Delà traduction de YEssay de Kirvan on Phlogiston,elc

B. Quelques dissertations, à savoir :

1. Expériences sur les matières animales , par Fourcroy. — Plusieurs de ces expériences sont très-importantes pour la physiologie, la dixième surtout, qui prouve l’existence de la bile dans le sang : il mélangeait 6 parties de sang de bœuf avec 3 parties d’eau distillée, il faisait bouillir jusqu’à complète coagulation du sang et il filtrait; le liquide filtré était vert, de la même odeur que la bile, et présentait les mêmes caractères chimiques, surtout quant à la cristallisation, à la précipitation par les sels et par l’alcool.

Outre le sang, le lait, le beurre, le caséum , l’albumine, l’urine, la bile, la graisse, etc. sont soigneusement étudiés.

2. Obsérvation sur le phosphate calcaire, par Pelletier et Donadie; 100 grains de cette pierre contiennent : terre calcaire, 59 ; terre vitreuse, 2; fer, I ; acide aérien, acide muriatique, t/2; acide fluorique, 2 1/2; acide phosphorique, 34; en Estramadure il y a, comme on sait, des montagnes entières formées de cette pierre.

3. Une Notice sur la composition et la préparation du girofle dans l’ilede Bourbon et à Cayenne, par Fourcroy; et encore d’autres mémoires moins importants. — A dater d’aujourd’hui ces Annales ne paraîtront plus en volumes, mais par cahiers, le 15 de chaque mois; une année coûte à Paris 18 livres, et 21 pour la province.

Politique. — Votre mascarade patriotique a beaucoup amusé ici ; elle était déjà imprimée dans le journal la Vedette, mais je ne t’avais pas reconnu sous le masque. De telles plaisanteries

A C. M. PFAFF.

ne pourraient-elles pas faire revenir le fugitif Condé, car elles paraissent avoir agi sur l’empereur. Ce dernier n’est certainement pas bien disposé pour la révolution; mais d'un mot la France peut mettre 3 ou 400,000 hommes sous les armes. C’est là un des avantages, entre autres, des Gardes nationales, et qui peut donner à réfléchir aux ennemis. Tu trouveras dans les gazettes les récits de tous les événements et plus tôt, et avec plus de détails que je ne pourrais t’en donner; je me tais donc à cet égard ; seulement je te ferai observer que le journal de Carras (Mercier n’y donne que son nom) n’est pas toujours des plus véridiques ; il abonde beaucoup trop dans les absurdités démocratiques et fourmille toujours de fautes historiques et géographiques. — On regarde actuellement le Moniteur universel comme le meilleur de nos nombreux journaux; c’est le plus impartial et le plus complet, car il paraît tous les jours en une très-grande feuille in-folio, à trois colonnes très-fines d’impression. ,

Entomologie. — La Tenthredo, que je prenais autrefois pour la campestris, n’est autre que la bicincta, et je dois avouer que je ne connais pas la campestris; mais en revanche j’ai le plaisir de posséder une espèce nouvelle à la place de celle que je prenais pour la bitineta; en voici la description :

Magnitudo et forma T. vobis 4-fasciatæ; colorniger; margo tertii et quarti segmenti abdominis pallide flavus æque ac pedum omnium tibiæ et digili, et lineola ante utriusque alæ basin ; alarum costa latescens, apex fuscescens, venæ fuscœ. Le nom de bifasciata lui conviendrait on ne peut mieux; mais tu l’as donné à une autre ; il faut donc lui en chercher un nouveau. Le nom de T. gallicatc plairait- il? Ni Geoffroy ni Fourcroy n’en ont parlé.

J’en trouve encore une qui aussi sera nouvelle pour toi, comme pour Linné et Fabricius.

T. m. unifasciata. — Simillima gallica', sed unicum cingu-

LETTRES DK G. Cl'VIEH

lum flavum in tertii scgmenti margine; macula ante alas deest; digiti nigri: tibiæ solæ flavæ.

N. B. Dune illæ species antennis gaudent multo minus incrassatis quam T. vohis 4-fasciata et forsan ad divisionem antennis filiformibus referendoe sunt.

La suivante porte le nom de la personne qui l'a trouvée.

T. m. hericyana. — Minor præcedentibus, antennæ breviores filiformes septemnodiæ; nigra; alba sunt sequentia; labium punctum super basin femorum posticorum, et basis ipsa, punctumque ad genu et ad apicem tibia 1 , 4 pedum anteriorurn faciès antica.Alæ hyalinæ, costa et puncto marginali nigris,venis fuscis.

Ma T. nigra est tout à fait différente de celle que j’appelais autrefois livida. 11 est cependant difficile de décider quelle est la vraie T. nigra de Fabricius. Voici ladescription delà mienne : Forma et antennæ T. ovatna , sed paullo major et longior; corpus et artus omnino nigra, nitida ; ala* etiam nigrescunt.

Ma T.macra s’appelle dans Fourcroy T. longicornis, et mon angusta, T ,longicollis : ce ne sont assurément pas des Sirex ; mais elles différent aussi beaucoup des autres Tenthreda. Files peuvent donc former un nouveau genre. J’étudierai l’été prochain la disposition de leur appareil buccal.

— Quelques remarques sur le genre Crabho.

Notre Cr. sexcinctus est la femelle du serraticornis ; mon élève les a trouvés accouplés. Comme je possède maintenant trois variétés assez différentes du Cr. serraticornis, je pense presque que ce sont les mâles d'autant d’espèces différentes, et ils se distinguent de leurs femelles par les dents de leurs antennes, de même que chez d’autres espèces de ce genre les petites pattes fournissent un caractère distinctif. Afin de pouvoir confirmer cela par des observations ultérieures, je donne ici la description des trois variétés, et celle de la femelle de la première.

A (.. M. PFAFF.

Yariet. I. — Mas; trium mininia, angusta; thorax niger, collari innnaculato, sed puncto utrinque sub liasi alan Abdomen angustum, lineis quinque interruptis flavis. Femina : duplo major mare; antennæ lion denlatæ; puncta 2 in collari et t in scutello et 1 sub alœ basi; cingula abdominis omnia integra. (N obis C. sexcinctus.)

Yariet. II. — Mas; præcedentis mare paullo latior; puncta 2 in collari et 1 sub basi alœ ; cingula 3 anteriora interrupta.

Yariet. 111. — Mas; paullo major prœced.: illi similis, sed cingula omnia integra. Utriusque fœmina hactenus ignota.

Toutes ces variétés ne sont peut-être que le résultat de l’accouplement d’un Crabro avec la femelle d’une autre espèce. Je profite de l’occasion pour te décrire un Crabro que j’ai oublié dans ma lettre précédente.

Crabro m. tricixctus. — Pertinet ad Cr. spurios, abdomine scabro, et quoad formam Cr. mihi negleclo similis est, sed plerurnque paullo major; niger; fions et labium llava; puncta 2 iu collari (desunt interdum), 1 ad alæ basin et lineola transversa in scutello flava; abdomen sçabrum, breviterpetiolatum; lineola llava medio attenuata ad basin primi segmenti, et altéra similis in medio quarti; secundum totum llavum, triangulo dorsali nigro ; pedes lutei, femorum basi nigra; alœ hyalina*, venis nigris, puncto costali luteo.

Félicite Marschall de son départ; j’espère qu’il restera fidèle à l’histoire naturelle et à notre correspondance. Complimente aussi pour moi Léopold cl Kerner, et tous messieurs les professeurs qui se souviennent encore de moi. Je n’ai encore aucune espérance pour Biber ; dis- lui du reste que bien que la France soit libre, il n’en est pas de même des précepteurs qui l'habitent, car cette malheureuse race a rarement, hélas! d’autres enfants à élever que ceux des aristocrates. Je me réjouis tous les jours que tel n’ait pas été mon cas; je n’y aurais guère convenu.

Prie Duttenhofer de me pardonner mes long retards. Il recevra très-prochainement une lettre de moi ; si j’avais prévu cela, je ne l'aurais pas importuné d’une pareille commission ; mais dans quelques jours tout s’arrangera. Anatomie du Cardium commune ( Cardium edule, Linn.).

Je continue l’anatomie comparée des mollusques testacés, et je prends aujourd’hui le Cardium commune pour objet de mes recherches. — Ses valves te sont sans doute connues; elles présentent comme caractère vingt-six côtes transversales peu saillantes. La charnière du Cardium est une des plus compliquées' de tous les bivalves et mérite d’être examinée avec attention. Au milieu de l’une des valves se trouvent deux petites dents; l’une est conique, l'autre comprimée. Entre ces deux dents et le bord de la valve, se forment nécessairement trois petites fossettes, dans lesquelles entrent les trois dents de l’autre valve, pendant que les deux déjà remarquées trouvent place dans les deux fossettes situées entre ces trois dernières. Outre cela la première valve présente des deux côtés une longue arête comprimée , qui correspond exactement à une dépression de l’autre valve. L’animal même se rapproche beaucoup plus des moules que des huîtres, car il a des appareils pour se mouvoir et pour filer, et de plus un organe particulier qui manque aux moules, une trachée. Celle-ci est formée du bord du manteau qui se réunit devant l’anus avec celui du côté opposé, où il présente aussi une ouverture particulière, mais qui ne s’étend pas dans l’intérieur du corps; elle règne seulement entre les deux parties du manteau. Dans l’eau, l’animal peut allonger beaucoup les bords de cette ouverture. Comme je [ne l’ai vu jusqu'à présent que hors de l’eau, je ne puis pas apprécier le but de cet allongement. Peut-être a-t-il lieu pour prendre à volonté de la nourriture ; mais ordinairement ce réservoii demeure retiré ; et il peut dans cet état servir à la respira-

A C. M. PFAFF. 22 5

tion. Le manteau est très-mince, mais son bord est musculeux et épais. Par suite des impressions reçues à la partie supérieure par les saillies des coquilles, il ressemble à une couronne de perles.

Les branchies sont proportionnellement plus petites et de forme un peu différente que chez les moules fluviatiles et les huîtres; mais la texture fondamentale est la même, et je n’y ai rien vu en plus ou en moins. Les appendices y sont aussi exactement comme chez les animaux que je viens de citer. Le corps peut se prêter à un allongement, à un raccourcissement, et à un mouvement réitéré très-remarquable. Extérieurement le corps se trouve entouré d’une peau tout à fait musculeuse, dont les fibres ont le plus ordinairement trois directions : les moyennes, qui occupent la plus large étendue , s’insèrent à la valve du côté où elles sont, sous la charnière; leur direction est ordinairement verticale, mais si l’un des muscles se contracte, alors les fibres se dirigent vers lui. Le muscle inférieur s’insère à la valve sous la dent latérale ; il en est de même du supérieur. Ces trois muscles, quand ils agissent ensemble, tirent en arrière le corps de l'animal ; quand l’un agit seul, il l'entraîne d’un côté; quand c’est un autre il va du côté opposé. Pour avoir une idée claire de l'allongement, il suffit de fendre l’animal. On voit alors que ces muscles occupent seulement la superficie, et que l’intérieur est rempli de fibres qui sontperpendiculairesà la surface de ces mêmes muscles. Si maintenant ils agissent ensemble, ils ont alors plus d’épaisseur, le corps s’allonge et se porte en avant. 11 s’en faut que ce que l’on a appelé la langue soit aussi mobile que chez la moule comestible. Elle présente une pyramide triangulaire, dans l’angle antérieur de laquelle se trouve le sillon où sont tirés les fils du by ssus. Ils ne sont pas aussi nombreux que chez la moule comestible et beaucoup plus courts. J’ai été assez heureux pour découvrir le réservoir de la matière

LETTRES DE <î. OI VIF.R

propre à cette production. C’est une petite glande avec un canal excréteur qui se termine à l’ouverture oii le byssus prend naissance. La bouche est, comme chez les moules fluviatiles (et d’après des observations récentes, comme chez celles de mer) , sous le muscle operculaire supérieur. Elle conduit immédiatement dans l'estomac. Celui-ci est aussi entouré de glandes brunes, riches en liquide, comme chez tous les mollusques que nous avons examinés jusqu’à présent. Le canal intestinal est placé précisément entre les muscles d'allongement; après s’ètre enroulé cinq fois sur lui-même, il se dirige en arrière où il rencontre le cœur qu’il traverse par le milieu (comme chez les moules d’eau douce) pour se terminer à l’anus. Après beaucoup de peines, j’ai été assez heureux pour le dérpuler tout entier, il mesure 7 pouces 3 lignes de France; il est; par conséquent, plus de cinq fois plus long que la coquille. Les parties plus voisines de l’estomac sont plus épaisses, plus étroitement enroulées, et remplies d’une matière visqueuse, qui, si l’on partage en deux l’estomac, est expulsée par le pylore sous la forme d’un ver, par la contraction puissante de tous les muscles. Le reste est plein d’une matière terreuse verdâtre. Je n’ai rien de nouveau à dire sur le cœur; il est organisé d’une façon toute semblable à celui de la moule fluviatile. Mon inexpérience dans les injections m’a empêché jusqu’ici de poursuivre les vaisseaux principaux.

J’en sais encore moins à l’égard du cerveau et du système nerveux, et je tiens à peine pour possible de trouver quelque chose de semblable dans cette classe, quoique, à dire vrai (d’après nos notions jusqu’à ce jour), il nous répugne de nous figurer un animal qui en soitdépourvu. Willis prend pour les nerfs chez l’huître une certaine ligne jaunâtre, qui se trou . centre les branchies, mais elle me paraît plutôt devoir être un vaisseau sanguin.

P. S. Il va sans dire que tu communiqueras cette lettre à

Digilizca by (.< lOgle

A M. PFAFF.

Marscbnll, Hartmann, etc. Ronne-la aussi à MM. Kielmeyer et Autenrieth. Je pars dans huit jours pour le pays deCaux. Ainsi donc, à dater de cette époque , mon adresse sera : M. Cuvier, à Fiquainville, proche Vallemont en Caux, dép. de la Seine-Inférieure. Dis-le aussi à Hartmann. A Fiquainville, je serai tout à fait naturaliste; c’est une très-agréable résidence, dans un pays boisé et montagneux, à une lieue seulement de la mer. Pour être naturaliste aussi quant au costume, je me fais faire vestilum laxissimum bvtanico proprium, que recommande la philosophie botanique, sans oublier le piletts amplissimus. Ce costume se compose d’un long et large pantalon, et d’une camisole avec des manches d’une étoffe très-légère. Le vasculum dillenianum ne manquera pas non plus, et tu peux croire que la capsula cum aciculis jouera un grand rôle.

Tu fais sans doute des progrès dans l’art d’écrire d'une manière condensée, mais tu n’es pas encore arrivé à mon point, car j’écris 88 lignes d’un seul côté de la page, et toi 54 seulement; sans compter le nombre des lettres à la ligne. Cela soit dit en passant.

Réponds-moi le plus tôt possible, et n’oublie pas la lettre officielle ; cela pourrait devenir une habitude.

Stimule aussi Hartmann, et dis-lui que, moi aussi, si je devais changer d’habitation et aller beaucoup plus loin que lui, ce serait une raison pour que j’écrivisse plus tôt que plus tard, tant je craindrais d’apporter du retard à notre correspondance. Voilà pour toi. — Ce qui suit est pour M. Kielmeyer seulement (t). Adieu, aime-moi toujours et prouve-le-moi par une prompte réponse.

• Cuvier.

(I) Celte fin «le la lettre est coupée. (Note de l'éditeur.)

LETTRES RE G. Gl VIER

riQi-Ai-mu.*, le 21 juillet 1791.

J’avais, il csl vrai, fortement résolu de ne pas prévenir ta réponse, dût-elle se faire encore attendre autant de temps; car, comme ta dernière lettre est du 10 mars, ton silence a duré plus de quatre mois. Que veux-tu donc que je me figure, sinon que tu ne juges plus mes lettres dignes des tiennes? Mais il me vient à l'esprit que ta lettre pourrait avoir été perdue dans le désordre qui accompagna la fuite du roi, alors que tous les paquets furent retenus dans les postes pendant quelques jours. Aussi t’écris-je encore une fois pour t’annoncer qu’il y a plus de quatre mois que je n’ai rien vu de toi, et que si, dans l’intervalle de trois semaines, je n’ai pas reçu de réponse à la présente lettre, je considérerai notre correspondance comme terminée. Je remplirai cependant encore comme d’habitude ces pages d’une partie de mes observations d’histoire naturelle, et je choisis aujourd’hui pour sujet le genre Tenthredo, parce que j’ai à faire à nos comptes rendus réciproques des additions assez importantes.

N une ruri degens, in sylvestri prorsus, et a magnis oppidis remota regione, maxima fruens libertate, tolum tempus amœno naturæ studio dare potui; nunc tota die carissimas illas bestiolas venari licet, per sylvarum rupiumque tractus stirpes, colligere, océan i ripas perlustrare; et nullares laborum successui obstât, nisi corporis et præsertim oculorum imbecillitas. Quantum mihi hæc positio commodi præbuerit e sequentibus judicare poteris ; spero tibi observationes mens circa tenthredines gratas fore ob numerum et novita-

A C. M. PFAFF.

tem ; in illis ordinem recensionis tuæ sequor, et singulis præcipuis speciebus subjungo secundarias, affines tantum sint, vel meræ varietates; omnino novas in fine recensebo.

I. Ad T. uviDAM. — T.lividam, Linn. forte nunquam vidimus, nam expresse ait alteri se.vui deesse annulum antenna* rum, et maculam ad basin abdominis albam (vid. Syst. natur.). Tenthredinis vero annulicornis, quam lividam esse contendis, marem etfœminampossideo; uterquescxusannulatus et albo maculatus ; mas libi satis notus, fœmina eo paullo major, abdominis ultimis tribus segmentis rufis. — Tenthrcdo quam, nifallor, in priore mea reccnsione,Stuttgardianam vocabam, est procul dubio fœminæ annulicornis varietas, nam sæpe in hoc genere fœminæ nigræ evadunt ut in T. atra, T. nassata, infra videndum. T. annulicorni affinis est. — T. M. fiquainvillana (forte tua T. livida scutello albo). Mas niger,^bdominis medium pellucido-lividum ; scutellum, annulus ante antennamm apicem, labium, macula ad basin abdominis utrinque alba ; pedes e rufo pallidi, linea dorsali nigra ; fœmina paullo major, abdomine toto nigro, cæterum simillima. Tenthredinem etiam possideo quæ ferrugineæGmelini affinis videtur, sed descriptio tua non satis ampla est, ut ex ilia certus fiam; die mihi, quæso, an sequens descriptio tuæ ferrugineæ conveniat? Mas: magnitudine annulicornis, antennæ extrorsum nigra, introrsum fere per totam longitudinem albæ, filiformes; caput albidum, vertice toto nigro, oculis cyaneis nitentibus ; thorax superne nigrum ad latera ex albo rufescens, linea flava utrinque ante alas, puncta 2 sub scutello alba, abdomen ferrugineum, basi nigricans; pedes ferruginei linea dorsali nigra, alæ hyalinæ, costæ ferrugineæ. Fœmina paullo major, antennæ nigræ, articulo tertio apice, quarto et quinto totis albis; cæterum mari similis; copula junctas vidi. In quercubus non raræ.

Quumin tribus illis speciebus, annulicorni, fiquainvillana

LETTRES RE (i. ('.EVIER

et ferruginea, utcrquc sexus annulatas antennas gérât, singulare esset observatum Linnæi circa suam lividam, ctmihi crroneum videtur ; forsan assumpsit pro mare (t) suæ lividæ marem Tenthred. atræ, quem infra describo et qui T. annulicorni albedine excepta salis similis est.

2. Ad T. blandam. — Tenthredinem habeo M. normannicam blandæ simillimam, sed absque macula alba ; utraque fœmina est.

3. Ad T. 12-punctatam. — Hujus fœminas tantum te possidere ais ; ego utrumque sexum habeo ; mas fœmina minor est, niger, punctis 2 albis sub scutcllo, et uno obsoleto utrinque in quarto, quinto, et interdum in sexto segmento, quæ post mortem fere evanescunt; etiam adest macula alba in 4 tibiis anticis, non vero in posticis ; ergo caret ille mas plerisque foeminæ eharacteribus.

4. Ad T. ros e, salicis, etc. — Tenthredincs illæ fla*o et nigro pictæ apud nos certe in magna confusione jacent; v. gr. T. tua salicis a mea plurimum differt, meæ enim antennæ sunt setaceæ, ut tandem circa eas lux fiat, omnes hue pertinentes describere cogor. De T. rosæ (de Gcer), betulæ (D.G.),etcapreæ(Lin.)tacebo,quiaper se satis distinguuntur.

a. T. m. viminalis. — FormaetmagnitudincT.capreæ. Antennæ setaceæ longitudine corporis, nigræ; caput nigrum, labio flavo; thorax omnino niger; linea flava utrinque ante alas, et punctis 2 sub scutello; abdomen luteum,pedes lutei, didigiti postici fusci, alarum costa fusca.

b. T. salicis M. (optime convenit descript. fauna' suecicæ). — Forma præcedentis. Antennæ setaceæ longitudine corporis, nigræ; caput nigrum, ore flavo; thorax flavus, vertice et macula pectorali nigris; scirtellum flavum æque ac abdomen et pedes; alarum costa lutea, punctum costale fuscum.

(1) Fœmina? (Note de l'éditeur.)

A M. PFAFF.

îfîl

c. T. num ti a T. SALicis ? Forma T. rosæ; antennæ brèves filiformes, 7 nodiæ nigræ; caputtotum nigrum (toluin flavum dicis ; num errorc calairii?) ; thorax luteus vertice et macula maxima in pectore nigris; scutellum nigrum ; pedes lutei ut et abdomen in cujus apice punctum nigrum ; alarum costa basilutea, versus punctum nigra; punctum costale nigrum.

d. T. m. vicina (affinis præcedenti). — Forma eadem; antennæ, caput, thorax, omnino nigra ; pedes lutei fulcris femoralibus nigris; abdomen luteum, apice stiiis 2 nigricantibus; alarum Costa tlava, versus punctum nigra ; punctum costale nigrum; punctum callosum ad basin alæet2sub scutello tlava.

e. T. rosæ (L. et Gm.). — Forma prœcedentium; caput nigrum labio flavo; antennæ nigræ, antice crassiorcs; thorax totus niger, macula lulea in utroque humero (tuæ pectus luteum tribuis quod in hac nigrum est) ; abdomen luteum apiculo nigro; pedes lutei digitis nigro annulatis; alarum costa et punctum costale nigra sunt.

f. T. m. nigroflava (inter præced. et T. betulæ (De Geer) quasi intermedia). — Antenn»', caput, thorax omnino nigra; abdomen luteum; basi apieeque nigricans ; pedes flavi fulcri concoloribus ; alæ pauilum nigricantes, costa et puncto nigris.

5. Ad T. àtram. — Quam atræ varietatem scutello albo putas, est fœmina nassatai (vide infra). T. atræ mas ab ea differt, quia minor est et abdominis segmenta 3, 4, 5, 6, rufa habet.

6. Ad T. viridfm. — H ujus mas„defectu fasciæ dorsalis nigræ a fœmina diilert, sed æque ac ilia viridis est. Ergo T. tibi alneti non est mas viridis, sed forsan varietas ex alia causa quam sexu. T. viridi primo aspectu affines videntur : — a. T. tibi bico- -i.o r, heie copiosa; — b. T. m. viridui.a : magn. et forma T. capreæ, antennæ tiliformes tenues, corpore duplo breviores, nigræ; caput viride, spatio inter oculos nigro, puncto viridi

pone utrumque oculum ; oculi viridi-ænei, thorax viridis vertice nigro, punctis i in medio; scutello et punctis 3 sub eo viridibus; macula magna in pcctore nigra; abdomen viride, superne nigrum; pedes virides, linea dorsali nigra; alæ hyalinæ vcnis nigris, Costa nigra puncto costali viridi ; — c. notabilis varietas, T. rapæ, cui omnia viridia sunt, quod in T. rapœ alba.

7. AnT. nassatam. — In quercubus initiojunii frequentissima oral; duas inveni illi affines, sed multo rariores : — a. T.tibi dorsalis, quœ paullo minor; — b. T. m. lateralis, magn. et forma dorsalis; antennæ alræ; cap. nigrum, labio et linea ad utrumque oculum flavis, thorax niger, linea ante alas, scutello et punctis 2 sub eo flavis; abdomen nigrum segmentis 3-7 latere rufescentibus; pedes e nigro rufescentes ; alæ ut in nassata. — N’assatæ fœminaa mare multum diflert; 3 sequentes vidiillius varietates, mari copulajunctas ; — a. nigra pedibus rufis, labio, linea ad utrumque oculum, scutello et punctis 4 sub illo albis : hæc est forsan quam tu varietatem T. atræ scutello albo vocasti, sed præter scutelli colorem ab atra differt antennis et statura longioribus, linea ad utrumque oculum alba, et stigmate albo in puncto costali nigro; — b. præcedenti similis; sed abdomine postice rufo; hanc olim false pro T. pavida habebam ; — c. præcedenti similis, abdomine autem nigro, medio rufo. — T. tibi dorsalis fœminæ etiam très varietates inveni : — a. mari similis; — b. nigra medio abdominis rufo, punctis dorsalibus nigris; — c. punctis illis deficientibus : in b et c pedes rujfi, femoribus posticis nigris.

8. Ad T. morionem (ol. cerasi). — Ab hac distinguendæ sunt : a. T. m. flavipes : major nigra, nitida; antennæ brèves filiformes; pedes egregie flavi; alæ nigricantes, venis Costa punctoque costali nigris; — b. T. m. ochrostoma : minuta, nigra ore pedibusque luteis; antennæ brèves filiformes, alæ hyalinæ puncto costali pallide luteo ; — c. T. m. palupes : morioni

A C. M. PFAFF.

similis et antennis iisdem, sed paullo minor et alat’um stigmate flavo. Abdomen maris postice subtils luteum. T. pallipes et ochrostoma in salice caprea inveniuntur.

Ad eas species nunc transeo, quæ per se satis distinctæ sunt, nec comparatione egent.

I. T. m. quercina. — Primo aspectu T. scrophulariœ similis videtur ; sed ad aliam familiam pertinet ; in quercubus mense Maio et Junio frequens; devorabat sæpe curculiones minutos, præsertim C. argentatum ; 7 nodiarum fere maxima est. — a. Mas : antennæ corpore paullo breviores, filiformisetaceæ, ut e. gr. in T. luteicorni, sordide fuscæ ; caput nigrum, ore et palpis flavis; thorax niger; linea ante alam ütrinque, scutello punctis2 sub eo, et punctis 2 aiite primum par pedum flavis; abdomen flavum, macula magna nigra in segmentis t, 2, 3 et fascia ad basin singulorum S, 6, 7, 8; fulcra femoralia nigra puncto ad apicem flavo; pedes flavi femoribus 4 anticis postice, et posticis omnino nigris ; alæ lutescentes, costa et punctis luteis. — b. Fœmina mare paullo major, antennæ flavæ; macula flava ad basin femorum posticorum; abdomen nigrum, segmentorum omnium margine flavo; caetera ut in mare.

II. T. multifasciata (Fourcr., Ent. par.). — Forma et magnitudine T. tibinigræ (mihi olim lividæ), paullo angustior; abdomine magis æquali et obtuso ; totum corpus nigricat ; antennarum basis, puncta 2 sub scutello, margo segmentorum abdominalium, et pedes e luteo pallide rufescunt; femorum basis nigra; aculei vaginæ ciliato-pilosæ; alarum costa et stigma costale lutescunt. Antennæ subselaceæ corpore duplo breviores; loco puncti callosi, quod vulgo ad basin alæ est, invenilur in hac T. squamula alba, rotundata.

III. T. M. RUFicoLLis. — Statura et magnitudineT. tibinigræ ; caput nigrum scabrum ; antennæ subsetaceæ corpore breviores; thorax niger scaber, superne rufus, macula verticali, et

altéra scutellari nigris; puncta duo sub seutello albida; abdomen e luteo ferrugineum,basiapiceque nigris ; pedes nigri primorum genubus ferrugineis; alæ nigricantes; venis, costa et stigmate nigris. Variât abdomine loto ferragineo. Num hæc varietas T. germanica Fabr.?

IV. T. m. melanocephala. — Statura etmagnitudine T. rosæ (L.) et affmium ; antennæ filiformes corpore duplo breviores ; caput nigrum; thorax rufus macula pectorali nigra; abdomen et pedes sordide lutea. Alæ lutescentes, costa et stigmate luteis, venis nigris.

V. T. m. convu. — Mas simillimus mari T. atræ, sed lineola alba ante alas et punctulo ad basin femorum posticomm albis. Fœmina iisdem notis diil'ert a fœmina T. atræ; uterque in corylis et quercubus inventus.

VI. T. m. MULTiNODis. — Parva, angusta. Antennæ filiformes, nigræ, àrtieulis20, corpore paullo breviores; caput nigrum; corpus capiti concoior; punctum callosum flavum ad basin alæ, et aliud ejusdem coloris sub seutello, triangulaire, quod constat pellicula ibi inter squamas nuda, ut et in T. femorata observatur; pedes lulei, digitis posticis nigris; alæ hyalinæ stigmate tlavo. — Hæc sunt quæ mihi de Tenthredinibus dicenda erant; addo duas Spheges in nostris litteris liactenus non descriptas, nec in auctoribus inveniendas : prior ad pctiolatas, altéra ad sessiles pertinet.

1. Sph. m. fiquainvillana. — S tatura exacte sphegis tuæ arvensis minoris, et puncta eadem, sed alba non lutea ; antennæ externe, tibiæ et digiti ruti, non ut in S. arvensi flavi, punctumque costale fuscum, non flavum.

2. Sph. m. pulchra. — Statura Sph. fuscæ ctexaltatæ, sed fere duplo minor, et antennis apice non atlenuatis, sed potius incrassatis; antennæ nigræ, corpore paullo breviores, puncto albo induobusarticulis baseos; caput nigrum, fronte in maseulis tota, in fœminis lateribus tantum alba; thorax niger;

A C. M. PFAFF.

arcus tenuis albus, a basi aine ad basin altcrius par collare il; punctum album in scutello, et unum ad basin femorum posticorum; fulci'a fémoral ia nigra, puncto in singulis albo; segmentum primuni abdominis utrinque puncto albo; secundum margine albo; tertium totum nigrum; sequentia macula alba no lata, quæ in maculam generalem ani confluunt; vaginæ aculei paullum prominulæ; pedeselongati fusci, posticorum geniculis nigris ; aire hyalinæ venis nigris, stigmate luteo.

J’ai préparé pour toi une bonne critique raisonnée de 50 à 60 petits ichneumons, antennis monitiformibus, si tu penses au terme convenu.

PoLiTitfUE. — Tu es sans doute au courant de tous les événements accomplis dans les dernières scènes de la comédie qui se joue en France. Que penses-tu de tout cela? Que dis-tu d’un roi qui après tant do serments de rester fidèle à la Constitution, finit par s’enfuir la nuit, et proteste contre cette constitution ? et de ce général qui a pris pour l’accomplissement de ce projet de si stupides mesures, qui déserte en pays ennemi invitant son armée à l’imiter, et promettant de conduire luimême les armées étrangères dans sa patrie? Quelle impression as-tu éprouvée en voyant un roi de France, la sœur d’un empereur et sa famille passer la nuit chez un fabricant de chandelles, ramenés de force chez eux, dans une voiture, entre deux avocats, entourés de 20,000 hommes, et gardés à ce point dans leur propre palais, que des soldats sont placés jusque sur les toits, sans doute de peur qu’ils ne s’échappent par là. Tu ne peux pas te figurer combien ils sont traités outrageusement dans les journaux démocratiques et combien le peuple de Parisest irrité contre eux. — Aux premiers jours de la fuite toutes les fleurs de lys, tous les écussons où se trouvaient les mots royal ou du roi furent enlevés; un boucher avait pour enseigne un bœuf couronné, elle fut abattue comme

une image du roi, et brûlée solennellement. Lundi dernier, après que l’Assemblée nationale eut décrété que le roi ne pouvait pas être mis en accusation, une grande partie du peuple se révolta ; deux personnes qui avaient parlé en faveur du décret furent tuées, et on fut obligé d'employer la force pour dissiper les émeutiers. Plusieurs personnes furent tuées; on parle de 300; mais, selon toute vraisemblance, ce nombre est exagéré. Tu ne peux pas te figurer la joie des aristocrates en voyant les patriotes se faire la guerre, et il est difficile de deviner ce qui arriverait si les ennemis voulaient actuellement envahir la France.

Adieu ; ainsi donc, dans trois semaines, j'attends des nouvelles. Mes compliments àKielmever; dis-lui qu’il n’a pas besoin de t’attendre pour m’écrire ; je serais fâché que ta paresse me privât encore des lettres des autres. Mes salutations cordiales à Léopold, Schertel, Marschall, etc. Hartmann me semble se faire bien longtemps attendre. Cuvier.

FiQUAiNrn.LK, le 3 septembre 1791.

Ta demande, que je t'entretienne plutôt des animaux marins que des insectes, me paraît juste ; et je le fais très-volontiers : mais pourquoi ajoutes-tu que je peux adresser mes descriptions d’insectes à Hartmann, comme si je ne vous communiquais mes observations à cet égard que pour me débarrasser d’un fardeau incommode? Je ne le faisais que dans la pensée de t'être agréable. Seulement je pose une condition à ce changement dans le cours de notre correspondance, c’est que tu n’en continueras pas moins à me

A C. M. PFAFK.

décrire tes insectes, ou du moins à communiquer à Hartmann tous ceux qui appartiennent à des genres traités par lui, ou qui manquent à sa collection, afin qu’il puisse s’eu servir dans ses revues.

Je commence donc, suivant ton désir de passer en revue les bivalves d'après l’ordre de Linné, par exposer d'abord clairement les caractères génériques, et par signaler dans clfaque genre les espèces les plus remarquables. Tu verras aussi dans celte branche de l’histoire naturelle combien la méthode de Linné est vague et incertaine, et surtout combien il est rare que les caractères génériques conviennent à toutes les espèces du genre. Je te ferai remarquer préalablement que je n’ai eu à ma disposition pour cette étude que les médiocres planches de d’Argenville.

Mya. — Les caractères du genre Mya sont tout à fait mauvais. Animal exserens, etc., est à l’égard de la Mya pictorum et de la M. margarüifera complètement faux ; car ces mollusques sont comme le Mitylus analinxis. a Testa ht ans altéra extremitate » se trouve aussi chez les autzes genres ; rien n’est donc déterminé; enfin la description du cardo, né convient qu’à une seule espèce, comme Linné l’avoue lui-même.

Je ne connais que quatre Mya, mais toutes les quatre peuvent constituer des genres particuliers.

1. Mya crispata L. (Lister. Angl., t. V, f. 38, 9.) (Je noterai partout les planches qui confirment la nomenclature.) — Testa lactea, tenuis, oblonga, hinc oblusior, valde convexa, valvis æqualibus similibusque, utzinque hians ; dorsum ad cardinem appendice plana, oblonga alatum ; costæ 20-30 longitudinales elevatæ, squamis lunalis ci’ispatæ ; intcrvalla transversim striata; cardo constat utrinque dente magno, subquadrato, piano, rccurvo, marginc utrinque prominulo; zieutes illi æqualcs oppositi in nullam fossulam intrant, nec ad cohœsionem valvulanun insevviunl.

2.Myaher:saL. (Moule de Magellan.) Argenv.,t. XXV, f. 4,(4. — Habitus mitylorum ; testa crassa, ovata, oblique curvata, pulcherrirae e violaceo, purpureo et achatino colore ludens ; cardo in roslro seu ellipseos apice ; ligamentum vero sub apice; cardo constat in altéra valva fossa in medio, et duabus prominentibus costulis, quibus in altéra valva respondent costa in medio etfossulæ 2 latérales.

La Mya margaritifera et la Mya pictorum diffèrent aussi très-fort l'une de l’autre et de celles-ci ; mais, comme tu peux les trouver dans tous les Tossés , je n’ai pas besoin de t’en faire la description ; je te ferai seulement observer que j’ai \ u un échantillon de la Mya pictorum, venant du Rhin, de 6 ponces de long et pesant plus d'une livre.

Solens. — Les soleus se rapprochent beaucoup plus les uns des autres que les Mya; il y a cependant entre eux des différences très-importantes qui permettraient très-bien de les diviser. Excepté la description du cardo, les caractères génériques de Linné sont bons.

t. Süi.en vagïîsa. — Testa linearis, recta, val vis semicylindricis, satis crassa , pallide e earneo lutescens; apertura antica marginata; cardo in apice constat dentibus 2 compressis, altérais, similibus, dextro superiore.

2. Solenensis. — Testa linearis, arcuala, valvis plenioribus, paullo tenuioribus, coloris ejusdem; apertura non marginata; cardo in apice constans dentibus 2, dextro inferiorc bitido.

3. Sole.n siliqua. — Ensi, similis, sed fere recta: icône non egebat.

4. Solen radiâtes. — Testa ovali reclangulo, compressa, Iævis, tenuis, violacea, radiis quatuor albis; cardo dexter est dens minutus, sinister dentes duo, intra quos dexter intrat; in utraque lesta a cardin e ad marginem it costa promineus, plana, alba.