LXXXVIII
Original, Cliàleau de Fou njue vaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1353-1354.
Paris, 29 mai 1568.
A Monsieur deFourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourqucvaulx, J'ay si bien inslruict le s'' de Grignac, gentilhomme de ma chambre, prosent porteur, de mon intention pour la vous fere entendre et au Roy Calholicque, mon beaufrere, et à la Royne, ma seur, que je ne vous diray autre chose par luy, sinon que je vous pricray croire que je désire infniiment apprendre de leurs nouvelles et de leur disposition, aussy leur ferescavoir comme toutes choses ont passé en mon Royaulme depuis la paix faicte, comuie j'ay donnée charge bien au long aud. s"" de Grignac de leur dire do ma part et à vous aussy, qui le croyrez de ce qu'il vous fera entendre comme sy c'estoit moy mesmes. Pryant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Paris, le xxix" jour de may 1568.
Charles.
De Neufville.
170 c. DOUAIS. 173
OriginaL Ghàleau de Fourqiievaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp 1355-1358.
Paris, 13 juin 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons*" de Fourquevaulx, Avant que le courrier que vous m'avez envoyé, qui m'a apporté voz lettres du xxx™* jour de may et celles du iij*"" du présent', je avoys despesché le s" de Greignagues, chevallier de mon ordre, vers le Roy Catholicque, mon beaufrere, et îaKoyne, ma seur, m'asseurant bien que la malladye de la Royne, Madame ma mère, seroit à mad. seur une nouvelle bien fascheuse et qui apporteroyt grand ennuy ; et pourtant si tost qu'elle s'est bien portée, je luy ay despesché led. Greignacq {sic) pour luy porter l'asseurance de sa coDvalessence telle que vous aurez entendu par luy ; laquelle est. Dieu mercy, tousjours depuys allée en se confirmant. Je suys bien ayse de mon cousté d'entendre que la Royne, mad. seur, soyt retournée à Madrit, et qu'estant bien asseurée d'estre grosse elle soyt en bonne santé, vous pryant m'en mander le plus souvent que vous pourrez des nouvelles. Vous aurez entendu dud. s" de Greinacques (sic) en quel estât sont mes affaires, et comme depuys Teedict qui a esté faict pour appaiser les troubles qui estoient en m-on Royaulme, j'ay tousjours mis peyne de establir les choses de façon que le repoz que je désire veoir fleurir parmy mes subgectz peulst durer ; et pour ceste cause, j'estoys après à remectre entre mes mains toutes les villes qui ont esté prises durant lesd. troubles, comme je suys encores, d'aultant que ceulx de La Rochelle font les retifz, ne ayant voulu recepvoir leur gouverneur en leur ville, sinon avecques compaignye limitée. Le sem-
' Dépêches de M. de FoiD^quevaiix, I, pag. 3G2, 301.
l"! LETTRES DR CHARLES IX. 171
blable ont faict aucunes villes de mon pays de Languedoc, dont je ne puys estre contant, espérant que Dieu me fera la grâce d'y remeddier ; et cependant j'ay depparly ma gendarmeryc, qui se monte à six ou sept mil lances, comme je vous ay par cydevant mandé, en garnison par toutes les provinces de mon Royaulme, en ayant retenu près de moy un bon nombre, aussi bien que de gens de pied, et le reste envoyé sur la frontière de mon pays de Picardye, à Orléans et autres lieux, où j'ay pensé qu'il en estoit de besoing, pour me faire obéir et me maintenir en l'auctoriLé qui m'est deue et que mes prédécesseurs ont eue, ayant faict deffences bien expresses, lesquelles j'ay par plusieurs foys réitérées, à tous mes subgectz de n'aller aucunement au secours de ceulx qui ont porté les armes contre le Roy Catholicque, mon beaufrere, dont je vous prye le bien advertir; et qu'il s'asseure que je veulx espouser de mesme affection que kiy le bien de ses affaires, comme il m'a semblé qu'il a faict les miennes ; et d'aultant que j'ay esté adverty qu'il y a encores en mon Royaulme plusieurs personnes qui tiennent les champs, ne voullant rentrer dedans les villes avecques la charge portée par led. eedict de pacifïication,qui veult que ceulx de la relligion prétendue refformée se desarmeront, et sont encores en quelques lyeux assemblez, J'ay mandé par toutes mes provinces aux gouverneurs d'icelles qu'ils eussent à donner ordre de fere evanouyr lesd. assemblées et fere de façon que ung chacun obéisse à ma volunté; et au cas qu'ilz ne le voulussent fere, et que ilz continuassent à ruyner et manger ainsi mon paouvre peuple, de leur fere sentir le mérite de leur désobéissance. J'espère que ceste lettre nestoyera le reste de ce qui faict encores penser qu'il y en ayt qui veullent brouiller les cartes, comme vous m'avez mandé que l'on le disoyt là où vous estes. A quoy Dieu me fera la grâce de si bien pourveoir que cela m'adviendra, et que ceulx qui le vouldroient fere congnoistront que c'est chose qui ne m'est guère agréable. Voyla, Mons"" de Fourquevaulx, Testât de mes affaires, ne vous voulant riens mander de celluy des Pays Bas, m'asseurant que delà l'on est adverty aussi bien ou myeulx que icy de ce
qui s'y faict, dont je vous prye me mander ce qui s'en dyra, et mectre peyne aussi de scavoir de bonne heure ce que ce sera du passaige du Roy, mon beaufrere, pour m'en adverlir aussitost. Pryant Dieu, Mous"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte garde. Escript à Paris, le xiij^ jour de juing 1568.
Charles.
De Neufville.
XG.
Original, château lie Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, p 137î^.
Paris, 18 juin 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, cappilaine de cinquante hommes d'armes de mes ordonnances et mon ambassadeur en FiSpaigne.
Mons"' de Fourquevaulx, Voulant recongnoistre les services que m'a faiclz le s"" conte Christofle Sartorio, j'ay advisé, à cesle nouvelle création de chevalliers de mon ordre, de l'honnorer d'icelluy, et luy fere en cela paroistre la bonne souvenance que j'ay de luy, et combien je l'estime pour ses vertus et mérites ; et pour ceste occasion, je vous prie de luy bailler le collier dud. ordre et la lettre que je lui escriplz pour cest effect, avec les cerimonies à plain déclarées au mémoire et instruction que je vous envoyé ; duquel s"" conte vous retirerez après ung acte de l'acceptation qu"il fera dud. ordre, en la forme contenue par le double ijue pareillement je vous envoyé, que vous m'envoieres incontinant. Priant sur ce le créateur, Mons'" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte garde. E.scripl à Paris, le xviij*^ jour de juing 1568.
Charles.
FiSES.
173 LtTTfŒS bli CHAULES IX. 173
Original, Chùtoau 'le Founjucvaux; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1378-1384.
Paris, 18 juin 1568,
Instruction à Monsieur de Fourquevaulx pour bailler Vordre nn s"" conte Christofle Sartorio.
Monsieur de Forquevaulx, chevalliei' tle l'ordre du Roy, cappitaine de cinquante hommes d'armes de ses ordonnances et son ambassadeur en Espaigne, baillera au s"" conte Christofle Sartorio la lettre que Sa Majesté luy escripl, par laquelle il entendra comme pour ses vertus et mérites il a esté choisy et esleu par icelluy Seigneur souverain et les autres chevaliers de l'ordre Monsieur Sainct Michel estans auprès de luy pour y estre associé ; et s'il accepte lad. ellection, led. s"" de Fourquevaulx luy fera scavoiroù il aura à se trouver pour luy donner led. ordre.
Il luy fera entendre et déclarera plus amplement lad. ellection et que ce qui a meu led. Seigneur souverain et autres chevaliers dud. ordre à l'appeller et associer en icelle compaignie, a esté la congnoissance qu'il a de ses vertus et vaillance, avec espérance qu'il persévérera à l'honneur dud. ordre et à sa plus grande recommandation et louange.
Cela faict, le fera mectrc à gcnoulx et luy fera promectre et jurer en ses mains, par ses foy, serment et sur son honneur, ses mains touchans les sainciz Evangilles de Dieu, ainsi qu'il s'ensuict :
Vous jurez Dieu vostre créateur et sur la part que vous prétendez en paradis, que, à vostre loyal pouvoir, vous ayderes à garder, sousteuir et deffeudre les hauliesses et droictz de la Couronne, Majesté royal et l'auclorilé du souverain de l'ordre et ses successeurs souverains tant que vous vivrez et seres d'icelluy ; que de tout vostre pouvoir vous vous emploieres à maintenir led. ordre, estât et honneur et mectrcs peine de l'augmenter sans le souffrir descheoir ou amoindrir, tant que vous y pourres remédier et pourveoir; s'il advenoit, que Dieu ne vueille, que en vous fust trouvée aucune faultc, panjuoy, selon les couslumes dud. ordre
174 c. DOUAIS. 174
en l'ussies privé, et sommé et requis en rendre le collier, vous, eu ce cas, le renvoieres aud. souverain ou au trésorier dud. ordre sans jamais après lad, sommation porter led. collier ; et toutes peynes, punitions et corrections, qui pour autre ou moindre cas vous poui'roient estre enjoinctes et ordonnées, vous porteras et accomplires patiemment sans avoir peur, ne porter, à l'occasion desd. choses, hayne, malveillance ou rancune envers led. souverain, frères, compaignons et officiers dud. ordre -, et de vostre loyal pouvoir acomplires tous les statulz, poinctz, articles et ordonnances dud. ordre; et le promectez et jurez en spécial, tout ainsi que si particullierement et sur chacun desd. poinctz vous en avies faict serment.
Ce faict, led. s'" de Fourquevaulx prendra le collier dud. ordre et le mectra autour du col dud. s' conte, en luy disant : L'Ordre vous reçoit en son amiable compaignie ; et en signe de ce, vous donne ce présent collier. Dieu vueille que longuement vous le puissies porter à sa louange et service, exaltation de sa saincle église, accroissement et honneur de l'Ordre et de voz mérites et bonne renommée. Au nom du Père, du Filz et du benoist Sainct Esprit.
A quoy il respondra. : Dieu m'en donne la grâce.
Après le baisera en signe d'amour perpétuelle.
Retirera led. s'' de Fourquevaulx de luy ung acte de son acceptation dud. ordre signée de son seing et scelée de son scel, de la teneur dont est envoyé le mémoire; et le renvoyera après au souverain dud. ordre.
Faict le xviij™® jour de juing 1568.
CUARLES.
FiSES.
Original, Cliùleaii île Founiuevaux; copie, Ms.lr. 10751, pp. 1409-1411.
Paris, 26 juin 1568.
et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons' de Fourquevaulx, Tant par le mémoire que par le double des lettres que j'escriptz au Roy Catholicque, mon bon frère, et celle que je vous envoie, vous serez amplement instruict de ce que aurez affere pour demander restitution des marchandises prinses et arrestées par les subjectz du Roy, mond. bon frère, sur les marchans de ma ville de Marseille desnommez aud. mémoire. De quoy, je vous prie fere bien ample instance soit pour la perte desd. marchans ou pour la conséquence à quoy cela peult tirer, ne pouvant souffrir que mes subjectz soient ainsy si pillez. Tout cecy procedde d'une jalousie que les subjectz de mond. bon frère ont du trafficq et pesche de courail que font lesd. marchans en Barbarye; lequel leur fut permis et accordé dès l'an mil cinq cens cinquante trois et depuis par moy confirmé pour estre voyage de grand proufïîct à mes subjectz de ce pais là, aussi que je ne vouldrois souffrir mes subjectz estre ainsy pillez. J'en ay aussi escript à don Alonsso, gouverneur de La Goullette, qui est celluy qui a arresté lesd. marchandises, à ce qu'il eustà les fere rendre, comme verrez par le double de lad. lettre ; vous priant ne vous y espargner, non plus que avez faict en toutes autres choses qui ont regardé le bien et conservation de mes subjectz, et fere en sorte envers le Roy, mond. bon freret qu'il ordonne que lesd. marchandises, tant de la première prinse que de la dernière, soient rendues et restituées ou la valleur, si elle n'estoit en nature, et iiue justice leur soict administrée des dommaiges et interestz ; aussi que pour coup[)er chemyn à l'adveuir à lelz inconveniens, deluy demander ung bon et seur pas-
176 c. DOUAIS. 176
seport pour lusd. marchans, à ce que plus seurement ilz puissent continuer leurd. trafficq et pesche de courail. Et m'asseurant que vous n'oublirez riens de ce qui pourra servir à i'induire de faire la raison desd. plainctes et fere cliaslier telz mauvais subjectz, je prieray Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Paris, le xxvj* jour de juing 1568.
Charles.
De Neufville.
Original, Chàleau de Fourquevaux.
Paris. 26 juin 1568.
A mon frère, le Roy Galholicque des Espaignes.
Mon frère, Aucuns marchans de ma ville de Marseille m"onlfaict entendre que, quelques longues poursuiltes qu'ilzayent sceu faire envers les ministres de vostre justice, pour avoir restitution de quelques quantité de marchandises qui leur auroient esté prinses en Maillorque sur ung gallyon nommé La Barbeite,dès l'an mil cinq cens soixante et un, par aucuns de voz navires, et desquelles dom Garsia se seroit emparé et icelles depuis faict vendre, si esse que, au lieu de recevoir la justice qu'ilz esperoient, après avoir consommé à lad. poursuite cinq années et plus de temps, faict inliniz fraiz et perdu leur travail, auroient esté conlrainclz laisser les choses indécises pour les continues menasses qui leur esloient faictes par aucuns vos subjetz; et qu'encores depuis, au mois de mars dernier, lesd. marchans qui ont permission de mes prédécesseurs et de moy d'aller en la coste de Barbarye auxpeschesde courail, ayant faict partir du port dud. Marseille une grande barque nommée Saincte Catherine, chargée de plusieurs danrées et marchandises necesseres à leur tratiicq de la valleur de sept à huict mil escuz, laquelle agitlée des ventz seroit arrivée au port de La GoUelte, où, au lieu d'y recevoir courtoisie et rafraîchissement, comme il se veoyt faire à ceulx de voz subjectz (jui arrivent en mes poriz et havres, auroict esté prinse et arrestée par dom AUonsso, vostre lieutenant aud. lieu, qui auroit faict descharger toutes lesd.
marchandises. prelemJaiit icclles ilebvoir eslre confisquées pour quelque peu de plomb, fer et aciel qui evStoit dedans pour servir aux moulins baleaulx (j'i'ilz ont en ung fort au rivaige de la mei', terre du roy d'Argieres, et mesmes aux engins de lad. pesche de courail ; et oult.'-e, exercé en l'endroict des patrons et mariniers infinyes cruaullez et inhumanilcz ; de sorte que iceulx marchans scroient recouruz à moy. De quoy il m'a semblé vous en debvoir fere plaincle et vous prier, mon frère, considérer que telles voyes dont je ne puis estre contant ne tendent que à vioUer et enfraindre la bonne, mutuelle et parfaicte alliance d'entre vous et moy ; et en ce faisant, voulloir ordonner que lesd. marchandises prinses sur led. gallyon nommé Barbette, dès led. temps mil cinq cens soixante et un, ensemble la barque arrestéeaud. port de LaGolette aud. mois de mars dernier, avecques tous les patrons, marinier, hommes et marchandises, seront promptement rendues et restituées ausd. marchans par ceulx qui lesont prinses, et les personnes relâchez et mis en liberté, et leur fere administrer justice des despens, dommaigeset inlereslz qu'ilzont soufferlz à l'occasion desd. prinses. Et pour éviter que telles choses n'arrivent parcy après, je vousprye voulloir octroyer ausd. marchans ung bon et seur saufconduict pour fere Icurd. trafficq et pesche de courail et commender l'expédition leur en eslre faicte ; vous asseurant, mon frère, que cella sera cause que ceulx de voz subjectz qui pourront arriver es porlz de mond. païs de Prouvence, en recevront meilleur Iraictement que jamais; croyans, au surplus, le s"" de Forquevaulx, mon ambassadeur, de ce qu'il vous en dira comme moy mesme. Priant Dieu, mon frère, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript à Paris, le xxvj'' jour de juing 1568.
Vostre bon frère
Charles.
De Neufville.
ï^ sér., tom. II. 12
178 c. DOUAIS. 178
Original, Chàleau de Fourquevaiix ; copie, Ms. fr. 1075), pp. 1384-1385.
Boulogne, 30 juin 1568.
A Monsieur de Fûurquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons' de Fourquevaulx, Je vous ay bien voullu tenir adverly comme toutes choses passent en mon Royaulme, auquel je meclz peyne de establir mon eedict de paciffication au myeulx qu'il m'est possible, pour fere vivre mes subgeclz en paix et amityé les ungs avecques les autres, comme je levons ay mandé par cydevant, et qu'il y avoyt encores quelques villes, mesmes La Rochelle et aultres de Languedoc, qui n'avoient satisfaict à l'eedict qui a esté faict pour appaiser les troubles, ne se monstrans les habilans d'icelles si promptz à obeyr à ma volunté, comme ilz debvroient. Mais j'espère que je y donneray bon ordre. Et cependant ayant esté adverty qu'il y avoit quelques gens qui s'assembloient du cosié de mon pays de Picardye vers la frontière, et que l'entreprinse d'icculx tendoyt à aller au Pays Bas pour porter secours à ceulx qui sont rebelles au Roy Catholicquc, mon beaufrere, je y ay aussitost envoyé mon cousin le mareschal de Cossé, lequel j'ay faict accompaigner de bonnes forces pour empescher que aucun ne puisse porter préjudice au service du Roy, mon beaufrere, en entrant es Pays Bas ; et par mesme moyen ay faict publier de rechef les deffences plus expresses que devant à tous mes subgectz de n'aller aucunement ésd. pays pour donner ayde et faveur ausd. rebelles, espérant que tout ce que dessus fera que je seray obey, et que les afferes du Roy, mond. beaufrere, ne seront incommodez par ce cosfé là, ce que je désire bien qu'il scache, et que je veulx employer toute la puissance que Dieu m'a donnée pour favoriser le bien de sesd. affaires ; lequel j'ay tousjours espousé comme celluy des miens.
J'actendz en bonne dévotion do voz nouvelles, desquelles j'espère recepveoir bientost, pour après aussi vous mander plus amplement des miennes. Pryant Dieu, Mons'' de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escriptà Boulloignc, le xxx'^jour dejuing 1568.
Cn ARLES.
De Neufville.
XGV.
Original, Château de Four'[uevaux; copie, Ms. fr. 10751, pp. I4ll-l'il3.
Boulogne, 20 juillet 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre et mon ambass;;deur en Espaigne.
Mous'" de Fourquevaulx, Ayans eu advis du s'" viconte d'Horte que les vingt neuf et trentiesme du mois passé s'equippoient à Sainct Sebastien et passage d'Espagne quinze ou seize pataches et autres vaisseaulx es guerre et armez de mil ou douze cens homuies pour prandre leur chemin vers la rivière de Bordeaulx et anvirons de La Rochelle, ne scaiohans leur intention sinon qu'ilz font courir le bruict que c'est pour prandre ceulx qui sont retournez de la Floride. Mais cependant ilz ont arreslé tous les mariniers de ma ville de Bayone, Sainct Jehan de Luz, Subriboro, Biarritz, Yidare et Capreton, avecques leurs marchandises et vaisseaulx qui estoient allez aud. Sainct Sebastien et autres havres d'Espagne pour le commerce et trafBcq accoustumé ; de quoy m'ont depuis esté faict infinies plainctes et doléances par aulcuns leurs parens et amis; qui sans l'ordre que j'ay donné estant prest à equipper et mectre en mair tous leurs autres vaisseaulx pour en prendre revange, les ayans de ce relcnuz et mis C!i espérance de leur en faire faire la raison par mon bon frère le Roy Catholicque ; pour aultant (}ue, si telles voycs continuoient, cela seroit pour bientost altérer la bonne, mutuelle et parfaictc
180 c. :;0UAis. 180
alliance d'entro liiy oL moy. Et de ce vous ay je bien voulln
advertir, affin d'en faire bien ample instance au Roy, mond.
bon frère, et luy remonstrer comme niesd. subjectz qui sont
ainsy travaillez ne cessent après moy à demander que je leur en
face faire la raison, ou bien leur permectre de pouvoir arrester
tous les marchans ses subjeclz avecques leurs vaisseaulx qui
sont en mes porlz et havres; chose où je ne veulx aulcunemenl
entendre pour estre de trop grande conséquence, et qui seroit,
comme je vous dictz, pour altérer lad. parfaicte alliance que je
veulx de ma part mectre peyne de tout mon pouvoir conserver
et entretenir, voullant croire qu'il est en mesme volunté et qu'il
donnera si bon ordre que lesd. mariniers et vaisseaulx soient
bientost relâchez avecques leurs marchandises. Pourquoy donc-
ques, Mons'' de Fourquevaulx, je vous prie mectre peyne de
descouvrir leurs dessaings sur lesd. arméniens de vaisseaulx et
de user de la dilligence pour le regard de ce que dessus, dont
avez accoustumé fere jusques icy en toutes les autres choses qui
ont regardé le bien de mon service et conservation des mesd.
subjectz, et m'en tenir incontinant adverty, ensemble de la
responce que vous aurez eue de tout ce qui se passera par dellà;
attendant laquelle, je contanteray de paroUes ceulx qui sont icy
pour ce faict. Priant Dieu, Mons'' de Fourquevaulx, vous avoir
en sa garde. Escriptà Boullongne, le vingt*' jour de juillet 1568.
Charles.
De Neufville.
XGVI.
Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 1075!, pp. Iil3-1419.
Boulogne, 29 juillet lôG8.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier démon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Attendant le retour du s*" de Gregnacgues, j'ay advisé de vous depescher Tregouyn, présent por-
teur, pour par luy vous fere entendre Testât de mes affaires ; et comme toutes choses passent en mon Royaulme, auquel je mectz peine de remectre tous mes subjectz en unyon et repoz, pour, les faisant jouir de mon edict de pacification, me conserver l'auclorité. Par ma dernière que je vous ay envoyée par la voye du S' don François de Alava, vous avez esté adverty de ce que mon cousin le rnareschal de Gossé a exécuté sur ceulx qui soubz la conduicte d'un nommé Goqueville s'estoient assemblez pour passer au Pais Bas, et comme led. Goqueville avoyt esté pris prisonnier avecques plusieurs Flamens qui estoient avecques eulx, et le reste mys en pièces jusques au nombre de douze et quinze cens ; mesmes comme il avoyt escript à mon cousin le duc d'Alve qu'il seroyt faict desd. Flamens prisonniers ce qu'il vouldroit ; cesle exécution faicte ainsi sur ceulx qui s'estoient assemblez de ceste façon contre ma volonté et mes edictz servira à tenir en craincte ceulx qui seroient conduictz de pareille ou semblable intention, voullant que la punition soit faicte telle des prisonniers que ce soit une [sic) exemple pour les aultres. Et par mesme moyen j'ay donné ordre que la où il s'en trouveroit qui feront telles assemblées au mespris de mes edictz, qu'ilz soient traictez comme ceulx icy; et pour ceste cause, après avoir bien meurement considéré le meilleur moyen pour ce fere et pour tenir ung chacun en son debvoir, il m'a semblé et suys conseillé qu'il fault que ce soyt par la force, laquelle estant bien deppartie par tout mon Uoyaulme servira pour punir et chastier les contrevenans à mon intention et pour empescher que les calamitez passées ne nous retumbent sur les bras ; et d'autant que celluy qui a le plus souffert durant les troubles passez est mon pauvre peuple, j'ay advisé que pour le souUagement d'icelluy le meilleur estoit de m'ayder de ma gendarmerie en la bien payant que d'autres forces, espérant que l'ordre que je donneray pour la faire vivre sans charger mes pauvres subjectz sera si bien gardé par les cappitaines et chefs d'icelles que je pourray faire estât desd. forces pour me servir quand l'occasion se présentera ; car estant lad. gcndarmerye bien payée, elle tiendra garnison, et aura
18? c. DOUAIS. 18-2
moyen de payer avecques raison el moings de foulle sur le pauvre peuple, lequel je veulx soullager le plus que fere ce pourra. Puys en chacune [irovince il y aura gens de qualité pour commander à la gendarmerye qui y tiendra garnison, afïin de l'employer en ce qui sera par iceulx cogneu estre nécessaire pour mon service ; le principal et après lequel je suys est le payement d'icelluy, dont j'espère trouver bientost la commodité d'y pourveoir et effectuer ce que j'ay entrepris d'exécuter, assavoir remectre mon Royaulme en repoz; et me semble qu'ung chacun tant d'un costé que d'autre se prépare lousjours de bien en mieulx pour vivre en paix par cy après, combien que ceulx de La Rochelle monstrent n'avoir gueres meilleure intention que celle dont ilz ont rendu tesmoignage durant les troubles derniers. Mais je suys après à y remédier y ayant, ainsi que je vous ay par plusieurs foys escript, envoyé mon cousin le mareschal de Vielleville, lequel, à cause de son indisposition n'a peu encores y arriver. Cela faict, comme j'espère, qu'il sera bientost, encores qu'il y ait tousjours quelqu'un qui se sente du malheur passé, je pourrai dire que toutes choses seront remyses en bon estât, dont je seray très ayse que le Roy Catholicque, mon heaufrere, soit adverty, m'asseurant que cela luy sera autant agréable que j'ay eu de plaisir et contantement de ce que mon cousin le duc d'Alve m"a mandé qu'il a exploité sur ceulx qui estoient en Frise, les ayant jà chassez hors des terres de l'obéissance du Roy mond. beaufrere, comme il aura esté adverty par led. s"" duc. Mais, Mons"" de Fourquevaulx, parce qu'il est bruict de d(;çà que le Roy, mond. frère, doibt bientost passer en Pais Bas, je vous prie de mectre peine et fere tout ce qu'il vous sera possible pour en apprendre et scavoir la vérité, affin de le me mander incontinant par homme exprès. Je veulx, si cela est, que vous repreniez les erres et suyviez ce qui vous fut escript, il y a ung an, quand l'on estimoit que son passaige estoit asseuré, et que vous preniez voslre chemin par deçà pour me venir trouver, affin que je vous puisse fere entendre en quel estât sont toutes mes afiFeres, et ce que vous aurez à faire par cy après pour mon service,
mosmes vous faire recevoir la recompense de ceulx que vous m'avez faictz par cy devant. J'euteiidz aussi que, si cela est, vous laissiez ung des vostres près du Roy Gatliolicque, mon beaufrere, qui sera homme propre pour le suyvrc et vous mander ce qu'il sera de hesoing qu'il vous'escripve, auquel vous ayez confiance. Par mesme moyen il faut que vous faicles tant que de apprendre que demandera la Roy ne, ma seur, où l'on la laissera et qui demeurera avecques elle ; auprès de laquelle je désire aussi que vous laissiez quelque personnaige pour me continuer à me mander de ses nouvelles, et par lequel nous puyssions luy faire scavoir des nostres. Je n'ay pas moings d'envye d'entendre pareillement que deviendra le Prince, mesmes la Princesse avecques les Princes de Bohesmes. Enfin je vous prie, Mons"" de Fourquevaulx, de n'espargner rien et user de toute industrie pour me esclaircir de tout ce que dessus, affin que j'en puysse scavoir la vérité et Lientost. Et après que led. sieur de Gregnacgues sera arrivé, je vous escripray plus amplement de mes nouvelles. Remectant le reste sur le présent porteur, je priray Dieu vous maintenir, Mons'" de Fourquevaulx, en sa saincteet digne garde. Escript au chasteau de BouUongne, lexxix", jour de juillet 1568.
Depuis la présente escriple, il m'est arrivé ung courrier que m'a depesché le s"" de Ferrailz, qui est maintenant pour mes affaires en Flandres ; lequel me mande ce que vous verrez par l'extraict de sa lelLre que je vous envoyé, ayant hasté le parlemenl de ce porteur pour vous porter ceste nouvelle, affin que vous le faictes entendre au Roy, mond. beaufrere, et à la Royne, ma seur, lesquels n'en auront point plus de plaisir et conlantenient que j'en av.
Chaules.
De Neufville
184 c. DOUAIS. 184
XGVII.
Copie, Ms. fr. 10761, pp. 1419-1420.
l^xtraict cVune lettre escripte an Roy par le s'' l^aron de Ferrails, son conseiller, maistre d'hostel ordinaire et résident pour Sa Majesté es bas païs de Gruninguen, du xxiiij juillet 1508.
Estant le s»' duc d'Albe en son camp cl armée en ceste ville, le mesme jour qu'il y arriva il feil tel exploit avec icelle qu'il rompit ses ennemis et les conlraignil de se retirer à la foule ayant tousjours ses forces à leur queue pour tousjours achever de les desfaire, comme depuis il a faict ; car à la première roule de ceste ville sesdicls ennemis ne se sceurent jamais rassembler, ains la plus grande partie de leurs reistres et quasi louis ceulx qui estoient eschapez s'esvanouirent et eschapperent, s'en allans les uns par le pais de Meusler elles autres le long de la coslc marine. Mais s'estant retiré le conte Ludovic, avec quatre ou cinq mil hommes, à Yecmen, ledicl s' duc le surprint si bien à son advantage qu'il les a du tout deifaicls et lompus, en y ayant eu environ deux mil de tuez et beaucoup d'autres de noyez, el quelques uns qui se sont sauvez; et entre autres ledicl conte Ludovic, chef desdicts Gueux, se sauva dans un petit vaisseau de mer, estans demeurez encores prisonniers sept ou huicl capitaines des leurs, entre lesquels est celluy qui esloil gênerai de leur camp, le nom duquel il n'a peu scavoir ; lequel loulesfois, ainsi que l'on dicl, a raporté audict s"" duc que, dedans le vint cinquiesme du présent moys, le Prince d'Orange devoil venir à leur secours avec trente enseignes de gens de pied et quatre mille chevaulx reyslres ; et dicl on que ledict gênerai doibl avoir la leste coupée aujourd'huy au camp, el les autres capitaines pendus. El du costé dudict s" duc il y en peust eslre mort environ de deux cents soldats el n'y a homme signallé qu'un que l'on est venu cejourd'huy enterrer en ceste ville, nommé don Gabriel d"Alriquez, gentilhomme fort favori du duc.
XCYIII.
Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10751, pp. 1120-1425.
Boulogne, 2d juillet 15G8.
A Monsieur de Fourquevaulx, clicvallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Depuis mon autre lettre escripte, le s' don Francès de Alava, ambassadeur du Uoy Catholictiue, mon bon frère, m'est venu trouver pour me fere de certaynes plaincles des deppredations et pirrateryes qu'il dict avoir esté faictes et qui se font conlinuellement par mes subgectz sur ceulx du Roy Catholicque, mond. bon frère, me priant d'y donner ordre et pourveoir, ainsy que le requiert l'amityé et bonne alliance qui est entre son maistre et moy. La responce qui luy a esté faicte a esté que tout ainsy que je n'avois ryen tant en recommandation que la conservation de ceste bonne amitié, qui est entre ces deux couronnes, je voullois embrasser la punytion et chastyment de ceulx qui contre ma voUunté faisoient lesd. piratteries sur les subgectz du Roy Catholicque, mond. bon frère ; et pour ce fere j'avois, dés le premier advertissement que j'euz qu 'il estoit arrivé quelques vaisseaulx es portz de Normandie desd. deppredations, envoie ung de mes valletz de chambre sur les lieux pour descouvrir ce qui en estoit et mettre la main dessus, et affîn d'en scavoir plus facillement la vérité, donnant à entendre que je me voullois servir de ce qui avoit esté apporté sur iceulx en mes afferes pour après en fere fere la raison aud. s'" Ambassadeur et punir ceulx que auroient conduictz lesd. navyres et amenez èsd. portz. Mais, comme le premier advis que j'en euz feust tardif pour la mallice et connivence des officiers qui sont en mon admiraulté, il ne m'a esté sy facille d'y pourveoir et satisfere aud. s' Ambassadeur, comme j'eusse bien voullu à l'occasion d'icculx officiers; lesquelz aiant esté choisiz pour
tenir lesd. offices de long temps, la mallice d'icelluy les a faict avoir autre volliinté que de oheyr et suivre mon intention. D'ailleurs led. s'' Amljassadeur se plaignoit d'autres vaisseaulx qui ont eslé amenez à La Rochelle chargez, ainsy qu'il dict bien scavoir, de la despouille des deppredations, qui ont esté faictes sur les subgeclzdu Roy, son maislre, mesmes de quelque artillerie qui a esté prinse sur icelluy. Je luy ay faict responce qu'il pouvoit bien scavoir le moien que j'avois de luy fere fere justice de ce qui estoit arrivé aud. port de La Rochelle ; les habitans de laquelle n'ont encores salisfaict à mon eedict de pacyffication, se monstrans plus audalieux et desobeissans qu'ilz n'ont poinct faict et qu'ilz n'avoient voullu souffrir entrer en leur ville aucun de ceulx que je y ay envolez, sinon avecques train limitté pour demeurer les plus fortz. Et partant, sy de ce cousté là je ne pouvois luy donner contanlement, que j'en estois le plus raarry, et que c'estoit à mon grand regret. Pour le regard de lad. artillerie, laquelle il dict avoir esté amenée premièrement en d'autres portz, puis en celuy de lad. ville de La Rochelle, affin d'estre excusé d'en fere raison, je luy ay dict que véritablement il s'est trouvé quelque artillerie ; mais pource quelle est marquée des armes de France, j'estime que, sy elle a esté prise et gaignée sur les subgectz du Roy Catholicque, mond, beaufrere, qu'il a faillu que iceulx l'eussent eue des myens, estant infyniment marry que je ne pouvois luy satisfere sur aucunes de ses plainctes et doUeances pour les occasions cy dessus dictes; mays que je voulois doresnavant pourveoir de telle façon à tout ce qui empeschoit que telles piratteries, que je ne veulx aucunement estre faictes par mes subgectz sur ceulx principallement du Roy Catholicque, mond. beaufrere, ne feussent sceues et punyes, que par cy a[)rès il en auroit justice et luy en seroit faict raison ; et pour y commancer, je faisois deffences à tous mes subgectz de n'aller aucunement en mer sans donner et laisser caution bonne et suffisante pour respondre sy par eulx il estoit faict ou entreprins aucune chose contre ma vollunlô et intention, affin d'en avoir la raison sy j'en avois quelques plaine-
tes ; aussy que j'ordoiinois h tous mes officyors do radmirauUé qu'ilz saisisent doresnavaiil cL missent la main sur tons leurs navires et vaisseaulx estrangers que seront amenez es portz do mon Royaulme par mes subgoolz, s'ilz n'amenoient dedans ung ou deux de ceulx qui y navigoient, affîn que l'on puisse congnoistre ceulx à qui ilz estoient, et que la piratterie, sy aucune y avoit, se puisse apperccvoir sur ip.ii elle aura estéfaicl[e], estant bien desliberé pareillement de pourveoir au mal qui est parmy mes officiers de lad. admiraullé, que le malleur du temps avoit faiclz telz qu'ilz estoient à mon très grand regret. Yoilla, M"" de Fouri]uevaulx, comme il a esté pour à cest heure satisfaict aud. s'' Ambassadeur sur les plainctes qu'il m'a faictes,dont j'ay bien voullu vous tenir adverty, aflin d'en respondre, sy vous en oyez parler, et mesmes de le fere entendre au Roy Catholicque, mond. beaufrere, sy vous trouvez (ja'il soyt à propoz. Et ne vous faisant la présente pour autre occasion, je priray Dieu, Mons"" de Fourqucvaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Boullongne, le xxix*^ jour de juillet 1568.
Charles.
Df. Neuf ville.
XGIX.
Original, Cliàleau de Kourquevaux ; copie, Ms. ir. 10752, pp. 67-GS.
Paris, 4 octobre 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Le s' Pineau, l'un des maistres ordineres de mon hostel, m'a faict entendre que, soubz coulleur do ce que aucuns de la ville de La Rochelle se sont forvoyez en la ville de Sainct Sebastien en Espaigne, et au moyen de ce leurs biens saisiz par auctorité de l'Inquisition dud. pais, icelle Inquisition auroit par ceste mesmes voye faict aussi saisir et arresler grande
188 c. DOUAIS. 188
quantité de biens appartenans aud. Pineau, son fîlz, sans autre occasion qu'il en ait eu. ïoutesfois quelque remonstrance et instance qu'il en ayt faicte et peu faire du cousté de delà, il n'en auroit jusques icy peu avoir la raison, me supplyant à ceste cause vous escripre et prier d'en parler par dellà aux officiers et ministres du Roy Gatholicque, mon bon frère; ce que j'ay bien voullu faire en vous pryant, comme je fais, Mons' de Fourquevaulx, faire toute l'instance que vous pourrez par dellà, mesmes à l'endroict de mond. bon frère, à ce qu'il escripve une bonne lettre aux minisires de sa justice, auxquelz appartient la congnoissancede telles choses, pour faire administrer la bonne et briefve justice que je desirerois faire à ses subjeclz par deçà es affaires qu'ilz y pourroient avoir ; le tout selon et ainsi que vous en fera plus amplement instruire led. s' de Pineau. Pryant Dieu, Mons*" de Fourquevaux, vous avoir en sa saincte garde. Escript à Paris, le iiij' jour d'octobre 1568.
Depuys ceste lettre escripte, je me suys advisé d'en escrire au Roy des Espaignes, mou bon frère, par la lettre que je vous envoyé, laquelle vous luy présenterez de ma part ; et ferez envers luy tant que suyvant icelle lesd. Pineau puissent avoir de leur faict bonne et briefve justice.
Charles .
De Neufville.
Original, Château de Fourquevaux; copie, Ms. fr. 1075Î, pp. 62-66.
Paris, 16 octobre 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espajgne.
Mons"^ de Fourquevaulx, Pour tousjours vous fere entendre le chemyn que preignent mes affaires et Testât d'icelles, mesmes ce qui s'est faict dp])uis la itublication des eediclz ipie je vousay
189 LETTIiEé DE CHAULES- IX. 189
envoyez, j'ay advisé de depeschcr La Marque, mon vallet de chambre, vers vous, pour me rapporter des nouvelles du Roy Catholicque, mon bon frère, et de la Hoyne, ma seur.
Vous scaurez doncques que, depuis les dernières que je vous ay escriptes, veoyant que mon frère le duc d'Anjou ne pouvoit partir systost d'icy que il estoit nécessaire n'estans toutes mes forces assemblées, j'advise d'escripre à mon cousin le duc de Montpensyer, qui estoit jà bien avancé vers mes ennemys, ainsy que vous aurez entendu, et comme avecques luy estoit joinct mon cousin le s"" de Martigues et plusieurs cappitaines, gentilzhommes et autres, que je voulloys qu'il regardast d'aller trouver mesd. ennemys et les combattre avant qu'ilz feussent plus forlz. Et pour luy donner moyen de ce fere, je feiz achemyner vers luy mon cousin le duc de Guyse avecques toutes les forces que j'avoys prés de moylors Et depuis, pour inviter ung chacun à se rendre à mon camp et armée, j'ay faict partir moud, frère de ceste ville, lequel est aujourd'huy en ma ville d'Orléans pour assembler le reste de mes forces ; où veoiant qu'il ne les peult avoir sy tost ensemble, comme il est besoing de combattre mesd. ennemys et qu'il est très requis d'user de dilligence, il a envoyé aud. s"" duc de Montpensier ce qu'il avoyt de forces de cavallerie avecques luy et pareillement l'equipaige pour donner une bataille à nosd. ennemys ; de façon que led. s'' duc s'est avecques lesd. forces achemyné droict vers le lieu où ilz estoient ; lesquelz estans partiz de La Rochelle, estoient venu pour assiéger ma ville d'Angoulesme, ayant habandonné quelques petites villes qu'ils avoyentbrancqucttéesvoysincs de Lad. Rochelle; et d'autant qu'ilz ont esté bien et gaillardement receuz par mond. cousin le marquis de Maizieres, qui estoit dedans icelle, qui es saillyes qu'il a faictes en a deffaict plusieurs d'entre eulx ; ayant aussy, comme j'estime, eu nouvelle dud. s"" de Montpensier, ilz ont levé le siège de devant lad. ville ; et pense qu'ilz sont maintenant bien prés l'un de l'autre. El pour autant que j'estime que le s'' de Montluc, qui estoit du costé de ma ville de Lymoges, est maintenant joinct avec({ucs ses forces, qui ne sont moindre de douze
ou quinze cens bon chevaulx et quatre ou cinq mille hommes de pied avec led. s'' duc, je veulx espérer que bientosL j'auray nouvelles qu'ilz auront combattu nosd. ennorays,et que Dieu qui est juste me les aura mys entre les mains pour fere la punition de leur désobéissance et rébellion. D'ailleurs mon cousin le duc d'Aumalleet maréchal de Cossé sontavecques une bonne trouppe suyvant ceulx qui s'estoient eslevez en mon pays de Picardye, lesquelz ont prins le cherayn des Ardennes ; et d'autant que j'avoys doubté que ilz n'allassent pour se joindre au prince d'Orenge, j'ay escript ausd. sieurs que je voulloys que si ilz ne les pouvoyent combattre avant qu'ilz fussent sortiz de mon Royaulme, qu'ilz lessuyvissent jusques à la frontière pour passer plus oultre,sy le sieur duc d'Alve leur mandoyt ; lequel en feust par moy incontinant adverty, ayant chargé lesd. s'' d'Aumalle et de Cossé de fere ce qui leur sera mandé par luy. Ce que je désire que vous faictes entendre au Roy, mon bon frère, et comme je veulx en tout ce qui me sera possible favoriser ses afferes, autant que le requiert la bonne amitié et intelligence qui est entre nous deux, aiant donné charge au présent porteur de vous dire ce qu'il apprendra par les chemyns de mond. cousin le duc de Montpensier de la charge que je luy ay donnée en passant pour aller vers vous, aussy plusieurs autres choses coucernans le bien de mon service, dont vous le croirez comme sy c'esloit moy mesmes. Priant Dieu, Mous'" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Paris, le xvj'jour d'ocLobre 1568.
Charles.
De Neufville.
Original, Gliùloau du T'ourqucvaux ; copie, Ms. fr. 10752, [ip. 4ô-i8.
Paris, 18 octobre 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chcvalliur de mon ordre, mon conseiller el ambassadeur en Espaigne.
Mons'" de Fourijuevanlx, Oullre l'autre lettre que je vous ay cojourd'huy escripte par La Marque', vous scaurez comme mon cousin le duc d'Âlve m'ayant requis, prié et faict faire instance Itar le s"" don Franccz do Allava, ambassadeur du Roy Catholicque, mon bon frère, résident près de moy, de l'assister de forces pour luy ayder à combattre tant plus aisément celles du prince d'Orenge, j'ay regardé tous les moiens d'y pouvoir satisfaire; et eiifin, encorcs (|uc mes affaires soient en tel estât que vous dira led. de La Marque, que j'ay autant de besoing de mes pièces que [)rince qui soit au monde pour nettoyer et purger mon Royaulme, affligé qu'il est de ceste canaille et vermine qui y a cours, que neanlmoins préférant l'amitié que je porte aud. Roy Catholic(]ue, mon bon frert;, et désirant luy fere congnoistre à essient l'envye que j'ay de l'assister et secourir en ses affaires en pûslposant mesmes les miennes, j'ay advisé de le secourir de mille bons hommes de cheval et deux mille bons hommes harquebuziers à pied, faisant conducteur de ceste trouppe mon cousin leMareschal de Cessé, acompagné de plusieurs bons et vaillans cappitaines qui le suyvent ; leijuel avecques lad. Iroupiie sera dedans la fin du présent raoys à Rocroy au plustard sans aucune faultc, pour cheminer là part que luy fera scavo'r led. s"" duc. II est vray que c'est à la charge que, sy pendant qu'ilz seront de delà il survenoit quelque affaire en mon pays de Champaigne et Picardye, que icelluy duc leur permectra de retourner au commandement que je leur en feray; dont, Mons*" de Fourquevaulx,
1 C'est lu lettre précédente datée du 10.
192 c. DOUAIS. 192
je vous ay bien voulki adveiiir, afïin de le fere entendre au Roy
Calholicque, mond. bon frère, en l'asseurant que le plus grand
plaisir que je scaurois recevoir, c'est de le veoir obcy et recon-
gneu par ses subjeclz, et que ses affaires prennent l'heureulx
succès que je le me pourroys désirer à moy mesmes ; et au
surplus, de l'assister et favoriser tousjours en tout ce qui me sera
possible, de sorte que j'aye moien de me revencher du bon
secours qu'il m'a envoyé, lorsque je l'en ay requis, y adjoustant,
Mons"" de Fourquevaulx, pour le rendre tant plus asseuré de ma
bonne volunté et intention, tout ce que vousy scaurez à propoz,
dont je me remectz à vous, que je prie Dieu avoir en sa saincte
garde. Escript à Paris, le xviij" jour d'octobre 1568.
Depuis la présente escripte, je me suis ad visé de la vous
envoyer par ung courrier exprès, afflnque vous scachiez tant
plus tost le contenu en icelle ; d'autant queled. La Marque doibt
séjourner en son voiage pour les occasions qu'il vouz dira estant
arrivé près de vous.
Charles.
De Neufville.
GIl.
Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 10752, pp. 68-71.
Paris, 28 octobre 1568.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons'" de Fourquevaulx, Ne pouvant vous exprimer l'ennuy et la douleur que m'ont apporté voz lettres du iij'"^ du présent, pour avoir sceu et aprins par icelles la mort de la Royne (-atholicque, ma seur', que j'aymois comme vous scavez, vous serez adverly par la présente que je me suis enfin consolé sur la
' Elisabeth de Valois, reine d'ÏJspagne, morte le 3 octobre \^^êcMenl. Dépêches (h M. de Fourquevaux, I, pag. 382, 383, Cf. Djuais. Les dernières années d'ElisaheUi de Valois, reine d Espagne. Iq-8°, l'aris, Picard, 1890.
193 LETTHBS DE CHAULES IX. 193
vollLink^ de Dieu, puisqu'il luy a pieu eii disposer de ceste façon, eiicores que le regret que je y ay me doibve demeurer à jamays ; ayant advisé de vous depescher ce courrier pour vous donner advis de la réception de vosd. lettres et vous fere scavoir Testât de mes afferes, attendant que j'aye choisy quelque personnaige de qualité pour envoyer vers le Roy Gatholicque, mon bon frère, et fere l'office condigne à l'occasion qui se présente ; vous priant, Mons"" deFourquevaulx, cependant vous comporter envers luy et partout ailleurs de delà ainsi que vous scaurez bien juger estre à propoz pour cest eÊFect, suivant vostre dextérité, sagesse et la longue expérience que vous avez de ce qui appartient au bien de mon service, et surtout regarder à bien notter les propoz que vous aurez doresnavant avecques les ministres dud. S"" Roy, pour en congnoistre le fondz, affinde coliger sur iceulxce qui se pourra de la voUunté de leur maistre ; de laquelle je ne veulx loutesfois avoir doubte aucun, ainsy que je désire aussy qu'il soit asseuré de la myenne, espérant que la continuation de la bonne amytié et intelligence qui est entre nous deulx sera cause de remectre la chrestienté en paix et repoz ; et de vostre part, vous me ferez ung service agréable d'user de tous bons offices pour la conservation d'icelle. Et combien que je soys certain qu'il vous fera bien mal de demeurer en la charge où vous estes maintenant, neantmoings il est sy nécessaire pour le bien de mes afferes que vous m'y faictes service encores pour quelque temps, que je vous prye, Mons'' de Fourquevaulx, vous vouloir conforter sur la bonne voUunté que je vous porte et le contantement que j'ay de vous ; qui scauray bien recongnoistre ce que vous méritez, de façon que vous en demourerez satisfaict. Pourtant je vous prye par cy après vous conduire pour le bien de mon service, ainsy que vous avez très bien faict cydevant, m'en remectant sur vous et sur l'affection que je scay que vous y portez ; vous envolant, au reste, ung extraict de Testât de mes afferes, par lequel vous apprendrez le chemyn qu'elles preignent ; estant bien resoUu, sy Dieu m'en faict la grâce, de me faire recongnoistre pour Roy et le maistre sur mes subgectz, à sa gloire et honneur,
i' sér., tom. II. 13
104 c. DOUAIS. 194
cl iiour son service. Le lU'yunl, Muns'' de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. E^cripl à Paris, le xxviij^jour d'octobre 1568.
Charles.
De Ne le ville.
cm.
Urigiiia), t.ljàlL'au du l'ourcjucvaux ; cupie, M?, f". 1075-;;, ['p. 83-8'J.
Orléans, 13 novembre 1568.
A MoxNSieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons' de Fourquevaulx, Je vous ay, par les dernières que je vous ay escriples, donné bien particuUieremenl advis de la deffaicte que mon cousin le duc de Montpencier avoit exécutée sur les Prouvençaulx qui venoient au secours de ceulx qui portent les armes contre moy, desquels il avoit esté deffaict vingt deux enseignes en trois regimentz, le xxvj^ du passé, faisans le nombre des mortz bien deux mil hommes, avecques leurs chefz Mouvons et Pierre Gourde. Vous aurez aussi sceu que si led. pais où se feist led. exploict, (pii fut à deux petites lieues de Perigueulx, neustesté si fâcheux pour lu cavallerye, il en feust bien demeure davantaige ; aussi que lad. cavallerye estoit si lasse et harassée pour les grandes journées que led. s"" duc de Montpencier avoit faictes pour trouver moien de combattre ou led. prince de Condé ou lesd. Prouvençaulx, avant qu'ilz feussent joinclz, qu'ilz n'en pouvoient quasi plus. Oui fut cause que le reste desd, trouppes qui estoient de neuf à dix mil hommes, tant bons que mauvais, venuz deProuvence, Languedoc et Daulphiné, eurent moien de se joindre aud prince de Condé, qui estoit pour lors devant Pons, et mon frère le duc d'Anjou entre Tours et Chaslelleraud se dilligenlant de se rendre là [tavt qu'estoil led. s'" duc de Montpencier, pour, estant avecques luy, re-
195 LETTIîES DE CHARLES IX. 195
garder d'aller combatlre mes eiinciiiys , lesi]uolz si tost qu'ilz eai'cnt le reste desd. trouppes de Prouveneaulx avec eulx, tournarent soudain vers PoicLiers, estimant pouvoir surprandre ou mond. frère ou led. s'" duc de Montpencier avant qu'ilz feussent ensemble; d'autant que leur randcz vous pour se joindre estoit entre led. Poictierset Cliastelleraud ; et firent nicsd. cnnomys de très grandes journées ; de façon que mond. frore en ayant esté adverty fut contrainct d'attandre led. s'' duc de Montpencier aud. Cliastelleraud, où pour le venir trouver led. s'" duc feist des traictes par trop grandes et par mauvais pais et fâcheux, eslans encores tous harassez de ce qu'il avoit faict pour atraper Icsd. Prouveneaulx ; tellement que arrivé (jui fut, le vij** (hi [)rescuL, avecques mond. frère aud. Cliastelleraud, ilz eurent advis que mesd. ennemys estoient jà arrivez du v" à lluffec, Chauroux êtes environs à deux petites lieues de Poictiers, à la voue duquel les coureurs s'estoient jà présentez ; qui fut cause que mond, frère pourveut à la seuretté de lad. ville, y envoiant de bonnes forces et suffisantes pour la garde d'icelle ; et pour reposer sa cavallerye tant harassée, se résolut se fermer deux jours aud. Chastelleraud, envoyant rompre le pont de Cliauvigny qui est sur la rivière de Yyenne. Mais y ayant ung gué [>rés icelluy, les eimemys firent passer mil ou douze cens chevaulx, qui surprindrent depuis led. Cliauvigny, contraigiians quehpies forces qui estoient dedans d ; se retirer, [)uis faict racoustrer led. [lunt, [lar le moien duquel faict [tasser tout eu (ju'ilzont vouUu de forces ; de manière que mond. frère, n'ayant eu le loisir défaire rafraîchir les sienes, priiit résolution de les aller combattre, estimant aussi (ju'ilz venoient droit à luy, comme; ilz en faisoient démonstration ; d'autant ipie les testes de leurs escadrons estoient dressées vers luy ; qui avoit faict mjctre toute son armé»3 hors la ville en ung lieu assez à propoz et avantageux. Qui fut les viij et ix", quont les nouvelles sont venues de mond. frère, (]ue au Heu de venir droit à luy, comme il estimoit qu'ilz feroient, Pavan[t] garde est tournée vers le Blanc en Bcrry, que Ton dict estre conduictepar l'Admirai etd'Andelot. Et estoient encores les
autres à deux lieues dud. Chastelleraud : pour lesquelz recongiioislre, mon frère avoit envoyé une bonne trouppe de chevaulx soubz la conduicte de mon cousin le s' de Martigues pour regarder de donner sur le reste, ou bien de les suivre de si près qu'il les puisse combattre avant qu'ilz aient passé la rivière de Loire, où est leur dessaing pour aller au devant de leurs raistres qui viennent à leur secours tant du costé du prince d'Orange que d'Allemaigne. L'on a pourveu de telle sorte à tous les passages de lad. rivière, qui n'est mainctenant gayable, que j'ay espérance que moud, frère le duc d'Anjou les pourra joindre avant qu'ilz s'eslongnent de beaucoup.
Vousscaurez, Mons'" de Fourquevaulx, que j'ay grand occasion de me contanter jusques à présent de la démonstration qu'a faicte le h'' duc d'Alve de me vouUoir assister en mes affaires ; car, ayant eu advis que le prince d'Urange faisoit très mal ses besongnes es Païs Bas, et qu'estant sollicité de Genlys et autres mes subjects rebelles qui le sont allés trouver, de entrer en mon Royaulme, il estoit pour tourner de mon cousté et venir au secours desd. rebelles ; il m'a faict fere offre par dom Francès, ambassadeur du Roy Catholic({uc, mon bon frère, et le s"" de Ferrailz, qui est près de luy pour mes affaires, de tout ce qu'il a defoi'ces, pour luy mesme suivre led. })rince d'Orange partout où il yra, et mesme de le combattre avant qu'il entre plus avant en mond. Royaulmcî, si je luy envoyé quelques forces pour se joindre avecques luy. A quoi j'ay pourveu, y ayant envoyé mon cousin le M*' de Cossé. Je vous pryo d'en remercier le Roy, mond. bon frère, des bons offices, de la bonne amytyé et intelligence qui est entre nous deux, que je reçoys dud. s"' duc d'Alve, désirant en tout ce qui sera de ma puissance user de correspondance, ainsi que j'eusse faict si led. pi'ince d'Orange n'cust cliangé de dessaing, comme je vous ay mandé, et que es grandz affaires où j'estois, jen'avoys neantmoings délaissé de me résoudre d'envoyer le secours de mil chevaulx et deux mille arquebuziers aud. s'' duc ; lesquelz estoient prestz à partir.
Mon cousin le duc d'Aumalle est vers Metz sur la frontière de
delà, pour, avecques les forces qu'il a, empescher le passage à ceux qui doibvent venir au secours desd. rebelles, ayant depuis deux jours eu advis de la prise du chasteau de Noyers, qui leur estoit fort à propoz pour leur passage. Je suis venu jusques en ceste ville d'Orléans pour donner partout faveur à mes affaires ; de Testât desquelles j'ay bien voullu vous donner bien parlicullierement advis par ce courrier que led. s'" dom Franct\s depesche en Espaigne ; lesquelles vous comunicquerez ainsi que vous verrez estre pour le mieulx, vous recommandant tousjours ce qui est pour le bien de mon service. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. D'Orléans, le xiij*' jour de novembre 1568.
Charles.
De Neufville.
Minute originale, Ms. fr. 1G103, l'o 4G1, cf. f" 284-, Copie, Ms. fr. I075'2, p. 2ôi.
Orléans, 10 novembre 15G8.
Mons'" de Fourquevaulx, Envoyant présentement en Espaigne mon cousin le Cardinal de Guyse pour les occasions que vous entendrez deluy, ce petit mot sera seullementpour vous prierque, luy aiant bien au long déclaré mon intention selon la parfaicte fiance que j'ay de luy, vous le vueillez croyre de tout ce qu'il vous dira de ma part comme vous feriez moy mesmes, l'assistant au demourant durant le temps de son séjour et négociation par delà de tous voz moyens. En priant sur ce le Créateur, Mons"" de Fourquevaux, etc. Escript à Orléans, le xvj""'jour de novembre 1568.
GV.
Ori£.''ral, fliàlcnii de Four'ii:c\raix; co]iio, Ms. fr. 1075î.pp. 9G-98.
Orléans, 23 novembre 1568.
A Mo>s]ET'R DE FûTROuEYAULx, chevallier do mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne. Mons'" de Fourquevaulx, J'ay, depuisdenx ou trois jours en çà, depesché mon cousin le Cardinal de Guyse devers le Roy Galholicque, mon bon frère, pour les occasions que vous scaurez de luy ; et encores que bien particullierement vous entendrez par luy en quel estât estoient lors et peuvent estre à présent mes afferes, sy est ce que estans depuis survenues après son parlement, de la part de mon frerc le duc d'Anjou et de celle de mon cousin le duc d'Aumalle, certaines nouvelles, lesquelles je m'asseure ne seront moings agréables par delà qu'elles ont esté deçà, je vous en ay bien voullu advertir par le s"" de Tregouin et vous envoler le discours au vray comme toutes choses y sont passées, afEn d'en fere part où vous estimerez qu'il sera bon pour le bien de mesd. afferes; vous advisant au surplus que le prince d'Orenge est entré avec ses trouppes en mon Royaulme et est de présent vers Ryblemont, exerçant par chacun jour tous actes d'hostilité. Ce que vous ferez entendre aud. s"" Roy C-atholicque, mond. bon frère, et comme, sur l'asseurance que m'a donnée le s"" duc d'Alve de me secourir quant cella seroit, j'espère qu'il me tiendra promesse, ayant mandé à mon cousin le duc d'Aumalle de se joindre à luy pour cest effect, avecques bonnes forces et celles de mon cousin le mar"' de Cossé, pour empescher tous ensemble que led. prince ne puisse prejudicier à mon Royaulme ; qui sera fere autant pour la seureté des afferes dud. s"" Roy Catholicque, mond. bon frère, que pour le bien des miennes. Ce que vous luy remonstrerez, et de quelle conséquence ce faict peult estre, et qu'il considère que non seullement il touche à moy et à mon estât, mais aussy à luy et d'aussy près,
199 LI-TTUKS DK CHAFU.KS IX. I90
estant asscuré ([ue la ruyne da moud, oslat (leppBiid et .siiyt la subversion du syeu ; chose que vous luy forez bien poiser, et par toutes les bonnes raisons (jue vous luy [)ourrez alléguer et mectre devant les yeulx, estant très expédient d'y penser et pourveoir de bonne heure ; et que chacun de son cousté s'esvertue et emploie tous ses moiens pour y résister et départir ceslenuée. Au reste, j'ay veu par vostre lettre du xxx" d'octobre que vous avez mis en avant ([uelques propos au s'' Regomes * pour vous fere communicquer le testament de feue ma seur ; ce qu'il me semble n'estre à propoz ; et vuu.s [irio n'en parler plus, ny doresnavant de semblables choses sans m'en advertir. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Orléans, le xxiij'' jour de novembre 1568.
Cn.\RLES.
De Neufville.
Copio, Ms. fr. 16103, pJ 288 v'', ol fo 474 ; Ms. fr. 1075'2, pp. !i,")-rt7.
Melun, 2i décembre 1568.
Monsieur de Fourquevaulx, Par mes dernières que je vous ay envoiées tant par Lyon que par Bourdeaulx, vous aurez sceu la résolution (jue j'avois prise d'envoier mon cousin le Car^' de Guy.se vers le Pioy Gatholicque, mon bon frerc ; lequel, estant depuis pariy, il y a longtemps, sera plustost là f[ue la présente, que j'ay advisé de vous envoler par porteur exprès pour tousjours vous fere entendre Testât de mes afferesetvousasseurer que aiant veu par vostre lettre du xvij'^ du mois dernier [>assé le présent que le Roy, mond. bon frère, vous a faict mectre entre les mains, qui est aujourd'huy de sayson, j'en ay esté très aise ; et m'est au>si agréable qu'il est possible. Nous l'en remerlirez de ma part; et vous promects que j'ay grand envye de le veoir ;nTiv<''
' Riiy ^.(Jmo^;, jiriiice d'Evoly.
-200 c. DOUAIS. 200
pour fere estât de m'en servir quant l'occasion s'en présentera, mesmes ceulx que le s'' de Bornasel m'a faict venir. Il n'y aura point de faulteque l'escuyer Vasques n'ayt bientost ce que vous estes d'advys que l'on luy envoyé ; mais pource que le partement dud. porteur est pressé, l'on n'a eu loysir d'y satisfere. Au surplus, Mons"" de Fourquevaulx, il fault que vous faictes estât de me fere encores pour quelque temps ung bon service là où vous estes. Et encores que aux occasions que se présentent vous m'en puissiez fere de meilleur, neantmoings il est sy important que vous deraouriez encores pour quelque temps là, que je vous prye de vous resouldre de m'y servir aussy bien que vous avez faict jusques à cest heure, dont il m'en demoure tout le contantement (jue vous scauriez désirer estant bien desliberé, la nécessité de mes afiferes telle qu'elle est passée, de le recongnoistre à bonessient. Et ne vous voullant recommander davantaige ce qui est pour le bien de mon service, je remectray à vous fere amplement entendre Testât de mes afferes par ung extraict d'icelles que j'ay commandé à Villeroy vous envoler, ayant pourvueu du costé de Navarre à ce qui est nécessaire. Et vous prie de continuer à me tenir adverly de tout ce qui se présentera. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, etc. Escriptà Mellun, le vingt qualriesme jour de décembre 1568.
GVII.
Copie, Ms. fr, 16103, f° 287 ; Ms. fr. 1075\>, pp. 156-157.
Monceaux, 13 janvier 15G9.
Mons"" de Fourquevaulx, Vous pourrez veoir par la depesche que je faiclz à mon cousin le Cardinal de Guyse, que je luy prie vous communicquer, que c'est à bon essient plus que jamais que je suis resollu d'emploier tout ce qui est de ma puissance pour chastier ceulx qui sont cause de tant de maulx et calamitez en mm Royaulme. Il fault auAssy que ce soyt cà ce coup que je sois secouru de oîesine du ftoy Calholicque, mon bon frère; et pour
ceste occaï^ion, je désire que vous le priez avec(i mond. cousin d'en escripre une bonne lettre à mon cousin le duc d'Alve; et que je reçoipve maintenant l'efîect des belles promesses qu'il m'a faictes, lesquelles m'ont encores esté confirmées par vostre lettre du vint quatriesme du moys passé, que m'a apportée vostre courrier. Ayant esté très aise d'entendre les advis que vous me donnez par icelle, sur lesquelz on pourra veoir plus clair dedans peu de jours ; je vous prie m'advertir de ce que vous en apprendrez aussy parlicullierement comme vaus scavez que je le désire. Vous scaurez parle mémoire que j'envoye à mond. cousin Testât de mes afferes, et comme j'ay eu plus de credict pour mon argent en Allemaigne qu'il ne se disoyt, ayant, il y a quelques jours, les six mil reislres avec mon cousin le duc d'Aumalle tous prests à me servir quand l'occasion se présentera. Au demeurant, je vous prie faire bien ample instance avecques mond. cousin des poincts contenus en lalettre que je luy escris. Pryant Dieu, Mous'' de Fourquevaulx, etc. De Monceaulx, le xiij" jour de janvier 1569.
GYIII.
Copie, Ms. fr. 10752, pp. 158-162.
Chalons, 20 janvier 1509.
Mons' de Fourquevaulx, Vous verrez par l'advis que j'envoye à mon cousin le G*' de Guise de Testât de mes affaires, le chemin qu'a prinsle prince d'Orange depuis qu'il a sceu que j'ay marché en personne vers luy, et que mon cousin le duc d'Aumale a faict démonstration de le vouloir aller trouver, suivant la charge que je luy avois donnée de le combattre. Tant y a que le treiziesme du présent, il a passé la Mouzelle. Les prisonniers qui sont 611 assez grand nombre, aussi bien que de ceulx qui ont esté mis en pièces par les gens que mondict cousin avoit ordinairement parmy eulx, asseurent que s'en allant ainsi d'etfroy, il a prins resoUutioîi de se retirer du tout en Allemaigne pour ne
-202 c. DOUAIS. 202
plus retourner. Toutesfois voyant que mes subjects qui estoient avecques luy l'ont suivi, etque le duc des Deux Ponts faict toute diligence d'assembler ses forces pour peust estre se joindre ensemble et retourner plus forts, comme il y a grand apparence qu'ils pourront faire, au lieu de m'arrester où j'avois eu ladicte nouvelle, je m'en suis acheminé en toute diligence de deçà, afin de faire tout ce qui me sera possible pour donner ordre, puisque j'ay chassé ledit prince hors de mon Royaulme, qu'il n'y puisse jamais, kiy ny autres, rentrer. Ce que je vous prie, Mons'' de Fourquevaulx, faire entendre avecques mondict cousin le Car"' de Guise au Roy Catholicque, mon bon frère ; lequel, sera comme je m'asseure, aussi aise de ceste nouvelle qu'elle est utille tant pour laseureté de ses affaires que pour la prospérité des miennes. Et faut qu'il no soit rien oublié pour empescher que nous ne relumbions en la peine d'où nous sommes sortis. Je mande présentement à mon cousin le duc d' Albe qu'il faut que je sois secouru pour cest effect, non seulement des mil ou quinze cents chevaulx qu'il m'a mandé estre prests pour faire ce qui leur seroit commandé, mais qu'il envoyé d'autres plus grandes forces à Luxembourg, afin que si ledict prince d'Orange, ledict duc des Deux Ponts, ou autres, vouloient faire un effort pour retourner, je puisse estre secouru d'icelles, et assez fort pour les empescher. Et estant ainsi prestes audict Luxembourg, je les pourray mander quand l'occasion se présentera. Je.desire, Mons"" de Fourquevaulx, que vous priez aussi avecques mondict cousin ledict S"" lîoy qu'il escrive une bonne lettre audict duc d'Albe, afin que, de son costé, il tienne lesdictes forces i)restes pour me secourir et ayder en cette occasion. D'autant qu'il est grandement à craindre que si telles forces me revenoient sur les bras, que je fusse trop faible pour leur résister; en quoy je n'es[)argneray rien de ce qui est de ma puissance. Et surlout il est nécessaire qu'il soit usé de diligence, comme j'ay bien délibéré de faire pour pourvoir en ce que je pourray à laseureté des passages de ladicte rivière de la Mouzelle ; estimant (]ue, bouchant ceste porte là, il me sera plus facille d(> pourvoir à mes alTaires,
;>0;3 LETTRES DE GHAItl-ES IX. 303
encores qu'il semble (lu'il y ail boauœup du gens qui s'eiilrO' mcslent de favoriser mes ennemis, et qu'ils soient forts d'ailleurs ; ce qui touche tant audict S' Koy, mon beau frorc, qu'à moy. Il est nécessaire aussi qu'ensemble y mettions tout ce que nous pourrons puur en venir à bout ; estant bien délibéré de ma part de n'y laisser perdre une seuUe heure de temps, et vous prie m'en faire scavoir de nouvelles, et de ce ({ue je vous manday par ma dernière dont a esté pourteur les' Hyeronimo (londi. Priant Dieu, Mous'' de Forquevauls, etc. De Ghalons, le xx'jour de janvier 15G0.
GIX.
Copie, Ms. fr. 10103, f" "iOl v" ; Ms. fr. 1075'2, pp. 185-187.
Joinvillo, 9 février 15G0.
Mons"" de FounjuovauLx, Je ne double point que vous ne soyez asseuré que de tous les moiens que Dieu a mis en ma main, je ne m'en aydc en l'occasion qui se présente pour momectrehors de la peine où je suis par la mallice d'aucuns mauvais subjectz quej'ay. Et d'autant que entre mesd. moiens l'un des meilleurs que j'ay est la force de mes galleres, que j'ay en Levant, j'ay, à caste cause, advisé que pour ne me fere pas beaucoup de service du costé où elles sont de les fore venir et trajecter de deçà, en ceste mer de ponant, affin de les emploier où les occasions s'en pourront offrir et présenter pour mond, service, ayant à ceste fm présentement depesché le baron deLagarde, cappitaine gênerai de mesd. galleres, pour les amener et conduire. De quoy, Mon.s'" de Fourquevaulx, desirani que le Roy Gatholicque, mon bon frère, soyt adverty, je vous en ay bien voullu donner cest advis pour le luy fere entendre, ainsy (jue je vous prie de fere incontinant la présente receue ; le priant de ma part mander par tous les porlz et havres de son obéissance, que voguans et trajectans mesd. vaisseaulx et galleres, ilz n'aient à leur fere ne donner aucun empeschement ; ains et en cas que par tempeste ou autrement ilz feussent ou partie d'iceulx gectez dans sesd.
204 c. DOUAIS 204
portz et havres, qu'ils aient à les recevoir en iceulx, et, s'ilz ont besoing de vivres ou autres comoditez pour leur rafraischissement, à les en secourir et accomodder, en paiant, ainsy que je vouldrois fere fere en semblable à l'endroit de ce qui pourroit toucher et appartenir à mond. bon frère es terres de mon obéissance, comme aussi le requiert la bonne amitié et alliance qui est entre luy et moy. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, etc. Escript à Joinville, le ix""" febvrier 1569.
GX.
Copie, Ms. fr. 16103, f" -291.
10 février 1569.
Mons*" de Fourquevaulx, Vous scavez que depuis la dernière que vous a esté escripte, le prince d'Orenge s'est du tout retiré en Allemaigne et a rompu ses forces. J'estime que me veoiant chemyner en telle dilligence avecques les myennes par deçà, que cella luy a faict prendre tel parly. J'escriptz plusparticullierement à mon cousin le Cardinal de Guyse ce qui en est et ce que je me suis délibéré de fere maintenant, estant asseuré qu'il vous communicquera la lettre que je luy en faictz présentement. De quoy je ne vous diray riens davantaige, bien que nousaions esté adverty par le s*" de la Molhe Fenellon que, depuis que la Royne d'Angleterre a faict arrester les biens des subgectz du Roy Gatholicque, mon bon frère, mon cousin le duc d'Alve a faict le semblable de son cousté sur ceulx que appartiennent es Païs Bas aux Angloys. Les cartes sont bien brouillées aud. païs d'Angleterre pour la craincte qu'ilz ont que ce commandement ne leur rompe leur repoz, auquel ilz sont sy fort acouslumez ; et d'autant qu'il est necessere pour le bien de mon service que je saiche et descouvre de bon[ne] heure quel sera l'événement de telles démonstrations, veu les preparatifz qui se font en Angleterre, et que j'ay entendu que la Royne dud. païs a envoyé ung des syens vers le Roy Gatholicque, mond. bon frère, je vous prie aiectre peine de descouvrir ce (jui en est ; et sy vous trouvez
qu'il y soit arrivé quelq[u]'uii des siens, csclairer de sy près ce qu'il negotiera et fera par dellà que nous en puissions de bonne heure scavoir la vérité. A quoy je vous prie de ne ryens espargner de vosire dextérité aroustumée, et aussy de continuer à me mander le j^us souvent que vous pourrez de voz nouvelles. Priant Dieu, Mons'' de Fourquevaulx, etc. Du x'"" de febvrier 1569.
Copie, Ms. fr, 10103, 1^ 293 : Ms. fr. 10752, p]). 187-189.
Metz, 14 mars 1569.
Monsr de Fourquevaulx, J'accuseray premièrement la réception de ^'oz lettres par Tregouyn du xij"'% et celles du xxiiij^^de janvier', portées par le courrier de Nostre S* Père jusques à Narbonne, et depuis celle du vj""' de febvrier, après l'arrivée à Madril de mon cousin le Cardinal de Guyse, vous asseurant que ce m'a esté ung bien grand contentement d'entendre syparticullieremenl ce que vous m'avez mandé par vozd. depesches. Et d'autant que mond. cousin m'avoit escript qu'il m'advertiroit, et vous aussy plus particullierementde toutes choses par ung courricrqu'il me depe.scheroit exprès led. jour après sa lettre escripte, j'ay loujours actendu de ses nouvelles, ayant pourceste occasion diflcré à luy fere responce et à vous aussy. Mais maintenant m'ayaiil le s"" don Francez de Alava adverty <ju'il envoyoit ung courrier vers le lloy Calholicque, mon bon frère, je l'ay chargé de la présente ; par laquelle vous scaurez que la Royne, Madame et mère, est tumbée mallade du ij" jour de ce moys, d'une fiebvre continue et fort fascheuse au commancement ; à ccste heure elle est tournée en tierce formée, et sont jà, Dieu mercy, les accez fort diminuez, espérant, avecq la grâce de Nostre Seigneur, qu'elle en sera bientost dehors, .l'envoyé à mond. cousin le Cardinal ung mémoire de Testât auquel se retrouvent mes
' Pour tonlos les (ii'pôohes fie M. de Fourquevaux mentionnées dans les lettres qui suivent, je renvoie une fois pour toutes et d'une manière générale au lom. H des Dépêches , qui va être rais sous presse.
'■?06 c. DOUAIS. 306
atï'eres, lequel je m'asseure qu'il vous comraunicquera, affin que vous puissiez partir d'icelluy ce que vous conguoistrez estre à propoz et expédient pour mon service. Je suis très aise de ce que ceste rébellion do Morisques n'a passé plus avant, affin qu'ilz puissent estre bien chastiez de leur désobéissance, comme j'espère que seront tousceulx que, comme eulx, ont prins les armes pour troubler Testât de leur Roy et souverain. Vous ferez chose qui me sera très agréable que de m'advertir à la vérité comme ce tumulte sera passé depuis voz dernières. Pryant Dieu, Mons"" de P'ourquevaulx, etc. De Metz, le xiiij'"^ jour de mars 1569.
cxir.
Copie, Ms. Ir. 1075-2, pp. 189 191.
Metz, 21 mars 15G9.
Mons"^ de Fourquevauls, Je suis très aise d'estre particulièrement adverti des nouvelles et advis que vous me donnez tant des choses qui se passent par delà que des occasions que vous dictes avoir de croire que le Roy Catholicque, mon bon frère, sera pour passer ceste année es Pais Bas^ dont jedesirerois fort scavoir la cerlaineté. Il a faict démonstration plusieurs fois de vouloir entreprendre ledicl voyage ; mais il s'est tousjours contenté d'en faire parler. Le s*" don Francès, son ambassadeur, asseure bien (ju'il ne le entreprendra aucunement pour inhiiies raisons qu'il met en avant. Vous mettrez peine d'en scavoir davantage ; et combien que l'on peut estimer que les ajtprests qui se font tant des livrées que des bandurollcs pour les navires, soient pour en employer à ceste occasion, neantmoins l'on peut aussi présumer que ce seroitpour tirer d'un autre costé, ce que l'on pourra par cy agirez apprendre et connoi-;tre; et vous prie (jue sitost (jue v(nis enscaurez quelque chose m'en advertir. Le duc d'Albe m'envoye le conte de Mansfeld avecques les forces qui sont contenues en un mémoire que j 'envoyé à mon cousin le Car*' deGuise, avecques celluy de Testât de mes affaires, duquel vous aurez la communication, aussi bien que des lettres que je luy escripls ;
sur lesquelles me renielUiiil, je vous [)rieray pour fin, Mous'' do Fourquevaulx, ne vous lasser de uie faire service par delà, pour ce que je désire que vous le continuez encores, vous asseurant que je reconnoislray les despenses et les services que vous m'y fairez. Priaiit Dieu, etc. Escriptâ Mets,le xx-j'"" jour de mars 1500. Mous"" doFour(juevaulx, vous entendrez riioureuse nouvelle que j'ay receue, ce matin, par ce porteur, si jà vous n'en avez esté adverty. Je m'en rejouis par la présente avec vous comme avecques l'un de mes bons serviteurs,
GXUl.
Original, Château de Fourquevaux; copie, Ms. fr. 10752, pp. 1 l'.)8 lîOO.
Melz 2(i mnrs 1551).
A Monsieur DE Fourouevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne, Mous' de Fourijuevaulx, J'escriptz presenlcment au lloy Cùitliolicque, mon bon frère, la lettre que je' vous envoyé pour luy présenter, [lar le double de laquelle cy encloz vous verrez mon iiilenlion et ce que je désire que vous lui faictes de ma part entendre, qui me gardera de vous en dire autre chose et me coiitanter de vous prier fere envers mond. frère toute instance à ce que le maistre d'hostel Pineau et Marc Pineau, son fdz, y desnommez soyeut satisfaictz du contenu en leur requeste, et que leurs biens et marchandises saisies et arrestées entre les mains de Michel de Verroys leur soyent rendues, délivrées et restituées, faisant bien entendre à mond. bon frère qu'ilz ne sont point du party de mes rebelles subjectz, mais au contraire qu'ilz m'ont tousjours esté bons, affecLionnez et fidelles subjects et serviteurs, ayans depuys la saisie de lad. ville de La Rochelle plusieurs foys exposé avecques danger leurs personnes pour la reduyre et remectre soubz mon obéissance ; ce qui [est] cause à mon ad vis que l'on leur tient par dellà ceste rigueur, voullant croyre que lorsque cella sera sceu à la vérité, que l'on leur fera meilleur traictemeiît et rendre et restituer ce qui leur ai)partieiit ; à quoy
je vous prie tenir roidemenl la main et en parler partout où
besoing sera, de façon qu'ilz soient et demeurent contans et
satisfaietz en cest endroict, chose que je recevray à singullier
plaisir. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, qu'il vous aye
en sa saincte garde. Escriptà Metz, le xxvj" jour de mars 1569.
Charles.
De Neufville.
GXIV.
Copie, Ms. fr. 10752, pp. 216-217.
Metz, 5 avril 1569.
Mons''de Fourquevauls, Combien que je n'aye grand subjectde vous escripre, vous ayant, ces jours passez, faict bien amplement entendre de mes nouvelles par Puytesson, neantmoins, m'ayant le s"" don Francés d'Alava faict scavoir qu'il despechoit en Espaigne, j'ay advisé de vous faire ce petit mot et vous envoyer un extraict de la dernière nouvelle que j'ay receue de mes cousins les ducs de Nemours et d'Aumalle ; lesquels fairont ce qu'ils pourront pour empescher que ce duc des Deux Ponts n'entre en mon Royaulm.e ; et semble que depuis ceste victoire que Dieu m'a donnée, il soit plus retenu, encores que le bruit court qu'il attend le reste de ses forces en la Franche Comté, où il est depuis avecques toutes ses gens, et n'y a trouvé aucun empeschement. Bientost verrons nous ce qu'il vouldra faire. Le conte de Mansfelt s'est acheminé avecques les trouppes, depuis trois jours, vers mesdicts confins en intention, ainsin qu'il m'a dit, de faire très bien son debvoir. 11 est vray que, s'il fust venu pjustost, qu'il eust jà beaucoup servi es occasions qui se sont présentées. Je n'escrips qu'un mot de lettre à mon cousin le Car"' de Guise, pource que je suis en doubte si ceste despeche le trouvera encores par delà ; quoy advenant vous le luy communiquerez, et le mémoire que je vous envoyé ; vous priant de me mander tousjours de toutes nouvelles ; et je prie Dieu, Mons' de Fourquevauls, etc. De Metz, le v""" jour d'apvril 1569.
Copie, Ms. fr. 10103, f^ 294 ; Ms. fr. 10752, pp. 228-229.
Reims, 12 mai 1569.
Mons"" de Fourquevaulx, J'ay receu voz lettres du vij'""" du mois dernier passé par le cappitaine Beaulieu, ayant esté très aise d'entendre les nouvelles et particuUaritez que vous me mandez par icelles ; vous envoiant deux mémoires par lesquelz vous scaurez comme toutes choses sont depuis passées en mes afferes, affinque continuant, comme vous avez acoustumé, vous en faicles part tant au Roy Gatholicque, mon bon frère, que ailleurs oii vous ad viserez estre àpropoz; vous priant deremerlier aussi mond. bon frère du secours qu'il m'a envoyé par le conte de Mansfelt; lequel, estant avecques mon cousin le duc d'Aumalle, s'emploie autant qu'il est possible et que je scaurois désirer pour mon service, dont il me demeure ung très grand contantement, ne s'estant rien passé depuis que le duc des Deux Pontz est entré en mon Royaulme, où il ne se soyt trouvé avecques ses trouppes, pour y fcre comme les autres. Vous m'advertirez aussy comme a passé depuis voz dernières la révolte des Moresques, et sy, comme l'on dict de deçà, les choses y sont appaisées, et par quel moien le tout s'est exécuté; vous priant aussi de continuer à m'advertir de toutes occurances de delà. Priant Dieu, Mous' de Fourquevaulx, etc. Escript à Rheins, le xij™" jour de may 1569.
ex VI.
Copie, Ms. fr. 16103, f 295; Ms. fr. 10752, pp. 231-232.
Monceaux, 19 mai 1569.
Mons' de Fourquevaulx, M'aiant le s' don Francez de Alava adverty qu'il depeschoit ung courrier par delà, j'ay advisé de vous mander que mon frère le duc d'Anjou m'a adverty que d'Andelot estoit mort; qui m'a esté confirmé de plusieurs endroictz, espérant que Nostre Seigneur, pour la querelle duquel nous combat-
2e sér., tom. II. *'*
510 c. DOUAIS. 210
tons, nous assistera pour nous donner moien de venir à bout du reste, qui est cause de tant de maulx en la clirestientè.Le duc des Deux Pontz continue àfere ce qui ce peult pourgaigneret avoir ungpassaige sur la rivière deLoyre pour aller secourir l'Admirai, qui est tousjours à Xainctes, d'où il ne se peult desangager sans ce fermer, l'aiant mond. frère reduict à ce point là. Vous aiant depuis peu de jours depesché ung courrier, par lequel je vous ay mandé bien au long toutes nouvelles, je ne feray la présente plus longue que pour prier Dieu, Mons"' de Fourquevaulx, etc. De Monseaulx, le xix""' de may 1569.
CXYII.
Copie, Ms. fr. 10752, pp. 266-267.
Orléans^ 26 juin 1569.
Mons'" de Forquevauls, Je vous ay cy devant par plusieurs fois esciipt du faict des s" de Ruffey, à ce que vous eussiez à faire instance envers le Roy Catholicque, mon bon frère, qu'il n'eust à permettre l'exécution de certain arrest donné au Sénat de Ghamberi à la requeste de la dame contesse de Varax, à rencontre desdicts s'* de Ruffey ; enquoy j'ay bien connu le debvoir que vous avez faict ; et parce que iceulx s""' de Ruffey, à cause de l'empeschement qu'ils ont pour mon service, estant en mon camp et armée, ne peuvent si tost envoyer leur dire pour empescher ladicte exécution, et qu'ils craignent que cependant que le Roy Catholicque, mon dict bon frère, ne permette icelle exécution après tant de delays par luy donnez, ils m'ont prié de luy escripre la lettre, par le double de laquelle, que je vous envoyé, vous verrez la substance, vous priant, suivant icelle et les mémoires qui vous sont envoyez de la part desdicts s" de Ruffey, continuer envers ledict s'' Roy Catholicque l'instance que vous avez jà cy devant faicte, à ce qu'il soit content encores pour quelque temps faire surseoir et différer l'exécution dudict arrest, et je vous asseure que ce me sera chose bien agréable. Priant Dieu, Mons"" de Forquevauls, etc. Escript à Orléans, le xxvj'"' juin 1569.
GXVIII.
Miaute originale, Ms. fr. 16103, f» 295 et f» 551, f 553 ; copie, Ms. fr. 10752,
pp. 267-274.
Orléans, A juillet 1569.
Mons*" de Fourquevaulx, Mon cousin le Cardinal de Guyse m'aiant à son retour rendu compte de tout ce qu'il a negotié avecques le Roy Catholicque, mon bon frère, en son veoiaige, n'a oublyé à me fere entendre le favorable recueil avecques lequel il a esté receu et la démonstration grande que mond. bon frère a faicte du désir qu'il a de veoir l'amylié qui est entre luy et moy entretenue inviollablement, dont j'ay grand occasion d'en demourer contant et de l'en remertier; vous priant, Mons"" de Fourquevaulx, incontinant la présente receue, Taller trouver pour fere cest office, lequel vous accompaignerez de propoz aussy affectionnez que vous scavez que est grande la vollunté que j'ay tousjours eue à l'entretenement de ceste bonne amityé et intelligence, comme en donne assez de tesmoignaige la resolution que j'ay prise sur les mariaiges qui ont esté mys en avant, desquelz je ne verray encores sitost que je vouldrois la consumraation, pour le désir que j'ay que par ce moien cested. amityé soyt rendue perpétuelle et invioUable. Et d'autant que mond. bon frère m'a mandé qu'il avoyt envoyé vers l'Empereur pourscavoir sur iceulx son intention, et que sans icelle il ne pou voit, ne deppendant les choses entièrement de sa vollunté, me donner entièrement resollution sur ce que mond. cousin le Cardinal luy avoit demandé de ma part, je suis attendant nouvelles de la responce qu'il aura eue de l'Empereur, affîn que incontinant après je vous face scavoir ce que vous aurez affere, trouvant très bon que le tout se manye par les Ambassadeurs d'une part et d'autre, pour les mesmes raisons qui ont meu mond. bon frère de le désirer ; de sorte, Mons'' de Fourquevaulx, que je désire,
212 r,. DOUAIS. 212
affin que les choses ne lyrent en plus de longueur, vous sollicitiez très instamment mond. bon. frère de lad. responce pour la m'escripre incontinant ; qui est toute la charge que je vous donneray par ceste depesche pour ce regard.
Au demourant, suyvant ce que la Royne, Madame et mère, vous a mandé du camp, par l'advis de mon frère le duc d'Anjou, des princes et cappitaines qui sont près de luy, j'avoys depesche ung gentilhomme vers mon cousin le duc d'Alve, pour le prier de me mander sy dans le temps que j'aurois besoing des forces qu'il m'a par tant de foys offertes, j'en pourrois fere estât pour empescher que la Royne d'Angleterre et le duc Cazimir n'entrassent en mon Royaulme avecques les forces qu'ils assemblent pour cest effect et pour venir au secours de mes rebelles. Sur quoy led. duc m'a faict responce sy esloignée des commandementz qu'il a euz dud. Roy Catholicque, comme mesmes m'en asseure mon cousin le Cardinal de Guyse, que je ne puis en demeurer contant et satisfaict. Il me promect bien, au cas que il advienne une disgrasse en mon armée après avoir combattu, de me secourir de quelques reystres qu'il a retenuz pour m'ayder à tourner visaige à mes ennemys ; mais il me remect à me resouldre s'il me pourra secourir advenant que lad. Royne d'Angleterre et led. Cazimir entrent en armes en mond. Royaulme ; qui est l'occasion qui me presse le plus de luy demander secours, d'autant que, Dieu mercy, je me sens assez fort avecques les forces que j'ay, comme mad. Dame et mère vous a mandé, pour renger mes ennemys à la raison, pourveu que ilz ne soient secouruz de dehors, comme je tiens pour certain qu'ils doivent estre de lad. Royne d'Angleterre, qui ne fauldra, maintenant qu'il n'y a riens qui la retienne, estant d'accord comme elle est avecques mond. bon frère, de se servir de l'occasion et mectre à effect sa mauvaise vollunté contre moy ; de façon, Mons*" de Fourquevaulx, considérant tant de forces me tumber sur les braz et le peu d'espérance que me donne led. duc de me secourir, comme je faisois estât pour les offres qu'il m'avoit faictes, que il fault que je vous dye et vous prye le
fere entendre au Roy, mond. bon frère, que je seray contrainct à chercher ung aulre expédient pour conserver mon Royaulme, que mes ennerays veullent envahir ; ce que je me promectz qu'il trouvera très raisonnable pour ramilyé qu'il me porte et le desplaisir que je m'asseure qu'il recepvroit de me veoir reduict à. une telle extrémité. Et d'autant que j'estime que vous luy avez bien faict congnoistre, suivant ce que la Royne, Madame et mère, vous a esciijjt, combien le faict luy importe, je ne vous donneray charge plus expresse par la présente de luy remonstrer, seullement de luy dire (jue ce seroit ung bon expédient pour retenir lad. Royne d'Angleterre de se déclarer contre moy, comme elle veult fere, que de luy fere congnoistre que ceste cause sy nous est comane à mond. bon frère et moy, et que ceulx qui se déclareront en ce faict et porteront pour les ennemys de l'un seront tenuzpour telz de l'autre ; et pourtant vous le prirez de vouUoir fere cest office envers lad. Royne, luy mandant qu'il a entendu qu'elle veult me fere la guerre maintenant que je suis empesché à me fere rendre l'obéissance par mes subgectz, et que sy elle veult entreprendre quelque chose contre moy, que elle se deslibere de l'avoir pour ennemy. J'espère que cella la retiendra, pourveu aussi qu'elle ayt occasion de croire que l'efifect doibve suyvre ce qui luy aura esté mandé, comme je veulx pareillement espérer; vous luy direz que ce sorjt tous offices de ceste bonne amytié et unyon que doibt estre entre luy et moy, et principallement en ce faict qui nous est si comun, vous priant, Mons"" deFourquevaulx, de m'adverlir inconlinant de la responce que led. Roy Catholicque vous aura faicte.
Je vous envoyé ung discours bien ample de tout ce qui s'est passé en mon Royaulme depuis mes dernières, et ung extraict de ce que m'a esté mandé d'Angleterre, par où vous congnoistrez que le différend qui est entre la Royne dud. pais et le Roy, mond. bon frère, est tenu pour tout accordé, afûn que estant du tout particulherement informé vous en puissiez user et aider, ainsi que vous jugerez estre à propoz pour mon service, ayant deslibere doresnavant de vous advertir tous les huict jours de tout ce qui
se passera en la chreslienlé, à ce que aiaiit lumyere de toutes occurances en icelle vous ayez tant plus de moien de fere le bien de mon service. Et vous prie aussi de continuer à me mander soigneusement tout ce que vous aprendrez par delà.
J'ay aussi veu la responce que le Roy, mond. bon frère, a faicle à mond. cousin le Cardinal de Guyse, sur la permission que je desiroys qu'il donnast à mes subgectz qui ont terres es païs de son obéissance, de les vendre ou engaiger pour me servir des deniers provenantz d'iceulx en mes afferes, comme il le m'avoyt offert; qui est remectre les choses à la longue, d'autant que led. duc d'Alve m'a mandé qa'il en a escript, il y a fort longtemps, à mond. frère, lequel doibt estre sy amplement informé dud. duc qu'il peult, quand il luy plaira, prendre resollution de me satisfere en cest endroit sans remectre plus le faict à la longue, comme vous l'en prirez de ma part bien instamment, pour après m'advertir aussi de la responce qu'il vous aura faicte. Pryant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, etc. D'Orléans, ce iiij"'' jour de juillet 1569.
Original, Château de Fourquevaux; copie, Ms. fr. 10752, pp. 274-284, pp. 293-297
Orléans^ i juillet 1569.
Advis des dernières nouvelles de France, pour envoyer en
Espaigne.
Monseigneur le duc d'Anjou, frère et lieutenant gênerai du Roy, ayant esté adverty quele duc des Deux Ponts avoil passé la rivière de Loyre en délibération de marcher à grandes journées pour se joindre avec l'Admirai quiestoil encores à Xainctes, se résolut de s'advancer avec son armée et manda à Monsieur le duc d'Aumalle de se haster de la venir trouver, pour, les deux armées joinctes ensemble, empescher les desseings dud. duc des Deux Ponts. A ceste fin, commencea nostre armée à marcher et cosloyer led. duc des Deux Ponts, qui chcminoit à main gauche à trois lieues près,
tant qu'elle ;iniva ;ï ung lieu nommé La Souterraine, où mond. seigneur eut aJvisque les ennemis s'esloient logez fort avantageusement, ayant mis au devant d'eulx ung grand ruisseau mal aisé à passer. Néanmoins mond. seigneur estant résolu de les combattre, voyant aussi son armée fort délibérée de ce faire, s'alla camper le Iilus près d'eulx qu'il [)eusl : et luy ayant esté remonstré par les principaux cap[)ilaines qu'il y auroit grande difficulté au passaige dud. ruisseau, et aussi qu'il n'y avoit poinct de commodité pour l'armée, mesmemcut pour les reistres qui avoient laissé tout le bagaige deri-iere et n'estoient en intention do partir sans avoir des vivres pour eulx et leurs chevaulx, cela fut cause que mond. s'' demeura aud. lieu de La Souterraine, quiestoit le chemin quelesd. ennemis dcbvoient prendre par nécessité s'ilz vouloient joindre l'Admirai, ou se destourner de beaucoup et prendre le chemin des moniaignes fort malaysé pour la cavallerie ; ce que néanmoins ilz entreprinrent pour éviter le combat. Qui est que mond. seigneur partit le lendemain avec son armée, affin de les pouvoir attacquer et combattre. Mais eulx s'advancerent tousjours et recullerent de nous pour se joindre aud. Admirai ; lequel néanmoins on eut advis estre lors à sept ou huict lieues de la rivière de Vienne, et partant mond. seigneur délibéra de combattre led, duc des Deux Ponts au passaige de lad. liviere. Ce que ayant esté arreslé et comme l'on vouloit partir sur le minuict, les reistres ne vouUurent jamais monter à cheval, s'excusant que leurs bagaiges estoient demeurez, leurs chevaux defferrez, et aultres telles difficultez, qui furent cause de faire perdre une si belle occasion, sans que jamais il feust possible de les pouvoir persuader de cheminer plus avant. Quoy voyant mond. seigneur ne voulut permettre que led. duc passastlad. rivière si à son ayse, et envoya bon nombre de cavallerie françoyse pour les endommaiger, laquelle toutesfoys ne peust arriver assez à temps que pour deffaire quelzques cornettes de Françoys et de reistres, qui estoient demeurez derrière. Led. duc ayant passé lad. rivière avec son armée et l'occasion de combattre perdue, mond. s"" vint à Limoges pour prendre une bonne resolution avec les s''^ et cappitaines de son armée de ce qui se pouvoit et. debvoit faire; où il résolut, s'il estoit possible, de faire passer la cavallerie de delà lad. rivière de Vienne et de loger son infanterie en une petite ville nommée Aixe, qui a ung pont sur lad. rivière ; et ayant envoyé recognoistre led. logis, luy fust rapporté qu'avoit desja l'Admirai faict saisir lad. ville d'Aixe ; et par ainsi mond. seigneur remist à passer lad. rivière jusques à ce qu'il eust faict quel-
216 c. DOUAIS. 216
que poiil pour la faire passer à son infanterie, affin d'assiéger lad. rivière d'Aixe desd. coslez et avoir le passaige libre: et partant vint le lendemain loger en ung lieu nommé l'Isle, fort avantageux et à propos pour l'assiette de son armée, où elle ne fust plustost arrivée qu'il ne se fist plusieurs petites escarmouches, èsquelles les ennemis n'eurent tousjours du malheur ; et d'aultant que les ponts avoient esté rompuz, mond. seigneur ordonna de les faire refaire pour le jour d'après exécuter l'entreprinse de lad. ville; et faisant sonner la trompette, on recongneut deux ou trois cornettes des leurs de delà lad. rivière sur unghault,qui faisoient contenance de marcher pourvenir sonder ung guay de lad. rivière. Mais ilz furent vifvement repoussez et en tuèrent les noslres quelques ungs, et prindrent des prisonniers, par lesquelz Ton entendit à la vérité, oultre les advis que l'onavoit euz auparavant, que l'Admirai esloit joinct avec led. duc des Deux Pontz, et qu'aussitost après l'avoir veu et parlé à luy, il avoit rendu l'esprit, et que le comte Wollaud de Mansfeld, lieutenant gênerai de l'armée dud. duc, avoit estéesleu chef d'icelle. Mond. seigneur, le lendemain, voulant exécuter ce qu'il avoit délibéré, eut advis que lesd. ennemis estoient deslogez de lad. ville d'Aixe; pourquoy il envoya quelzques gens dedans, et le lendemain passa par lad. ville avec son armée, costoyant tousjours les ennemis; et en ce taisant, vint loger, le xxiiij* de juing, au lieu de La Rochelabelle, distanct d'une lieue et demye seuUement des ennemis, qui estoient logez à Sainct Hireis, estant le logis des nostres fort avantageux, bon et propre pourmettre lad. armée en bataille. Et néanmoins, après avoir mond. seigneur faict l'ecognoistre les chemins, ilz se trouvèrent fort diflficilles etmalaysés tant par nature que pour les empeschemens et pallissades des ennemis. Or, le lendemain matin, mond. seigneur fust adverty que lesd. ennemis marchoient et que l'on pouvoit juger par la rumeur des tabourins qu'ilz tiroient droict ix luy, encores qu'il y eust plusieurs advis qu'ilz alloient plustost à Drives ; toutesfoys la vérité fust qu'ilz firent advancer toute leur arquebuzerie soustenue d'ung bon nombre de cavallerie sur une montaigne fort près de nostred. armée, si malaysée néanmoins à passer qu'il ne fust trouvé raisonnable à la passer, ny avec toute noslre armée, ny avec partie de nostre cavallerie, pour laquelle principallement led. passaige estoit extrêmement difficile ; de sorte qu'il failloit attendre et veoir si lesd. ennemis seroienl si téméraires que de faire lad. entreprinse ; et pour aullant (]ue led. passaige esloit aussi avantageux pour l'infanterie comme malaysé et plaiu
de difliculté pour la cavallerie, le s"" Sliozzy, collonnel, pour ne donner cet advantaige à noz ennemis de les laisser aprocher ainsi aysement de nostre camp sans s'en ressentir, s'advancea avec douze cens arquebuziers qu'il avoit avec luy jusques sur le hault de la montaigne qu'ilz voulloient gaigner, là où il attacqua la plus belle et furieuse escarmouche qui se soil faite de longtemps; en laquelle noz soldalz firent si bien et gaiguerent tant d'advanlaige sur noz ennemis, que cela les eschaufTa lellement etleur feist prendre tant de hardiesse que. Laissant les lieux avantaigeux oii iiz estoient, ilz se mirent en les poursuivant en lieu où la cavallerie des ennemis les pouvoit charger sans que la nostre les peust secourir ; de quoy lesd. ennemis s'estans apperceuz et nsans de l'opportunité, les envellopperent avec leurd. cavallerie, de manière que led.Strozzy, après avoir perdu son cheval en combattant vaillamment, fuslprins prisonnier, y estans aussi demeurez neuf ou dix de nos cappitaines avec quelzques soldatz, jusques au nombre de quatre vingtz ou cent. Et n'est cà oublier le bon et grand debvoir que mond. seigneur fist de mettre l'armée en bataille et pourveoir à toutes choses nécessaires, estant extrêmement marry que le lieu ne luy permist de donner la bataille ; mais, selon l'oppinion des plus saiges cappitaines, il estoit forcé que celuy qui eust le premier entreprins de passer le valon qui separoit les deux armées, se fust perdu. Parquoy ne pouvant en revanche attacquer leur cavallerie avec la nostre, mond. s'" leur fist tirer force cannonades, remonstrant que, puisque ce peu de perle estoit advenu non par la valleur des ennemis, mais par une trop grande volunlé de bien faire, il failloit bientost s'employer en une bonne occasion et ne leur donner loisir de s'en vanter. Pour à quoy parvenir, mond. seigneur a mis et mettra toute la peine possible pour leur coupper le chemin de Perigueux ou Angoulesme, que l'on dict qu'ilz veuUent tenir et pour les attirer au combat ; lequel nous desirons aultant que lesd. ennemis taschent à s'en reculler. Toulesfoys il est en tout événement à croire que Dieu favorisera la cause soustenue par tant de gens de bien pour son honneur et service, et pour le bien et repoz universel de la chrestienlé et particulièrement de ce Royaulme. Faict le iij*^ juillet 1569.
Depuis, Sa Majesté a eu nouvelles comme le conte de Ludde assiège et presse bien fort la ville de Nyort en Poictou ; pour laquella secourir et renforcer les ennemis avoient envoyé cinq enseignes de gens de pied ; ce que Icd. s'' conte a bien empesché,
218 c. DOUAIS. 218
en ayant defïaicl el rompu led. secours, dont il a envoyé les enseignes à Sad. Majesté.
Sur ce que le s"" de Fleury, gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy, envoyé exprez par Sa Majesté par devers Mons"" le duc d'Alve, a requis et prié led. s"" duc, au nom d'icelle Sa Majesté, de vouloir l'advertir de combien de forces et en quel temps il pourroil l'assister ou cas qu'il en fnsl de besoing,afrin qu'Elle en peust faire estât et s'en ayder, suivant la bonne volante et promesse du Roy Cathollicque, son bon frère, laquelle a esté par plusieurs foys réitérée et mandée exprez par escript aud. s"" duc par led. Roy, son maistre, sa response a esté que, advenant quelque disgrâce à Sa Majesté Très Chrestienne et qu'elle fust riiynée, il la viendra ou envoyera secourir de tout ce qui sera en sa puissance ; et que pour ce faire, il s'aidera de troys mil reistres, ausquelz il ajà donné le ouartaguel, et troys aultres mil qu'il retiendra eucores, qu'il n'a maintenant près de luy, des compaignies ordinaires de gendarmerie des Païs Bas, des chevaulx legiers Italiens, des forces de gens de pied Espaignolz et des garnisons ordinaires ; et qu'il prendra tout ce qu'il pourra desd. forces pour secourir icelle Sa Majesté, au casque ceste disgrâce luy advienne.
Et sur ung aultrepoincl qui luy a esté remonstré par led. s"" de Fleury que la Royne d'Angleterre s'armoit d'ung costé et le duc de Casimir de l'aultre pour venir au secours des rebelles du Roy, et pour ceste cause luy failloit pourveoir d'aultres forces que celles qu'il avoit pour les empescher de descendre et entrer en son Royaulme. que aussi en ce cas Sad. Majesté prioit led. duc luy mander de quelles forces Elle pourroit faire estai et dans quel temps elles seroient prestes. Sur quoy, led. duc a faict dire par le s' don Francés de Alava, ambassadeur du Roy Catholicque près icelle Sa Majesté, que c'estoit chose de telle conséquence qu'il y vouloit bien penser avant que rien resouldre, et que dans peu de jours il declaireroit ce qu'il pourroit faire, dont led. S' Roy recevroit contentement; néanmoins qu'il estoit bien adverly que led. Casimir ne faisoit aulcune levée ; et qu'il ne failloit qu'il eust opinion que lad. Royne d'Angleterre fust pour rien entreprendre contre luy. Et affin que Mons' de Fourquevaulx entende mieulx et plus au long ce discours, le Roy luy envoyé coppie de la dernière despesche de Flandres '.
' Voir la pièce suivante.
Advis cVAllernSLigne receu le ij^ jour de juillet 1500.
L'on ne peult oster de l'entendement des princes d'AUemaigne que le Roy de France n'aye très exlroicte intelligence avec le Pape, pour, aussitost qu'il sera venu à bout des Huguenolz, s'en venir avec toutes ses forces en leur païs et y faire de mesmes ; et ne servent en rien au contraire les argumens et grans exemples par lesquelz l'on peult veoir clairement que la fiance pour se conserver soymesmes a conservé les princes d'AUemaigne en temps plus dangereux que les presens; mais ceste opinion adesjaprins fondement en eulx et a esté cause pour laquelle l'Electeur Palatin ha persuadé au duc des Deux Pontz de faire ce qu'il a fait ; et encores maintenant par les mesmes moyens il tasclie d'induire l'Electeur de Saxe et l'a desja gaigné de faire une levée de six mil chevaulx avec quelque infanterie, et soubz la charge du duc Cazimir, son gendre, les faire marcher après led. duc des Deux Pontz ; et desja il a retenu les cappitaines, sans toutesfoys leur dire qui sera le chef et conducteur, ny en quel lieu l'on les doibt mener; et croit l'on que les noces faictes, qui pourra estre sur la fin d'aoust, ilz marcheront tout droict de France, attendantcependant ce qui adviendra de ceste guerre, pour laquelle ilz seront prestz au secours desd. Huguenotz. Ce qui adviendra d'autant plus facillement que l'on estime que led. Electeur est secrètement de la religion du Palatin. Il est bien vray qu'en Saxe les Théologiens soni divisez ; et pour dire en brief, ce pourroit estre que led. duc de Saxe se seroit esmeu pour le bruict qui s'espandit à l'entreprinse de Gota. L'on veoid en somme toute l'AUemaigne grandement esmeue et incitée pour secourir les Uguenotz ; et quand 1 on parle de quelque paix ou composition, ilz s'en mocquent, disant qu'elle a esté faicte plusieurs foys et incontinent rompue.
Le conte Annibal de Emps a faict semblant de vouloir lever deux regimens d'infanterie pour Italie et beaucoup de soldatz sont là es environs attendant la paye.
L'Empereur sera contraint de lever des gens pour Hongrie, d'aultant que le Vainode, de la part duquel se sont retirez beaucoup de seigneurs hongres qui servoient la maison d'Austriche, vient contre luy avec grosse armée.
Le Roy de PoUongne tient une diette à Lublin, en laquelle l'on doibt accorder les Liluans avec ceulx de Pollongne, et eslire ensemblement ung successeur; et se pourroit fere que l'on eslira le duc de Prussie encores mineur.
L'on dit que l'Angleterre est en armes contre la France ; et certainement beaucoup et quasi le tout consiste en de l'argent, sans lequel la guerre ne peult durer longuement.
L'on a quelque secrette soupson que aulcuns des Suisses sont liguez avec le Palatin.
Extraict de la despeche d'Angleterre du xxf juing 1569.
Les advis et nouvelles dernières que le Roy a du costé d'Angleterre sont que, combien la Royne et la pluspart de ceulx de son conseil tiennent propos fort affectionnez et pleins de toute amitié et bon vouloir envers la couronne de France, disant n'y vouloir rien entreprendre, si est ce que Ton s'apperçoit bien clairement que ses actions et depportemens sont directement au contraire, et qu'elle faict quasi ouverte démonstration de sa mauvaise volunté, en ce qu'elle a commandé à i\P Ouynter de remettre sus Testât et esquipaige de mer qu'elle avoit auparavant cassé, et que par tout le Royaulme il est enjoinct à ung chascun de se tenir presl et en armes; que l'on faict les monstres et reveues de toute la gendarmerie ; que Ton faict le transport des artilleries et munitions de guerre de Londres à Porsenue ; que lad, Royne et le Roy Gatholicque sont en grandz termes d'accord de leursdifferendz, si jà il n'est faict; que lad. Dame désire fort accommoder et secourir ceulx de sa religion, disant que la gueri-e se faict pour cela. Mais encores le plus de soubson est pour la naturelle inclination des Anglois à la guerre de France, pour l'envie qu'ilz ont de recouvier Calais; et pour ce que les principaulx du conseil laschent à luy persuader d'entrer en France et se servir des présentes occasions ; avec beaucoup d'autres belles choses qui font croire et lenir pour vray que lad. Dame se declairerabientost ouvertement contre Sa Majesté.
Faict à Orléans, iiij" jour de juillet [1569].
De Neufville.
GXX.
Copie, Ms. fr, 10752, pp. 284-292.
Orléans, ^juillet 1569.
Copie iVune lettre que le Roy oscript à Mons^ de Ferrails, résident pour les affaires près du duc d'Albc en Flandres *.
Mons"" de Ferrails, Le s'' de Fleuri m'a faict entendre à son retour la response que le duc d'Albe luy a faicte sur ce que je luy avois mandé par luy ; mais d'autant que les lettres qu'il m'a apportées dudict duc portoient qu'il devoit bienlost despecher courrier exprez vers don Franccz d'Alava pour me faire scavoir le surplus, duquel je recevrois contentement, j'ay voulu ouyr ledict don Francez avant que de vous faire ceste despeche. Vous scaurez doncques qu'icelluy don Francez me veint hyer trouver et me monstra par escript ce que le duc d'Albe luy avoit mandé me dire, sur l'instance que ledict de Fleuri luy avoit faicte en mon nom, consistant en deux points : le premier, que j'avois resollu, avec l'advis de mon frère le duc d'Anjou, des princes et capitaines qui sont prez de luy mes bons et affectionnez subjects et serviteurs, de chercher l'occasion de donner la battaille à nos ennemis le plustost qu'il me seroit possible, pour esviter le mal que tire aprez soy la longueur de ceste guerre, et qu'encore que je m'estimasse assez fort, comme je suis, Dieu mercy , pour les combattre et vaincre, toutesfois il falloit considérer que les événements d'une bataille sont incertains ; et pourtant je devois adviser, si la fortune m'estoit si contraire qu'il advint un desastre à mon armée, d'estre asseuré d'autres forces pour avoir moyen promptement de tourner visage à mes ennemis ; qu'en ce cas je ne pouvois avoir recours qu'aux princes chrestiens, mes
* Voir la pièce précédente
222 c. DOUAIS. 222
bons voisins, qui ont inlerest en cesto cause, et principallemeiit au RoyCatholicque.moii bon frère, le priant me mander par luy si clans le temps que j'auroisbesoing des forces qu'il m'a par cy devant promises qu'il auroit prestes dans le mois de juin, j'en pourrois faire estât. Sur ce premier point, don Francez m'a dict de la part dudict duc que, m'advenant ceste disgrâce et que je sois ruiné, il me viendra ou envoyera secourir de tout ce qui est de sa puissance : que pour ce faire, il s'aydera de trois mille reyslres, ausquels il a jà donné le otcartayuel, et trois autres mille qu'il retiendra encores, lesquels il n'a maintenant près de luy, des compagnies de gendarmerie ordinaires des Païs Bas, quelques-unes de chevaux legiers Italiens et des forces de gens de pied Espaignols et garnisons ordinaires ; de toutes lesquelles forces il prendra ce qu'il pourra me secourir, au cas que ceste disgrâce m'advienne.
Le second point estoit en ce que j'avois advis certain que la Royne d'Angleterre s'armoit d'un costé et le duc Cazimir de l'autre pour venir secourir mes rebelles ; à ceste cause qu'il failloit pourvoir d'autres forces que celles que j'ay pour les empeschcr de descendre et entrer en mon Royaulme ; qu'en ce cas je priois aussi le duc d'Albe me mander de quelles forces je pourrois faire estât d'estre secouru de luy et dans quel temps elles seroient prestes. Sur quoy il m'a faict dire par ledict don Francez que c'est chose qui est de telle conséquence qu'il y veult bien penser avant que de m'en resouldre, et que dans peu de jours il me declairera ce qu'il pourra faire, dont je recevray contentement; neanlmoins qu'il est bien adverti que le Cazimir ne faict aucune levée, et qu'il ne fault que j'aye opinion que la Royne d'Angleterre soit pour rien entreprendre contre moy.
Voila, Mons*" de Ferrails, les responses que le duc d'Albe m'a faict faire par l'ambassadeur don Francez, lesquelles sont trop 3sloignées des promesses qu'il m'a tousjours faictes et des commandemens que le Roy Gatholicque, mon bon frère, m'a plusieurs fois mandé luy avoir faict, mesmement par mon cousin le Car"' de Guise, lequel, à son retour d'Espaigne, m'a asseuré que ledict
duc a charge très expresse de ne faire plus le long ny le relif de me secourir en ceste cause de toutes les forces dont j'auray bcsoing, et qui sont en sa puissance. Parquoy je ne puis que trouver bien estrange la remise qu'il me faict aujourd'huy de me venir secourir au cas que je sois ruyné et qu'il m'advienne une disgrâce, et non autrement; et pourtant je vous prie, incontinent la présente receiie, l'aller trouver pour luy faire entendre que si je luy ay envoyé demander secours et ayde au cas qu'il advienne une disgrâce à mon armée, que toutesfois il ne faut qu'il croye que ce soit l'occasion qui me presse le plus; d'autant que, grâces à Dieu, je me sens assez fort pour venir à bout des ennemis qui sont pour le présent dans mon Royaulme, pourvueu qu'ils ne soient renforcez ny secourus de dehors ; mais j'ay certains ad vertissemens du costé d'Angleterre des assemblées qui s'y font de gens de guerre, armement de vaisseaux, levée de deniers sur les subjects, et autres préparatifs pour faire une forte et puissante armée: laquelle se dressant, on ne doibt doubter'que ce ne soit pour faire descente en mon Royaulme. Et ne faut plus dire que ladicte Royne soit empeschée de ce faire par le différent qui est entre elle et le Roy Calholicque, mondict bon frère ; car je suis adverli pour certain que l'accord se tient pour tout faict entre ladicle Dame et luy, ayant esté jà mis en avant à l'ambassadeur résident prez ladicte Royne pour mondict bon frère les articles d'icelluy, et depuis peu de jours donné liberté à un grand nombre de mariniers Espaignols qui avoient esté prisonniers au commancement de leurs différents ; de sorte que je tiens pour certain qu'il n'y a pour le jourd'huy rien qui puisse garder ladicte Royne de se servir de l'occasion et d'exécuter sa mauvaise intention; ayant esté aussi adverli de la levée qu'elle faict faire es villes maritimes, laquelle ne doit estre employée que pour entrer en mon Royaulme sous le prétexte de la deffense de la religion, tellement que le secours que je demande audict duc d'Albe est pour estre employé en ce faict qui m'est de très grande importance, comme il peut bien luy mesmes considérer. Et combien que ledict duc me mande que ledit Casimyr ne
224 fi. DôuAts. 2<4
pourra ostre si tost prest à marcher comme je l'estime, si est ce chose toute asseurée qu'il faict levée de gens et qu'il doibt venir au service de mesdits rebelles ; lesquels montrent assez en estre bien advertis, evitans le plus qu'ils peuvent le combat pour l'espérance qu'ils ont èsdicts secours, par le moyen desquels ils se promettent de venir à bout de leurs entreprinses, lesquelles ne tendent qu'à la ruyne de l'Eglise de Dieu et nostre religion. Considérant donques le danger où tumberoit mondict Royaulme, si tant de forces y entroient sans estre secouru de mes amis, je veulx que vous faciez entendre audict duc que, me représentant les commandements que m'a tant de fois mandé le Roy Gatholicque, mon bon frère, lui avoir faicts, de ne me rien espargner de ce que j'aurois besoin de luy, les belles offres et promesses qu'il m'asi souvent faictes, labonne volonté avec laquelle il a tousjours demonstré embrasser le bien de mes affaires, oultre l'interest commun qu'a son maistre avec moy en ceste cause, que cella m'a faict espérer recevoir de luy l'eJfect de tout ce que dessus en ceste nécessité et occasion si pregnante que je ne puis penser qui l'a meu de remettre à me secourir lorsque je seray ruiné, ou qu'il m'advienne une disgrâce ; et que, sur le point concernant la Royne d'Angleterre et le duc Casimir de remettre au temps laresoUution du secours qu'il mefaira au cas que l'un ou l'autre ou tous les deux me facent la guerre, pourtant le prierez vous de ma part vous déclarer ouvertement son intention, luy remonstraut qu'il n'est saison de remettre les choses à la longue et qu'il est besoing en ce faict, où il est question de la conservation de mon Royaulme, que je y voye clair et que je connaisse que luy qui m'a tousjours promis et asseuré d'espouzer ceste querelle comme moy mesmes embrasse, s'employe contre tous ceulx qui vouldroient favorizer mesdits rebelles, afin que par ceste bonne intelligence, laquelle j'ay tousjours voullu contirmer entre sondict maistre et moy, nous puissions non seulement rompre et renverser les desseins de noz ennemis communs, mais leur donner la loy, Tasseurant que de ma part je n'y veulx rien espargner; mais aussi qu'il faull ijuil face de soncosté le semblable sans aucune
remise ne dissimulation, de façon que, selon la response qu'il me faira à ceste fois, vous luy direz que je regarderay de pourvoir et donner ordre à mes affaires, comme il est assez raisonnable, dont j'ay tout [iresentement adverli le Roy, mondictbon frère ; vous priant pour fln, Mons"" de Ferrails, de faire bien particulièrement entendre audict duc tout ce qui est contenu en la présente, atin qu'il poise toutes mes raisons et qu'il me face telle response que j'aye occasion de demeurer content de luy, sans me remettre ainsi à la longue, comme il semble qu'il veult faire ; et me renvoyerez le porteur exprez pour me faire scavoir sadicte response. Par lequel aussi vous m'advertirez particulièrement comme vous avez accostumé de faire de tout ce que vous aurez apprins depuis voz dernières. Priant Dieu, Mons' de Ferrails, etc. Du iiij'""' jour de juillet 1569.
Minute originale, Ms. fr. 16103, f" 563, 1^ 666. Cf. fo 298.
Orléans, i'-i juillet 15G9.
Mons"" de Fourquevaulx, Par les deux dernières depesches qui vous ont esté faictes tant par la lloyne, Madame et mère, que par moy, vous aurez esté adverly de la resolution que j'ay prinse de assembler toutes les forces que j'ay en mon Royaulme, pour mectre fin aux troubles qui sont en icelluy, et par ce moyen éviter le mal que la continuation de telles misères et ruynes apporte avecques soy. Mais d'autant que en ce faict icy où il est question de combatre mes rebelles avecques le secours qui leur est venu, lequel n'est pas petit comme je vous ay mandé, il fault considérer qu'il y va de ma couronne et de mon estât, et oultre du repoz gênerai de toute la chrestienté, et principallement des pays du Roy mon bon frère; de sorte qu'il fault jouer à jeu seur, et sans riens bazarder qui pourra, estant bien desliberé pour cest effect de n'y riens espargner, comme celluy qui
2* sér., toni. II. 1^
y a le premiei' inlcrcst; aussy il faull que je soye secouru duel, Roy Calholicque, à qui le faict ne touche gueres rnoings que à moy. Pour ces causes, Mons"" de Fourquevaulx, après avoir bien dextremenl faict entendre aud. Roy Catholicque Testât de mes afferes, et luy avoir remonstré de combien cesle cause nous est commune, la resolution que j'ay prinse pour rompre les téméraires et pernitieux desseings de mes ennemys, cognoissant que de la longueur de ceste guerre ilz se foi tifBent tous les jours par le secours qu'ilz reçoipvent des estrangiers qui sont liguez avecqueseulx. Vous luy direz qu'il m'a semblé ipie estant maintenant toule ritalye en paix et repoz et hors de tout double, la cavallerye qu'il a en Testât de Milan ne luy sert de gueres; ou s'il luy plaist m'en secourir et la me envoyer, je en serois d'autant plus fort ; et pour estre icelle en equippaige de me fere service, je la pourroys avoir bientost près de moy, qui est ce que j'en estime le plus. Vous le prierez à ceste cause de escripre et commander à ceulx qui en ont la charge de me la envoyer incontinent, s'il le treuve bon ; car il est besoing de user de dilligence, afïin que promptement je puysse efiecluer ma délibération. Si il mect en avant et qu'il vous dye que je me doibz contanter des forces que jay demandées au duc d'Alve, et que il face difficulté de vous accorder lesd. forces, oultre celles qu'il m"a jà envoyées, vous luy res[iondrez, Mous'" de Fourquevaulx, que je ne vculx le secours que j'ay envoyé demander aud. duc i|ue en cas que la Royne d'Angleterra ou le duc Gazimir veullent entrer en mon Royaulme, et non aultrement; celluy que je désire maintenant de luy est pour m'en servira combatre ce que j'ay d'ennemys devant moy, affin de les deffere en toute seureté au cas que ilz soient plus fortz. Vous m'cseriprez incoiUinant la responce ipTil vous aura faicte ; vous vouilant bien dire que je faiclz présentement une depesche à mon ambassadeur qui est à Rome pour requérir Sa Saincteté de me voulloir encorcs secourir de quelques forces. Il a charge aussy de faire le semblable envers le duc de Florence. J'ai pareillement escript et pryé mon cousin le duc de Nevers, qui est en Italye, de [irendre
227 LETTRKS DK CHAULES IX. 227
la charge d3 en demander autant à la seigneurye de Venize, et auxdiicz de Ferrare et de Manloue, et de conduyrecc faict avec- ({Lies eulx ainsi qu'il advisera ; remeclant àluy de leur demander à chascun tel nombre de forces qu'il vouldra J'espère que je en obliendray quelque chose. Ce que toutesfoys je ne vous escriptz alGn de le dire aud. Roy Catholicque, mais pour le retenir en vous et vous rendre bien informé de tout ce que j'ay faict en cecy, pour, si vous en oyez parler, en respondre avecques plus de lumyere et faire le bien de mon service. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous tenir en sa saincte garde. Escript a Orléans, le xiij^ jour de juillet 1569 '.
GXXII.
Copie, Mb. fc. 1G10;{, i' VJ'J ■ Ms. Ir. 1()75'2, pp. 5i9-5G2.
Paris, 30 juillet 1569.
PouLoir du Roij Très Chrestien an s'" de Fourquevaulx, son ambassadeur en la court d'Espaifjne.
Charles par la grâce de Dieu, Roy de France, à nostre amé et féal conseiller le s'' de Fourquevaulx, chevallier de nostre ordre et nostre ambassadeur près nostre très cher et très amè bon frère le Roy Catholic(j[ue des Espaignes, salut et dillection. Comme sur le pourparler de mariaige d'entre nous et dame Elizabetli d'Autriche, tille puisnée de nostre très cher et très amé bon frère l'Empereur des Rommains, led. S"" Empereur se soyt remys à noslred. bon frère le Roy Catholic([ue de fere conclure et passer le conlracl, pactes et convenlions dud. mariaige, ce queayansde nostre part pour très agréable, attendu la bonne et parfaicte amilyé, alliance et intelligence qui est entre nous et la
' A la suiie se trouve une secou'le miaule iJe la même lettre, avec une adjonction : « Et d'autant que la lettre que vous Cricripvisl la Uoyne... », quia été barrée. Il n'y a pas lieu dea tenir compte.
maison desd. S'' Empereur et Roy Galholicque, laquelle nous desirons confirmer par lad. nouvelle alliance, il est besoing et requis deppuller etcommectre quelque bon et expérimenté personnaige pour Iraicler avec les depputez desd. S" Empereur et Roy Catholicque desd. dot, pactes et conventions dud. mariaige, scavoir vous faisons que Nous, àplainconfians de voz personne, sens, lidellilé, prudence, discrétion et longue expérience, vous avons commis, ordonné et depputté, commectons, ordonnons et depputons, donné et donnons plain pouvoir, puissance et mandement especial de vous trouver et assembler avec les depputtez dud. S'' Emi)ereur ou ceulx dud. S"" Hoy Galholicque seullement, pourveu qu'ilz aient [louvoir suffîzant, mesmement de promectre et s'obliger au nom dud. S' Roy Catholicque qu'il fera ratifier et effectuer par led. S' Empereur tout ce qui sera convenu et accordé entre eulxpour le faict dud. mariaige, et au lieu qui sera ordonné traicter, convenir et accorder avec lesd. depputez dud. mariaige d'entre nous et lad. Dame Elizabelh d'Autriche; et des articles, pactes et conventions d'icelluy ; du temps et lieu qui se debvra célébrer; des dolz, douaires et assignatz d'iceulx, terme du paiement dud. dot, de la restitution d'icelluy en cas de dissollution dud. mariaige par le trespas de l'un des deux .sans ou avec enfans, des seelz et asseurances qui se bailleront d'une part et d'autre pour l'entier accomplissement et exécution de ce qui aura esté convenu et accordé ; promectre en noslrc nom que nous aurons pour agréable et ratifiions ce que par vous sera faict, dict et convenu dud. mariaige, et generallement d'autant faire, dire, procurer, demander et négocier, comme nous ferions ou fere pourrions, si presens en personne y estions, jaçoyt que le cas rerjuist mandt-nioiit phis spécial ; promeclons en bonne foy et parolle de Roy par ces présentes signées de nostre main avoir agréable, tenir ferme el stable à lou.><jours, ratiffier, accomplir et effectuer ce que par vous sera faict. dict, procuré, demandé, negocyé, convenu et accordé au faict dud. mariaige cl ce qui en deppend, sans jamays aller uy veni" directement ou indirectement au contrere ; de ce fere vous avons
220 I.ETTHKS DE CHARLE? l\. 2?'.)
donné et t'onnons plain pouvoir, auctoi'ité, commission et mandemi'nl es[iecial . Donm- ;'i Vnvl^^ le Irenlicsmo jour de juillel, l'an de grâce mil cinq cents soixante neuf et de nostre règne le neufîesme.
Charles.
Par le Roy
De l'Aubespixe,
GXXIII.
Copie. Ms. fr, 10103, f^ 3fi3 v-, Ms. fr. 107S2, pp. 348-351.
Paris, ^0 juillet 15G9.
Poucoir du Roy Très Chrestien au s' de Fourquevaulx^ pour traicler le mariaige de Madame Marguerite de Valois avec le Roy de Portugal.
Charles, par la grâce de Dieu Roy de France, à nostre amé et féal conseiller le s"" deFourquevaulx, chevallier de nostre ordre et nostre ambassadeur prez nostre très cher et très amé bon frère le Roy Catholicque des Espaignes, salut et dillection. Comme sur le pourparler du mariaige d'entre le Roy de Portugal et nostre très chère étirés amée seur Marguerite de France, led. S*" Roy de Portugal se soyt remis à nostred. bon frère le Roy Catholicque de fere, conclurre et passer le contract, pactes et conventyons dud. mariaige, ce qu'aians de nostre part pour bien agréable, aclendu la bonne et parfaicle amityé, allience et intelligence d'entre nous et led. S' lioy Catholicque, il est besoing et requis depputer et commectre quelque bon et expérimenté personnaige pour traicter avec les depputtez desd. S""' Roys Catholicque et de Portugal desd pactes et conventions dud. mariaige, scavoir vous faisons que Nous, à plain contîans de voz personne, sens, fldellité, prudence, discrétion et longue expérience, vous avons commys, ordonné et deppullé, commettons, ordonnons et deppu-
230 c. DOUAIS. 230
tons, donné et donnons plain pouvoir, auctorité, puissance et mandement especial de vous trouver et assembler avec les depputezdesd. S'' Roys Catholicque et de Portugal, ou de ceulx dud. S"" Koy Catliolicque seulement, pourveu qu"ilz aient pouvoir sufflzant, mesmement de promectre et s'obliger au nom dud. S"" Roy Catholicque qu'il fera ratiffier et effectuer par led. S"" Roy de Portugal ce qui sera convenu entre vous et eulx pour le faict dud. mariaige; et au lieu qui sera ordonné traicter, convenir et accorder aveclesd. depputez dud. mariaige d'entre led. S' Roy de Portugal et nostred. seur Marguerite de France ; et des articles, pactes et conventions d'iceulx, du temps et lieu qu'il se devra célébrer, des dotz, douaires et assignatz d'iceulx, termes du paiement dud. dot, de la restitution d'icelluy en cas de dissolution dud. mariaige avec ou sans enfans, des seelz et asseurance qui se bailleront d'une part et d'autre pour l'entier acomplissementet exécution de ce qui aura esté convenu et accordé ; promectre en nostre nom et de nostred. seur que nous aurons agréable et ratifflerons ce que par vous sera faict, dict et convenu sur le faict dud. mariaige, et generallement d'autant fere, dire, procurer, demander et negotier comme nous ferions ou fere pourrions , sy presens en personne y estions, jaçoyt que le cas requist mandement plus spécial qui n'est contenu par cesd. présentes ; par lesquelles, que nous avons pour ce signées de nostre main, nous promectons en bonne foy et parolle de Roy avoir agréable, tenir ferme et stable à tou.^jours, raliffler, acoraplir et effectuer ainsi que par vous sera faict, dict, procuré, demandé et negotié, convenu et accordé au faict dud. mariaige et ce qui en deppend sans jamais aller ne venir directement ou indirectement au contrere ; de ce fere vous avons donné et donnons plain pouvoir, auctorité, commission et mandement especial. Donné à Paris, le trenliesme jour de juillet, l'an de grâce mil cinq cens soixante neuf et de
nostre règne le neufiesme.
Charles.
Par le Roy De l'Aubespine.
nxxiv.
Copie. Ms. fr. IG103, f» 299; Ms. fr. 10752, pp. 344-347.
Paris, 2 août 1569.
Mons'"deFourquevaulx, Oullre ce que vous entendrez de mon intention et vollunté par les pouvoirs et instructions que je vous envoyé présentement touchanl les mariaiges et ce que vous mesmcs pourrez selon vosli'e acoustumée prudence juger estre convenable et à propoz de remonstrer en cest endroict au Roy Catholicque, mon bon frère, pour le bien et repoz commun de la chrestienté et de noz Royaulmes et cstatz, je veulx bien vous adviser que je désire grandement que entre autres choses vous luy représentez et mectez devant les yeulx combien ce sera chose utille, bien sceante et digne des lieux et grandeurs où il a pieu à Dieu nous constituer, que de veoir nostre très grande amityé estre encores par sy bons et louables effectz et par si seurs moiens etlyenslyée, tellement confirmée et augmentée que l'on en puisse justement espérer tout bon fruict, à la confusion des ennemys commungs de la chrestienté et de noz rebelles ; à quoy nous serons d'autant plus maintenant tenuzet obligez de nous entreayder et assister de tout ce que Dieu a mis en nostre puissance comme estant ceste cause commune et laquelle, après l'honneur de Dieu, regarde particullierement la conservation de noz Royaulmes ; ce qu'estans ainsy vous pourrez, Mons''de Fourquevaulx, dire aud. S"" Roy, mon bon frère, que comme je me veulx promectre de luy une perpétuelle continuation de bonne vollunté et de tous les effectz dessusd., aussi vous avez charge de Tasseurer tousjours ([u'il ne detfauldra ryens en cest endroict de mon costé, et que je mectray peine de luy donner toute occasion de croire le semblable de moy et la sincérité de mes intentions mesmes en tout ce qui luy touchera. Voilla doncq ce que je vous prie de bien fere entendre et gouster aud. S'' Roy, mon frère, afiQn de
232 fi. DOUAIS. 232
tenir la niciin à fere accomplir et effectuer lesd. raariaiges au plustost que fere ce pourra, m'asseurant bien (jue Nostre S' Père et beaucoup d'autres princes et potentatz en recevront très grand plaisir et feront en cest endroict tous bons offices comme pour chose très utille et nécessaire pour le bien universel et conforme à la vraye oppinion que l'on a et au fruict que l'on espère de la saincte amityé et vollunté de sy grandz princes ; et sur ce, je ne vous feray plus longue lettre que pour supplier le Créateur vous avoir, Mons'' de Fourquevaulx, etc. A Paris, le deuxiesme aoust
GXXV.
Copie, Ms fr. 16103, f" 300 v»; Ms. fr. 1075-2, pp. 351-361.
Paris, 2 août 1569.
Instruction au s"" de Fourquevaulx, chevallier de Vordre du Roy, son conseiller et amt)assadeur près le Roy CathoUcqve des Espaignes, de ce qu'il aura à dire et procurer pour le faict du 77ia7'laige d'entre le Roy eu Madame Eiizabeth, seconde fille de r Empereur.
Sitost que led. s"* de Fourquevaulx aura receu ceste depesche, il envoira demander audience, en laquelle, après avoir présenté les très affectueuses recommandations de Sa Majesté Très Chrestienne aud. S'' Roy Catholicque, luy dira en premier lieu qu'aiant le Roy entendu le désir qu'il a que les traictez desd. mariaiges se facent et passent en Espaigne près de luy, Sa Majesté, postposant tout autre respect, s'est voullu conformer au désir dud. S"" Roy Catholicque, s'asseuranl tant de sa sincérité et mutuelle affection qu'en ce faict elle n'aura moings de regard à ce qui touche l'honneur, dignité, seureté et commodité du Roy et de Madame, sa seur, que ce qui touchera mad. Dame Elizabetet le Roy de Portugal.
Remoustrera en aprez qu'eslans les choses ensy bons terûies, semble au Roy qu'il est expédient pour les ungs et pour les autres de les rneclre à efFect le plustostque fere se pourra, caria longueur n'y falot que nuyre et ryens servir, elaussy que lesd. S""" deschargez de ce pensement pourront plus librement vaquer à leurs autres atferes ; et partant requerra le S"" Roy Catholicque d'accellererl'elïect et consommation desd. mariaiges le plus que fere ce pourra, et que au plus tard elle ne se diffère que de la Sainct Martin prochenement venant.
Dira que pour traicter lesd. mariaiges le Roy luy a envoyé bon et sufËzant pouvoir, et qu'à ceste fin il est prest, quant il plaira aud. S"" Roy d'Espaigne, de s'assembler avec les depputez dud. S"" Roy Catholicque et ceulx desd. S""' Empereur et Roy de Portugal; estant vraysemblable que lesd S""* Empereur et Roy de Portugal auront envoyé pouvoir à leurs ambassadeurs résident près dud. S"" Roy Catholicque pour traicter desd. mariaiges. Toutesfoys, s'il luy est respondu qu'ils ne l'ayent faict et que lesd. S" se sont du tout remysaud. S"" Roy d'Espaigne d'en convenir et traicter, et qu'il promectra et se fera fort pour eulx, led. S' de Fourquevaulx pourra répliquer qu'estant lesd. mariaiges do telle importance et concernant le faict de chascun desd. princes, il eust aussi esté bien requis que chascun d'eulx y eust eu ses deppultez, au moins particuUiers pouvoirs pour traicter et conclurre ce qui leur touche ; que neantmoins il ne différera de traicter et conclurre lesd, mariaiges avec les dei»putiez dud. S"" Roy Catholicque soubz sa promesse et obligation que ce qu'il promectra et fera tant pour led. S' Empereur cl Madame Elizabeth, sa fille, que pour le Roy de Portugal, soit respectivement par eulx effectué et acomply en la mesme forme et au mesme temps qu'il aura esté promys.
En la mesme audience led. s' de Fourquevaulx fera assigner le jour et lieu auquel luy et les autres depputez s'assembleront dans le plus bref temps que fere ce pourra.
Et assemblé qu'il sera avec lesd. depputez, leur dira qu'il a charge de traicter des deux mariaiges ensemble et de ne les con-
clurre l'ung sans l'autre. Il est apparent que les autres le vouldront fore parler le premier, en quoy il gardera son advantage le plus honnestement qu'il pourra, et selon qu'il verra leur disposition ne fera difficulté d'entamer le propoz du mariaige du Roy, les tyrantpar réciproque à parler les premiers de celluy de Madame.
Or, estant ces affaires de tel poix et importance que led. s"" de Fourquevaulx par sa prudence scaura très bien considérer, s'y pourront offrir des diSBcultez et se mettre à l'adventure des choses en tant que Sa Majesté et son Conseil n'auront preveues ny pensées ; sera donc led. s' de Fourquevaulx adverti de s'esclaircir entièrement sur tous les poinctz des pactes et conventions desd. mariaiges, quelle sera la fin desd. depputez ; et les choses qui se pourront amiablement accorder, suyvant le contenu en cesteinstruction,les accordera et contractera avec eulx. Mays s'il se propose quelque chose d'importance, dont il ne se puisse resouldre })ar cested. instruction, led. s'' de Fourquevaulx, avant que ryens promectre ne conclurre, en advertiraSa Majesté, ensemble de toutes les difîîcultez qui pourront naistre en ceste négociation, dont il regardera de s'esclaircir pour une foys, affin d'avoir sur le tout sa resolution.
Et d'autant que l'entrée de semblables actes et traictez est de veoir les pouvoirs des depputtez, se fera led. s'' de Fourquevaulx exiber ceulx des personnes avec qui il negotiera; et encores qu'il y eust pouvoirs et depputtez de l'Empereur et du Roy de Portugal, aura neantmoings esgard qu'en celluy du Roy Gatholicquc y ayt clause expresse de promectre pour eulx et s'obliger à l'acomplissement de ce qui sera promys et accordé entre lesd. depputtez .
Entendra desd. depputez quelle somme de deniers on baillera au Roy pour le dot et mariaige de lad. Dame Elizabeth, en quelles espèces et à quelz termes et lieux on fera les payemens. A^^quoy sera besoing aud. s"" de Fourquevaulx user de son acoustumée prudence tant pour la somme que termes des payemens. estans à présupposer que la mesme somme et delay de
paier, que lesd. S*"' Empereur et Roy Calholicque offriront au Roy pour lad. Dame Elizabeth, ilz demanderont pour led. S' Roy de Portugal pour laver d'une main l'autre ; et sur ce désire Sa Maje.sté que led. s"" de Fourquevaulx remonstre ce qu'il verra estre à propoz pour tirer la plus grand somme qu'il pourra, et que le payement soyt prompt et tout à une foys, s'il est possible, lorsque led. mariaige se consommera, afin que le Roy s'en puisse servir en l'urgente nécessité de ses afferes, et pour le plus tard en deux termes, dont le premier et la moictyé pour le moings lors de la solempnisation du mariaige, et l'autre au bout de l'année.
S'ilz demandent assignat dud. dot, leur sera respondu qu'il leur sera baillé sur telles terres et seigneuries qu'ils auront occasion de se contanter à raison de cinq pour cent, qui est au denier vingt, comme il a esté de tout temps observé en ce Royaulme; et s'ilz voulloient persister de l'avoir au denier dix huict ou ({uatorze, comme fut accordé au mariaige de la Royne d'Espaigne, leur sera respondu que tel a tousjours estél'usaige de ;."rance, lequel ne se peult changer ; et que ainsi fut accordé au mariaige de la Royne Leonor et autres conjoincles par mariaige aux prédécesseurs Roys.
Et pour le regard du douaire, le consentira et accordera tel et semblable qu'ont acoustumé l'avoir les Roynes de France, assavoir soixante mil livres de revenu assignées sur seigneuries et terres portans tiltres de Duchéz, pour la principalle, et autre de proche en proche, pour parfaire lad. somme.
Demandera led. s"" de Fourquevaulx que led. s"" Empereur baille lad. Dame Elizabeth, sa fille, la mimilx parée et joyallée qu'il sera possible et comme à fille venant de si hault lieu et conjoincte à si grand prince appartient. Et s'ilz font instance sur la somme des bagues et joiaulx que le Roy luy donnera, leur en accordera jusques à la somme de cinquante mil escuts, qu'il co!isentyra puisse sortir nature d'heritaige, comme aussi les autres bagues et joyaulx qu'elle aura apportez, pour demeurer propres à elle, ses successeurs et aians cause.
■2'SÛ c. DOUAIS. 23G
Et rieantmoings lesd. dot, bagues, joyaulx. meubles et autres biens apparteiians à lad. Dame Elizabelh. adveiianl quelle decedde la première délaissant enfans procréez dud. mariaige, deraoureront ausd. enfans, leurs héritiers et aianls cause; et fyled. decez advient sans enfans, Sad. Majesté survivant, ne sera led.S"", ses heretiers et aians cause, tenue à autre restitution que des deux tiers, tant de lad. somme qu'elle aura apportée que desd. bagues et joyaulx.
Et où la dissolution dud. mariaige adviendroyt, ladicte Dame survivant, sera en son choix de demourer dans le Royaulme et jouir de son douaire et assignat de son dot, ou bien s'en deppartir et retirer franchement et librement, toutes et quantes foys qu'il luy plaira es terres dud. S'* Empereur son père, ou dud. S'" Roy Catholicque, avec ses officiers, familliers et serviteurs, et emmener aussi tous et chascuns ses biens, joiaulx, acoustremens, vaisselle et autres meubles, sans qu'il luy soyt donné aucun empeschement. Et ne laissera de jouir par ses fermiers et officiers du dot et douaire qu'elle aura dans ced. Royaume.
Quant à l'enlretenement de lad. Dame durant et constant led. mariaige, sera accordé en termes generaulx lelqu'àlîileetfemme de si grand prince appartient. Et si Jesdictsdepputez demandoient qu'elle en feust assignée sur aucunes villes ou revenuz particulliers, respondra led. s"" de Fourquevaulx que ce n'est l'usaige de France, et que led. entretenement a acoustumé se prendre en l'espargne du Roy et paier de quartier en quartier par ses trésoriers.
Et là où sur ce point ilz vouldroient insister plus avant et meclre en jeu que par le traicté de mariaige de la feue Royne d'Espaigne, seur du Roy, il estoit expressément dict et accordé que led. S*" Roy Catholicque assigneroit son entretenement sur villes et places dont elle jouyroit par ses mains et pourveoiroit à tous offices et beneffices d'icelles villes, icelluy s*" de Fourquevaulx pourra respondre que durant et constant le mariaige les Roynes de France n'ont jamais eu ryens séparé des Roys, lesquelz de quartier en quartier leur font bailler leur entretenement des
237 LETTHES DE CHAULES IX. 237
plus clairs deniers de leurs finances, persistant Icd. s"" de Fourquevaulx à ce que l'on ne peult ny veult changer l'ancyenne usance de France, selon laquelle lad. Dame future espouse a ung Ires grand advantaige en son douaire, qui est de soixante mil livres de revenu, comme cy dessus est dict.
Demandera led. s"" de Fourquevaulx que lad. Princesse soyt amenée et conduicteju.squesà la frontière de France aux fraiz et despens desd. S""' Empereur ou Roy Calholicque, avec les meubles, liabitz et bagues dignes de sa condition et qualité; et lorsqu'elle sera à lad. frontière, Sa Majesté la fera recueillir et accompaigner en telle et sy honnorable compaignye qu'il appartiendra.
Faict à Paris, le deuxiesme jour d'aoust 1569.
Copie, Ms. fr. 16103, f" 304; Ms. fr. 10752, pp. 361-367.
Paris, 2 août 1569.
Instruction au s'" de Fourquevaulx pour traicter le mariaige de Madame Marguerite de Valois et du roy de Portugal.
Pour instruire Mons''de Fourquevaulx, conseiller du Roy et son ambassadeur près le Roy Catholicque des Espaignes, comme il aura à se conduire au Iraicté de mariaige d'entre le Roy de Portugal et Madame, seur de Sa Majesté, oultre les premiers poinctz portez par l'instruction dressée sur le traicté de mariaige d'entre Sad. Majesté et Madame Elisabeth, iille puisnée de l'Empereur, que led. s"" de Fourquevaulx ensuivra aussi pour le regard du prescDt, mesmesen ce qui concerne l'accord du temps que se devra consonnner led. mariaige, l'exhibition des pouvoirs et [trocurations des depputez et le moien d'entrer en négociation avec oulx.
D'autant qu'ilz ne fauldront de mectre en avant le traicté de mariaige d'entre le Roy Catholicque et feue Madame Elizabeth de
France, est envoyé ung "double duel, contract aud s'' de Fourquevaulx, pour s'en aider et servir en ce qu'il verra eslre à propoz pour parvenir aux poinclz qui s'ensuyvent.
Premièrement, si lesd. depputez insistent à ce que la constitution du dot de lad. Dame soit de quatre cents mil escuz, comme eust la Royne Gatholicque, regardera d'en sortir le plus dextrement qu'il pourra et à moindre somme, d'autant que d'ancyeneté le mariaige des filles de France n'excedoit la somme de cent mil escuz ; ou bien se reiglera selon le contract de lad. Royne Gatholicque.
Pour laquelle somme demandera assignation dud. dot à mesmes conditions qu'elle fut accordée lors du mariaige de lad. Dame Royne Catholic(|ue, et que moienant led. dot lad. Dame, ses hoirs et aians cause ne pourront aucune chose prétendre en la succession du feu Roy Henry et de la Royne, sa mère, ausquelles elle renoncera du jour de la solempnisation desd. nopces et baillera suffizant acte de lad. renontiation, au proffict dud. S'" Roy et des siens ; et sur cest article se gouvernera led. s' de Fourquevaulx suivant le contenu au contract de lad. Dame Royne Gatholicque tant [)our le regard des réservations pour lad. Dame et les siens des successions coUateralles, que de fournir dans certain temps suffisante ratiffication dud. S'' Roy de Portugal sur lesd. renonciations.
Et quant aux termes du payement dud. dot, les prendra led. s'' de Fourquevaulx les plus longs qu'il luy sera possible, assavoir le tiers au jour de la consommation dud. mariaige et les deux autres d'an en an, et, s'il ne peult mieulx, suivra le contract do la Royne Galholicquc. Et pour regard des espèces, regardera s'il est possible, que se soyent escuz pistolletz, stipulant par exprez que à mesure que lesd. paicmens se feront soyt baillé à lad. Dame future espouzo bons et sutiizans assignaulx, telz que les ministres de Sa Majesté Très Ghrestienne aient occasion de s'en conlanter, et qu'il soit au choix et option de lad. Dame joyr par ses mains desd. assignaulx qui luy .seront en ce cas baillés eu revenu à raison du denier dix huict, ou bien si elle se vcult
LETTMES DR CHAULES IX. -239
contanter de l'hypotliecque sur villes et places pour seureté de soiid. dot, sans joir desd . assignaulx par ses mains, qui luy sera baillé du reveiui à raison du denier quatorze.
Encores demandera que led. S' Roy de Porlugal donne à lad. Dame sa future espouze en bagues et joiaulx jusques à la somme de cent mil escuz, ou au moins cinquante mil, qui sortiront nature de hcritaige, comme aussy fairont les autres bagues et joiaulx qu'elle enqiortera et aura de son chef, lesquelles bagues et joiaulx demoureront propres pour ses hoirs, successeurs et ■ aians cause.
Et quant à rontrelenement (lu'il donnera à lad. Dame durant et constant leur raariaige, led. s"" de Fourquevaulx procurera qu'il soit tel et assigné comme le Roy Gatholicque l'accorda à la feue Royno sa femme, selon qu'il est porté par led. contract.
Pour regard du douaire, en cas de dissollution dud. mariaige, regardera led. s*" de Forquevaulx de l'accorder en revenu annuel assigné en terres et seigneuries comme le Roy le baillera à lad. Dame fille de l'Empereur sa future espouze; toutesfois où ilz ne vouldroient condescendre mais se régler selon le contract du mariaige dud. S'' Roy Gatholicque et la feue Royne .sa femme, ne laissera de passer oultre et suivre les articles dud. contract faisant mention d'arres au lieu de douaire.
Et oultre ce, stipullera que, advenant lad. dissolution de mariaige, elle pourra, sy bon luy semble, partir et se retirer franchement et librement du Royaulrae dud. S"" Roy, son mary, toutes et quantes foys qu'il luy plaira, et avec elle mener tous ses officiers, familliers et serviteurs et s'en revenir en ce Royauhne et pais duil. S'- Roy son frère, fere emmener et a[)porter avec soy tous et chascuns ses biens, joiaulx, acoustremens, vaisselle et autres meubles quelsconques, sans que, pour quelque occasion que ce soyt ou pourroit estre, soit faict ou mys directement ou indirectement aucun conlredict, empeschement ou retardement . en son partemenl, ne en la jouissances desd. arres, assignat de denier de sond, mariaige.
Et (juc à cestc lin led. S'' Roy de Portugal baillera avant la
240 c. DOUAIS. 240
consLimmation cIlilI. mariaige asseurance scellée avec submission et obligation pour y estre conztrainct par arrest et détention de toutes personnes des Koyaulmes et pais dud. S' Roy de Portugal, de quelque estât et quallilé qu'ils soient.
Consentira au nom de Sad. Majesté qu'elle fera conduire lad. Dame sa seur à ses propres fraiz et despens jusques à la frontière d'Espaigne avec tel train, suytteetequippaige qu'il convient à dame de telle quallitéet à l'allience qu'elle prend; auquel lieu et frontière l'intention de Sad. Majesté est que lesd. S''' Roys Gatliolicque et de Portugal la facent recevoir et conduire avec son train et suytte jusques en Portugal, ayant en mémoire que lad. Dame ne peult porter le trav^ail de la mer et qu'il estbesoing qu'elle soit conduicte par terre.
Faict à Paris, le deuxiesme jour d'aoust 1569.
GXXVII.
Copie, Ms. fr. 10752, pp. 400-402.
Plessis-les-Tours, 6 septembre 1569.
Mous"" de Forquevauls, Geste cy n'est que pour vous advertir de la réception de la vostre du sixiesme du passé ; par laquelle vous m'informez bien amplement de toutes choses qui se sont passées par delà entre le Roy d'Espaigne, mon bon frère, et vous ; lequel je suis bien aise d'entendre d'estre tousjours si prest et dispozé à me secourir en mes affaires. Quant à Lazare Schuenden, j'ay sceu certainement du costé de l'Empereur que la charge qu'il luy a donnée, c'est pour estre chef des gens de guerre ijui luy ont esté accordez ;i la diète de Francfort ; lesquels se doibvent mettre sus pour empescher que les reystres qui sont en ce Royaulme tant d'une part que d'autre ne portent dommage à la Germanie, en s'en retournant. Il n'est pas encore chose asseurée qu'ils se doibvent mettre sus, selon mesme que ledict
Empereur l'a dict au conte Fiesque, s'il ne survient nouvelle occasion; de sorte qu'en quelque façon que ce soit, je n'ay point d'occasion de craindre de ce costé là, et m'asseure bien qu'il n'y va rien qui soit à mon préjudice.
Au demeurant, Mons"" de Forquevauls, je vous veulx bien dire que mon frère le duc d'Anjou est parti depuis trois ou quatre jours pour aller trouver mon armée, qui est de ceste heure à Ingrande proche de huict lieues du camp de mes rebelles qui sont au siège de Poictiers, ayant bonne intention, incontinent que madicte armée sera renforcée de plus grand nombre de chevaulx François, ainsi quelle le pourra estre bientost y en venant touts les jours de toutes parts, d'approcher si près mesdicts rebelles qu'il les contraindra de venir au combat. Cependant ceulx de Poictiers continuent tousjours le bon et valeureux debvoir qu'ils ont faict jusques icy et se sentent assez forts pour se garder d'estre forcez de mesdicts rebelles. Oultre cella, vous pouvez penser combien, connoissant mon armée approcher d'eulx, cella leur croistra le courage, si bien qu'avec l'ayde de Dieu i 'espère que le siège dudict Poitiers sera la confusion de mesdicts rebelles, ayant advis de diverses personnes touts conformes que l'Admirai est malade d'une grosse fiebvre. Oui est tout ce que j'ay à vous dire, et l'endroit où je prie Dieu, Mons'' de Forquevauls, etc. Escriptau Plessiz les Tours, le sixiesme jour de septembre 1569.
GXXVIII.
Copie, Ms. fr. \01bi, pp. 403-406.
Plessis-les-Toars, 9 septembre 1560.
Mons'' de Forquevauls, Voyant que mes ennemis s'obstinoient au siège de Poictiers, et qu'encores que la ville fut pourvou(; d'un bon nombre de gens de bien, si est ce qu'il y a voit bien à craindre que par une longueur de siège ils ne s'en fuissent mais-
2e bér., tom. II. 16
o'i2 c. DOUAIS. 242
très si ollu n'esloiL secourue, nonobslant que, pour toutes les brèches qu'ils y ont faictes, ils n'ayeiil jamais ozé (enter un seul assaull, je nie suis resoUu de faire user de toute la diligence qu'il seroil possible à remettre ensemble mon armée pour aller secourir ledict Poictiers ; avec laquelle s'eslant mon frère le duc d'Anjou acheminé droit à Chastellerault, sans attendre qu'elle fut toute ramassée, et combien qu'il n'y eust pas plus de quatre uu cinq cents chevanlx François ensemble, il auroit mis le siège dcv.'Uil Icdii-l Chastellei'auU le septiesnic de ce mois, faict battre icelle villf ci iiressée de >i prez ipie les ennemis, craignant de perdre trois mille bons hommes de [)ied et quelques cornettes de gens de cheval qu'ils avoient mis dedans, ont esté constrains de lever toute hnir armée devant Poictiers pour venir secourir Ghastellrraiill, auquel mon frère auroit faict tenter un faulx assaull, s'estani venus loger mes ennemis avec leur artillerie, qu'ils ont retirée de devant ledict Poictiers, au lieu de La Trucherie, ledict septiesme de ce mois ; ce que voyant mondict frère, et qu'il avoit executfireilectdc sonentreprinse, s'est venu reloger à Ingrande, d'où il esloit parti le jour précèdent [JOur aller audict Chastellelauli, pour estre le lieu d'Ingrande beaucoup [)lus advantageux pour combattre, s'approchant lesdicts ennemis, (jue n'eust esté le logis qu'il avoit faict prez de Chastellerault, ayant bien délibéré mondict frère de ne laisser pas perdre une belle occasion, si elle se présente, encores qu'il attende touts les jours un bon nombre de gendarmerie Françoise et qu'il doibveestre plus fort dedans six jours de plus de trois mille chevaulx qu'il n'est pour le présent; vous ayant bien voulu mander ceste nouvelle, afin que vous en faictez part au lioy Catholicque, mon bon frère, qui sera, comme je m'asseure, bien aise d'un si heureux succez, et vous voulant bien dire que mon cousin le duc de Guise, son frère le marquis et les autres seigneurs qui sont dedans ledict Poictiers, y ont faict un si valeureux debvoir que feirent jamais gens de guerre. Priant Dieu, Mons"" de Forquevauls, etc. Escript à Plessis lez Tours, le huictiesme jour de septembre 15G9.
'243 LliTTIŒS DD C.llAULt:^ IX. -^'lo
Coiiie, Ms. fr, \t)lol, p|.. iOS-409.
Plessis-lesTourfi, 22 septembre 1569.
Muiis'' de Forijuevauls, Mon cousin le C;ii^' d'Est a jù par quelques années tenu icy prez de nioy un gentilhomme nounné Camillo Gonzadini, des vertus et bonnes qualité/ du(|uel j'ay telle connoissance et asseurance que, sur la requeste que m'en a faicte mondict cousin, je vous ay bien volontiers faict ceste lettre pour vous prier de vous em[)loyer par le moyen de l'ambassadeur du lloy de Portugal, résidant près mon bon frère le lioy Catholicque, à ce que son maistrc soit content en ma contemplation luy octroyer la croix de chevallier de l'ordre de Jesus- Ghrist et favoriser la requesie que je luy en fais par ma lettre, que je vous addresse à ceste iin, estant ledict Oimillo personnage qui se scaura autant bien et tidelement aquiter du devoir (jui est deu à ladicte charge (]ue nul autre qui y pourroit estre [ii'ouveu, (|ui me faict, en faveur tle mondict cousin, luy désirer ceste gratitication, de laquelle je recevray bien grand contentement, et dont je seray prest de me revancher en autre endroit que ledict S'' lloy de Portugal me vouldra employer, ainsi que vous en pourrez asseurer et luy et son ambassadeur ; à quoy me voullant promettre que vous fairez ce qui sera en vous pour me donner la satisfaction que j'attends en cest endroit, je ne m'estendray à plus longue lettre, si n'est |)Our prier Dieu qu'il vous ait, Mons"" de Forquevauls, etc. Escript au Plessis lez Tours, le ving deuxiesme jour de septembre 156U.
Je vous envoyé une lettre pour ce faict, que vous fairez tenir audict S' Rov de Portu.iial.
Copie, Ms. fr. I075':>, pp. 410-411.
Plessis-les-Tours, "28 septembre 1569.
Mons'' de Forquevauls, Depuis la dernière despeche qui vous a esté faicte, il n'est rien survenu de nouveau, s'estant mes ennemis tousjours tenus à Faye la Vineuze de delà la rivière, et mon frère le duc d'Anjou à Chinon avecques mon armée au deçà ladicte rivière, attendant le reste des forces qui luy venoient ; maintenant qu'elles sont jointes avec luy, il a commencé dès hyer à faire passer les Suysses, l'artillerie et le bagaige au delà ladiclc rivière, en délibération de la passer cejourd'huy avecques le reste de l'armée pour aller trouver mesdicts ennemis et les combattre cependant que la saison y est propre. Par les advis qui sont venus à mondict frère, il a entendu que lesdicts ennemis sont descampez de là où ils estoient, si tost qu'ils ont esté advertis du passage de madicte armée, et qu'ils ont quitté le lieu où ils s'estoient retranchez, de crainte que l'on les y allast chercher. Il n'est pas bien certain encores quel chemin ils veullent prendre, s'ils se retirent es villes de leur conqueste, ou s'ils veullent tirer du costé de La Charité ; mais, à ce que l'on peust voir, ils ne veulent point venir au combat, qui est ce que mondict frère et louts les s""* capitaines qui sont avecques luy, demandent; il[s] ne s'oublieront de ce que l'on peut penser les y pouvoir attirer et forcer; et ne cessera Ton point de les poursuivre que l'on n'en aye une bonne fin; laquelle j'attends de la main de Dieu, qui ne m'abandonnera point en ma juste querelle. C'est ce que vous aurez de moy pour le présent, qui prie Dieu, Mons'" de Forquevauls, etc. Escript au Plessis les Tours, le vingt huictiesme jour de septembre 1569.
LETTni-S DE CHAULES IX. 2^7}
Minute originale signée, Ms tV. 16103, p. 57o, f-' 57 i ; Copie, Ms. Ir. 10752,
pp. 41 -2-4 15.
Plessis-les-Tonrs, 7 octobre 1569.
A Monsieur de Fourouevaulx, chevalier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne. Mons'' de Forquevaulx, Ayant pieu à Dieu donner enfin son sainct jugement en la cause d'entre moy et mes rebelles par une grande et signallée victoire que j'ay obtenue sur eulx soubz la ccnduicte de mon frère et lieutenant gênerai le Duc d'Anjou, après luy en avoir rendu les grâces condignes à ung si grand bieu, la première chose que j'ay voullu faire a esté d'en donner advis à mon bon frère le Roy Catholique des Espaigncs pour l'asseurance que j'ay du grand contentement qu'il en recevra tant pour la bonne affection qu'il porte au bien de mes affaires, que pour estre une cause qui regardoit l'universel de la chrestienté, vous ayant à cest effect voullu envoyer par le s"" Hieronyme Gondy, prosent porteur, ample discours des particularitez comme toutes choses sont passées en lad. victoire, pour les faire entendre à mond. bon frère, auquel j'en escriptz en créance sur vous; duquel par mesme moyen je désire que vous obteniez et luy faciez requesle de ma part, à ce qu'il consente que les biens que mes subjects ont en ses Pays Bas et dans la Franche Conté de Bourgoigne soyent vendus pour estre les deniers employez en la despence de ceste guerre que j'ay contre mes rebelles, estant si grande que touts mes aultres moyens n'y peuvent suffire que de bien loing, ainsi qu'il peult assez penser ; au.ssi me persuaday je qu'il trouvera ceste requeste si favorable qu'il ne m'en vouldra esconduire ; et si ce ne peult estre pour tous, regardez au moings que ce soyt pour la plus grande somme que vous pourrez et que vous adviserez entre vous et led. s-- Jliero-
•.'46 c. DOUAIS. 24(1
iiyme Goiidy, vous priant m'en envoyer au plustost ses lettres et provisions nécessaires à mon cousin le duc d'Albe pour fere procéder ausd. ventes et m'en faire délivrer les deniers. Je touche aussi ung mot de lad. permission par ma lettre, aflfin que led. S' Roy Catholique soit plus enclin à me l'octroyer, comme aussi de voulloir prolonger pour tel temps que vous pourrez la permission qu'il a cy devant accordée audict Jheronymo Gondy de tirer hors son Royaulme jusques à la somme de cent mil escuz qu'il n'a encores peu effectuer et que je désire sortir effect, pource que lad. somme doibt estre employée pour mon service ; mais parce que ced. porteur aura avec luy les mémoires et pièces concernant ce faict, aprez vous avoir prie de luy ayder de tout ce que vous pourrez, je ne vous feray pour ce regard ceste lettre plus longue, sinon que vous asseuriez le Roy Catholique, mon bon frère, que, se présentant semblable occasion où il me veulle employer, il me trouvera bien prest de le gratiffier ; et ne saichant queadjouster au susd. discours, aprez vous avoir prié de faire si bonne })art de ceste nouvelle à ceulx qui me sont affectionnez qu'ilz puissent participper au contentement que j'ay occasion d'en avoir pour l'espérance de voir bientost mon Royaulme hors de tant de misères et afflictions qu'il a supportées jusques icy, je prieray Dieu, Mons'" de Forquevaulx, qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde. Escript au Plessis lez Tours, le vij^ jour d'octobre 15G9.
Mons'' de Forquevauls, j'ay donné charge au s"" de Gondi de m'achapter quelques besoignes par delà jusques à la somme de mil escuts. Je vous prie les luy faire délivrer par delà ; et je les fairay rendre icy à Paris, ou en tel autre lieu que vous m'escriprez ' .
Charles.
De l'Aubespine.
* Ce Post.scriplinn maoque lians les mimilos originales. I.e ms. fr. IGIO;] {° 573, f° 574 contient, en effet, deux minntes, l'une du 6, l'an're du 7 octobre. La seconde est signée, mais reste à rt3tat de minute, car elle présente des ratures. Le Poslscriptinn dut être ajouté à l'expédition originale aiirè'^ coup.
Copio, Ms. fr. 107Ô'2, pp 4-21-'iv!5.
La Lande, 27 octobre \'){)9.
Mons'' do Foriiiiovaiils, J'ny rerou lo vingt uniosmo do ce moi>; une dospocho de vous du seiziosino do soplonihi'c, onsomblo d'autres lettres escriples do vostro main daltées de dix jours aproz ; toutes lesquelles m'ont esté rendues parce courrier, (jue je vous renvoyé en diligence, ayant bien au long vcu et considéré tout ce qui est porté par lesdictes despeches, mesmemcnt les propos que vous avez eux [sic) avec le Roy Catholicque mon frère et ce qu'il vous a respondu touchant l'effaict des mariages, (pour l'exécution desquels je vous ay envoyé les pouvoirs^, et lo retardement qu'il y a du costé de Portugal, en quoy il mo semble qu'il y a un peu de négligence. Et suis très\isc de ce que vous avez respondu audict S"" Roy Catholicque sur ledict faici, qui a esté bien et sagement, no pouvant penser d'où peust [irocéder cestedilation, ny l'occasion d'icelle, si ce n'est ce(iue vous m'escripvez par vozdictes lettres ; à quoy je trouve grande apparence, si ainsi est que les deux courriers, qui estoient despechez pour apporter ledict pouvoir, soient arrivez, et qu'on n'aye voullu monstrer celluy qu'il aura apporté pour faire tousjours tirer cest affaire en longueur; ce qu'encores que fust, je dosirc neantmoins, Mons'' de Forquevauls, que vous feignez ignorer, et, aussi l'arrivée desdicts courriers; ou bien, quand desja vous l'auriez faict entendre audict Roy Catholicque mon frère, comme vous m'escrivez que vous voulez faire, atout le moins que vous montriez de croire que lesdicts courriers n'ont peu apporter ledict pouvoir pour les incommoditez portées par voslre despoche, désirant que pour no perdre le temps, nonobstant que je vous escrive par ma première despeche que vous ne traictiez de mon mariage sans celluy do ma soeur, vous ne laisserez de leur offrir
de comiiKuicer à en parler el trtiicter avec ledict S"" Roy Catholicque, mon frère, qui a toute puissance de le faire pour le regard de l'Empereur, attendant que ledict pouvoir de Portugal soit arrivé, lequel vous espérez debvoir venir devant la conclusion de mondict mariage. C'est chose que je veulx que vous faciez, afin de les faire parler plus clair et voir ce qu'ils diront, et encores, pour ester toute difficulté et retardement, je seray content en tout événement que vous traictiez dudict mariage de ma seur, nonobstant que ledict pouvoir ne soit venu, à la charge que ledict Roy Catholicque, mon frère, promettra et s'obligera de faire ratifier ce qu'il aura accordé, de ses députez, pour le regard dudict mariage comme pareillement du mien. C'est à mon advis, Mons"" de Forquevauls, oster toute occasion au monde de parler et dire que de ma part venoient les difficultez, comme on a dict par cy devant; je trouve que c'est de delà, et qu'ils n'y marchent pas si franchement ny de si bon pied que je fais, ne voyant pas que noz affaires soient de présent en tel estât qu'ils doibvent penser à user de plus grande longueur et me traicter de parollcs; car, grâces à Dieu, j'espère estre paisible en mon Royaulme dedans peu de temps, et mettre si bon ordre à mes affaires qu'ils n'auront occasion de se mal contenter d'estre alliez d'un prince tel que je suis. Je ne vous en diray davantage, m'asseurant que vous scaurez bien et dignement manier cest affaire selon vostre prudence et vous servir à propos de ce qui sera bon pour effectuer ce que je désire ; dont vous m'advertirez au plus tost et de ce qui sera survenu. Au demeurant, Mons"" de Forquevauls, depuis vous avoir despeché le s''Hyeronimo Gondi, après la bataille donnée, voyant que mon frère le Duc d'Anjou avoit regaig[n]é sur mes ennemis bien trente lieues de pais, remis en mon obéissance les villes de Chastellerault, Partenay, Sainct Messant, Nyort et plusieurs autres petites villes et chasteaux qu'ils tenoient, etcon[s]traint mesdicts ennemis de s'enfuir devant mon armée avec si peu de cavallerie qui leur reste, je me suis acheminé en mon armée, où j'espère donner si bon ordre à toutes choses et la fortifier tellement que bientost j'auray
-249 LETTRES DE CHAlUtS IX. "249
l'issue de ceste guerre telle que je la désire, estant mesdicts ennemis en tel estât qu'ils ne se peulvent resouldre à rien que ce soit. S'il survient quelque autre chose, je vous en donneray advis. Sur ce, je prieray Dieu, Mons"" de Forquevauls, etc. Escript au camp de La Lande, le vingt septiesme jour d'octobre 1569.
Copie, Arch Nut.. K. l:.-27, B. 33, rjo 3.j.
La. Lande ^ 3 novembre 1509.
Monsieur l'ambassadeur, Depuis que je suis arrivé en mo armée toutes choses m'ont succédé avecq aultant de contentement que je pourrois désirer pour le bien et soulhigement de mes affaires, ayant jà reduict mes villes de Xaintes, Lusignan et (loiznac soubz mon obéissance et commencé à batre celle de Sainct Jehan d'Angely ; laquelle j'espère emporter dedans peu de temps et de poursuyvre mes ennemis avecq toutes mesfoi'ces; et m'asseurant que c'est chose qui vous sera bien aggreable, je vous en ay bien voulu advertir par ce présent porteur, lequel vous dira plus particulièrement comme tout c'est passe ; et me remetant sur luy, je fîniray la piesente par prier à Dieu, Monsieur l'ambassadeur, qu'il vous ayt en sa garde.
Escript au camp de La Lande, soubz Sainct Jehans d'Angely, le iij*" jour de novembre 1569.
Charles.
De l'Albespixe.
-50 c. DOUAIS. 250
CXXXIY
Copie. Ms. fr. 1075;!, pp. 473-475.
La Lande, 8 novembre 15G9.
Mons"" de Forquevauls, Par la dernière despeche que je vous ay envoyée par un courrier exprez, je vous ay resollu des principaulx poincts du mariage de moy et de ma soeur, de ce que vous avez à faire pour couper le chemin à toutes ces longueurs et monstrer qu'elles ne viennent pas démon costé ; de quoy vous scaurez bien uzer, pour vous prévaloir à parachever ce qui est commancé en cest affaire, duquel je me repose grandement sur vostre dextérité et sage conduite ; vous faisant ceste cy pour vous dire en quel estât sont de présent mes affaires, qui sont qu'estant arrivé en mon armée l'effroy en est venu si grand à mes ennemis et rebelles que sans aucune résistance ils ont quitté et abandonné une grande partie des villes qu'ils tenoient, entre autres celles de Lusignan et Xainctes, et depuis j'ay tousjours tenu assiégée celle de Sainct Jehan d'Angeli ; laquelle ayant esté furieusement battue du canon, ceulx de dedans etfrayez sont venus à parlementer et à faire offre d'en sortir dedans huict jours avecques composition, tte sorte que je la tiens comme rendue en ma main, me restant bien peu que je ne sois du tout paissible par la force et l'aide que Dieu m'a donnée en mes affaires lorsqu'elles sembloient déplorées, espérant en estre bientost hors du tout, ainsi que je me suis tousjours promis. Au demeuranl, je seray très aise d'entendre de voz nouvelles et de la resollution que le Roy Catholicque, mon bon frère, aura [irinse sur le faict desdicts mariages, où je ne voy plus aucun obstacle; de quoy attendant la conclusion par vostre première despeche, je prieray Dieu, Mons'' de Forquevauls, etc. Escripl au camp de La Lande, le huictiesme jour de novembre 1569.
251 LETTRES DK CHAIU.ES IX. 251
CXXXY.
(lopio, Ms. fr. 107.V2, jip. Ml.
Lnret, 20 novembre I5f')*.).
Monsr tlo Foninovaul^;, J'ay envie de rocouvror du Royaume de Nai)le.s i|uaLoi'ze grands chevaulx, à scavoir sept de service qui soient dressez et sept jeunes poulains pour faire dresser ; et pour ce, je vous prie faire instance envers le Roy Gatholicque, mon bon frère, et le prier de ma part de me vouloir ottroyer passeport et saufconduict pour les faire tirer et délivrer pour juste pris et raisonnable à cclluy qui y sera envoyé de ma part; l'asseurant ijue je seray tousjours bien aise défaire autant pour luy en chose d(jnt il me iiourroit requérir. Je ne vous fais ce mot à autre lin, qui sera cause que je prieray Dieu, Mons"" de Forquevauls, vous donner ce que desirez. Escriptau camp de Luret, le vingtiesme novembre 15(>1).
riopie, Ms. fr. I07,V2, pp. 477-'iS3.
Tonnay-Bouinnne, 27 novonJire I.IG',).
Mons'" de Fonpievauls, Voycy la troisiesme des[ieche que je vous fairts par ce })orleur d'Almede, lequel n'a [ton partir jusqiies à présent pour la dilIicuUé des chemins ; c'est afin que vous soyez bien et particulièrement informé de Testât de mes affaires pour en rendre conte (sic) et vous en servir partout où il sera de besoin pour mon service. Vous scaurez donques, Mons'" de Forquevauls, comme se voyans ceulx (jui sont dedans S' Jehan d'Angelihors d'espérance d'avoir secours de longtemps d'aucun endroil. auroionl voullu [)arIamentor avec aucuns des miens et
252 c. DOCAis. 252
demander cjueLiuos jours de trefve, pendant laquelle ils pourroient envoyer par devers leurs principaulx chefs pour leur faire entendre leur nécessité et les termes es quels ils estoient reduicts, prometant de remettre la ville entre mes mains dedans un certain temps accordé et preflx ; ce que je leur [ay] accordé d'autant plus volontiers que je me trouvois court de munitions pour battre ladicte ville, laquelle on ne faisoit à beaucoup près si forte qu'elle est, et aussi que celles que j'attendoisde plusieurs lieux de mon Royaume ne peuvent si tost arriver. Joint que j'estimois beaucoup ne bazarder aucuns des miens pour entrer dans ladicte place, et que je ne laisserois de faire pendant ladicte trefve quelque entreprinse ailleurs, et y envoyer mes forces ; ce que j'ay faict, ayant despeché queb^ue nombre de gens qui ont remis en mon obéissance les iles de Maranet d'Alevert, lesquelles estoient à mes ennemis de très grande importance; tué et mis en roupte dedans lesdictes deux isles plus de quinze cents hommes des leurs ; ce que je m'asseure leur apportera telle incommodité qu'il sera beaucoup plus aisé et facille de venir à bout des autres places qu'ils tiennent, qu'il n'eust pas esté auparavant ; et après ladicte exécution et prinse desdictes isles, estant le terme venu qu'ils me doivent remettre ladicte ville de Sainct Jehan entre les mains, ayant envoyé par devers eulx qu'il[s] eussent à satisfaire à leur capitulation et promesse signée et scellée, soit ou qu'ils se sentissent tant coulpables qu'ils eussent crainte d'estre traictez selon qu'ils méritent contre la promesse que je leur avois faicte, laquelle neantmoins j'avois délibéré de leur tenir ou observer, ou bien qu'ils eussent de tout temps ceste mauvaise volonté, ce que je croy plus que nulle autre chose, il[s] ont faulcé leur foy et parolle et faict respoose qu'ils ne pouvoient en quelque sorte que ce fust abandonner ny rendre ladicte ville ; en quoy ils monstrent assez leur perfidie et desloyauté, de laquelle j'espère, avec l'ayde de Dieu et de touts les s""' et gentilshommes que j'ay en mon armée avoir la raison et en faire faire telle punition que un chascun jugera à bon droit que c'est un'oeuvre de Dieu, qui n'a voulu laisser leur meschan-
ceté impunie ; estant bien délibéré de ne rien espargner pour en avoir ladicte raison le plus tost qu'il me sera possible. Ce que je vous prie faire entendre au Roy Gatholicque, mon bon frère, lequel je désire estre adverti continuellement du succez de mes affaires, et pareillement luy communiquer mes desseings et délibérations, sur lesquelles je seray très aise d'avoir aussi son advis. Et parlant, Mons"" de Forqucvauls, vous luy direz que je suis délibéré de continuer et poursuivre mes ennemis aussi vifvement que j'aye point faictjusques à ce?t'heure„encores qu'il me faille combatre le temps, estant la saison si advancée comme elle est. Davantage il semble, ainsi (jue je vous ay escript par ma dernière, que ma noblesse qui est ma principalle force, monstre commancer à se lasser de si longuemenl; endurer les fatigues de la guerre. Et d'ailleurs j'ay advis certains que d'AUemaigne il doibt venir un grand secours de gens de cbeval et de pied à mesdicts ennemis. Quoyqu'ily ait, je suis resollu, si tost que j'auray achevé à ccste ville de SainctJehan, d'aller droict à La Rochelle pour l'assiéger et faire mon effort de l'emporter. Je fairay assembler en toute diligence les munitions qui sont nécessaires pour l'effect d'une telle entreprinse. Et cependant j'envoye en AUemaigne pour retenir huict mil reystres, afin qu'ils soient touts prests à marcher quand il en sera besoin, soit pour renouveller ceulx qui m'ont servi depuis le commancement de ceste guerre, ou pour employer en aultre endroit ; faisant entendre ce que dessus audict Roy Catholic(|ue, vous pourrez faire tumber à propos pour luy dire le grand contentement que j'ay du bon secours qu'il m'a envoyé pour avoir très bien servi, mais que la longueur de la guerre a si fort diminué la troupe qu'elle est aujourd'huy bien petite, et ne continueroit longuement qu'elle seroit sans moyen de pouvoir servir ; que je desirerois bien fort scavoir, le cas advenant que mesdicts ennemis soient secourus d'AUemaigne, de quelles forces et moyens je doibs faire estai d'eslre secouru de luy pour empescher lesdicts Allemans que n'entrent en mon Royaume, qui est ce que me travaille aujourd'huy le plus, estant certain que mesdicts ennemis sont reduicls
254 c. DOUAIS. 254
en telle extreiniLé que, s'ils n'ont secours desdicts Allemaos, ils sont perduz et ruyne?;. Au demeurant, Mons*" de Forquevauls, si l'on vous parle par delà que la paix se faict en mon Royaume, je vous prie respondre qu'il n'y en a encores rien d'acheminé; et asseurez le Roy Gatholicque, mon bon frère, que si je y veulx entendre, il sera le premier qui en sera adverti. Il est bien vray que les Princes de Navarre et de Gondé, TAdmiral et la noblesse qui les accompagne m'ont faict entendre, par un gentilhomme nommé Lapersonne, que si je trouvais bon avoir pour agréable qu'ils m'envoyassent demander la paix, qu'ils le feroient et qu'ils la demanderoient à genoux, avec l'obéissance qu'il[s] me doibvenl comme mes sujets. Je leur ay faict response que je serois tousjuurs très aise de voir l'effect de cesle bonne volonté, et que â ceste occasion ils pourroient envoyer vers moy quand ils vouldroieiit. Je vous escripts cecy pour vous informer à la vérité de tout ce qui se passe en ce faict, afin d'en estre instruict pour en respondre, si l'on vous en parle et non aulrement. Priant Dieu, Mous'' de Fonjucvauls, vous avoir en sa saincte garde. Escripl au campt à Tonne Boulonne, le vingt septiesme jour de novembre i569.
GXXXVII.
Copie, Ms. fr. 1 075-2, pp. 484-489.
Saint-Jean d'Awjcll, 17 décembre 1Ô60,
;.; Mous"" de Forquevauls, J'ay à vous advertir de la réception de voz deux despeches des dernier octobre et cinquiesme novembre dernier, que m'a baillées ce porteur, ensemble les articles :et instructions de ce qui a par vous esté traicLé avec le ;deputé de l'Empereur sur le faict de mon mariage avec la Princesse sa fille ; en quoy je trouve que vous avez si bien et de •point en point suivi et observé les instructions que je vous ay -sur ce cy devant envoyées, que je n'y scaurois désirer rien davantage sinon de voir ceslc i)ratique londuicte aune bonne
fin, telle que je me suis tousjours promis de vostre prudence et dextérité; pour bientosl sortir de laquelle et aussi afin ({ue soyez resollu sur tous les points dont vous estes demeuré en doubte pour ne vous en estre peu resouldre par mesdictes premières instructions, je vous ay faict faire amples responses sur les articles (joe m'avez envoyez, par lesquels vous serez esclaircy de mon intention sur le tout ; et seront à mon advis trouvez si raisonnables que ceulx avec qui vous avez à negotier n'auront cause de les refuser. Et par ce, Mons'' de Forquevauls, que par lesdictes responses il vous est satisfaict à toutes particularitez, je ne vous en feray icy autre redicte, sinon en tant que touche le nombre dus s'' et daines dont ladicte Princesse, ma future espouze, sera accompaiii,ne(', agirez la consommation du mariage, (jue vous leui' toucli(M'ez bien expressément la res[)onse ({ue je vous ay faicte sur le treiziesme de vozdicts articles; afin que, (juand elle viendra et qu'elle sera par deçà, l'on ne pense luy bailler personnes qui demeurent longuement ny qui ayent de grands estats, je veulx [tourvoir comme il est raisonnable et selon qu'il en a ''sté usé à l'endroict de la Royne d'Espaigné, ma seur; vous [)riant tenir la main à ce que ledict traicté soit conclu le plustost que faire se pourra, ne laissant de passer oullre à ladicte conclusion, encores que le pouvoir de Portugal ne fust arrivé, faisant neantmoins entendre que j'ayme tant ma seur et désire son bien et son contentement, de façon que pour rien du monde je ne vouldrois entendre à me marier si elle ne l'estoit quant et quant ; ce (pie je ditîererois tant que je veisse pour son regard les choses aussi advancées que les miennes, n'estoit l'asseurance et promesse que m'a faicte le Roy Catholicque, mon bon frei'c, (|ue le mariage de madicté seur s'effectuera incontinenl aprez sans qu'il y ait aucune remise ou difficulté; ce que je désire que vous leur remettiez devant les yeulx et faciez toucher bien vifvement, ayant, (juanl au reste, Mons"" de Forquevauls, prins grand plaisir de voir les particularitez qUe m'avez escriptes par vosdictes lettres, mesmes la démonstration de joye que ledict S'" Roy a faicte pour la victoire que Dieu m'a
256 c. DOUAIS. 256
donnée sur mes ennemis. J'espère que Dieu me faira la grâce de m'en revancher par semblable démonstration de la victoire que je prie sa bonté divine luy donner sur ses Morisques de Granade avant que cest hyver soit passé, comme il faira puisqu'il y veult employer les grands moyens que m'escripvez, qui seront assez grands, sans différer l'envoy des quatre mil Espaignols qu'il me doibt envoyer, au devant desquels j'ayjà de longtemps envoyé un gentilhomme pour les recevoir et faire préparer vivres et toutes choses nécessaires à leur voyage, me venant leur retardement fort mal à propos; car pendant que je suisicy à remettre en mon obéissance les pais que mes rebelles m'avoient usurpé, ceulx dcsdicts rebelles qui esloient en Bearn ont commis et commettent une inflnité de desordres en mon pais de Gascongne ; ce qu'ils ne fairoient si ledict secours estoit joint avec les forces que j'ay en ce pais là ; prévoyant bien, si je ne suis aydé et secouru, que ceste guerre est pour tirer plus à la longue que moy et mon [lauvre Royaume n'aurions besoiug. Parquoy où vous verriez que pour cause de ladicte guerre de Granade l'on voukiroit retenir et y employer ou autrement recuUer la venue desdicts quatre mil hommes, vous pourrez remonstrer à mondict frère le grand préjudice que moy et mon Royaume sommes pour en recevoir, veu que jà de long temps j'en ay faict estât et préparé mes autres forces pour les recueillir, afin qu'eslans ensemble elles feissent un bon effort pour mettre fin à ceste guerre. Ce que m'asseurant que vous scaurez faire avec toute dextérité, et me remetant de toutes autres choses auxdictes responses et à vostre bonne et prudente conduicte, ne vous fairay plus longue lettre que pour prier Dieu qu'il vous ait, Mons*" de Forquevauls, etc. Escript au camp de Sainct Jehan, le dix septiesme jour de dece.iibre 1569.
Je ne veulx qu'il soit parlé drs villes de Mets, Toul et Verdun en quelque sorte que ce soit ny dedans le conlract ny hors dudict contract ; et partant je vous prie ne vous laisser entendre d'en vouloir parler, ny ouyr sur ledict faict lesdicts s''' députez ou ambassadeurs de l'Empereur.
257 LETTUES DE CHAULES IX. 257
GXXXVIII.
Urii^iiiil, Cliàlciu ilc Fonn[iiev'dUK ; copie, Ms. fr. I07.")Z, pp. 401-510.
Madrid, 17 décembre. 1569.
De ce qui a eslé dict el traicté sur le faict du mariage du lioy TrèsChrestien de France avec lat<erenis^ime Princesse Ysabeau, secoii Je llUode l'Eniperear Maxiinilien, résulte ce qui s'enmict.
1 , Ayans esté veuz les pouvoirs que l'Empereur a donnez au s' baron Dielristan el le Roy Très Chrestien à Mons' de Fourquevaulx, ambassadeurs de leurs Majeslez Gezarée et Très Chreslienue, residens prés Sa Majesté Calbolicque, pour traicler dud. mariage, lesquelz pouvoirs sont depeschez selon le slille de leurs chancelleries, il a semblé qu'encores qu'ilz soient différends aux parolles, qu'ilz sont suffisans, et que en vcrlu d'iceulx on pouvoit et debvoit fort bien procedder aud. li'aicté.
Le Roy a plaisir que lesd, pouvoirs ayenl esté trouvez suffisans d'une part et d'autre, et que en vertu d'iceulx les deputtcz soient entrez en traiclé.
2. Et sont entrez aud. pourparler et traiclé soubz condition el presupposilion que la conclusion el résolution des articles se feront en ce lieu ; mais la ratiffication d'iceulx el du dernier effecl est réservée ausd. Majeslez Cesarée et Très Ghreslienne respectivement, précédant la solempnelle ambassade que le Roy Très Chrestien doibl envoyer à l'Empereur pour lad. ratiffication et solemnisalion des fiansailles.
Après que lesd. articles seront accordez et resoluz entre lesd. ambassadeurs et députiez en venu de leursd. pouvoirs, le Roy n'obmeclra riens de sa part de ce qui se doibl fere pour le regard desd. fiansailles el ratiffication.
3. En ce qui concerne le dol, jaçoil que par l'ambassadeur de la Majesté Cesarée fcusl proposé ijue par la c )i;,-lunie 2* sur., tom. II. ' '
258 c. DOUAIS. 5^58
de sa maison le dot des filles ne surpassoil la somme de cent mil florins du Rhin, loutesfois, après avoir traicté plus avant sur ce faict, il fut advisé de donner cent mil escuz d'or, qui est la mesme quanlité et dot que lad. Majesté Cesarée donna à Sa Majesté Galholicque pour la Serenissime priucesee Anne, fille aisnée de l'Empereur, de manière que les dots desd. deux princesses Anne et Ysa- Leau seront esgallez en tout.
A quoy a esté respondu de la pai'l du Roy Très Chresticn qu'estant lad. somme beaucoup moindre de celle que les Roys de France ont acouslumée de donner et recevoir, et n'a>;uU commandement precys de la pouvoir accepter, led . ambassadeur en adveilira le Roy sou .seigneur.
Encores que l'on deust espeierque le dot seroit de mesme somme que celluy que la Royne I^eonor apporta, qui sont de trois cens mil escuz, ou (]ae le feu Roy Henry bailla a la Royne d'Espaigne, qui fut de quatre cens mil escuz, toulesfois estant la moindre considération et pensement que le Roy ayt eu en ce faict, ne veult que led. s'' de Fourquevaulx insiste davantaige pour le regard duJ. dot.
4. Touciiant aux payes et termes du paiement dud. dut, encores que de la part de Sa Majesté Cesarée feust demandé qu'ilz feussent plus longs, il a, en cest effet, esté convenu que la moiclyé se paiera au temps de la consummation du mariage, et l'autre moictyé de là à ung an ; et que les lieux desd. paiemens seront en Anvers ou à Lyon en France, au choix du Roy Très Chrestien; et l'espèce de la monnoyesoil à raison de quarentcplacques de Flandres pour escu.
Le Roy trouve bon ce qui a esté accordé pour cest article.
5. Quant à l'assignation et seureté dud. dot, il a esté offert de la part du Roy Très Chrestien que ce sera sur lieux au Royaulme de France à la bonne satisfaction des députiez de Sa Majesté Cesarée, faisant le compte de ce qui touche au revenu ou rente à raison de cinq pour cent, que l'ambassadeur deist estre confoi-me à la coustume qu'on tieul en France en ce cas.
Auquel fut replicqué par l'ambassadeur de Sa Majesté Cesarée que ce qui estoit dict de l'assignai alloil bien aiusy, mais
'2bd LliTTIlIiS DE CHAULES IX. -259
qiK! le cuiii[)to (lu revenu esi trop bas ; lequel doibt eslre à raison de sept [)Our ceiil El tiuaul a la cousiiime alléguée, il y a responce de la ditVerence des temps; et que codant la somme si petite, en cas de dissolulion de mariage, lad- Serenissime Princesse n'auroit cnlrelenemenl convenable à la dignité de tel Roy.
Par ainsy le propoz de cesl article est demouré sur ceste différence, pour le faire entendre à leurs princes, combien que aux deppulez de Sa Majesté Galholicque semblast que ce n'estoil ung point pour estre suspendu.
Ayant lousjours esté l'usance de ce Royaulme de ne passer cinq pour cent, selon qu'il est dict par l'instruclion dud. s'' de Fourquevaulx, la(]uelle ne se peull changer ne altérer pour la conséquence, insistera à ce que la coustume antienne soit observée en cest endroict, ayans pour exemple le dot de lad. Royne Leonor. l'assi • gnalion duquel, en cas de reslilulion, fut ainsy arresté.
G. Pour le douaire a esté offert de la part du Roy Très Ghreslien que lad. Serenissime Princesse, sa future femme, aura soixante mil livres ou francz assignez en terres et lieux avecques jurisdiclion et lillre de duché le [dus principal, et les autres de proche en proche, ainsy et selon qu'en la maison de France et par les Roys Très Ghrestiens a tousjouis esté acousLumé ; duquel dict douaire eta.ssignat de dot, lad. Serenissime Pi'incesse joyra en cas de dissolulion du mariage, elle survivant, pour tous les jours de sa vye, demourant aud. Royaulme do France, ou se départant d'icelluy conforme à la libcrii', que en ce l'aict de demourer ou de sortir il est juste que lad. .serenissime Princesse ayt.
El sortant dud. Royaulme, il s'entend ({u'elle ennienera avec soy ses ministres, sei-viteurs, et ses biens et joyes sans empeschement.
L'ambassadeur de la Majesté Cesarée a dict que la quauliié dudit. douaire selon la grandeur de la maison de France ■ et la (jualité de la dame et le peu d'entretennement qui luy demoureroil aud.cas, est petite et luy en fault davautaigi.'. Parquoy il a esté advisé que son dire sei'a faict enlemlre au Roy Très Ghreslien.
JiCd. b' de Fourquevaulx deniourera ferme eu ce qu'il a offert
pour le doLiaiie ou cas (ju'il ayi lieu ; car pour ce regard ne se peult riens changer ny altérer, et pourra dire à mesme raison qu'il n'y a Royaulme ny pays en la chrestienlé où les Roynes douairières J soient plus advantageusement traitées qu'en ce Royaulme, ny " desquelles les douaires soient plus grandz ny proffictables ; car elles joyssent parleurs mains des terres qui leur sont baillées pour assignat de leur douaire ; lesquelles estant bien administrées, ce qui leur est baillé pour soixante mil livres de revenu leur vault plus de cinquante mil escuz par an, joissans de plusieurs beaulx et grandz droilz, comme de pourveoir aux offices ; et partant dira que J ce douaire est chose establye en ce Royaulme pourestre tousjours ' gardée esgalleraent ; et laquelle ne peult recevoir changement ne altération sans perveitir ung ordre qui touiiieroit à trop grande J conséquence ; pourra alléguer pour exemple que la feue Royne Anne de Bretaigne qui apporta ce duché de Bietaigne à ceste Couronne, n'a eu autre douaire, ne pareillement la Royne Leonord, et subsequemment celle d'Escosse.
7 . Oultre led. douaire a esté mys en avant par Tambassadeur de Sa Majesté Cesarée qu'il seroit raisonnable que le Roy Très Chrestien assignasl contredot et arrespour l'honneur de la dame, et ce contredot par la coustume d'Alleniaigne est une autre fois autant que le dot, quiseroient aultres cent mil escuz et les arreslamoytié,qui seroyent cinquante mil escuz ; desquelz contredot et arres lad. princesse joyroit advenant dissolution du mariage et qu'il y eust des enffans.
De la part du Roy Très Chrestien a esté respondu qu'en la maison de France les Roys n'ont point en usaige de donner de contredot ny arres, sinon seullement led. douaire, lequel lient lieu de tout cela ; et par ainsy, il ne pouvoit accepter ne accorder telle chose ; si est ce qu'il en feroit son rapport avec ce qui a esté remonslré.
Led. s' de Fourquevaulx respondra au dire de l'ambassadeur dud. S' Empereur que nous n'entendons point en ce Royaulme ces termes d'arres et de contredot, et ne pouvons entrer en paclions et conditions non usitées en ce Royaulme ; car cela apporteroit trop grande consc(jucnce. Que si le Roy se contante du dot que l'Empereur vcult bailler à Madame la Princesse, sa lille. il est bien raisonnable aussi que l'on se contante de ce que l'on a d'antienne et
261 I.ETTIIDS DK CHAIil.KS IX. 2G1
louable cousUime l'aict cydevaiil, mesiiieinenl où il y a 1res grande cause de se coulanter. l'onr co dira (iu"a'i pays où conlredot cl arres ont lieu il n'y a point comnuineinent de douaire, aussy où il y a douaire comme en ce Royaulme ne semble nieclre en avant conlredot ou arres. Alléguera pour exemple que quand le mariage de la Royned'Espaigne, seur du Roy, fut Iraiclé au Ghaleau Cambresis, les depputez du Roy demandèrent douaire, ceuxd'Espaigne respondirent que l'on ne parloit point de douaire en Espaigne mais d'arres, et qu'ilz ne voulloient altérer leurs antiennes coustumes; à cecy les depputez du Roy aquiescerent comme chose plaine de raison el d'équité.
8. Pareillement ont parlé des bagues et joyes que led. S' Roy Très Chreslien doibt donner à lad. Serenissime Princesse, sa future espouze ; et en cesle partye s'est declairô led. ambassadeur du Roy Très Chreslien qu'il en donnera jusques à la somme de cinquante mil escuz; lesquelz led. Roy Très Chreslien consentira qu'ilz puissent sortir nature d'heritaige, comme en semblable sortiront les autres bagues el joyaulx que lad. Serenissime Princesse aura apportez pour eslre siennes propres pour elle, ses héritiers et ayant cause.
Ce que l'ambassadeur de Sa Majesté Cesarée accepte, s'asseurant que conforme à la grandeur du Roy Très Chreslien et à la qualité de la Dame il s'eslendra tousjours davantaige en cecy.
Le Roy est d'accord du contenu en cest ai-ticle, assavoir que lesd. bagues demeureront propres à lad. Princesse ; laquelle les pourra emporter lorsque la dissolution adviendra, comme feyl la Royne Leonor les siennes.
9. En après led. ambassadeur du Roy Très Chreslien a declairé que jaçoyl que lesdil dot, joyes et bagues doibvent estre el appartenir à. lad. Serenissime Princesse, future Royne de France, comme chose sienne, el pouvoir disposer d'icelles en cas de dissolution de mariage, survivant elle sans enfans, ncanlmoings advenant iju'elle en ayt comme l'on espère en Dieu, lad. Dame ne pouri'a disposer de ses bagues el biens en faveur d'autres personnes, ains, comme dict esl,denioureronl à sesd. enffans, heretiers el ayans cause.
^•62 c. DOUAIS. "262
Aussi en r;is qu'elle uiouiusl la première sans laisser enffans aud. maiiage, led. Roy Tiès Ghrestien ou ses herelierset ayans cause ne seront obligez à restituer que les deux tierces parties aussy dud. dot que lad. Serenissime Princesse aura apporté, comme desd. bagues et joyaulx.
De la part de l'ambassadeur de Sa Majesté Cesarée a esté replicqué que cela sei'oil trop rigoreulx et desraisonnable; parquoy, aud. cas, il faudroit fere la restitution entière desd. dot et joyes sans desduyre ny défalquer lad. tierce partye .
Après que led. s'' de Foui'quevaulx aura insisté sur le contenu en cest article à ce qui est porté par son instruction, assavoir que, en cas de restitution de dot, le Roy ne sera tenu à aucune restitution du dol et bagues suyvant Tusance de France qui est telle et fondée en grande raison', toutesfois, afïin de lever en ung mot toutes difficultez où ilz ne s'en voudront contanter, condescendra à rendre tout le dot avecques les bagues et joyaulx que lad. Dame aura apportées avec elle, et dont il se fera inventaire, si de son vivant elle ne lésa données; et le Roy aussi retiendra les bagues qu'il aura données à lad. Dame, affinque le dot et les bagues retournent au lieu d'où ilz seront venuz; qui est une équité reciprocque. Et s"ilz ne se contantent de cest offre, led. s' de Fourquevaulx offrii-a d'accepter et recevoir en ce cas pareilles conditions que celles qui gont apposées au contiact de mariage du Roy d'Espaigne et de la feue Royne, seur du Roy.
10. Pour le regard de l'entretenement que doibt avoir lad. Serenissime Princesse, future espouse de Sad. Majesté Très Chrestienne constant le mariage, il a esté dict par l'ambassadeur du Roy Très Ghrestien que en cela ne fault declairer la somme limitée ; mais il offre que led. enlretenement sera tel qu'il appartient à telle Dame et femme de tel Roy; lequel luy sera délivré à l'espargne ou trésorerie generalle dud. s'" Roy de trois en troys moys.
L'ambassadeur de Sa Majesté Cesarée s'en est contante, entendant et tenant pour certain que cest entretenement soit lousjours esté et espère sera à présent en la forme et
' A la margt, de la moin de M. de Foiirqiicvavx -. Mou iiislnu-iion promect de rendre les deux tiers.
263 LETTRES DR CHAnLI-S IX. -263
raccouiijlisseinoiil (lu'il est olïcrl de lu parldud. Roy Très Chreslien.
Le Roy se contante de ce qui a esté accordé.
11. Il a esté remonstré par l'ambassadenr de Sa Majesté Cesarée touchant les biens qui multiplieront durant le mariage n'estans des incorporez ou applicquez à la couronne de France, les(iuelz,suyvant la coustume deplusieurs provinces, sont communs et la femme en doibl avoir la moiclyé.
L'ambassadeur du Roy Très Chreslien a respondu que cela n'est ny n'a esté acouslumé en la maison de France, ny les Roynes qui ont esté aud. Royaulme n'ont jamais eu aucune part aux acquisitions; parquoy ne failloit insister en lad. demande.
Le Roy entend que led. s'' de Fourquevaulx persiste en ce qu'il a dict sur cest article.
12. De commun accord et consentement desd. deux s" ambassadeurs a esté traiclé que lad. Serenissime Princesse Isabeau sera envoyée par l'Empereur, son père, la myeulx parée et enjoyellée qu'il sera possible et ainsy qu'il appartient à fille de si haultz père et mère et mariée avecques si grand prince, lequel donnera oi'dre qu'elle soit receue sur la frontière par les personnes et avecques l'auclorité et dignité qu'il convient.
Sa Majesté trouve bon ce que a esté accordé sur cest article entre lesdiclz depputez.
13. Et en ce qui touche Testât de son hostel, serviteurs et officiers que lad. Serenissime Princesse doibt avoir, fut dict et requis par l'ambassadeur de Sa Majesté Cesarée que cecy doibve eslre et soit avec le nonibi-e, en la ijuanlilé et lout le surplus comme il appartient à l'auctorité de telle Royne et à sa plus grande satisfaction que fera se pourra.
L'ambassadeur du Roy Très Chrestien feist responce que, combien qu'il saicîie qu'il luy fault dresser maison et estât selon sa grandeur, toutesfois, pource qu'il ne scait sur colla précisément la volnnlé de son Roy, il l'en adverlira.
264 c. DOUAIS. 264
Sa Mnjeslé veult que led. s"' de Fourquevaulx re?pondc qu'il donnera à la Royiic.sa future espouze,tel nombre de seigneurs el dames pour la servir, quant elle sera en ce Royaulme,qu'à l'estal et dignité d'une telle Dame appartient, comme chevaliers d'honneur, maistrcs d'hostel, gentilzhommes servans, et aussy dame d'honneur el autres dames et damoiçelles; et là dessus pourra asseurer l'ambassadeur de Sad. Majesté Gesarée que le Roy pourvoyra à Testai et suitle de lad. Dame de personnes si dignes, qualifiiez de vertu et en tel nombre que l'on aura cause de s'en louer. Aussy touche il au Roy de ce fere plus près qu'à nul autre. Asseureraneanlmoins que tous ceulx qui accompaigneront lad. Dame seront honorez el recueillys en ce Royaulme; el que s'en retournant seront recongnuz et bien gralisfiez de Sad. Majesté, estant la coustume de France que les Roys pourvoient à leurs femmes et espouses de seigneurs, dames, gentilzhommes et officiers qui sont nécessaires pour led. service.
14. Est accordé du commun consentement desd. ambassadeurs que lad. Princesse fera les renontiaticns de tous droictz paternelz el maternelz à la satisfaction de l'Empereur, son pei'e, et de ses deppulez.
Le Roy veult que led. s' de Fourquevaul.v n'insiste point plus avant sur le contenu en cest article et dira que Sa Majesté s'en remect à l'Empei-eur, n'ayant pourchassé ceste alliance pour s'en prévaloir à autre occasion ne pour en attendre autre succession que d'une mutuelle amiiyé el bienveillance avccques led. S*" Empereur.
15. Au regard du temps d'efTectuer ce mariage, tant en ce (jui louche les fiançailles par procureur comme en la traduction et amenances de lad. Serenissime Princesse, présupposant que la ratiffication, après les articles matiimoniaulx resoluz par lesd. commissaires, se doiht fere par leurs Majeslez Gesarée el Très Ghreslienne respectivement el précédant l'honorable ambassade desja mentionnée, a esté réservé, car n'est possible de s'en resouldre par deçà, que l'Empereur le declairera. Bien entendu, comme l'on peult croyre, que puisque les voluntez des deux parties sont si promptes et tant conformes en cecy, il n'y pourra avoir dilation.
Pour les ooiisiileralions portées en cesl article le Roy aaccoidc que le temps d'cifecluei- le mariage soit remis ;ï l'Empereur et à luy; et parce qu'il tlesire que la consummation s'en face au pluslost, veull que incontinant que les pactes et conditions en seront accordées entre lesd. depputcz, led. s' de Fourquevaulx les luy envoyé au pluslost pour depescliei' par devers led. S'' Empereur et accorder de ce poinct avec luy.
16. Et par dessus ce qui est dict l'ambassadeur de Sa Majesté Cesarée remonstre qu'il y avoit juste cause de prétendre, comme desjaplustost que dujourd'huy s'est prétendu, que avec ceste occasion^ etj nouvelle alliance led. Roy Très Chrestien se contanteroit de; restituer à l'Empire les eveschez et citez de Metz,^Toul et Verdun ; neantmoins veues la difficulté et dillalion que cecy pourroitmainlenant mettre à l'effecl dud. mariage, et ne pouvans du costé do Sa Majesté Cesarée passer cela par dissimulation, il est besoing qu'il soit dict et couché par l'un des articles matrimoniaulx^ que, nonobstant l'alliance tant estroicte qu'il contraicle avec led. Roy Très Ghreslicn, lad. Majesté Gesarév^ ne veult ny entend se deppaitir de l'obligalion qu'il doibt à l'Empire comme chef d'icelluy, ny renoncer à la poursuicte et pretension du droicl desd. eveschez et citez imperialles.
A laquelle réservation l'ambassadeur du Roj Très Chrestien a respondu n'avoir aucune commission de respondre. Bien a offert d'en donner advis aud. Roy son seigneur en la forme et manière qui estoit proposée.
Le Roy ne peult penser à quel propoz l'on vcult fere mention dedans sond. traicté de mariage des villes de Metz, Toul et Verdun, estant chose du tout hors de ce subject et qui ne touche ne prés ne loing led. mariage; et partant dira résolument (jue Sa Majesté ne veult et n'entend qu'il en soit parlé aud. conlracl, conmie de sa part il n'en a vouUu fere aucune instance, cncores qu'il eust plustost touché à luy que aud. S'' Empereur.
Ce dessus est ce qui a esté traicté touchant led. mariage par les susd. ambassadeurs et conmiissaires desd. Majeslez Cesaiée et Très Ghreslienne, y estant intervenu l'Illustrissime Cardinal de Siguence depputé par Sa Majesté Catholicque, et assistance du docteur Velasio de son conseil et de sa chambre, en Madrid le jeudi xxvij*-' octobre 1509.
266 c. DOUAIS. 266
Le susd. passa devant moy Gabriel de Cayas secrétaire d'Estat de Sa Majecté Calholicqiie, par le commandement et ordonnance de laquelle j'ay baillé cest escript à chacun desd, s""' ambassadeui-s signez de mon nom. En Madiid, le jeudy iij« jour de novembre
Gab. de Cayas.
P'aict et arresté par moy secrétaire d'Estat de Sa Majesté Très Chrestienne le xvij^ jour de décembre 1568.
De l'Aubespine.
GXXXIX.
Original, Château de FoLirquevaux; copie, Ms. fr. 10752, p. 583.
Chizé, 23 décembre 1569.
A Monsieur de Fourqueyaulx, chevallier de mon ordre et mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Je vous ay cy devant escript la façon de laquelle la ville de S' Jean d'Angelly avoit esté remise en mon obéissance, et comme j'avois reprins l'isle de Maran qui est près de La Rochelle, oi^i grand nombre de mes ennemys avoient esté tuez. Depuis j'ay envoyé ung bon nombre dhommes pour achever de reprendre toutes les autres i.sles, assavoir celles de Marennes, AUever, OUeron, Rays et plusieurs qui restoient encores ; ce qui a esté exécuté si bien et à propoz que sans perte d'hommes j'en suis à ceste heure paisible possesseur, ayant encores esté desfaict dedans lesd. isles jusques au nombre de huict ou neuf cens demesd. ennemys qui estoient demourez de la dernière desfaicte. Ce leur est une perte de si grande importance qu'ilz aymeroient beaucoup mieulx avoir perdu une des principalles villes qu'ilz tiennent, d'autant qu'ils faisoient leur estât de tirer beaucoup de deniers du sel qui s'y est troavé, et aussi que c'estoit ung pays duquel il leur venoit de très grandes commodilezà cause des vaisseaulxqui y abordoientde tous costez,
267 LKTTHES DE CHAULES IX. 267
joinct qu'ils estoient beaucoup plus au large et avoient plus de liberté sortans de La Rochelle de >;c promener, n'estans serrez de sy près qu'ils sont maintenant que je les ay reduictz à ne tenir que trois places principalles, desquelles ilz se puissent beaucoup prévaloir, assavoir lad. ville de La Rochelle, celle d'Angoulesme et Cougnac. J'eusse bien désiré de reprendre encores quelcune d'icelles; mais considérant le long temps qu'il y a que mon armée est en canq^aigne, la quantité de malades qu'il y a et la saison où nous sommes, j'ay myeulx aymé ne combatre point toutes ces exLrcmitez et séparer mon armée, aj'ant pour toutes ces considérations advisé, après avoir mys bonne garnison en toutes les places que j'ay reconquises, de laisser mon cousin le prince Daul[)hin de deçà accorapaigné de plusieurs seigneurs et gentilshommes avecques une bonne et gaillarde armée composée de trois mil reislres, et de ce qui s'est trouvé de ma gendarmerye le moins harassé, et quelque nombre d'infanterye, tant Suisses que Françoys, pour avecques cela l'aire teste à l'armée de mesd . ennemys, et les empescher de ne riens entreprendre à mon préjudice, non que lesd. forces soient suffisantes pour les combattre, mais aussi elles sont telles qu'elles les garderont bien de s'estendre et prolonger leurs limites s'ilz en avoient envye. Cependant je m'achemine sur la rivière de Loyre, ayant renvoyé le surplus de mon armée se rafraischir jusques à ce primptems, et licentié mes aultres reistres, avecques lesquelz j'ay entièrement accordé de tout ce qui leur pouvoit estre deu, et ay envoyé en Allemaigne pour faire une retenue d'un bon nombre de gens de cheval pour marcher incontinant que je leur manderay, et semblablement en Suisse où j'ay envoyé lever huict mil homes; toutes lesquelles forces, je fais mon compte de faire entrer dedans mon Royaulme à ce renouveau, si ainsy est que mesd. ennemys soient secouruz du costé d'Allemaigne, comme j'ay advis de plusieurs endroictz qu'ilz ont depesché gens pour en faire les praticques et advances; auquel cas, il sera bien nécessaire, Mons"" de Four([uevaul.\, que toutz les princes de la chrestienté embrassent ce faict et m'aydent de
-68 c. DOUAIS. 2G8
tous leurs moyens, estant bien certain que mesd. ennemys n'oublieront riens de ce qui sera nécessaire à Tadvancement de leurs affaires et soliciter tous ceulx desquelz ilz espéreront avoir ayde ou faveur, comme aussi de ma part il me semble que je doibz faire. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, qu'il vous ayt en sa saincte garde.Escript à Chizay, le xxiij» jour de décembre
Charles.
De L'Aubespixe.
Copie, Ms. fr. 10752, pp. 587-588.
Couhmge, 30 décembre 1569.
Mons"" de Forquevauls, J'ay eu advis comme vostre secrétaire que vous envoyez de par deçà a esté rencontré et prins par mes ennemis es environs de Bourdeaux avecques la despeche qu'il apportoit, dont toutesfois nous avons recouvert coppie. Et afin d'esviter que dors en avant tel inconvénient n'arrive plus, je veulx bien vous faire ceste petite despeche pour vous dire que je désire que vous ne m'envoyez plus voz gens et despeches par la voye de Bayonne, mais par quelque autre que vous adviserez pour la meilleure, et au demeurant quand vous aurez et vouldrez me donner advis de quelque chose d'importance, que vous faciez escripre voz despeches en chiffre, d'autant que, comme vous scavez,mes ennemis entreprennent autrement assez de calomnier mes actions, quelques bonnes et sincères qu'elles soient, et scavent bien se prévaloir de ce qu'ils en peuvent descouvrir. C'est tout ce que vous aurez de moy pour ceste heure, n'estant survenu aucune chose depuis le [tartement de Lasalle, sinon que je vous prie continuer à m'advertir de toutes occurrences de delà, du soing et diligence que vous avez toujours faict. Priant Dieu, Mons^ de Forquevauls, etc. Escript à Coullongne, le trcntiesme jour de décembre 1569.
269 LETTRES DE CHAULES l.\. 269
Original, Château de Fourfiiicvaux.
Response que le Roy a faicte aux lettres du duc d'Alve sur le comté de Sainct Paul.
Le Roy, après avoir faict veoir et considérer à son conseil une lellre missive escripte par le duc d'Âlve au s"" don Françoys de Alava, ambassadeur du Roy Catholicque résidant près Sa Majesté, par laquelle led. duc soustient qu'il luy a esté et est loysible en toutes les charges et cotlisations tant ordinaires que extraordinaires du pays d'Arthois comprendre les liabitans du Conté de S' Paul pour les raisons contenues en ladicte lettre, a commandé dresser ce mémoire pour estre envoyé au s"" de Ferrailz, son ambassadeur près led. duc d'Alve, affin qu'il soit instruict de la vérité et justice de ce négoce pour le pouvoir représenter aud. s"" duc et aultres du conseil du Roy Catholicque, si Lesoing est, et respondre et satisfaire aux raisons et moyens dont cy devant ilz se sont vouluz servir.
Et premièrement, quant à ce qu'ilz prétendent le Conté de S' Paul estre un fief mouvant du Conté d'Arthois, il se trouve au contraire que de tout temps et antienneté led. Conté de S* Paul a esté tenu en foy et hommaige du Conté de Boulongne ; et s'il y a d'aventure quelque hommaige rendu au Conté d'Arthois, c'a esté seuUement lorsque les ducz de Bourgongne jouyssoient du pays de Boulenoys, comme on peult veoir par le traicté d'Arras, l'an quatre cens trente cinq ; car auparavant il ne s'en trouvera ung .seul. Et aussi incontinant après que du règne du Roy Loys unziesme, led. Pays de Boulenoys fut hors delà main des ducz de Bourgongne, les Contes de S' Paul advouerent à seigneurs de fîef les Contes de Boulongne et presterent entre leurs mains le serment de fidélité en tel cas requis et accoustumé; comme aussi par les antiens adveuz et denombrcmens renduz au Roy par les Contes de Boulongne, il se trouve qu'ilz ont tousjours comprins
en iceulx et baillé [)ar déclaration l'hommaige^^ui leur estoit deu par les (Montes de S^ Paul.
Si l'on vûulloit re[ilici|uer que le Conte de Boulongne estoit tenu et mouvant du Conté d'Arthois, et partant que le Conté de S' Paul est pour le moings ung arrière fief d'Arthois, il sera res- Itondu en deux sortes.
La première soustenant que le Conté de Boulongne est ung lief immédiatement dépendant et rellevent, meuvent et sans moyen de la couronne de France, ainsi qu'on peult veoir par les anciens hommaiges des Contes de Boulongne, et mesmes par celluy de Reynault, l'an mil cent seize, joinct que par le rapport el conférence dos dattes des érections en Conté des pays d'Arthois et de Boulongne, il se veoit que Boulongne est plus ancien conté que Arthois de plus de sept vingz ans, et non seullement Boulongne mais aussi S^ Paul est premier et plus ancien conté que Arthois, car Philippes Auguste surnommé Dieudonné, érigea la dernière année de son règne Arthois en conté ; et neantmoings les histoires, et mesmes celles de Flandres, portent que le Conte de S^ Paul commandoitauparavantès armées de France et menoit l'avant garde du Uoy en la bataille qui fut donnée contre l'empereur Otton premier ; dont il fault inférer une absurdité et impossibilité en matière de fief de dire que Boulongne dépende du Conté d'Arthois, puysqu'elle est plus ancien Conté que n'est celluy d'Arthois.
La seconde responce sera que par le traicté de Madrid tout ainsi que le feu Boy Françoys quicta au feu Empereur Charles cinquiesme la souveraineté des Contez de Flandres et d'Arthois, aussi ledict Empereur quicta reciprocquement la tenue féodale et tout aultre droict qu'il eust peu prétendre sur le Conté de Bou •• lenoys, fiefz et arrière fiefz d'icelluy, au nombre desquelz fiefz est led. Conté de S' Paul, comme il a esté dict cy dessus.
Quanta la possession alléguée par led. s' duc d'Alve, il luy sera respondu en ceste sorte : ou il se veult ayder de la possession et joyssance en laquelle esloient les prédécesseurs du Roy Philippes auparavant le traicté de Madric, ou depuis ledict traicté
271 LETTRES DE CHAnLES IX. -271
jiisques à ccUuy de Crespy, ou de Crespy jusques au dernier Iraicté faict à Château Cambresis,
S'il veuU s'arrester surla première, il est plus que certain que auparavant le traicté de Madric et jusques à icelluy nulle imposition et levée de deniers extraordinaires se faisoit ou pou voit faire, mesmes sur les habitans d'Ârthois, sans le mandement et permission expresse du lloy et sans ses lectres patentes; et pour le regarl des habitans de S* Paul, oultre la permission du lloy estoit requis le volunlaire consentement du Conte et des estats dud. pays; aultrement nulz deniers pouvoient estrtî levez. Cela se vcoit clairement par les permissions demandées au Roy et aux Contes de S* Paul par Maximillian de[)uys qu'il feut maryé à la fille de Bourgongne, par l'archiduc Philip[)es, son fils, et par Charles ciuquiesme ; et se peuU juger aussi par les comptes des recepveurs et trésoriers dePicardye renduz en la chambre, année par année, depuis l'an [mil] cinq cens jusques à l'an [mil] cinq cens vingt ung que les guerres commencèrent entre le feu Roy Françoys et l'Empereur Charles cinquiesme; de sorte que la possession avant le traicté de Madric est contraire à l'intention dud. s'' duc d'Alve.
Quant à la seconde, il s'en [)cult encores moings ayder, car par le traicté de Crespy mil cinq cens quarante quatre, il est dicten termes exprès ce qui s'ensuit : « La dame de Vendosme pourra ravoir le conté de S' Paul pour le tenir en tel droict comme elle Ta tenu et possédé auparavant le commencement des guerres entre l'Empereur et le Roy ». Or, est il que lorsque les guerres commencèrent, le Conte d'Arthois, comme il a esté dict, n'avoit nul droict d'imposer sur les habitans de S* Paul aucuns deniers pour ({uelque occasion que ce feust sans le gré et permission liberalle du conte de S^ Paul et sans que tout le pays y prestast voluntaii'e consentement.
Reste la [)Ossession et joyssance depuys le traicté de Cres[)y jusques au traicté du Château Cambresis, laquelle ne peult de riens servir au Roy Catholicque, d'aultant que par icelluy traicté il est convenu entre Leurs Majestez expressément que la dame de
272 c. DOUAIS. 272
ïouteville reprendra le Conté de S* Paul pour en jouyr comme ses prédécesseurs en ont jouy et possédé avant les guerres, nonobstant ce quedepuys pourroit eslre advenu au contraire ; desquelles parolles si précises et si claires on ne scauroit inférer aultre chose, sinon que sans avoir esgard à la possession en laquelle estoitle Roy Philippes s'estant saisy par force du Conté de S* Paul, la dame de ïouteville possederoit cy après led. Conté en la forme et manière que ses prédécesseurs, c'est à dire à mesmes droictz, exemptions, libériez et franchises dont ses ancestres avoient tousjours jouy et usé ; qui est de ne permectre que leurs subjectz feussent taillez et cot lisez par aultruy sinon à la façon qui a esté dicte cy dessus. Et toutesfoys aujourd'huy contre le gré et contre la volunté du Conte, led. s'' duc d'Alve s'efforce de lever le subcide du centiesme, qui est une manifeste contravention audict traicté ; et ne sert ce que led. s'' duc d'Alve allègue que les Estatz du pays de S' Paul y ont consenty. Car, oultre ce que le Roy est adverty par Mons'" le duc de Longueville et par le s"" du Refuge qui est gouverneur dud. Conté et réside sur les lieulx, que lesdictz estatz n'ont esté assemblez n'y donné aucun consentement aud. subcide, ains se deullent et lamentent d'icelluy, il y a aussi à considérer que cela ne pourroit esfre accordé ny par le Conte ny par les Estatz sans la volunté du Roy; d'aultant que ce seroit faire une nouveaulté (;t une altération au traiclé dernier : à quoy le Roy a notable interest.
Et pour le regnrd du troysiesme et dernier article de la lettre dud. s"" duc d'Alve, par lequel il prétend que par le traicté de Château Cambresis ayant esté donné reiglement sur le principal du différent qui est pendant et indécis entre Leurs Majestez pour raison de la tenue feodalle dud. Conté de S* Paul, la provision est adjugée audict Roy Philippes, il y a fort bonne responce ; car soient veues et considérées les parolles dudit. traicté, on ne trouvera qu'il soit ordonné aultre cho.se sinon tout ainsy que la dame de ïouteville avoit rellevé du Roy le Conté de S^ Paul, qu'elle le pourra reprondre et rellever du Roy Catholicque; et neantmoings que ces deu.x reliefz ne pourront prejudicier à l'une ne à l'aultrc
'213 LETTltRS Dt; CHAULES IX. -273
des partyes et ne s'en pourront aydcr ne prevalloir, lorsqu'il sera question par devant les arbitres de débattre et juger le procès principal ; tellement que par là on ne peult soustenir ne inférer avec apparence de raison aucune possession provisionale pour la Majesté C-atholicque ; joinct que par parolles expresses, il est convenu qu'il ne sera rien changé ny innové de costény d'auUre. Et neantmoings le Roy se peult justement plaindre de troys sortes d'innovations que l'on tasche de faire.
La première, l'imposition du centiesme, par les raisons que dessus; et mesmes qu'il est dict parle traicté que le payement des droicfz seigneuriaulx deubz par le Conte de S' Paul à cause du relief qui se fera au Roy Philippes, sera tenu en surseance jusques à ce que le différent soit vuydé, dont on peult tirer ung argument nécessaire, que si les deniers ordinaires et légitimes deubz à cause du relief sont saisiz et ne pourroient estre payez sans innovation du traicté, à plus forte et meilleure raison doibvent estre sursiz ceulx que l'on confesse estre extraordinaires.
La seconde innovation est en ce que on a changé et innové l'ordre de la justice et le ressort dud. Conté, car les appellations des juges estoient rellevées par devant le bailly d'iVinyeres, comme on [)eult veoir par les registres dud. bailliage.
La troysiesme et plus préjudiciable innovation est en ce qu'on a confisqué les biens de plusieurs gentilshommes et aultres habitans du pays de S^ Paul, et iceulx bien expressément declairez, reuniz et incorporez au Conté d'Arthois.
CoUationné sur l'original
De Neufville.
■2« sér., tom. II.
Oiiginal, Cliàleaii de Fourcinovaiix ; coine, Ms. fr. 10752, pp. 589-594.
Angers, \8 janvier 1570.
A Monsieur de Fouuquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Hespaigne.
Mous'' (le Fourquevaulx, J'ay veu el bien considéré tout ce que contienneut voz deux desucsches du xxj el xxviij"" jours du moys passé ; au[)ai'avant la i'ece[ition desquelles je vous avois envoyé vostred. homme avecques l)ien ample responce et resolution sur les articles qu'il avuit a})[)ortez ; letjuel sera arrivé par dellà assez à temps pour en accorder auparavant que le Roy Cùdluilicipie, mon bon frère, soit parly pour aller à Cordoua, ainsy (]ue m'escrivez qu'il debvoit fere. Mais vous aurez veu pinla mesme responce que je vous ay faicle par vostred. homme comme je désire que vous ne laissiez de traicter et conclurre de mon mariaigesanscelluy de maseur avecques le Roy de Portugal, ei toutesfoys que vous dyez ce que je vous ay escript par mad. despesche, qui est que, l'aymant comme je faiz, je ne veulx pas que l'on me [laye de parolles ; en (|uoy je désire que vous persévériez et faciez bien entendre and. S'' Roy Catholicque ce que je vous ay escript de mon intention là dessus. Surquoy ayant la responce qu'il vous fera, vous mêla ferez aussytost scavoir, nO' pouvant bonnement comprendre pourquoy ilz sont si longs àl envoyer le pouvoir du costé de Portug;d, si ce n'est qu'il y ayt quelque chose de caché ; ce (|ue, si ainsy est, Mon-^^*" de Fourquevaulx, vous mectrez peine de scavoir et descouvrir par voslro providence et saigesse accoustumées, désirant que pour congnoistre ce qui en est et me tenir lousjours adverty de ce que] vous apprendrez durant ce veoyaige de Cordoua, vous suiviez led.i S*" Roy Catholicque ainsy qu'il vous a dict ; vous pryant ne vousl lasser de fere comme avez accoustumé et conlinuer tousjours de
275 LETTHES DE CHARLES TX. 275
hi mesme volaulù que vous avez faicl à me fere service, asseuré (juejciie vous oublyeray pas, comme je vous ay cydevantescript. VA ce[)eiidaii[, atliuijue iiuis.-<irz su|i[ior[ei' la despence de ce veoyaige, j'ay ordoiuié vous eslre envoyé deux mil escuz d'extraordinaire en allendanl mi('ulx.
l'or.r le regard du s'' Pedro Henricques, qui doibt venir par deçà, je luy feray fere tout le bon et honorable traicLement qu'il sera possible tant [)our le respect de son maistre que pour celluy de ma cousine la duchesse d'Alveà ijui il appartient, ne veoyant pas (|ue le due de Nagera ayt grande occasion de mescontenlenient du recueil (|ue l'on luy a faict de deçà, qui est tel que l'on l'eust peu fere à ung plus grand que luy.
Ouant à l'ingénieur Portugais, duquel vous me faictes tant d'estime puisque je suis pour en tirer de bons services, je suis contant et vous [iryc que vous le [iracliquiez et me l'envoyez secrellement et sansbruict en lieu où j'en puisse avoir nouvelles (piant je le vouldray mander.
Des aultres pai'ticuUaritez de vosd. despesches, j'ay pris grand plaisir de les entendre, mesmes Testât de la guerre de Granade, et si vous desirez me fere service agréable, ne laissez riens [lasser sans m'en donner aussytost advis.
Au demeurant, je vous ay cydevant escri[)t que après avoir repris plusieurs villes et ^tlaces que raesennemys avoient occujiées, veoyant qu'il m'estoit du tout impossible, pour l'incommodité du temps et des grandes malladies qui estoient en mon armée, de reprendre aucunes des troys places qu'ilz tiennent (Micorcs sans grande difficulté et {lerte d'hommes, j'avois advisé de différer jusques à ce que l'occasion s'en presentast meilleure, et cependant envoyer mon cousin le prince Daulphin avec unî belle armée que j'avois dressée et choisye des fi'ouppes tant estrangeres que Françoises les moings travaillées et harassée.-^, pour approcher de près med. ennemys et les empescher qu'ilz iTentreprinssent aucune chose, attendant que j'eusse remis sus une plus forte et fresche armée ; et au mesme instant j'avois au.ssy escri[)ta mon cousin le mar"^ Dampville et au s''de Moutluc
■276 c. DOUAIS. -276
qu'ilz eussent ù se joindre avecques leur forces à mon cousin le prince Daulphin, et avecques luy empescher que mesd. ennemys ne se peussent joindre avec le conte de Montgommery et les vicontes et de rt^garder à les combattre, si possible estoit, pendant qu'ilz estoient séparez. A quoy ilz n'ont riens oublyé pour m'enfere recepvoir toutcontantement; voullant bien vous advertir que depuis, comme nosd. ennemys ne dorment pas et bastissent journellement nouveaulx dessaings, ilz avoient faict de longue main une entreprise sur ma ville de Bourges pour la surprendre avec l'intelligence d'aucuns soldatz d'icelle, estimant que par ce moyen elle reusciroit à leur advantaige; ce qui, à la vérité, feust advenu sans la providence du s' de La Ghastre, gouverneur de Berry; lequel, parle moyen de l'ung desd. soldatz conducteur de l'entreprise qu'il avoit gaigné longtemps auparavant, a donné si bon ordre, que lorsque lesd. ennemys sont venuz pour entrer en lad. ville par la grosse tour d'icelle, ilz se sont trouvez trompez, de sorte que avecques certains fougades et bonne trouppe d'iiarquebouziers que led. s"" de La Ghastre avoit logez dedans le fossé et sur ung portail fort à propoz, il en est demouré ungbon nombre de bruslez et tuez d'arquebouzades, sans les principaulx qui sont au nombre de xx ou xxv prisonniers tous cappitaines; entre lesquelz il y en a deux, asscavoir le jeune Espaulx et le baron de llenty, gens estimez parmy eulx. Ceulx qui estoient demeurez dehors attendant que l'on leur ouvrist les portes de la ville, veoyant leurs compaignons si mal traictez, ne feirent pas long séjour, encores qu'ilz feussent de sept à huict ceris harquebouziers et aultant de chevaulx; et à peine eurent ilz le loisir de remplir quelques charrettes de ceulx qui avoient esté blessez de là du fossé; lesquelz ils remportèrent avecijues eulx en assez grand effroy. Voylà comme le faict est passé, dont vous donnerez advis and. S*" Roy Catholicque, scaichant qu'il aura ceste nouvelle bien agréable. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Angers, le xviij'"" jour de janvier 1570.
Charles.
De l'Aubespine.
'Zit LETTIIES DE CHARLES IX. i>77
Original, Château do Foiirqi'.ovaiix ; co]iio, Ms. Ir. 1075-,', pii. 003-005.
Anrjers, 21 janvier 1570.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre et mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Vous verrez par la lettre que la Royne, Madame ma mère, vous escript, comme, grâces à Dieu, elle est du tout hors de sa maladie, qui n'a pas esté si grande que l'on eust peu la fere par delà; n'ayant cydevant perdu une seulle occasion à vous fere entendre toutes nouvelles, mesmes par vostre courrier que je vous ay renvoyé de nagueres, et désirant continuer et vous tenir adverty de Testât de mes alîeres, j'ay advisé vous fere cestecy pour vous fere entendre que, ayant laissé mon cousin le prince Daulphin, comme je vous ay cydevant (îscript, avecquesla pluspart démon armée, pour empescher les desseings de mes ennemys, il a faict tout ce que je pouvois attendre de sa dévotion et bonne volonté en mon endroict. Mais neantmoins il n'a tant sceu fere que mon armée, se sentant encores des incomraoditez passées, ne soit beaucoup diminuée pour la mortalité qui s'est mise parmy les soldats et gens de guerre, et que la pluspart des gentilzhommes, qui, estans harassez pour le longtem[is qu'il y avoil qu'ilz estoient en campaigne, n'ayent voulu s'en aller rafîrescliir en leurs maisons, ayans abandonné mond. cousin ; de sorte que ce qui est demeuré de forces auprès de luy ce ne sont qu'estrangers, et entre autres les Suysses; lesquelz n'ont voulu d'autre costé marcher plus avant sans estre paye/ de tout ce qui leur est deu, combien que, devant que me séparer d'avecques eulx, j'eusse mis toute peyne de les contantcr, leur ayant remonstré le long leuqts (|uMl y avoit que je les entretenois, oultre tant d'aultres despenses grandes que j'estois journellement conlrainct de supporter à l'occasion de ceste guerre; mais
pour cela ilz iic Si)iil di-moufez. Qui est l'occasion que, voyant moud, cousin si mal accompaigné, je luy ay mandé que, après avoir mis j^arnison et asseuré les places qu'il pensera en avoir hesoiug, ne jiouvant résister aux forces de mesd. ennemys sans comparaison plus grandes que les siennes, qu'il vienne me trouver. Cependant mesd. ennemys ont passé leur armée de deçà la Garone, ainsi que j'ay eu advis, n'estant encores bien certain quel chemyn ilz doibvent prendre, ne (juelz sont leurs desseings. Au demeurant, Mons'' de Fourquevaulx, les depputez des princes de Navarre et de Gondésont arrivez icy pour me supplyer, comme ilz ontcy devant faict, de leur vouloir accorder en toutie humilité et révérence une bonne et asseurée paix. Je ne les ay encores oyz ; ce que j'espère fere dans ung jour ou deux. Ayant toutesfois cependant bien voulu vous en advertir et asseurer que je ne feray riens en cest affere, que ce ne soit à l'honneur de Dieu, bien et repos de mon Royaulme ; donl je vous advertiray et de tout ce qui y succédera cy après. Pryant Dieu, Mons'" de Fourquevaulx, qu'il vous ayt en sa saincte garde. Escript à Angers, le xxvij' jour de janvier 1570 .
Gh ARLES.
De l'Aubespine.
GXLIV.
Original, Château de Fourqnevanx ; copie, Ms. fr. lOT'j'î, pp. G0G-GI3.
Anrjers, 7 février \yuO.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevalier de mon ordre et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons'" de Fourquevaulx, Après vous avoir dict que s"" dom Pedro est arrivé par deçà, et que je vous ay renvoyé vostre courrier avecques bien amjile responce sur ce qu'il m'avoit apporté de vostre part, je vous faiz ceste cy pour ne vous laisser en peine de respondre à la diversité de tant de faulses nouvelles et de
270 LETTriES DE CHARM-.S IX. i?79
bruictz qui se forgeuL uL c.uurLMit ordinairement par dellà uu desavantaige de mes afferes, et aflin que vous puissiez satisfore et rendre cappable le lloy Gatiiolicr^ue de Testât auquel elles <ont de présent, par avant qu'il en soit informé d'ailleurs. Et continuant ce que je vous ay escript par ma précédente, j'ay advisé vous adverlir de l'arrivée en ce lieu des depputez de la Royne de Navarre et des princes de Navarre et de Gondé ; lesquelz m'ont supplié en ton le humilité et révérence, de la part desd. princes et de tous les seigneurs, gentilzhommes el aultres qui les accompaignent, leur voulloir accorder une bonne etseure paix, telle que je leur jxnivois bailler, et recepveoir en une bonne grâce ung si grand nombre de gentilzhommes qui ne desircroient riens tant que d'employer leurs vyes pour me fere service ; ayant lesd. deppulez faict leurs demandes et requestes avecques tant de démonstrations de voulloir vivre doresnavant plus doulcement qu'ilz n'ont faict le passé, se souzbmectant du tout à mon obéissance, et se desistans et departans cy après de toutes entreprises qui pourroient tourner au préjudice de mond. service, je n'ay vouUu de [)remiere abordée refuser ne rejecter leurs d. supplications. Mais leur ayant commandé me les bailler par esct'i[)t, je les ay faict veoir en mon conseil, où après avoir mis en délibération quel expédient je pourrois prendre sur icelles, je n'ay trouvé aucun de tous ceulx de mond. conseil, de quelque estât et qualité (ju'ilz feussent, ny mesmes des gentilzhommes et aultres cap[»iLaines particuUiers de mon Iloyaulme, ([ui n'ayent esté tous d'une mesme voix d'advis que je debvois [jcusur [)lus qu'à chose du monde de remectre l'unyon et le repoz parmy mes subjectz, et retrancher les occasions qui pourroient entin causer la ruyne entière de mond. Royaulme desja tant afîoibly à cause des guerres ; que la perle asseurée en estoit proche, si Dieu par sa bonté n'y mectoit la main et je ne regardois de le paciffier. Voyant, Mons"" de Fourquevaulx, les grandes difficultez qui s'offroient d'en pouvoir venir à bout par les armes, mesmement à cestheure qu'ilz sont supportez et appuyez de tant de costez, qu'ilz ont tant d'intelligences avecques les nations estran-
•280 c. DOUAIS. ' 280
gères, des(|uelles ilz attendent nouveau secours ; et que m'opiniastrant de prendre ce chemyn là, c'esloit, après de si belles et grandes victoires, commectre l'yssue de ceste guerre à ung trop hazardeux et dangereux événement, laquelle seroit beaucoup plus doulce et aisée par une bonne pacifficalion ; d'aultre part qu'il y a desja tant de licence aux ungs et aux aullres de mesd. subjectz qu'ilz ne me portent plus l'obéissance telle qu'ilz doibvent, ayant mis arrière toute la craincte et amour de Dieu et de leur prince, qu'il n'y a plus de police ne de discipline militaire entre les gentilzhommes et soldatz ; lesquelz faisant entre eulx associations et ligues cerchent seuUement de se conserver les ungs les aullres des dangers et inconvénient desd. guerres sans me vouUoir secourir au besoing ; qu'estant tous les monastaires et églises des villes et lieulx occupez par mes subjeclz rebelles, et mesmes de tous les endroictz de mond. Royaulme par lesquels ilz ont passé, abbatlues, pillées et saccaigées et les prebtres et religieux tuez, de sorte qu'il ne s'y peult plus fere exercice de la religion catbolicque, je craindroisque peu à peu lad. religion ne feust estainte et eslouffée, m'esforceant exterminer ceste meschante secte ; au surplus, estant les maisons de la pluspart des seigneurs et gentilzhommes de mon Royaulme desmolyes etbruslées ; qu'ilz tiennent encores ung grand nombre de villes et places fortes dispersées en plusieurs et divers lieulx de rnond. Royaulme, comme en Xaincionge, Angoulmoys, Guyenne, Languedoc, Prouvence, Daulpbiné, Auvergne, Bourgogne, Berry ; lesquelles, quant encores j'aurois eu la fin de Tarmée qu'ilz ont en la campaigne, il me seroit impossible recouvrer qu'avecques une extresme longueur de temps, perle de beaucoup d'hommes, ruyne et grande despence. Et puis j'ay advis de la part d'un grand prince qu'il y a une armée toute preste enAllemaigne pour se jecter et invahir mon Royaulme, si je me veulxadvancer ou envoyer mes forces sur la frontière pour empescher l'entrée des estrangers qui viennent en faveur desd. princes; que tous moyens de fere la guerre me défaillent, estans mes finances du tout espuisées par la despence qu'il m'a con-
'2H\ LETTRES DE CHARLES IX. ■)fi\
venu fore, oalire plusieurs grosr^us sommes dues aux estrangers qui m'ont faict service et tant de debtes créées, lesquelles il me fault acquicler, ce que je ne pourrois fere continiinnt lesd. guerres. Bref, Mon.>'" de Fourijuevaulx, que (oul(;.> chos-s sont en tel estât et nécessité en mond. Royaulme que je ne puis en sorte quelcon(p]e supporter lesd. guerres davnntaige, ny commectre mond. Royaulme de nouveau aux hazardz qu'il a esté couché. Ce sont les occasions pour lesquelles, par l'advis de ceulxde mond. conseil et des princi[);uilx de mond. Royaulme, j'ay accordé ausd. dep[)uLez scullement les articles que vous verrez ; lesquelz j'estime si advantaigeulx pour moyel le bien de mon Royaulme que, s'ils les veullent accepter, je penseray avoir beaucoup faict de réduire par ce moyen mesd. subjeclz à l'obéissance qu"ilz me doibvent ; qui est ung commencement pour après peu à peu les ramener, comme mes aultres subjeclz, à la religion calholicijue. EL aussy s'ilz ne les voulloient accepter et qu'ilz me demandassent chose qui feust ou desraisonnable ou conlre ma conscience, je n'ay laissé de pourveoir aux forces tant de cheval que de pied qui me seront nécessaires pour remeclre sus bientostune grande et puissante armée. Cependant, Mons''de Fourquevaulx, je vous ay dicL les raisons qui ni(^ meuvent de tanter tous l(;s moyens possibles pour remeclre mond. Royaulme en repos, plustost par le chemin de pacillicalion que [)ar la force et violence ; dont je désire que vous informiez led. Roy Catbolicque, mon bon frère, vous priant le disposer par loules les meilleures et plus vifves raisons dont vous pouviez adviser à trouver bon ce que je faiz en cesL endroicl, adj')uslaiit ou diuiinuanl ausd. considérations ce que vous verrez et jugerez mi(julx que persoime esLre à propoz pour les luy fere croyi'e raisonnableSj comme elles sont, et fondées sur une si grande nécessité ; mesmement qu'il n'y va pas moings que de la perle d'un^ si grand et florissant estât que cestuicy ; lequel demouranl en son entier et eslanl remis en sa première splendeur |)ourra, après que Dieu aura reuny les coeurs de mesd. subjects, estre encores employé pour l'accroissement et augmenlalion de nostre foy et
religion catholique. Remeclant le surplus sur vostre saigesse, l)rudoncêeLdextcriléaL'COustumée; laquelle je vous prye clesployer entièrement à ceste foys en une telle et si importante occasion que ccstecy ; à quoy m'asseurant que vous ferez tout ce qui est de l'office d'ung bon ministre et serviteur, je prieray Dieu, Mons'" de Fourquevaulx, vous avoir en sa très saincte et digne garde. Escript â Angers, le vij^jour de février 1570.
Charles.
De r/AuBESPiNE.
Original, Château de Fourquevaux ; copie, Ms. fr. 1075-2, pp. 629-630.
Angers, 10 février 1570.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons'" de Fourquevaulx, J'escriz présentement au Roy de Portugal, mon bon frère, en faveur de Pierre Myron, s"" de Malabry, qu'il le v^u^eille tant honorer que le vouUoir fere chevallier de la Croix de Crist. A quoy vous tiendrez la main (jue les depesches luy soient envoyées ; et ferez en sorte que ma volunté puisse sortir son effect en cest endroict ; et d'aultant que je m'assure que vous y ferez vostre debvoir, je ne vous en feray plus longue lettre, sinon que de prier Dieu qu'il vous ayt, Mons'" de Fourquevaulx, en sa saincte garde. Escript à Angers, le x" jour de février 1570.
Cfjarles.
De l'Aubespine,
28o LETTUFS DE CHAIU.ES IX. 283
Copie, Cliâleau île Fourquevaiix.
Angers, 10 février ]57n.
A très haiilt, très excellent et très puissant prince, nostre très cher et très amé bon frère et cousin le lloy de Portugal.
Très Hault, Très Excellent et Ti-ès Puissant Prince, Nostre très cher et très amé bon frère et cousin, ayant esté adverty par Pierre Myron, s' de Malabry. le singulier désir et affection qu'il a d'estre honoré de la Croix de Crist, duquel vous estes souverain, et cognoissant la bonne voluntè et affection qu'il porte au service de Dieu el augmentation de la saincte foy catholicque, avec les bons et aggreables [services] que luy elles siens nous ont faictz et font ordinairement tant aux faictz de nos guerres et ailleurs, nous ont meu à vous supplyer el requérir affectueusement que vostrc bon plaisir soyl de luy donnerled. ordre, d'autant qu'il est gentilhomme digne d'une telle dignité et qui ne fauldra à diligemment observer et satisfaire aux ordonnances et statuts dud. ordre. Et en ce faisant, [vous] nous ferez plaisir très grand et très agréable. Pi-iant Dieu à tant très haull, très excellent et 1res puissant prince, nostre très cher et très amé bon frère el cousin, vous avoir en sa très saincte el digne garde. Escripl à Angers, le x" jour de février 1570.
Vostre bon frère et cousin,
Cn.VRLES.
De l'Aubespine.
CXLYII.
Original, Cliàlo;ni de Fourquevaiix ; cûiue, Ms. fr. 10702, pp. G3J-637.
Angers, dernier février 1570.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mou ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"- deForquevaulx, Je ne puis vous fere assez paroistre le grand coniantement que j'ay de la façon que vous estes conduict en ung affaire de telle importance qui a esté la conclusion et parachèvement de mon mariaige ; lequel par vostre prudence a esté si bien manyé et si dextrement que j'en ay l'issue telle que j'ay tousjours désiré ; qui sont les plus agréables nouvelles que m'eust sceu rapporter le s"" Jheronyme Gond y ; lequel, oultre tous voz mémoires et instructions qui estoient si amples que je n'eusse riens peu désirer davanlaige, n'ahiissé de me descouvrir particullierement beaucoup de choses quej'ay esté très aise de scavoir, et entre auUres le contantement que a le Roy Catholicque, mon bon frère, de nous veoir encores allyez et joinctz d'un second lyen ; et aussy l'aséeurance que led. Roy et la Princesse de Portugal, sa seur, donnent pour effectuer celluy de ma seur avec le Roy de Portugal. A quoy je vous prie, Mons"" de Fourquevaulx, maintenant travailler et mettre peine que ce soit faict au plustost: car c'est ce que je désire le plus en ce monde, à cestheure que ce qui me touchoit le plus près est parachevé. Je m'asseure qu'il n'y aura aucune difficulté ny retardement quelque chose que m'escripviez par voz lettres ; car comme je ne vouldrois mancquer de parolle quant je l'aurois donnée à qui que ce feust, aussy croy je que le Roy Gatholicque me la tiendra ; aultrement j'aurois trop d'occasion de me plaindre ; ce que je suis contant que chacun scaiche, et que vous en parliez de la bonne façon si vous veoyez qu'il y ayt tant soit peu de dilation ou refroidissement. Led. mariaige conclud et arresté, je seray très aise, suivant ce que je
•>85 LETTHES DE CHAULES IX. 285
' VOUS ay escript, que vous veniez m'en apiiurter la nouvelle, non pour demourer icy, comme vous desirez ; car je veulx vous renvoyer bientost après, pour ne congnoistre personne en ce Royaulme plus digne de fere une telle charge ; de laquelle jusques icy vous m'avez donné tant d'esclaircissement et de satisfaction que je penserois fere tort à mon service, si je faisois aultre eslection ; et partant je vous prye, Mons"" de Fourquovaulx, les resouldre dès ceste heure à cella ; ce sera seuUement pour me veoir que vous ferez led. voyaige et prendre par effect asseurance de moy de l"envye que j'ay de vous recompenser des services que vous m'avez faict. J'altendray de vos nouvelles sur led. mariaigeetce (juevous aurez apprins depuis vostre dernière despesche tant sur les termes de paix ausquelz je suis et dont je vous ay bien amplement escript par vostre secretere, que sur les auîtresparticullaritez de delà ; et sur ce, je prieray Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte garde. Escript à Angers, le dernier jour de février 1570.
Charles.
De l'Aubespine.
Original, Chàleau de Foiirquevaiix ; copie, Ms. fr. 10752, pp. 638-640.
Durtal, 18 )77ars 1570.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre et mon ambassadeur en Espaigne.
Mons' de Fourquevaulx, .l'ay receu vostre lettre du xvj® du moys dernier, ensemble le contract de mariage d'entre la fille de l'Empereur et moy ; lequel j'ay prins plaisir de veoyr, et de ce (jue ce fait a prins enfin succez tel rpie je désire. Chose que je veu'x bien rccongnoistre de vostre dextérité, prudence et bonne Oônduiclc; dont aussi je ne faudrayàbien me resouvenir pour vous fere reccvoyr de si bon office recongnoissance condigne en tout
286 c. DOUAIS. 286
ce qui se présentera jamais, pour voslre bien el contantement. Par vostretl. lettre vous me donnez aussi advis de l'ordre que le Roy Calholiciiue, mon bon frère, donne pour recevoyr sa future femme et du tem[)sellieu autpî-'^-l elle pourra arriver en Espaigne. Je vous prye continuer semblablement de m'escrire quel succez prendra ceste guerre des Mores, comme chose que j'auray à bien "rand plaisir d'entendre. Au demeurant, Mons"" de Fourquevaulx, je me prometz que vostre homme sera maintenant arrivé auprès de vous aveciiues les deux mil escuz que j'avoys ranndé au s'' de Valence luy fere fournir pour vous porter; et que vous ne serez longtemiis sans aller trouver led. lioy (lat'nolicque à Cordoua, ainsi que je désire. Qui est tout ce que vous aurez de moy pour ceste heure, sinon que j'attendz de jour à autre ce que voudront dire mes subjectz eslevez sur les articles que je leur ay envoyé, ainsi (pie je vous ay cydevant escript ; dont je vous donneray advis. Priant Dieu, Mons"" de Fourquevaulx, vous avoyr en sa garde. Escript à Uurlal, le xiij'' jour de mars 1570,
DE l'Aubespixe.
Original, Cliàleau Je Fourquevaux : copie, Ms. fr. 1075"2, pp. 744-746.
Angers, 29 mars 1570.
A Monsieur de Fol'rouevai'ex, chevallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur devers le Roy d'Espaigne, mon bon frère et amy.
Mons"" de Fourquevaulx, M'aiant mon bon frère le Roy Catholicque par ses lettres du xij*' septembre dernier mandé l'esclarcir du faict des s'"'' de Ruffey, dont je luy ay cy devant escript et prié faire surccoir la permission d'execnter le jugement du Sénat de Chambery donne à la poursuicte de la contesse deVarax, j'ay
commandé ausd. s""* de Ruffey mectre par devers mon conseil privé leurs lettres, papiers et procédures ; ce qu'ilz ont faict. Et ayant cogneu i)ar icellesla contravention faicte par led. Sénat au traicté de (Uuileau Cambresis et ariieles accordez à Foussan, je luy ay bien voulu faire entendre tout au long led. faict et les nioiens de lad. contravention, à ce qu'il veuille de sa part depputer personuaiges de ses Pais Bas sufïisans, comme je feray de la mienne; et prieray mon oncle, le duc de Savoie, d'endepputer pareillement ; qui s'assembleront en ville neutre pour juger desd. conlravenlious aiul. Iraictc de paix. I.e priant de ne voulloir cependanl [termectre ne accorder à l;id. contesse ou les siens exécuter led. jugement de (Uiauibery, ainsi ([ue vous verrez par la coppie ipie je vous envoie des lettres que je luy en escriplz. A quoy je vous prie tenir la main, et aussi que le s"" de Rulîcy l'aisné ayt sa permission adressante à sa court de parlement de llol, pour le fere joir du privillege de chevallerie sur ses sugeclz et terres qu'il a en l'obéissance de sad. court de parlement de Dol en ses pais et conté de Dourgongne selon les coustumes dnd. pais, aclendu que je l'ay honoré de mon ordre l'aiantbien mérité pour les services qu'il m'a faictz durant les pre.sentes guerres contre mes ennemys et rebelles. Et vous me ferez service bien agréable. Priant Dieu qu'il vous ait, Mons'' de Fourquevaulx, en sa saincte et digne garde. Escript à Angers, le xxix" jour de mars 1370.
Charles.
BllUL.VllT.
og^ c. DOUAIS. 288
Original, Château de Fouiviuevaux; copie. Ms. fr. 1075-2, pp. G77-679.
Trédion, 23 mai 1570.
A Monsieur de Fourquevaulx, chevallier de mon ordre, et mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Combien que je vous aye par plusieurs foys escrlpt, je n'ay toutesfoys eu de vos lettres depuis celles par lesquelles j'entendez que vous vous acheminiez à, Cordoua pour y aller trouver le Roy Calholicque, Monsieur mon bon fi'ere ; dont je ne puis aultremenl penser l'occasion, si ce n'est rincommodité et peu de moyen que vous avez de me fere seurcment tenir vos despesches, ou qu'il vous soit survenu quelque cmpeschement ou inconvénient ; qui est cause que je vous envoyé Musset, mon vallet de chambre, présent porteur, et pour vous dire que l'ambassadeur dud s' Roy Calholicque m'a, ces jours passez, faict plaincle de pyraties qu'il dict qui se faict journellement sur les subjeclz de son maistre le long de ceste cosle, où je me suis acheminé pour en entendre la vérité et pourveoir tant à cellaque à toutes aultres choses que je verrois en avoir besoing comme j'ay faict, et [)Our fere congnoislre combien je désire conserver et maintenir la bonne amityé et intelligence qui est entre led. s'" Roy Calholicque et moy, ay commandé estre informé desd. pyralies et suivant cella lajuslice et pugnilion estre faiclede ceulx qui s'en trouveroient chargez et coulpables, ainsy que vous pourrez mieulx entendre de ced, porteur ; lequel vous dira les aultres occasions de ma venue en cesle cosle. J'ay eu, au demeurant, quelques nouvelles et court icy ung bruict que led. s"" Roy Calholicque est tombé mallade e*' s'en parle assez cUversement. De quoy je vous prye m'esclaircyr et me fere scavoir certaines nouvelles, ensemble de toutes aul-
289 LETTRES bE CHARLES IX. 280
très choses, par ced. porteur. Attendant le retour duquel, je pricray Dieu, Mons'" de Founjuevaulx, vous avoir en sa garde. Escript à Tredion, le xxiij« jour de may ir»70.
Charles.
De L'Aubespine.
Original, Château de Fourquevaux; copie, Ms .fr. 10752, pp. 734-741.
Argenfaii. \8 juin 1570.
A MoNSiEUi\ DE FouRQUEVAULx, clievallier de mon ordre, mon conseiller et ambassadeur en Espaigne.
Mons"" de Fourquevaulx, Je vous ay despesché ung de mes vallelz de chambre, lorsque j'estois en mon pays de Bretaigne; lequel vous aura dict bien particullierement ce qui se passoit de deçà, en quel estât estoient mes afferes et l'occasion de mond. voyaige en Bretaigne. Ainsy qu'il estoit prest à partir, est arrivé La Salle, que m'avez envoyé ; par lequel et les despesches si amples qu'il m'a apportées de vous, j'ay esté bien esclaircy de ce qui se passe de delà, mesmesde la responce que le Roy Gatholicque vous a faicte sur les propoz que je vous avois donné charge de luy tenir pour le regard de la paix que mes rebelles me supplient de leur accorder. Je vous ay par mes précédentes despesches discouru les raisons qui me convioient à la fere, et partant je ne vous en feray aucune redicte, ne voullant rendre aultre compte de ce fait là, quand mes actions ont esté telles depuis dix ans qu'elles doibvent avoir satisfaict tous ceulx qui n'ont regardé qu'à la conservation de la Religion Gatholicque en son entier, pour laquelle ung chacun scait qu'il n'y a prince en la chreslienté qui aye tant combattu et tenté tant de hazards que moy. Il est temps que je pense de conserver ce qui m'est demouré de reste ; car je scay bien qu'il n'y a gueres de gens si charitables qu'ilz me voulsissent rendre ce que je pourrois perdre, con*
2» sér., lom. II. 19
:?0n c. DOUAIS. 290
linuant la guerre dedans mon Royaulme, et moings m'ayder à en recouvrer ailleurs. Ce sont, ce me semble, Mons"" de Fourquevaulx, des raisons assez vifves pour fere croire à celluy qui y a le principal interest combien il luy est nécessaire de pourveoir à ses affaires. Je vous ay encore vouUu dire cecy pour vous fere congnoistre le peu d'occasion que le Roy Gatbolicque, mon frère, aymantle bien de mon Royaulme, comme il dict, a de trouver maulvaise une chose qui m'importe tant. Je debvrois à plus forte raison trouver estrange l'accord qu'il faict, comme j'ay sceu, avecq les Morisces, estant si foibles comme le duc d'Alve dict publicquement qu'ilz sont et si près de leur fin. Voilà, Mons"" de Fourquevaulx, par où j'ay voullu commencer vous faisant ceste despesche, d'autant que vostre lettre du xx"" apvril en faisoit menlion. Et suivant ce qui estoit porté pai' icelle et l'aultre du xxij™", je vous diray que j'ay esté très aise que vous m'ayez escript si particullierement de toutes choses, de quoy je vous puis asseurer estre infiniment content.
Il me semble n'escheoir grande responce à aucun des poinctz portez par vosd. despesches, synon à Iroys : au faict du duc de Brunsvich, pour vostre congé et le mariaige de ma seur. En ce qui touche le premier, led. duc est véritablement entré en mon service, luy ayant permis d'achepter en mon Royaulme une conté et donné charge de me retenir troys mil reisLres pour marcher quand j'en auray besoing ; ce que je luy feray entendre. Ce n'est pas chose nouvelle et y a plus de six moys que cella est arresté. Ce que je m'attendois bien que vous deussiez scavoir plustost par le moyen du duc d'Alve.
Pour le regard de vostre congé, vous scavez, Mons' de Fourquevaulx, combien voslre présence m'est nécessaire par delà encores pour quelque temps. Je vous prye vous resouldre à cella et estre contant d'y demourer non pas longtemps, maisjusques à ce que j'aye choisy celluy qui vous debvra succéder, iluquel possible je vous feray certain au retour de La Salle par devers vous, que je vous renvoyeray incontinant.
Quant au mariaige de ma seur, qui est le dernier des troys et
qui me louche le plus au cueur, j'ay veu, Mons"" de Fourijucvaulx, ce que m'en avezescript, lesresponces que le Roy Gatholicque vous en a faiclcs, ensemble les lettres que luy mesmes de sa main m'en a escriptes. Vous pouvez croyre que s'il y a prince au monde qui aye occasion de se plaindre, c'est moy, raeveoyant traicté si indignement et si peu respecté que l'on ne me vueille pas tenir ce que l'on m'a promis. Est ce l'asseurance que le Roy Catljolicque m'avoit donnée que mon mariaige ne se paracheveroit poinct quecelluy de ma seur ne se feist par mcsmc moyen, se faisant fort de l'entière et dernière exécution comme père? Et maintenant il en remect la longueur et la faulte sur ceulx qui sont à l'entour du Roy de Portugal, son nepveu. Je n'eusse jamais creu, Mons"" de Fourquevaulx, que les choses en eussent passé de ceste façon. Encoresvous diray je qu'elles n'en demou' reronl j)as là et que j'en veulx estre esclaircy d'aultre façon. Et partant je désire et vous prye pour le plus grand service que vous me scauriez fere, que de vous mesmes vous mettiez led. Roy Galholicque en propoz de l'estrange façon de laquelle on use en mon endroict, et que vous ne pouvez penser comment je pourray supporter une telle indignité, s'il ne prévoit poinct les inconveniensqui peulvent advenir de ce faict icy, rendant ung si grand prince comme moi mal contant et en faisant si peu de compte. Ce n'est pas que je craigne, Mons"" de Fourquevaulx, que ma seur aye faulte de mariz, car elle est de trop bonne maison pour en manquer ; mais [)Ourne recepvoir ce deshonneur que les choses estant passées si avant on dye qu'il aye tenu à ceulx qui en auroient parlé les premiers et faict toute la démonstration qu'il a esté possible de le désirer plus que moy mesmes, je ne veulx poinct que led. Roy Catholique me remecte les choses en plus grande longueur ; car je scay que ce sera perte de temps sans aucun fruict. J'ay me mieulx en estre esclaircy dès maintenant, afïîn que je regarde de marier mad. seur ailleurs en lieu possible qui ne sera pas tant agréable aud. Roy, qu'il ne se souvienne cy après que l'on mo doibt porter plus de respect que l'on m'a faict, Vous adjouslerez ce que vous adviserez pouvoir
•292 c.. DOUAIS. 29â
servir à luy fere bien sentir que je porleray, et avec grande raison, ce faict icy fort impatiemment, affin que selon ce qu'il vous dira et respondra, vous m'en advertissiez pour après luy en escripre et vous donner charge de luy en parler comme il fault et que j'ay délibéré, vous despeschant ce porteur exprès pour cest effect, par lequel je seray bien aise d'avoir au pluslost de voz nouvelles.
Il y a encores une chose de laquelle vous parlerez aud. Roy Calholicque de ma part; c'est que plusieurs foys j'ay faict fere instance au duc d'Alve pour avoir permission de fere vendre les biens que mes subjectz ont es Pays Bas de Flandres pour m'ayder des deniers qui en proviendroientàfere les fraiz deceste guerre. Mais quelque chose que l'on luy aye remonstré là dessus, il n'y a jamais voullu entendre et a tousjours usé d'excuses et remises. Et pource que cesle vente accommoderoit de beaucoup mes afferes, je desirerois bien qu'elle se peust effectuer par le consentement dud. Roy Catholicque, auquel vous en ferez toute l'instance qu'il sera possible pour en escripre et fere entendre son intention aud. duc d'Alve à ce qu'il n'y face plus de difficulté.
Il me reste, Mons'' de Fourquevaulx, de vous fere entendre Testât de mes afferes, qui est que, grâces à Dieu, j'en espère une bonne issue par une réconciliation generalle de mes subjectz, ayant renvoyé less""' de Byron et de Malassise, desquelz j'attendz d'heure à aultre des nouvelles, estans les princes et l'Admyral à cest heure au pays de Forestz, ayans passé tout le Languedoc et le Daulphiné, où mon cousin le mai^' Dampville leur a deffaict quelque nombre d'hommes de cheval et de pied. Il leur reste encores assez de forces pour me fere beaucoup de peine s'il falloit que la guerre continuast. Et neantmoings quand il plaira à Dieu que cella advienne, je ne suis aussy de mon costé si despourveu de moyens que je n'espère avec son ayde empescher qu'ilz ne facent tout ce qu'ilz vouldront bien. J'ay advis que lesd. princes veullent venir avecques leurs forces à La Charité. Je ne scays'ilz le pourront fera si aiseement,d'aultantquo mon cousin le mai^' de Cessé est allé avcc(iucs mon armée au
devant ; ce qui succeddera en l'une ou Taultre façon, vous en serez adverly. Priant Dieu, Mons*" de Fourquevaulx, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escriptà Argentan, le xviij^jour de jung 1570.
Charles.
De l'Aubespine.
