‹ Lettres de Georges Cuvier à C. M. Pfaff sur l'histoire naturelle, la politique et la littérature Texte imprimé 17881792 trad. de l'allemandChapitre 31 sur 64 · A C. M. 1»F A KF · texte numérisé non relu

A C. M. 1»F A KF

a. Sole n strigilatus. — Testa rectangula crassier, pallide carnea, radiis 2 albidis ; præter strias ordinarias incrementi annui, aliæ sunt quæ dictas oblique transcunt; cardo dextcr constat dentibus 2 anguluin formantibus, in quem intrat dons unions cardinis sinistri ; utriusquc teslæ dorsuni pone cardinem appendice oblonga auctum, etc.

Tellina. — Les tellines sont bien le genre le plus naturel de Linné. — Leurs caractères sont tout à fait précis.

а. Leurs valves sont recourbées en arrière, de telle sorte que Tune d’elles fait un angle saillant et l’autre un angle rentrant. Dans les espèces à peu près rondes, c’est peu ou point saillant; mais, dans le dernier cas, les bandes transversales ont une courbure qui leur est propre ; on dirait qu’il y a eu là un angle qui aurait été enlevé par une pression postérieure.

б. La cloison n’est pas moins déterminée; elle se compose dans le milieu d’une seule dent bicuspide dans Tune des valves, et de deux dans l’autre : Tune est simple, et l’autre aussi bicuspide. Entre ces deux dents se loge celle de la première valve. La seconde valve a aussi deux dents latérales simples, un peu longues, assez distantes, qui ne se trouvent pas dans la première.

1 . Tellina raduta. — Compressa, oblonga, transverse profunde striata, subseabra, albida, strigis roseis fasciculatis.

2. Tellina? — Forma præcedentis, paullo oblongior ; striæ numerosœ, tenues; testa albida; fasciæ longitudinales constant strigis flexuosis tenuibus fuscis.

3. Tellina scoeinata. — Subrotunda, coinpressissima, albida, fulvo-inaculata,squamisereclislunaribus in quincunce positis. v

4. Tellina carnaria. — Subrotunda, compressa, pulchre rosea; striæ obliqua?, tenues, medio retlcxæ; unum c labiis valvæ alterum legit.

5. Tellina rostrata. — Lævis, flava, intus rosea, angulo antice rostrato, tcnuis.

Ce genre est très-nombreux, j'en connais cinq espèces.

Cardium. — C’est aussi un genre très-naturel. Le caractère commun est le suivant : coquille plus ou moins en formede cœur; la cloison dans le milieu, deux dents à l’une des valves et une à l'autre ; deux sur le côté droit et une à gauche dans chaque valve , de telle sorte que chacune des dents en particulier s’insère toujours entre les deux du côté opposé ; parfois on trouve à la place des deux dents une simple fossette. Je te ferai remarquer à l'égard des espèces que le Cardium edule et le C. rusticum te sont certainement connus, et comme les C. aculeatum, C. echinatum, C. ciliare, C. tuberculatum, C. isocardia et C. fragum ressemblent on ne peut plus aux deux premiers, tu les reconnaîtras facilement aux seuls caractères spécifiques de Linné : ils n’ont pas besoin d’être figurés. Je ne passerai donc en revue que ceux qui ont une forme plus particulière.

t. Cardium costatum. — Testa magna, convexissima, haud crassa, alba, pone ferruginea; costæ elevatæ; dorso compresse, fere membranaceo, alternæ; habitat in Guinea. (Adanson.)

2. Cardium cardissa. — Testa alba subpapyracea , valvæ compressissimæ inæquilateræ, substriatæ, carina interdum dentata. Nates incurvæ; habitat in Asia.

3. Cardium lævigatum. — Testa ovata potius quam cordata, satis convexa, sed non magis ad nates quam in medio valvarum, obsolète longitudinaliter striata, margine vix crenato, grisea; habitat in oceano Atlantico et in freto Britannico. — Celte espèce ne devrait-elle pas rentrer dans le genre Mactra?

Je prends la moule décrite ci-dessous pour le Cardium stultorum de la 10' édition, mais dans la 12' il a été fait un nouveau genre sous le nom de Mactra, auquel ce Cardium pour-

A C. M. PFAFF.

rait bien appartenir ; j’attends à cet égard des éclaircissements de ta part.

Testa subrotunda, subcompressa, nequaquam cordis formant referens, alba, tenuissima et fere papyracea ; variât colore, intcrdumluteOjinterdumnigricante, albo striato; cardo est lamina plana, prominens, in utriusque valvœ dorso; super qua variœ sunt eminentiæ etfossulæ; in una valva sunt in mcdio duœ fossulœ triangulares , quarum sinistræ adhæret ligamentum ; dextram vero intrat dens angulatus alterius valvæ; in prima valva, latere dextro, sunt duæ laminæ parallelæ prominentes, intra quas intrat lamina solitaria alterius testæ ; latcri sinistro contraria est structura ; ibi enim prima valva habet laminam solitariam, in sulcum alterius intrantem.

Outre ce Curdium stultorum, il y a une espèce quatre fois plus grande, ayant la même charnière et qui doit être trèscommune, puisqu’on vend dans ses coquilles les couleurs broyées.

Cela suffit pour aujourd’hui. — Si tu trouves que c’est bien, et surtout si tu me réponds promptement, je continuerai ce travail pour tous les genres de Linné. Dis-moi seulement si mes descriptions sont assez claires pour toi, et si je dois décrire un plus grand nombre d'espèces que je ne l’ai fait jusqu’ici. Je les ai choisies de telle sorte qu’elles peùvent donner un résumé clair de l’ensemble de chaque genre.

Page 1