme
132 n. DOUAIS. 132
se doiiiiu es autres villaiges prochains où estoyt logé le reste de leurs forces, il y eust i'aict encores ung bien plus bel cschec, aussi qu'il vouloyt ne perdre l'occasion de fere et execuler ce pour quoy il avoitesté depesclié. Pareillement mond. frère, ayant laissé derrière quelques gens de pied ds Gascongne et quelques aulres compagnyes de gens de cheval pour nestoyer avec ti ois cannons quelques petites villes où mesd. ennemys avoyent laissé garnison, elles ont esté reprinses et tout ce qui estoit dedans a esté mis en pièces. Toutes ces choses, Mons"" de Fourquevaulx.. avecques la bonne cause que j'ay, j'espère qu'elles vous ayderont bien à avoir la raison de ceulx qui me tourmentent avecques leur ruine et fin malheureuse ; car depuis hier j'ay eu nouvelles de mond. frère que il avoyt faict telle dilligence de les suivre qu'il venoyt d'avoir nouvelles que les s""' de Nemours et Martigues estoyent déjà an escarmouches avec eulx ; et mandoit qu'il se hastoit avecques le reste de son armée de les aller trouver pour leur donner la bataille et les combattre ; dont j'attendz aujourd'huy des nouvelles en bonne dévotion, m 'assurant que Dieu qui est juste juge me le mettra entre les mains à ce coup pour leur oster le moyen de entreprendre une autre foys ce qu'ilz ont jà faict par deux. Et cependant je faictz prier Dieu, afBn que la nouvelle que j'en attendz soyt telle que la raison le veult. Qui est tout ce que je vous puis escrire pour ceste heure, estant led. courrier prest à partir, et en attendant que je vous fasse une depesche qui ne tardera guieres après la présente. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, qu'il vOus ayt en sa garde. De Paris, le xxvj^ jour de décembre 1567.
Charles.
De Neufville.
133 LliTTHKS DE CHAULKS IX. 133
Original, Château do Foiiniuovaux ; copie, Ms. fr. 10751. pp. 1134-1143.
Pai'is, 2 janvier 1568.
A Monsieur de Fourquev.vulx, chevalier de mon ordre el mon ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Encores que je vous aye escript a.ssez parlicullicremcnt par mes deux dernières depesches, l'une que je vous ay envoyée par uug courrier exprès et l'autre par ung aultre courrier que depeschoyt l'ambassadeur du Roy Galholicque, mon bon frère, en Espaigne, comme les choses se sont passées depuis la bataille qui fut donnée entre ccste ville de Paris et S' Denis, Testât ouquel elles esloieut depuis leur departye dud. lieu, neantmoins, pour vous rendre davantage esclairciz de noz actions, afïin que vous aiez meilleur moyen d'en parler et rendre compte, sy besoing estoit, à tous ceulx qui auroient envye d'en entendre, et bien particullierement et au vray, je vous en ay bien vouUu fere ce discours, qui sera ung tesmoignage à ung chacun de la bonne vollunté et affection que j'ay de fere ung notable service à toute la chrestienté et la purger des maulx et calamitez dont elle est affligée par la malice d'aucuns; ce que je seray bien ayse que vous faictes scavoir à mond. frère le Roy Catholicque et à la Royne, ma seur, tout ainsy que je le vous escriptz, les asseurant de ma part que, après quej'auray faict tout ce qu'il m'aura esté possible pour exécuter la bonne délibération que j'ay prinse, sy esse que ce me sera ung grand contantement de penser qu'il n'aura tenu à moy que sy grant bien n'ayt sorty à effet selon mon intention. Et pour vous commancer à dire ce qui s'est passé depuis la victoire que Dieu m'a donnée, ^tar la providence et saige conduicle de feu mon compère Mous"" le Connestable et l'ayde de mes bons et affectionnez serviteurs, sur ceux ({ui ont [)rius les armes pour troubler mon estât et renverser la [laix qui estoit en mon Royaulme, lesijuelz
13 i c. DOUAIS 134
avoyeiil tousjoiirs sesjourné à S' Denys, en paiiireiil après avoir eslé Lien frottez, tout en efîroy, pour prendre un aultre party, s'asseurant bien que demourans encores sy près ilz ne pouvoient tarder qu"ilz ne receussent bientost le reste du chastiement que méritent leur[s] malheureux depportemenlz, et prindrent leur chemyn droit à Montereau Faultyonne , où ilz se rendirent aux plus grandes journées qu'il leur fut possible, craignant tousjours que je ne les envoyasse charger en allant, ainsy que j'eusse faict, sy j'en eusse esté conseillé. Mays il fut advisé qu'il seroit meilleur de mectre en?emble toutes mes forces, et mesmes fere reposer celles que avoient combattu lad. desfaicte. affîn de marcher tous ensemble, comme j'ay faict. Ayant faict partir mon frère le duc d'Anjou, ainsy que je vous ay escript,avecques une belle et grande armée, accompaigné de tous les principaulx princes, seigneurs et cappitaines de mon Royaulme armez de bonne vollunté et intention pour les suivre et les aller trouver aud. Montereau et les combattre, ainsy qu'il le trouveroitàpropoz ; et pour ce faire, print moud, frère le chemyn de l'autre costé de la ryviere de Seyne pour beaucoup de raysons et considérations ; et n'eurent mes ennemys sy tost le bruyt que mesd. forces s'achemynoient vers eulx, lesquelz pour fere congnoistre qu'ilz estoient rasseurez allarent assiéger ma ville de Sens. Mays peu après que mad. armée fut arrivée à Nemours, ilz envoyarent vers mond. frère, le priant de voulloir considérer que il alloit avecques telle et sy belle armée composée de mes subgectz pour ruyner et fere mourir ceulx qui voulloient me congnoistre pour leur roy et vivre soubz mes eedictz et ordonnances, ainsy que ilz avoyent tousjours fait, et qu'il s'asseuroient que, sy j'entendoys et avois congneu leur pure intention, que je les recepvois en ma protection et entre mes mains pour les embrasser, ainsy que mes autres subgectz obeissans et fîdelles. Et pour ceste cause obtindrent de mond. frère qu'il envoyeroit vers moy pour le me fere entendre. Et ctqicndant accordarent par ensemble une abstinence de guerre pour troys jours, faisant démonstration de n'avoir ryens tant afi'ectionné que de
135 LETTRES DE CHAULES LX. 13 j
rentrer en ma bonne grâce et me rendre le devoir auquel ilz sont tenuz et obligez. Mays, ainsy qu'ilz ont assez faict cognoistre qu'ilz n'avoient autre intention que de m'enlever ma couronne de dessus ma teste, ayant priiis les armes contre ma personne de la façon qu'ilz ont faict, aussy ont ilz depuis monstre qu'ilz n'avoient ryen tant esloigné de leur affection que de penser à me recongnoistre pour tel que ilz doivent. Car ayant esté accordez ainsi leds. trois jours d'abstinence, s'esloignans de lad. ville de Sens, comme pour direqus, puisque tel accord estoit fait, ilz ne voulloyent aucimouient fero la guerre, ilz faisoicnt cependant acheminer leurs gens de pied et la plus grand partye de leur cavallerye vers la Ghampaigne, comme gens véritablement que esperoient trouver plus là leur seuretté et salut à leur dévotion de ce couste là, que non pas en ayant espérance en ma miséricorde, bonté et clémence, de laquelle, m 'ayant en si peu de respect, ilz ne pouvoient avoir grand asseurance ; tellement que cstans, ainsy que dit est, la plus grande partie de leur[s] forces bien esloignée du lieu où il estoit, dict et accorda qu'ilz demouroyent jusques à ce que les trois jours feussent passez, quant ilz furent expirez et venue la nuict d'iceulx, l'on s'apperceust que le reste de ce qui estoit demouré pour nous entretenir estoit deslogé, et avecques ce l'on congneust quelle foy et asseurance l'on doyt actandre de gens qui ont pris les armes pour offencer leur Roy. Et sceu mond. frère qu'ilz estoient passez la ryviere de Marne près d'Espernay, et qu'ils alloient vers la frontière d'Allemaigne pour se joindre avecques le secours qu'ilz actendent de ce cousté là et qui est conduit par Casymier, fils puisné du conte Pallatin, et incontinant mond. frère feist achemyner sesd. forces pour penser les actendre et joindre. Mais estant ainsy advancez devant eulx et aussy ne s'endormans comme ceulx que vont quérir leur salut, ainsy qu'ilz estiment fere, ot avecques la rudde sayson de l'hiver, l'incomodité des passaiges de la ryviere de Marne, dont premièrement j'avois fait rompre tous les pontz, puis après eulx estans passez les avoient achevez de ruyner, cela a gardé que mond. frère ne les ayt pou joindre
sinon de bonne vollunté. Toutesfoys, affin de ne pouvoir estre accusé de les avoir ainsy laissez aller à leur ayse, a faict ce qu'il a peu avecques lad. aimée, qui n'esloit la moindre que de dix ou douze mil clievauLx et trente mil hommes de pied pour les pouvoir attrapper. Et cependant laissant derrière quelques trouppcs pour neltoier quelzques petites places, lesquelles ilz avoient lais.sées garnies de forces pour leur comodité, icelles ont esté mises en pièces par ceulx de mond. frère, et y en a bien en cinq ou six cens de tuez, ainsy que vous aurez entendu par ma dernière despesche que le courrier de l'ambassadeur de mond. frère a portée; et pareillement, comme, ayant mond. frère, arrivant à une journée près de Ghaalons, entendu qu'ilz avoient quelque entreprinse sur lad. ville, y auroit envoyé le conte deBrissac,avecquescinqou six censharquebuziersàpied,lesquelz auroient deffaictz et mis en pièces par les chemyns bien cinq ou six cens de mesd. ennemys. Mays iceulx sentans mesd. forces estre sy prés d'eulx, ont prins la fuytte plus belle qu'ils n'avoient jamays faict pour trouver leursd. reystres ; et de mesmes a faict mond. frère. Cependant que estant en cested. ville avecques la Royne, ma mère, je donnoys ordre à envoyer vivres, argent et autres choses nécessaires pour favoriser et secourir mesd . forces, ce qui ne leur est aucunement mancqué jusques à présent, et plustost ont ilz eu occasion de se plaindre du trop que de crier après la faulte. Aussy jemettoys peine, escripvant à mon frère le duc de Lorrayne d'empescher le passaige et rompre la venue desd. rey.stres venant à leur secours, regardant à pourveoir partout ailleurs en mon Royaulme où le feu est allumé au moins mal que ma esté possible. Et tout ainsy que il est de grand estendue et qu'il n'y a lieu oùceste vermyne ne se soit espendue, aussy j'ay esté contraint et suis encores d'envoyer des forces partout et les entretenir pour garder que sy peu de ceulx qui sont de]sy malheureuse entreprin.se, qui sont demeurez en leur pays, ne puissent exécuter sur mes villes et pauvres subgectz d'iceulx le dommaige qu'ilz pourroient désirer et qu'ils eussent véritablement faict, s'il n'en eussent estéempeschez. Or,
m'ayant mandé moud, frère le duc de Lorraine la résolution desd. reystres qui venoient à leurd. secours, qui estoitde passer oullrc et n'avoir aucun respect à ce qu'i[l] leur auroit mandé de ma part, les forces de mesd. ennemysfont ce qu'ilz peuvent [luui- les joindre, et véritablement Toussent jà faict, encores que mond. frère le duc d'Anjou ayt faict ce qu'il a peu pour les attrapper avant cela et chemyne encores pour les empescher, sans les grandes pluyes et croissemens de ryvieres que la sayson a apportée et qui a causé que la ryviere de la Meuselle, qui estguayable de tout temps en beaucoup et divers endroits, est tellement creue que l'on ne scauroit passer. Et neaulmoins mosd. ennemys font ce qu'ilz peuventallant tousjours en avant pour trouver et le passaige de lad. ryviere et se joindre avecques leursd. reystres, mond. frère les suyvant tousjours tant qu'il peult, ayant avecques luy les forces ipie mon cousin le duc de Nevers m'a amenées de Piedmont, et celles qu'il aura trouvées là de mon cousin le duc d'Aumalle. Mays le mauvays temps et autres incomoditez empeschent qu'ilz ne peuvent fore ce qu'ilz vouldroient bien; pour lesquelles mieulx congnoistre, et aussy pour autres bonnes et grandes considérations, la Koyne, mad. mère, part tout présentement pour les aller veoir et ayder de conseil, sy besoing est, et de ce qu'elle pourra pour garder, puisque tant est que mesd. ennemys sont sortis de mon royaume et bien avancez \v)V> des limittes d'icelluy, qu'ilz n'y reviennent jamais et que la porte leur soyt fermée jusques à ce qu'ilz aient fait entendre leurs raisons, qui ne seront jamais receues de moy pour estre satisfait de leur malheureux deportements. Voila, Mons"' de Four([iievau]x, Testât où sont mes affaires, lesquelles aiant jusques à ceste heure esté achemynées de la main de Dieu seront par s;i grâce et bonté conduictes jusques à la fin. Et no changeray, s'il luy plaist, la bonne vollunté et afiection que j'ay de fere à ce coup ung bon secours à toute la chrestienté, à sa gloire et honneur. Quoy actendant, je le priray, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Paris, le ij'' jour de janvier 1568.
Charles.
Dp: Xklfvili.e.
138 c. DOUAIS, 138
Original, Château do Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1190-1191.
Paris, 22 janvier 1568.
A Monsieur de Fourqueyallx, chevallier de mon ordre et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons'' de Fourquevaulx, Vous envoyant le mémoire que je faiclz présentement, je ne vous feray longue lettre, vous priant seullement de regarder à qui vous communicquerez led. mémoire; et n'en laissez aucun double. Car ce qui est cause que je le vous envoyé n"est que pour vous rendre cappable de mon intention et de la façon dont je procedde en mes affaires, affin d'en esclaircyr le Roy Catholicque, mon bon frore, et la Royne, ma seur ; les asseurant que je suis desliberé de ne faire jamais aucune chose qui ne soit à la conservation de l'honneur de Dieu et de mon auctorité et réputation avecques le bien de ce Royaulme; aussi ([ue je faictz estât d'estre assisté de tous les princes chrestifiis, et principallement de ses bons moiens; et d'autant qu'il me semble que ceste querelle icy est commune à tous. Je vous prie me renvoyer incontinant ce courrier et me mander bien au long de tout ce qui se passera de vostre couslé, ayant esté bien ayse d'avoir entendu par la depesche que vous m'avez faicte par Gode, que la Royne, ma seur, soit en terme de croire qu'elle soit grosse, et qu'elle se porte bien ; de quoy vous ne sauriez fere plus graud plaisir que de m'advertir souvent, espérant qu'elle fera à ceste fois ung filz ; mais quoy que ce doibve estre, je ne puys que je n'en aye ung très grand contentement, ainsi que je vous prie luy faire entendre. Priant Dieu, Mons'' de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. De Paris, le
xxï'f jour de janvier 1568.
Minute originale, Ms fr. 1G1H3, f-^ 260 v", et f» 351 ; coiiie, Ms. fr. 107ôt,
pp. ll'Jl-r21ô.
Mémoire au s'' de Fortiueisauls conlenant V'intenlion da Roij truiclanl de la paix avec ses rebelles.
En chiffre Il est sans double que plusieurs personnes onl mis en avanl et escripl en beaucoui) d'endroictz ce qui c'est faict en France depuis le conimancenient des troubles qui y sont. Les ungs en parlent selon leurs passions et les autres ainsy qu'ils l'ont peu entendre. Ce que aiant esté resceu et entendu, a peult eslre esté tenu pour véritable es lieux oii il a esté envoyé. Et pareillement le Roy estime que plusieurs ont cscript en Espaigne, comme Sa Majesté avoyt voullu se i-econcillyer et fere la paix avec ceulx de ses subgectz qui ont [)rins les armes contre sa personne et qui troublent son estât, ayant envoyé vers eulx tant et tant de foys de ses principaulx ministres et plus grandz personnages de son Royaulme, monstrant par là avoir plus d'envye de traicter avecques eux que de vollunté de les avoir à sa mercy après en avoir esté lanloffencé; qui est cause que Sa Majesté a maintenant advisé d'envoyer par toute la clirestienté et par mesme moyen en Espaigne ce qui s'ensuyt où est descript à la verilé le fondz de son intention et des occasions pour(|uoy il a proceddé en ses affaires, ainsy qu'il a faict, affin d'en esclaircyr ung chascun et b.'ur oster de l'entendement ce que ceulx qui en ont esciipt faulcement et sans bien entendre sad. intention leur ont mis et fourré en la teste; désirant Sad. Majesté que le s"" de Fourquevaulx, son ambassadeur en Espaigne, à qui il envoyé le pi-esent mémoire le face bien entendre au Roy Catholicque, son bon frère, et à ceulx à qui il congnoistra estre bon de le comnmnicqucr.
Premièrement, il est sceu de tout le monde la façon dont Sa Majesté fust surprinse à Montceaulx. maison ([ue appartient à la Royne, mère de Sad. Majesté, où il eut nouvelles de l'entreprinse que avoient faict ceulx qui ont aujouid'buy tant allumé le feu en ce Royaume de venir prendre et saysir la personne dud. seigneur Roy, loi'siju'il pensoyt !ed. Boyauhne estre tellement en repoz (ju'il n'eust sceu advenir aucune chose (]ui eust sceu troubler la Iran-
140 G. DOUAIS. 1-iO
quillitc qui y esloit, el pour cesle cause se lenoit desarmé avecques loule sa court, quand il fust adverty comme les conspirateurs venoient armez droit, au lieu où estoil Sad. Majesté pour exécuter leur entrepi'inse. Pour à quoy obvier, Sad. Majesté fust contraincte de se rendre en sa ville de Paris, affin d'avoir meilleur moyeu de donner ordre et avecques plus de seuretlé à ce que Ton entreprenoyt contre elle.
Où led. seigneur ne fut si tost ai-rivé qu'il se trouva enfermé et assiégé de tous lesd. conspirateurs, n'aiant autre moyen de leur résister que de ce qui estoit de sa court ordinaire, qui ne peull estre si tost armée, et de sou peuple de Paris, qui véritablement feit lors bien congnoistre l'affection qu'il porte à son Roy et Prince. I.'on sceut incontinanl que par tout ce Royaume ceulx qui estoient de la ligue desd. conspirateurs avoient prins les armes en ung mesme jour. Bref tout ced. Royaume fut incontinant et en ung mesmes temps en armes de cesle part là, pour courir sus aux calbolicques, qui développez de toute mauvaise intention en leurs maisons, la pluspart desarmez, n'avoyent antre soucy que de vivre soubz les eedicts de Sa Majesté en paix et tranijuilité.
Tellement que pour arrester le cours d'une telle impétuosité et empescher l'execulion des dessaings malheureux desd. conspirateurs, Sa Majesté estant ainsy desarmée. et ses bons et tidelles subgeclz pareillement, elle ne sceust trouver meilleur expédient que de mectre en avant et de faire publier sa pure intention envers ceulx qui tiennent autre religion que la sienne, les admonestant par là de se recongnoislre et ne prendre les ai'mes, bref les induisant à n'exécuter ce (|u"ilz avoient entreprins; en quoy ils avoient sy beau jeu, faisant publier l'envie (jue Sa Majesté avoyt de fere la paix, leuraccoider ce qu'ilz demandoient,et enfin uzé de tout ce qu'il pensoit que pouvoit servii-pour temporiser elgaigner autant de temps.
Affin de donner moien cependant aux bons et loiaulxsubgectzde s'armer et s'assembler pour résister aux entreprinses de ceulx de lad. conspiration et venir trouver Sad. Majesté pour faire teste à ceulx que estoient assemblez es environs de lad. ville de Paris, ainsy que Sad. Majesté a sceu fere gaignant le temps, qui a esté la chose qui l'a autant tourmenté ; s'asseuranl bien que avecques cella il pourroit ayseement refîrener les malheureux dessaings desd. rebelles, et fere une belle et puissante armée avecques l'ayde de ses bons voysins, parens et amis, amateurs de la conservation de son auctoriié, et de la raison et équité.
Mais d'autant (jue les choses qui se font sont considérées et
141 LETTHES DE CHAULES IX. 141
espiées d'un chaHCun pour congnoistre le fondz do riiilenlion de celîuy qui les faici, Sa MujesU-, [lour doiiuiT laiil plus de coulleur à ses dessaings et venir à IjouI de ce (]n"il avoil en fanlasie, a vouUu faire ce qu'elle a faicl avecques quelque apparence de raison, soyl pour amuser ceulx qui oui adjouslé l'oy que pour conlanter les princes proleslans ; lesquclz aianl eslé persuadez desd. conspirateurs à espouser et embrasser leur querelle pour deffendre leur religion, qu'ilz disoient que l'on voulloyt ruyncr du tout, monslroient avoir \'ollunlé de venir à leur ayde et les secourir pour leur donner moien d'exécuter leurs vollunlez ; de sorte que, pour y remédier, il a fallu nécessairement fere publier l'envye que Sa Majesté avoyt de conserver lad. religion, l'entretenir ainsy qu'elle avoyt esté i)ermise, et encores fere croire que l'on voulloit donner plus de liberté en icelle que l'on n'avoyt jamais faict, envoyant à ces fins gens vers eulx, mémoires et articles signez, escoutanl ceulx qu'ilz ont voullu envoyer vers Sa Majesté, leur faisant response avecques quelque contantement pour eulx. Et tousjours, pour gaigner autant de temps, donner moien à Sa Majesté" de fere ses alfaires, pourveoir à tout ce qu'il estoit de besoing pour la seurelté de ses villes et conservation de ses provinces. Estant tout certain que beaucoup, sur espérance qu'ilz avoient que l'on accorderoit ce qui estoit mis en avant, sont demeurez en leurs maisons et n'ont donné aucune faveur ne ayde à ceulx de lad. conspiration, encores qu'ils feussent de leur religion, et aussy que beaucoup desd. princes protestans ne se sont esmeuz à les ayder ny secourir, estimant que Sa Majesté n'avoit jamais pensé à les travailler pour le faict de lad. religion. Et pour jouer tel jeux, il a eslé besoing que l'intention de Sad. Majesté feust tenue couverte et que beaucoup de gens n'en eussent particippation ; toutesfois l'ambassadeur d'Espaigne en a tousjours esté adverty; etvcoiantla façon dont l'on usoit, Sad. Majesté ne doubte aucunement qu'il n'y ayt voullu adjouster foy ; et qu'il aura par plusieurs fois escript en Espaigne et ailleurs contre ce qui luy estoit tousjours dit que l'on voulloit fere la paix, qui faict penser à Sad. Majesté que beaucoup l'auront creu sans regarder plus avant.
Mais les depportcmentz dont Sa Majesté a usez, les raisons contenues au présent mémoire et la sorte dont il a desliberé d'y procedder maintenant, rendront lesmoignagc à ung chascun de la bonne vollunlé qu'il a de conserver et maintenir l'honneur de Dieu et la chrestienté, faisant congnoistre qu'il n'a en sy peu d'estime sa
14? c. DOUAIS. 14-2
repulalioii qu'il ne vueille punir et chaslier ceulx qui l'ont tant orfcncé, ne désirant en publier autre tesmoignage par toute la chresiienté, que l'elTect qui adviendra de sad. inlenlion, à Texeculion de laquelle il appelle les princes chrestiens à son aydn, comme estant ce faict commun à tous et auquel le devoir et obligation qu'ilz ont à Dieu les oblige.
Sad. Majesté envoyé touls les memoyres qui ont esté faictz et mis en avant de lad. paix and. s"" de Fourquevaulx jusques à ce que le Cardinal de Chastillon ayc esté renvoyé comme il est maintenant, affîn qu'il congnoisse par iceulx ce qu'il a faillu que Sad. Majesté ayl faict pour gaigner le temps et pour accomodder ses affaire?, les termes où il en est pour cest' beure et la raison que ont ceulx qui s'en pleignenl d'en parler.
Désirant Sad. Majesté qu'ils soient communicquez aud. S'" Roy Catholicque, son bon frère, et à ceulx que led. ambassadeur jugei-a estre bon qu'ilz soient monstrez; lesquelz l'on peult juger d'icy estre ceulx qui seront amateurs de l'honneur de Dieu, de la conservation de la réputation de Sad. Majesté et du bien de ce Royaulme '.
Le premier mémoire envoyé depuis la journée de Saint Denis au Prince de Coiidé.
La resolution de la volonté du Roy sur le faict et négociation de la paix est que Sa Majesté ne veult et ne comportera jamais que le Prince de Condé ny autres de ses subjects traictent ny capitulent avec luy de pair à pair, et encores moins luy donnent la loy, car il ne veult pas penser que aucuns de ses subjets le puisse ou vueille entreprendre; et est asseuré que les bons ne le vouldronl soufj-ir.
Mais pour le désir que Sa Majesté a de la paix et de voir ses subjects en repos, elle est contente d'oublier les choses passées, pourveu et à la charge que, dans trois jours après que le tout sera arreslé, ledict Prince de Condé et ceulx de son armée posent les armes et se retirent en leurs maisons, remettant entièrement es mains de Sa Majesté ou de ses ofïïciers les villes par eulx prinses depuis ces troubles, et en ce faisant leur sera baillé toute seureté requise pour leurs personnes et biens, avec la liberté de leurs consciences et exercice de leur religion tel comme il e.?t pei-mis par l'edicl de pacification sans aucune restrinction ou modification.
Et pour autant que aucuns gentilshommes se plaignent d'avoir
' Ici s'arrête la miiuile originale.
esté recherchez pour les exercices qui se faisoieul eu leurs maisous, Sa Majesté est couteule se doclarei- que les hauts justiciers etcculx (jui ou lief d^i haulberl eu Noriuaudie, j(juyrout dudict exercice selou l'edicl et ue pourrout cstre recherchez des assemblées que s'y l'airout oullre Icui'S familles et sulijecls, pourvueu qu'il n'y ait point plus de cinquante personnes oultre leursdictes familles et subjects, le tout sans armes.
Semblablement Sa Majesté entend se reserver l'entière aulhorité et puissance de l'clenir les forces en ses mains, disposer des villes et de l'administration d'icelles, et de se servir, tant au faict de la justice que ailleurs, de tels officiers que bon luy semblera, suivant sesdicts edicts sur ce faicts ; car il n'est pas mineur et ne veult estre en tutelle nj soubs les loix de pei'sonneque de Dieu.
Et ledicl prince de Gondé et ceulx de sa compaignie se contentant de tout ce que desssus, Sa Majesté en estant advertie faii'a soudain despecher ses lettres patentes de déclaration sur ce nécessaires pour,enveitu d'icelles et pour le moyen de l'asseurence que Icdict Prince de Gondé et ceulx de sa suite pourront, en ce faisant, avoir de leurs biens, vies et liberté de conscience, pouvoir en mesme temps voir ce Royanlme en repos et louts ses subjects reunis et réconciliiez les uns aux autres. Lesquels, s'il n'y a autre chose qui les ait mennez ou meus pour le regard de leurs consciences que les susdictes causes, ont occasion de se contenter de l'honneste liberté et permission que Sa Majesté leur accorde telle que dessus est dict.
Hesponse de Mans'' le Prince de Condé touchant la paix du IG'"^ d'octobre 1567, apportée par le .s"" de TclUgni, sur les articles que luy avoit apportez le s"" de Conibaut.
Monsieur le Prince de Gondé et toute sa compagnie n'ayant jamais rien plus désiré que de revoir bient(>st en ce Royaulme une bonne et asseurée paix et une entière reconcilliation des volontez des subjcctz du Roy, a grandement loué Dieu ayant veu un mémoire que le s' de Gombaut luy a apporté de sa part et resceu non moindre plaisir, et d'autant plus grand encores aprez qu'il a entendu la créance et charge que ledict s"" de Gombaut avoit de déclarer et déduire [)lus particulièrement les articles contenus audict mémoire, [loui' l'espérance que cella luy donne que Dieu par ce moyen faira lost la grâce au Royaulme de jouyr du bien et
144 c. DOUAIS. 144
benctice d'une boiiiie el durable paix. Mais pouice que la paroUe y sert de bien peu, si l'elFecl ne s'en ensuit, afin de faire pai'oistre le dcsir et affection singulière que ledict s'' et sa compagnie ont non seulement de procurer et advancer un si beureux commancement, mais aussi de l'effectuer bientost, s'il plaict à Dieu luy en faire la grâce, comme il en a la volonté, d'autant que par ledict mémoire il n'est faict mention ny aucunement satisfaicl à quelques articles contenus et inserez en celluy que ledict s"' Prince a n'agueres envoyé à Sa Majesté, et qu'en celluy qu'a apporté le s'' de Gombaut il semble y en avoir qui ne sont bien particullierement especifiez et déclarez, lesquels on pourroit révoquer en quelque doubte ou difficulté pour n'eslre assez bien entendus, afin d'oster toutes occasions de nouvelles interprétations ou déclamations, et rendre rintenlion et volonté de Sa Majesté intelligible, elle est suppliée vouloir députer certains personnages d'honneur et de qualité, amateurs du lùen et repos de ce Royaulme, pour en conférer et comiuuniquer en lieu propre et convenable avec Mons'' le Gai"'' de Gbaslillon,conted e la Rochefoucault et seigneur de Boucbavanes,que ledict s'' Prince a de sa part nommez et choisis pour cest eff'ect; lesquels ensemble rédigeront le tout par escript le plus intelligiblement que faire se pouri-a, estimant ledict s' Prince que l'on ne peust prendre une voye plus prompte et plus briefve pour bientost parvenir à l'effect et exécution d'une bonne paix; d'autant mesnie que les allées et venues de ceulx que Sa Majesté despecheroit par devers ledict s' Prince pour traiter ce faict, n'apporteroit que longueurs et dilations au grand préjudice des affaires de Sa Majesté et àlafoulle et oppressions de ses subjects. El afin de faire encore entendre plus particulièrement à Sa Majesté rinlention dudict s'" Prince et en quelle syncerité il veult cheminer en ce faict, il la supplie très humblement avoir pour agréable qu'il luy ayt envoyé le s de Telligni, présent porteur, sur lequel il se remet du surplus. Faict au camp, près d'Espernay, le seiziesme jour de décembre 15G7. — Louys de Bourbon, ainsin signé.
Mémoire envoyé pour respondre au sieur de Telligni.
Par les articles que le Roy a dernièrement envoyez à Mons' le Prince de Gondé et à ceulx de sa compagnie louchant les conditions de la paix, Sa Majesté a estimé s'estre mis à tel devoir et les avoir si amplement esclaircis de son intention et de ce qu'elle leur
vouloit el eiiLendoil accorder et oUroyer sur les requcsLes et demandes par eulx faictcs tant pour la liberté de leurs consciences que pour toutes les seurctez par eulx désirées pour leurs vies, biens et honneurs, qu'il s'asseuroit qu'après avoir esté veus par eulx lesdicts articles, il n'y auroit plus rien à délibérer ou changer à iceulx.
Mais despuis, voyant que le s'' Prince de Condé et ceulx de sa compagnie n'ayant purement et simplement accepté lesdicts articles luy ont envoyé le s' de Telligni pour luy faire entendre qu'ils desireroicnt estre plus amplement satisfaists et esclaircis,et qu'à ces fins il pleust à Sa Majesté de députer iroys notables personnages, comme à présent ils nommoient de leur part, à scavoir Messi" le Car"' de Chastillon, conte delà Rochefoucault et de Bouchavanes, pour convenir et assembler en tel lieu qu'il plairoit à Sa dicte Majesté de choisir et nommer afin d'esclaircir davantage ledict dernier mémoire et les satisfaire aussi quelques points qui estoient portez par un autre mémoire précèdent envoyé de leur part à Sadicte Majesté par le s"" de Gombault sur ce mesme faict. Sa Majesté, après avoir ouy lesdicts s" de Telligni et de Gombault sur tout ce que dessus, et veu les lettres de mondict s' le Prince de Condé et l'instruction par escript par luy donnée audict s'' de Telligni, a bien voulu faire entendre audict s"" Prince de Condé el à ceulx de sa compagnie, que, ne voulant rienobmettre pour l'entière reunion de ses subjects et pacification de son Royaulme, il est tousjours très content de leur accorder et ottroyer le contenu auxdicts derniers articles (ju'il a tousjours estimez assez amples et intelligibles sans qu'il soit besoing pour ce regard d'aucune assemblée de députez ; et toutesfois, si sur iceulx il y a quelque doubte ou interprétation à faire dont ils désirent estre satisfaits, Sa Majesté, comme en sa présence elle a faict arrester le dernier mémoire à eulx envoyé, sera contente que les dessusdicts sieurs nommez par ledict s"" Piince de Condé ou autres tels qu'il vouldra choisir, puissent présentement venir en toute liberté etseuretéla part où sera Sa Majesté, pour en sa présence estre esclaircis et faire l'interprétation nécessaire sur ledict mémoire ; ausquels par Sadicte Majesté sera donnée toute gralieuse audience, et seur accez et toute raisonnable satisfaction et contentement.
Et pour l'effect que dessus. Sa Majesté leur faira délivrer les saufconduicts nécessaires tant pour l'aller (lue pour le séjour et 2« sér., tom. II. ^^
146 c. DOUAIS. 146
retour, aussitosl que ledict s' Prince luy faira entendre qu'il vouldra recevoir ce moyen, si mieulx il n'ayme, pour éviter à toute longueur, prendre ledict saufconduict de Mons"" d'Anjou, son frère.
Mémoire ioachani la paix, envoyé à Monsieur, par Telligni et Combault.
Le Roy envoyé présentement à Monseig"" le Duc d'Anjou, son frère, le double des lettres que Mons"" le Prince de Coudé luy a escriptes par le s'' de Telligni, ensemble la coppiede l'instruction baillée par ledict s"" Prince audict Telligni ; sur lesquelles, aprez qu'il a esté ouy par Sa Majesté, et semblablement le s'" de Combault, Sadicte Majesté a advisé de faire la response telle que mondict Seigneur, son frère, pourra voir ; laquelle luy est présentement envoyée par Sa Majesté, afin que mondict Seigneur, son frère, elles Princesetseigneursquisontauprèsdeluy, l'ayant veue et entendue, en puissent dire franchement et mander à Sadicte Majesté leur advis qu'elle veult et entend suivre et croire, comme elle a lousjours faict, pour l'asscurance qu'elle a qu'ils la scauront très bien conseiller en touts affaires et mesme en cestuy cy, où, comme jusques à présent il ne s'est rien faict ny passé que par l'advis d'eulx tous, Sadicte Majesté aussi veult et entend les en rendre incessamment advertis, pour, selon leur bon conseil, s'y gouverner, resouldre et conduire.
Or, afin de ne perdre point de temps, Sa Majesté, en attendant d'avoir leur advis, n'a point voulu retenir icy le s'' de Telligni, lequel dès demain elle despechera avec ledict Combault et le faira passer par le camp, afin que, si tant est que mondict Seigneur, son frère, et lesdicls Princes et Seigneurs, ayant entendu l'intention de Sa Majesté telle qu'ils la verront par escript, et que leur dira le s'" de Ligneroles, sont d'advis de bailler audict de Telligni ladicte response, mondict Seigneur, son frère, la luy face incontinent délivrer et le renvoyé vers ledict s"' Prince de Gondé, pour le tenir au pluslost que faire se pourra adverli de l'intention de Sadicte Majesté.
Et cependant doit s'asseurer que durant ceste negotialion de paix, de laquelle l'issue est incertaine et dépend de la volonté de Dieu, mondict Seigneur, son frère, et lesdicts princes et seigneurs estants auprès de luy n'oublieront rien à faire de ce que le debvoir
l-i? LETTRES DE CHARLES IX. 147
de la guerre leur offrira, ayant Sa Majesté remis en eulx toute sa principalle espérance et confiance.
Sa Majesté a avecques grand regret entendu la prinse du jeune Lanssac, qui estoit despeché pour chose de très grande importence. Et aymant le père et le fil[s] comme il faict, désire que s'il ait prins quelque personne de la qualité dudict Lanssac, mondict Seigneur leur fasse rendre et accorder pour l'eschange d'icelluy.
Si les articles et response faictc par Sa Majesté sur le mémoire apporté de la part du s'" de Telligni sont trouvez bons par mondict Seigneur, son frère, et les Princes et seigneurs qui sont avec luy, il fauldra que au retour que ledict de Telligni faira vers mondict Seigneur, son frère, et semblablement le s'" de Combault, qu'il baille audict s'" de Telligni et Combault ladicte response, afin qu'allant vers ledict s'" Prince de Condé ledict Combault, il puisse scavoir et entendre de luy son intenlion,eticelle rapporter à Monseigneur son frère. Faict le vingliesme jour de décembre 1567.
Depuis la despeché et lettre du Roy achevée, Sa Majesté a commandé au s'' de Lignerolles de dire à Monseigneur son frère qu'il renvoyé quérir Marlinengue et ses troupes pour s'en servir auprès de luy en son armée.
Touchant la paix envoyée à Monsieur estant à Nemours.
Encore que le Roy désire de tout son coeur la paix et que pour y parvenir il se soit laissé aller si avant qu'il se peust voir par le mémoire et article sur ce arrestez, toutesfois n'estant asseuré s'ils seront acceptez et receux de ceulx à qui ils touchent, Sa Majesté par mesme moyen désire que, pendant que telles pratiques dureront, son armée ne perde point le temps et les forces qu'il a mises sus ne demeurent inutilles, et comme il se voit que les ennemis scavent bien de leur coslô garder leur advanlage et ne perdre une seuUe occasion.
Or de mander d'icy à Monseig'" ce qu'il doibt faire, c'est chose que Ton ne pense pas estre à propos, car luy ayant Sa Majesté mis toutes les forces et armes en main etfaict sibien assister et accompaigner des Princes, seigneurs et capitaines et bons serviteurs du Roy, on s'asseure que touls ensemble scauront si bien choisir et resouldre les partis plus propres, et convenables et advantageux pour y employer ladicte armée.
En quoy Sa Majesté les prie touts de prendre garde et de le ser-
148 c. DOUAIS, 148
vir en cest endroit de touts les bons moyens qu'il[s] ont et scavent de longue main par leur prudence, bonne conduite et conseil rendre le premier voyage que Monseig"" a faict mémorable et recoramandable à la postérité par quelque bon et signalé bienfaict à ce Royaulme.
Quant à ce que s'est parlé de bataille, mondict Seigneur, lesdicts Princes et capitaines qui sont auprès de luy scavent assez que s'est cbose dont l'advis et conseil ne se peust donner de si loing ; mais comme ils sont louis très sages et expérimentez, Sa Majesté s'asseure et se fie tant en eulx que, comme ils ne se laisseront point aller avec constrainle, force ou desadvanlage, que aussi où ils vcrroient le jeu beau soit par une séparation des forces des ennemis ou par quelque autre événement accoustumé en telles choses, ils se scauront bien servir et prévaloir de roccasion, et en cecy gaider leur advanlage se reposant et confiant entièrement sur eulx.
Sa Majesté faict lousjours advancer les forces tant des Gascons que de Monseig'' de Nevers, et faull que Monseigneur de son coslé face le semblable, les advisant souvent du chemin qu'ils devront tenir pour se venir joindre à l'armée.
Mémoire premier dressé sar iadvis des Princes et Seigneurs qui sont au camp.
Le Roy, ayant veu les opinions des Princes, mareschal de Gossé et sieurs estant en son armée, lesquels par son commandement Monseigneur, son frère, a assemblez pour avoir leur advis sur les articles que le s'' de Gastines avoil apportez de la part de Mons"" le Prince de Gondé lendans à parvenir à une bonne pacificaiion, est content d'accorder audict s'' Prince de Gondé et cculx qui sont avec luy l'edict de pacification purement et simplement sans aucunes restiinctions et modilicalions, et semblablement l'article qu'ils demandent pour les hauts justiciers et autres ayants plein lief de haubert en Normandie, permettant Sa Majesté auxdicts haults justiciers et aultres ayant plein fief de haubert en Normandie de faire exerciscc de leur religion en leurs maisons pour leur famille, et oultre icelle jusques au nombre de cinquante personnes au plus, sans armes toutesfois et pourveu que ce soit es maisons de leurs demeures ordinaires suivant l'edict.
Sa Majesté entend de demeurer armée et avecques toutes ses forces et que tout incontinent eulx se desarment et remettent
toutes les phces et villes entre les mains de Sa Majesté et de ses officiers pour en ordonner el disposer à son bon plaisir.
Qnand à la ville de Lion, pour estre place de frontière et pleine d'eslrangers, Sa Majesté ne peust et ne veult remettre dansicelle l'exercisce, mais le leur accordera au prochain village àdeux lieues dudicl Lion.
Aussi entend Sa Majesté que la ville et prevoslé de Paris soient et demeurent comme elles esloient auparavant les troubles ; et que l'edict qu'il a faict à présent pour les résignations des offices de judicature, par lequel est ordonné que touts officiers de judicalure et des finances ayent à resigner leurs offices dedans Pasques prochaines, tienne et aye lieu, s'entendant le semblable pour touls officiers des villes, comme maires, eschevins et aultres.
Toutes collectes do deniers, enroollements d'hommes, associalions et monopoles seront de nouveau deffendus sur peine de la privation du contenu en ces présents articles, de la confiscation de leurs fîefs et d'amande arbitraire à ceulx qui n'auront aucuns fiefs.
Articles derniers envoyez par Combault.
Le Roy accorde à Mons"" le Prince de Condé et à touts ceulx qui sont de la religion prétendue reformée qu'ils puissent jouir de l'edict de pacification faict à Orléans purement et simplement, levant et ostant toutes restrinctions, modifications, déclarations et interprétations, qui ont esté faictes despuis le septiesme de mars jusques h cejourd'huy. Et quant aux gentilshommes qui sont de la qualité de ceulx qui peuvent faire presches en leurs maisons, Sa Majesté, s'asseurant qu'ils ne fairont rien qui prejudicie à son service en leursdictes maisons pour le regard desdicts presches, est contente de leur oster toutes restrinctions.
Et pour la seureté de tout ce que dessus, le Roy leur baillera sa parole, ses lettres patentes et son seel, le tout emologuô par ses cours de Parlement, qui sont toutes les seuretez qu'un Roy peut donner à ses subjecls et que les subjects peuvent demander et attendre de leur Prince.
Et cella faict et emologué à la court de Parlement de Paris, Sa Majesté veut et entend que ledict s"" Pi-ince de Condé et ceulx de ladicte religion se désarment et despartent des armes, et se retirent en leurs maisons dans vint quatre heures aprez et remettent entièrement les villes qu'ils tiennent et occupent à présent en son obéissance et entre les mains du Roy. Voulant et entendant
150 c. DOUAIS. 150
Sadicte Majesté qu'aussilosl qu'ils auront acceptées les susdicles conditions, il ayent en toute diligence à conlremander toutes les forces d'estrangers par eulx appeliez à leurs secours, pour en ce faisant, esviter à la foule du pauvre peuple de son Royaulme.
Qui est la finale intention de Sa Majesté, à quoy s'ils ne consentent et accoi'dent, ne fault plus en parler.
Original, Château de Fourquevaux; copie, Ms. fr. 1075!, pp. 121 5-12 IG.
Paris, 4 février 1568.
A Monsieur de Foijrqueyaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons^'de Fourquevaulx, J'escriptz présentement au RoyCatholicque, mon bon frère, en faveur du s"" Marc Anlhoine d'Arconnat, fils du trésorier gênerai de Millau, les lettres que vous verrez par ung double que je vous envoyé avec ung mémoire cy enclos ; suivant lequel, je vous prie présenter à Sa Majesté Catholicque mesd. lettres, la priant et requérant me vouloir gratifficr du contenu en icelles pour led. s»" Marc Anthoine, tenir main et faire en sorte que son plaisir soit le pourveoir d'un estât de Maistre de magistrat ordinaire de Millan vaccant par le trespas d'un nommé Pierre Francoys Basque, ou bien, s'il y avoit jà esté pourveu d'une autre personnaige, luy accorder en ma faveur ung autre semblable estât supernumeraire. Et là où il en feroit quelque reffuz ou difQculté, vous luy en ferez les remoustrances contenues oud. mémoire, aiant en cela l'affere pour tellement recommandé que, s'il est possible, l'efFect s'en ensuive, et vous me ferez en ce faisant service bien agréable. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, qu'il vous ayt en sa garde. A Paris, le
iiij^ jour de février 1568.
Charles. .
De Neufville.
Une autre lettre coîirue clans les mêmes termes fat adressée le 24 février suioant.
15t LETTRES DE CHARLES IX. 151
Original, Clifileau de Foiirquevaiix.
Paris, 4 février 1568.
Mémoire envoyé à ramba'>sarleur du Roij en Espaigne pour le s"" Marc AntJioine d'Arconnat.
Quant vous aurez receu les lettres du Roy et de la Royne pour la Majesté du Roy et Royne d'Espaigne et aultres sieurs, après les avoir présentées, je vous vouldrois prier de parlera Leurd. Majesté et aultres sieurs que besoing sera et leur dire que le Roy de France désire bien fort qu'il face grâce au s'' Marc Anthoine Arconnat, gentilhomme Milannois, fils du trésorier gênerai de Sad. Majesté en la duché de Mylan, de l'office de magistrat ordinaire; lequel Marc Anthoine est personne ydoine, eagé de trente cinq ans, et pour led. office suffisant. Ce que le Roy et Royne de France désirent bien fort, et en bailler le mémorial au Roy d'Espaigne, pourchassant envers Sa Majesté qu'il en ayt expédition en bonne forme ; et ou cas que les sieurs et conseillers d'Espaigne diroient qu'il n'est pas nommé avec les trois que le gouverneur de Mylan nous a mandé, vous leur respondrez que cecy ne importe pas, pource que la suffisance dud. Marc Anthoine est bien congneue et de sa bonne quallité ; attandu qu'il veult au surplus bailler asseurance d'exercer ledit office fidellement, comme le Roy de France en faicl foy en sa lettre.
Et si par fortune ilz disoient led. office ne se peult bailler aud. Arconnat à cause que son père est trésorier gênerai de la duché de Mylan, pour laquelle cause il a voix aud. magistrat, il se peult respondre que Sa Majesté baille led. office aud. Arconnat avec condition que le père se départe de sa voix aud. magistrat ; et se contentera led. père de n'avoir point de salaire aud. office de magistrat, et de n'empescher point chose qui puisse prejudicier au service de Sa Majesté. Et toutesfois, quant led. s"" Marc Anthoine aura led. office et lieu dud. magistrat pour la place vaccante par la mort du s' Pierre Francisque Busqué \ à ceste condition led. père se con-
' Busqué daaà la loltre ci-ilessus et celle qui suit.
152 c. DOUAIS. 152
tentera de estre trésorier en la quallilé qu'il est, sans poinct chercher d'avoir sa voix à l'effecl dud. magistrat, moiennant que Sa Majesté face grâce aud. Marc Anihoine, son fils, de lad. place. Au demeuiant, je vous prie de procurer de en avoir l'expédition et en envoler led, privillege, et me advertir des fraizque aurez faiclz pour led. office. El quant je ne pourrois avoir lad. place vaccaule par la moil dud. Busqué, je vous prie de en demander une aultre semblable supernumeraire, parce que à Sa Majesté est peu de chose de en faire ung de plus, pource qu'il n'aura de gasges seullementque deux censescuz l'année.
LXXYI.
Original, Château de Fourquevaux.
Paris, 4 février 1568.
A mon frère le Roy Catholique des Espaigues.
Mon frère, D'aultant que j'ay singulier désir que le s' Marc Anthoine d'Arconnat, gentilhomme et vassal de Millau, soit par Vostre Majesté Catholicque favorablement traictéetpromeu d'estatz tel que le meritlent les recommandahles services qu'il m'a faiclz en diverses sortes importantes au bien de mes afferes, pour ceste cause, estant adverty delà vaccation d'un estât deTundes Meislres de magistrat ordinere du duché de Millan par le décès d'un nommé Pierre François Basque', je luy ay bien voulu subvenir et ayder de ma faveur en cest endroit,vous priant très affectueusement que, en mettant en considération les services queVoslred. Majesté Catholicque reçoyt journellement de luy non seuUement, mais aussi du trésorier gênerai de Milan, son père, et que led. d'Arconnat filz est jà aagé de trente huict ans, et partant capable et digne d'une charge notable et honnorable pour vous en fere fidèle service, veuillez tant fere en ma faveur que d'estre content et avoir agréable que led. Marc Anthoine soit pourveu dud. estât; et là où en auriez jà disposé pour'autre personnaige, le voulloir, en mad. faveur, gratiffîer d'autre semblable estât supernumeraire, afïïn qu'il y ayt quelque moyen de vous fere congnoistre par effect l'affec-
1 Busqué dans le Mémoire ci-dessus,
tion qu'il porte au service de Yoslred. Majesté, qui en recevra, eu ce faisant, autaut de coutentemeul et satisfaction que de personnaige que l'on scauioil préposer à telle charge, et moy à très grand plaisir la gratiffîcation qu'il vous aura pieu en cela luy impartir, ainsi que plus amplement vous fera entendre le s'" de Foix (sif), mon ambassadeur auprès de vous, lequel je vous prie croire de ce qu'il vous en dira de ma part, comme vous feriez moy mesmes. Priant atant Dieu, mon frère, vous avoir en sa saincle et digne garde. Escripl à Paris, le iiij'' jour de février 1568.
Yostre bon frère
Charles.
Original, Château de Fourquevaux; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1258-1260.
Paris, iS février 15G8.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, J'ay trouvé le faict que vous m'avez escript de l'emprisonnement du Prince d'Hespaigne' aussi estrange que chose que j'aye jamais entendu, ne pouvant croire (jue il ayt peu (umber en entendement d'homme ce que vous mavez mandé que s'en dict. Qui est cause que je désire estre esclarcy de la vérité, et que je vous faiclz ceste depesche pour vous prier m'en mander incontinent des nouvelles, et à la vérité, s'il est possible, mesmement de ce qui aura esté faict en l'assemblée que se sera tenue ainsy que vous m'avez escript. Deuxjours après que j'euz eu lesd. nouvelles de vous, l'ambassadeur donFrancés de Alava m'envoya demander audience; laquelle j(; luy donne aussitost, estimant que il me debvoyt discourir particuUierement led. faict, ainsy que la Royne, ma seur, nous avoyt mandé (ju'il en avoyt charge de son maistre. Maiz iceluy ne feist aucun semblant de nous en parler jusques à ce qu'il congneust par quel-
' Dépi'cliei de M. de Fourquevau.v . I, j)ai:. 312.
ques propoz que jeluy en mis en avant quej'avoys esté adverty dud. faict ; tellement qu'il commença à nous en dire quelque chose ; mais ce feust de façon que je congneuzbien qu'il n'avoyt pas grand envye de mordre à la grappe et entrer dedans ; car il nous dist seullement que c'estoyent choses entre le père et le fils ; lesquelles ne passeroyent oultre, et que estoyentbien aysées à appaiser. Pour mon regard, vous pouvez pensser si j'ay eu grand déplaisir de ce qui s'est passé, estant le faict si estrange que je ne puis que je ne pleigne grandement ceulx à qui y touche, et seray très ayse quant le tout ce pourra accomoder et que le faict ne sera tel que son maistre l'amande, afBn qu'il soyt plus facile à rabiller. Mais il me semble que led. ambassadeur ne me debvoyt ainsy fere le froit d'une chose qu'il congnoissoyt bien que je scavoys. J'avoys desliberé, s'il m'en eust déclaré plus ouvertement ce qui en estoyt et qu'il me eust faict congnoistre en avoir charge de sond. maistre, d'envoyer ung gentilhomme vers le Roy, mon beaufrere, pour le visiter en ceste affliction, et la RoynCs mad. seur. Maiz je differeray encores à ce fere, jusques à ce que vous m'en ayez mandé vostre advis et ce qui en aura esté depuis, vous priant à ceste cause ne faillir le plustûsl que vous pourrez à me depescher ung courrier et nous mander bien particuUierement comme le tout sera passé, ne voulant que la présente face mention d'autre chose, estant desliberé de vous fere, incontinent après la présente, une despesche de tout ce qui se passe de deçà. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, qu'il vous ayt en sa garde. De Paris, le xiij'" jour de février 1568.
Charles.
De Neufville.
Original, Chùleau de Fourqucvaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1201-1205.
Paris, 23 février 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chftvallier de mon ordre et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Founiuevaulx, La dernière depesche que je vousay faicte n'a esté que pour vous tenir adverty de la façon dont l'ambassadeur Francés de Alava m'avoyt parlé du faict de l'emprisonnement du Prince ; et comme cella avoit esté cause de quoy je n'avoys point envoyé gentilhomme par delà pour visiter le Roy, mon beaufrere, et la Royne, ma seur, sur led. faict. Maintenant que l'ambassadeur de Portugal m'a faict entendre qu'il depeschoit ce courrier, j'ay bien vouUu fere la présente depesche tant pour vous dire que je désire infyniment eslre plus clairement adverty de l'occasion de l'emprisonnement dud. Prince et de ce qui ei: aura esté faict depuis que je n'ay pas esté jusques à présent, et aussy ce qui se sera passé en l'assemblée que le Roy, mondict beaufrere, a faicte sur ceste occasion, que pour vous tenir tousjours esclaircy du chemyn que prennent mes affaires, affin de les fere entendre à lad. Royne, ma seur, et à ceulx que vous congnoissez estre bien ayses d'en ouyr parler. Par la despesche du xxij" du passé et par les memoyres que je vous ay envoyez, vous aurez bien au long entendu ce qui c'est passé de deçà, princypallement sur le faict de la paix, ma resolution en cella et la responcequi avoit esté faicte au Cardinal de Chastillon; lequel estant de retour au camp du prince de Gondé et leur ayant, comme j'estime, discouru ce qu'il avoyt faict et entendu de moy en son veoiaige, ilzont faict achemyner leurs forces ayant leurs reistres avecques eux par l'Auxerroys, ^monstrant avoir envye de nous venir veoir en ceste ville où ilz scavoient que nous n'avyons aucunes forces. Qui a esté cause que mon frère le duc d'Anjou a faict venir, suyvant le conseil des princes, seigneurs et cappi-
150 c DOUAIS. 156
tiiines qu'il a auprès de luy, les dix mille Suysses et infanterie Franroyse qui est en mon armée en cested. ville; el le veoiant estre sy près de moy, j'ay voullu qu'il m'y soit venu veoir, ayant laissé sa cavallerie par tous les passaiges de la ryviere, pour costoyer tousjours et esclairer de près les actions de l'ennemy, actendant que les forces que nous faisons venir d'Allemaigne soient arrivées ; lesquelles ne doyventplus gueres tarder, estant très bien avancées celles que conduisent les s""' conte Rhingrave et Bassompierre, et les troys mille reystres que noua amenne le duc Jehan Guillaume de Saxe jà passez la ryviere de Meuze, il y a plus de trois jours. Icelles forces ensemble font le nombre de six mil reystres. Or sytost qu'elles seront à mad. armée, mond. frère partira pour aller trouver mes ennemys ; lesquelz se sont retirez sur le chemyn d'Orléans, en délibération de les combattre, s'ilzle veuUent actendre ; espérant que aiantsy bonne et juste querelle, que Dieu me mectra entre les mains la victoire sur iceulx; aussy que ceulx de mes subgects qui sont en mond. camp sont tant desliberez que j'ay ung grand contantement de veoir et congnoistre qu'ilzayent sy bonne vollunté demefereung bon service et à toute la chrestientè ; de sorte que je veulx croire que les premières nouvelles que vous aurez de moy seront que j'auray eu ce que je désire sur mesd . ennemys; au moings que l'on aura faict ce que l'on aura peu pour ce fere ; encores (jueje ne double que iceulx estant forlz comme ilz sont feront beaucoup de mal à mon pauvre peuple, s'ilz veullent fuyr et ne combattre. Toutesfoys ma resolution est de n'espargner aucune chose de ce que pourra servir pour trouver bientost leur fin, à l'honneur de Dieu, soullagement de mes bons et loiaulx subgectz. Ce que je vous prie fere entendre au Roy, mond. beaufrere, et à la Royne, ma seur,leurvoullant tousjours communicquer mes actions et mes afferes, ainsy que j'ay tousjours faict, et prendre conseil d'eulx, comme de ceulx que je scay qui m'ayment et me portent la mesme vollunté et affection que je leur ay tousjours eue. J'actendz responce à tout ce que je vous ay mandé, et aussy nouvelles plus amples de l'emprisonnement dud. Prince, vous priant m'en
mander le pluslosl qu'il vous sera possible; et n'oubliez à m'advertir tousjours de tout co qui se passe de delà bien au long et particullierement, ainsy que vous avez très bien faict jusques à présent. Priant Dieu, Mons' de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte garde. Escript à Paris, le xxiij' jour de février 1568.
CnARLES.
De Neufville.
Original, GluUeau de Fourqaevaux; copie, Ms. Ir. 10751. pp. l'2G7-l'268.
Paris, 27 février 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons' de Fourquevaulx, Par ce courrier que l'ambassadeur dom Francés envoyé, vous scaurez comme j'ay receu la depesche que vous m'avez faicte par M" Lois l'orloger et vostre courrier '; et m"a esté plus de contentement que de plaisir d'entendre ce que vous m'avez mandé par icelle du faict du Prince ; d'autant que j'estois désirant scavoir depuis la [iremiere nouvelle que j'en euz de vous et ce que led. dom Francés m'en avoit dict, ainsi que je vous ay mandé ce qui en estoitet comme tout en estoit passé. Et estant encores en la mesme volunté et affection, je vous prie ne laisser passer une seuUe occasion sans m'en escrire, actandant que je vous puisse envoyer ung gentilhomme, ainsi (jue j'ay desliberé de fere dedans peu de temps ; lequel en vous portant plus amplement de mes nouvelles, yra pour visiter la Royne, ma seur, sur la malladye qu'elle a eue, de laquelle je suis très ayse de croire qu'elle soit dehors, l'adverlissant que je luy escriray par led. gentilhomme bien au long. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. De Paris, le xxvij" jour de février 1568.
r. ,, Charles.
De iNeufville.
^ Dépêches de M. de Fourqucvaux , I, pag. 320.
158 c. DOUAIS. 158
Original, Gliàleau de Fourquevaux; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1278-1279.
Paris, l*^' mars 1568.
A Monsieur de Fourouevaulx, chevallier de mon ordre et mon ambassadeur en Espaigne,
Mons"" de Fourquevaulx, Suyvant ce que je vous ay mandé par une lettre que je vous ay escripte par uQg courrier que Tambassadeur don Francés depeschoit en Espaigne', que j'avois desliberé d'envoier bienLost ung gentilhomme en Espaigne pour visiter la Royne, ma seur, sur la malladie qu'elle a eue, j'ay advisé d'y envoler le s"" de Montmorin présent porteur ; lequel vous scaura bien rendre bon compte de Testât de mes afferes, qui n'est autre que ce que je vous ay escript par mes dernières, attendant mes reystres, mon frère estant en ceste ville et mes ennemys entre cy et Orléans ; et aiant donné charge aud. s*" de Monlmorin de vous fere entendre plusparticullierement aucunes choses, je vous prie le croire de ce qu'il vous dira de ma part, tout ainsy que vous feriez moy mesmes. Pryant Dieu, Mons' de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript de Paris, le premier jour de mars 1568.
GnARLES.
' C'est la loUre précéileQte.
Original, Ciiàleau do Fourquevaux ; coiiic, Ms, fr. 10751, pp. 1287-1200.
Paris, "24 mars 1568.
A Monsieur DE FouRouEVAULx, chevallier de mon ordre et mon ambassadeur enEspaigne.
Mous"" de Fourquevaulx, J'ay de tout temps eu telle asscuraiice de la bonne volunté et affection que me porte le Iloy Catholicque, mon bon frère, que j'ay tousjours creu qu'il aymoit et desiroil la prospérité de mes affaires aultant que des siens propres, jugeant en cela, oultre les grandz tesmoignaiges que j'en ay euz cy devant, sa bonne intention par la mienne envers luy ; de sorte que le plus grand plaisir que je puisse avoir est de luy communicquer souvent Testât d'icelles et ainsi qu'elles s'achemineront. Et pour cestc occasion, je vous advertiz continuellement de tout ce qui se passe de deçà pour le luy fere entendre, et à la Royne, ma seur. Aussi ce m'est chose bien agréable d'en scavoir de leur cousté. Doncques je vous prye continuer à m'en mander le plus souvent et particullierement que vous pourrez, ainsi que vous avez bien faict jusques à présent, mesmement de la disposition de mad. seur depuys que le s'' de Montmorin, par lequel je vous advertissoys bien au long de Testât de mes afferes et en quels termes elles estoient, est party d'icy. Le prince de Condé et ceulx qui sont avecques luy ont faict encores venir à Lonjumeau le Car"' de Chastillon avecques ceulx qui y estoient venuz premièrement et pour entendre ce qu'ilz veullent dire. Je y ay aussi de reclief envoyé mon cousin le duc de Montmorancy avecques ceulx qui avoyent esté depputez la première foys, d'où si tost que j'auray des nouvelles, je les vous escriray, désirant infniiement de veoir une resolution de tant d'allées et venues, pour regarder àsouUager mon paouvre peuple et le descharger des oppressions qu'il souffre continuellement par la guerre et principallement par les estrangers qui sont avecques
IBU c. DOUAIS. 160
led. prince de Coudé ; Icsquelz portent une telle ruyne partout où ilz passent que je desireroys qu'ilz feussent desja bien loing hors de mon Royaulme, et tous ceulx mesmes que j'ay auprès de moy ; de sorte que je ne trouve aucunement bon ceulx qui vouldroyent, pour accommoder mes afferes, fere passer par mond. Royaulme les forces que led. S"" Roy, mon beaufrere, a faict lever en Hespaigne pour envoyer en Flandres ; et partant je vous prye tousjours rejecter ces moyens de me secourir quant vous en oyrez parler, n'estans à propoz pour le bien de mon service ny par moy desirez.
Au demeurant, je vous prye continuer à me mander souvent de tout ce qui se passera de delà, ainsi que vous avez bien faict par vostre lettre du xviij™'' defebvrier', mesmes comme le Roy, mond. beaufrere, aura prins une retenue de deniers que le conte Pallalin a faicte avecques quelques aultres marchandises appartenans à certains marchans, qui estoient dedans les batteaulx sur le Rhin, disant qu'il les a arrestées et confisquées, d'aultant qu'il n'avoit donné passeport que pour les marchandises ; et entendant qu'il y avoyt de l'or, il protend qu'il y a droict de confiscation. L'on dict qu'il y a jusques à deux cens mil escuz qui estoient pour le service du Roy, mond. beaufrere. De cecy j'estime que led. S'' Roy aura esté adverty d'ailleurs ; et partant je vous prye apprendre ce qu'il luy en aura semblé; et me le mandez.
Je ne puys, au reste, croire que ma cousine la duchesse de Parme tourne du costé d'Espaigne, ainsi que le m'avez escript; d'aultant que je n'ay nouvelhis qu'elle ayt esté empeschée en son voyage et passaige en Itallye ; si vous en apprenez quelque chose, ne faillez à m'en adverlir.
Pour le regard de la révolte de La Rochelle et le remuement qui a esté faict en Beart, je y ay donné tel ordre que j'espère avoir bientost entre mes mains lad. ville, et que ce soubztesnement qui s'est faict aud. Beart sera bientost appaisé ; voulant fere ce qui m'est possible pour garder principallement que les cartes ne se brouillent si près de mes frontières de ce costé là,
< Dépêches de M. de Fuurquevaux, 1, pag. 324.
coiigiioissar.t bien qu'il n'en pculL advenir ([uc mal ; et pour ceste cause, j'ay envoyé le s"" de LamoLlie Fenellon vers ma tante la royne de Navarre, affin d'y donner ordre, ainsi que j'espère qu'il aura faict. Qui est tout ce que je vous escripray par ceste depesche. Priant Dieu, Mons'' de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte garde. Escript à Paris, le xxiiij'^ jour do mars 1568.
Charles.
De Neufville.
Origiual, Cliàteau île Founnievaux -, copie, Ms. fr. 10751, ]>p. 129-2-1293.
Paris, 27 mars 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevalier de mon ordre et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons*" de Fourquevaulx, Par la lettre qui va avec la présente
vous estes adverty comme depuis le partement du s*" de Mont-
morin le Cardinal de Chastillon et autres depputez du prince de
Gondé estoient revenuz encores de rechef à Longjumeau, oîi
j'avoys aussy renvoyé mes depputez. Maintenant je vous diray
qu'ilz ont sy bien besongné et les choses se sont conduictes
de telle façon que la paix a esté conclue et arrestée et sera
aujourd'huy publiée, affin de donner ordre le plustost qu'il sera
possible à renvoyer et nettoyer mon Royaulme des estrangers
qui y sont, vous en aiant bien voullu donner advertissement par
ce présent courrier que j'ay expressément retenu deux jours après
sa première despesche faicte, aclèndant que je vous puisse plus
amplement mander par personnaige de qualité Testât de mes
afferes et comme toutes choses passent par deçà, vousasseurant
que je ne demoureray gueres à vous envoyer led. personnaige,
et cependant vous pourrez advertir de ce que dessus le Roy, mon
beaufrere, et la Royne, ma seur. Pryant Dieu, Mons'' de Four-
'2* sér., tom. II. 1 i
quevaulx, vous avoir en sa gardu. Escripi à Paris, le xxvij" jour de mars 1568.
Charles, De Neufville.
Original, GiuUeau de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp, 1300-1305.
Paris, 8 avril 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, mon conseiller et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Parla lettre que vous m'avez escripte du xvij" du moys de mars, que j'ay receue par les mains du s"" don Francez de Alava, j'ay veu comme vouz estiez délivré de la peine en laquelle vous estiez quant vous m'avez envoyé La Place, vostre secrétaire, ayant eu de mes nouvelles par les lettres que je vous ay escriptes du xxiij* de février et xiij^ dud. mois de mars ; depuis Tarrivée desquelles, j'estime que le s"" de Montmorin aura incontiiiant esté à vous ; lequel vous aura bien amplement et particulièrement esclaircy de mon intention et de Testât de mes affaires ; lesquelles se conduisoient lors au chemyn d'une reconcilliation de mes subjectz, pour délivrer mon Royaulme de tant de callamitez et oppressions. Par Mathurin que je vous ay renvoyé peu après, je vous ay mandé sommairement la resolution dud. achemynement et ce qui en avoit esté faict et arresté, actendanl le retour dud. Montmorin pour depescher quelque personnage de qualité vers le Roy Gatholicque, mon beaufrere, et la Royne, ma seur, afiBn de leur fere plus particulièrement entendre comme toutes choses sont passées, leur voullant tousjours, comme à ceulx que je scay qui ayment le bien et prospérité de mes affaires, communicquer Testât d'icelles. Et cependant, estimant que vostred. secrétaire présent porteur vous doit fere besoin, je ne Tay voullu retenir daventage; et
en le vous renvoyant, vous scaurez que depuis le parlement dud. Mathurin, qui a porté la dernière depesche que je vous ay faicte , nous avons travaillé, ainsi que nous faisons encores, à l'exécution de ce qui a esté conclud et arresté pour remectre toutes choses en mond . Royaulme au mesme estât qu'elles estoient auparavant les troubles, comme à restituer les villes, places et chasteaulx, renvoyer les estrangiers Allemans tant d'un côté que d'autre, raectre en garnison ma gendarmerye, et ce que je veulx retenir de infanterye, le départir tant sur la frontière de mond. Royaulme que par les villes où il me semble qu'il soit nécessaire d'y en tenir, pour fere observer ma volunté et garder que doresnavant nous ne tombions au mal dont nous sortons encores ; et d'autant que par dellà oyant dire que je renvoyé les estrangiers, l'on pourroit estre en quelque doubte et peine qu'ilz ne vouleussent entrer es terres dud. S"" Roy mon beaufrere, je vous prie l'adviser que je leur ay baillé leur chemyn par escript, tel que vous verrez par le double d'icelluy que je vous envoyé ; et leur a esté expressément commandé et enjoinct de ne passer sur les terres qui sont soubz son obéissance, comme je m'asseure qu'ilz ne feront.
Par la lettre que vous avez escripte à la Royne, Madame ma mère, par vostred. secrétaire, j'ay veu les propoz que vous a tenuz le prince d'EvoUy par le commandement de son maistre, et comme l'Empereur luy a escript qu'il a occasion de se plaindre de ce que j'ay retiré à mon service quelques ungs de ceulx qui ont esté mis au ban impérial avecques Grombach, mesmes Mandeslo. Je ne puis croire que les lettres que led. S"" Roy, mon beaufrere, en a receues dud. S"" Empereur ne soient de très vieille datte; d'autant qu'il y a bien fort longtemps et dès le commancement des troubles qui ont esté en mon Royaulme, que j'ay satisfaict là dessus led. S' Empereur, et de telle façon que je suis certain qu'il aura esté très contant. Car s'eslant venu led. Mandeslo offrir dès le commancement desd. troubles à fere gens pour me fere servir, je lui feiz bien congnoistre que je ne desirois, comme aussy je n'cuz jamais volunté me servir de ceulx
KU c. DOUAIS. 164
qui esloieiil mis aud. ban impérial ; et luy feiz fere commandement de sortir hors de mon Royaulme et terres de mon obéissance, sans actendre ny que led. S"" Empereur m'en eust escript, ne que autre prince m'en ayt sollicité. Aussy que il n'y avoit nulle occasion pour me forcer de le retirer à mond. service ; d'autant qu'il ne m'a aucunement raancqué de collonnelz et cappitaines pour me amener des forces d'Allemaigne autant que j'en ay voullu, ainsi que ung chacun a peu veoir. Voila ce que longtemps a que j'ay escript aud. S"" Empereur que j'avois faict; de quoy il me semble qu'il a bien deu estre satisfaict. Aussy l'ay dict quelques fois au s' don Francez de Alava, luy parlant de Testât de mes affaires ; de sorte que je croy que, quant il aura receu le pacquet de son maistre pour m'en parler, qu'il y fera la responce reciprocque à ce que je vous mande maintenant, et qu'il ne m'en fera autre instance. Ce que vous ferez entendre aud, S"" Roy, mon beaufrere, et partout où b(;soin sera.
Au demeurant, Mons"" de Fourquevaulx, vous ne scauriez fere chose qui me soit plus agréable que de me fere le plus souvent qu'il vous sera possible scavoir des nouvelles dud. S*" Roy et de la Royne, mad seur ; vous m'avez escript par voz deux dernières lettres que led. S"" Roy estoit pour passer à ce moys de may es Pays Bas ; je vous prie raectre peine d'en apprendre la certaineté, et avecques quelle compaignye ce sera, comme il laissera le pays où il est, et mesmes mad. seur, que deyiendra cependant le Prince son filz, et en somme quel ordre il doit donner avant son parlement, pareillement à quelle intention c'est qu'il faict la retenue eu Allemaigne, telle que vous la me avez escripte, et aussi la levée de gens en Es[iaigne, et à quel effect il la veult employer. Priant Dieu, Mous' de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte garde. Escript à Paris, le viij* jour d'avril 1568.
Charles.
De Neufville.
Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1345-1340.
Paris, 12 mai 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
iMons'" de Fourquevaulx, Par ung petit mot de lettre que vous a faict ces jours passez la Royne Madame et mère, vous aurez entendu comme elle est tumbée mallade à cause d'ung caterre qui luy engendroit ung grand mal de teste. Depuis lad. lettre elle s'est trouvée encores plus mal disposée, de sorte qu'elle a esté bien fort mallade. Mais, Dieu mercy, ellecommance maintenant à se mieulx porter, espérant qu'elle en sera bientost dehors, ainsy que je le désire. Ce que je vous ay bien vouUu mander par ce courrier que le s"" don Francez de Alava depesche en Espaigne, affîn que vous en sachiez la vérité, et que le fassiez entendre au Roy, mon beaufrere, et à la Royne, ma seur, à laquelle j'escriptz ung petit mot de ma main, pour l'asseurer daventaige de la bonne espérance que Dieu nous donne de la veoir bientost bien guarye et hors de tout mal; et d'autant que,inconlinant après sa guarison. je faicts estât de depescher quelq'un par delà pour visiter le Roy, mond. beaufrere, et la Royne, mad. seur, je ne vous feray la présente plus longue, que pour vous prier de ne laisser passer une seulle occasion sans me mander de leurs nouvelles. Priant Dieu, Mons*" de Four(|uevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Paris, le xij* jour de may 1568.
Charles.
De Neufville.
166 c. DOUAIS. 1G6
Original, Giiâlcau do Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 14GÎ-14G3.
Paris, 18 mai 1568.
Mons"" de Fourquevaulx, Le porteur de la présente sera le s"" baron de Bornasel, auquel j'ay donné charge de recouvrer et me faire amener par deçà six chevaulx d'Espaigne pour mon service, suyvant les lettres que je luy ay pour ce baillées adressantes aux Roy et Royne d'Espaigne, dont par mesme moyen je vous ay bien voulu advertir et pryer vous employer et tenir la main à ce que saufconduict seur et libre soit octroyé aud. de Bournasel pour le transport desd. six chevaulx; et vous ferez chose qui me sera très agréable. Pryant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, qu'il vous ayt en sa digne garde. De Paris, ce xviij»^ jour de may 1568.
Charles, robertet.
Original, Château de Fourquevaux.
Paris, 25 mai 1568.
A Très Hault, très excellent et très puissant Prince nostre très cher et très aimé bon frère le Roy Gatholicque des Espaignes.
Très Hault et très puissant prince notre très cher et très amé bon frère, salut. Aucuns de nos plus spèciaulx serviteurs nous ont faict entendre que, ou moys de septembre dernier, à l'instance
et request'3 que vous en feust lors faicte par le Roy de Portugal, nostre très cher et très amé frère et cousin, feust arresté prisonsier par vostre commandement André Dalbaignejmarchant demeurant à Geville, depuis lequel temps il a toujours esté estroictement détenu et pendant ce ses biens saisiz, pour occasion seullement d'avoir aydé à faire sortir, ainsy que l'on dict, ung nommé Berthelemy Vieil portugaitz, puis peu de temps en çà deceddé. Et d'aultant que c(îu1x de nosd. serviteurs qui nous ont donné cest advis nous ont aussi par mesme moyen pryé de vous escripre en sa faveur, chose dont nous ne les avons peu refuser en considération des graudz et recommandables services qu'ilz nous font ordinairement, nous vous pryons à ceste cause tant et si affectueusement que faire pouvons, nostre très cher et très amé bon frère, que vueillez tant faire pour l'amour de nous que de moyenner envers led. S"" Roy de Portugal la remise de ceste faulte, et en ce faisant remestre led, Dalbaigne en plaine et entière liberté, ordonnant que main levée luy soict faicte de sesd. biens saisis, au plustosl que fere ce pourra. Et si en recompense de ce nous nous pouvons employer pour les vostres, asseurez vous que ce sera de très bonne voUonté, ainsy que vous dira plus amplement de nostre part le s"" de Forquevaulx, nostre conseiller et ambassadeur résident près de vous, que le croyez de ce qu'il vous en dira de nostre part comme nous mesmes. Pryant Dieu, très hault, très excellent et très puissant Prince, nostre très cher et très amé bon frère, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escriptà Paris, le xxv'jour de may 1568.
Vostre bon frère
Charles.
De Neufville.
168 c. DOUAIS. 168
Original, Château de Fourquevaux.
Paris, 25 mai 1568.
A très hault, très excellenl et très puissant prince, nostre très cher et très amé bon frère et cousin le Roy de Portugal.
Très hault. très excellent et très puissant prince, nostre très cher et très amé frère et cousin, salut. Aucuns de noz plus speciaulx serviteurs nous ayans faict entendre que, environ le moys de septembre dernier, à vostre instance et requeste, auroil esté arresté en Espaigne par commandement du Roy dud. pays, nostre très cher et très amé bon frère André Dalbaigne, marchant demeurant à Si ville, aussi ses biens saisiz, et par mesme moyen supplyé très humblement vous escripre en sa faveur, nous ne les avons peu refuser tant parce que ceulx de lad. maison Dalbaigne ont tousjours esté des bons et anciens serviteurs de ceste couronne, que aussi que, estant la faulte dont l'on nous a dict qu'il est chargé legiere, accompaignée de l'affection que vous nous portez nous nous asseurons que très volontiers vous nous vouldrez gratiffier en la prière que nous vous en voulions fere, qui est, très hault, très excellent el très puissant prince, nostre très cher et très amé frère et cousin, à ce que vous vueillez tant faire pour l'amour de nous, que de voulloir remettre aud. Dalbaigne ceste faulte, et en ce faisant consentir et accorder son plain et entier eslargissement, ensemble la mainlevée entière de sesd. biens saisiz. Et oultre l'obligation en laquelle icelluy Dalbaigne vous demeurera à ceste occasion, nous recevrons à singuUier plaisir d'entendre que nostre prière aura reussy, pour nous en revencher àl'endroict de ceulx qui nous seront recommandez de vostre part, ainsy que nous avons commandé au s"" de Forquevaulx, chevallier de nostre ordre, nostre conseiller el ambassadeur résident près dud .
S'' Roy Catholicque, nostred. frère, vous faire plus avant entendre de nostre part, vous priant le croyre de ce qu'il vous en dira comme nous mesmes. Pryant Dieu, très hault, très excellent et très puissant prince, notre très cher ettrèsamé frère et cousin, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript à Paris, Iexxv«jour de may 1568.
Vostre bon frère et cousin
Charles.
De Neufville.
