CX # LETTRE
Dijon, le 3 juillet 1835.
Mon cher ami,
M. Jolyet, qui a passé six bonnes semaines à Paris, en est revenu avant-hier fort content de son voyage.
Je lui avais donné quelques lettres pour mes meilleurs amis; il en a été très-satisfait , surtout de Grapelet , de Beuchot , le bibliothécaire de la Chambre des députés , et de Brunet ; mais il a eu le nez cassé chez Nodier qui venait de partir pour la Belgique et qui est revenu sans que Jolyet le sût , quelques jours avant le départ de ce dernier; c'est ce que m'a appris ledit Nodier, dans une lettre fort aimable qu'il m'a écrite à son arrivée à Paris en réponse à celle que j'avais remise pour lui à Jolyet.
Il ne faut pas que j'oublie de vous faire connaître un charmant cadeau que m'a rapporté le cher Jolyet ; c'est un petit in-18 admirable intm et extra, petite facétie intitulée les Baliçerneries d'Eutrapel, réimprimées à 100 exemplaires à Londres par trois Anglais sur magnifique papier vélin , avec un soin dont nous n'approchons guère en France. La reliure est du fameux Lewis , de Londres , premier relifeur du pays. Elle est tout à fait dans le genre qui convient à cette petite drôlerie. C'est d'une netteté , d'une propreté admirable. J'estime ce petit volume fort cher, d'autant plus que Jolyet me dit que le grand relieur actuel de Paris , le successeur de
Thou venin, fait maintenant payerde petites reliures in-18, 20 à 25 fr. On a donné l'an passé à M. Jolyet un volume in-8° (la violette) qui a coûté 120 fr. pour la reliure seule; le volume est orné de superbes doubles gravures. Venez donc voir toutes ces belles choses , cela vaut certes bien vos choux cabus , vos épinards , vos quenouilles , vos asperges , vos artichauds, enfin tous vos trésors de la maison du Vaux.
Ce n'est point votre compatriote, l'auteur sublime et nécromanique des Nuits poétiques, qui a joué avec des balles de pistolet dont la force, multipliée parla vitesse, lui a ouvert le crâne et les secrets de l'autre monde; c'est un sieur L**\ qui était commis dans une administration de farine; les poètes, surtout les poètes romantiques, ne sont pas habitués à s'enfariner de cette manière, et ils font bien.
Je n'ai pas trop remarqué, dans les mémoires de Tallemant des Réaux, les passages contre Henry IV et Sully, dont vous me parlez. D'ailleurs, les critiques de ce cynique huguenot ne doivent pas faire grande sensation.
J'ai enfin trouvé le sit tibi terra levis que désirait Bobillier. C'est une épitaphe dialoguée d'un affranchi de Tibère qui regrettait beaucoup sa femme, morte à l'âge de 22 ans. Voyez les Poetœ minores dans les classiques de Lemaire et dans V Anthologie latine, 2 volumes in-4°.
Techener m'a envoyé le Romancero français de Paulin, Paris, in -12, et l'Histoire des Bardes, Trouvères et Jongleurs, de l'abbé de la Rue, 3 volumes in-8°, bons ouvrages pour la poésie du moyen-âge.
Charles Malo a réimprimé tout au long mon Origine de la langue française dans sa France littéraire.
Des rédacteurs de journaux littéraires, de revues de Paris, etc., m'ont demandé de leur fournir des articles, des dissertations ; j'ai refusé en haine de la servitude.
Adieu, votre tout dévoué, G. P.