‹ Lettres de Gui Patin, 1630-1672Chapitre 259 sur 260 · DU PREMIER VOLUME · texte numérisé non relu

DU PREMIER VOLUME

Page 5, ligne 10, rescompense, lisez : récompense.

Page 6, ligne 9, id. — id.

Page 14, ligne J6, scai, lisez : sçai.

Page 19, ligne 8, croys, lisez : croy.

Page 82, ligne 3, de Mesine, lisez : de iMesmes.

Page 98, ligne 10, céans, lisez : céans.

Page 133, noie 4, ligne 4, Chrétienne de Savoie, pour Christine d'.t Savoie (les deux noms ayant la même signification peuvent s'employer indifféremment).

Page 148, note 3, ligne 2, le novembre 1539, lisez : le 5 na. vembre 1539.

Page 161, note 3, lignes 3 et 5, Bartolomœi, lisez ; Barlholomœi.

Page 163, note 2, ligne 3, 13 juillet IGfiO, lisez : 22 mars 16/fS.

Page 168, note 1, ligne 8, singularis epistolis, lisez : sin<]ularis cunt epistolis.

Page 169, ligne 9, Putanei, lisez : Puteani; 26<-' ligne, sUidioiii ilitari, lisez : studio militari.

Page 189. ligne 12, exile:, lisez : exile:.

Page 196, ligne 3, dsinteressé, lisez': désintéressé.

Page 199, note 1, ligne 2, ustifier, lisez : justifier.

Page 210, note 2, ligne 2, 3 septembre, lisez : 50.

Page — — ligne 6, epistolœ, lisez : epistola.

Page 215, note 4, ligne 3, (Bentivoglio). Eelationi, lisez : Rdazioni : de Flandra, lisez : de Flandria ; noie 'i (Sublet de Noyers), lisez : note 5.

Page 219, ligne 23, de Flandre, lisez : de Flandres.

Page — note 3, ligne 1, à Paris, lisez : à Fau.

Page 225, lignes 11 et 13, crois, lisez : croy.

Page 233, note 1, ligne 2, Kempfen, lisez : Kempen.

Page 241, note 1, ligne 10, Hyeronimi, lisez: Ilieronymi.

Page 283, note 2, ligne 8, a, lisez : ad.

Page 283, note 1, ligne 1. Disperg, lisez; Dilsperg.

Page — — ligne 6, lithoniia, lisez: lilholhomia.

CORRECTIONS ET ADDITIONS

Page i!8(), noie 1, ligne I, Nierembergerius, lisez: Nierembergius.

Page 2^^, ligno 4, tâscherai, lisez : tascherai.

Page 299, note 3, ligne 1, de Mesme, lisez : de Mesmes.

Page 32o, ligne 3, plaidoyer, lisez : plaidoyé.

Page 333, ligne 2, sauvant, lisez : sçavant.

Page 370, ligne 4, conclug, lisez : conclud.

Page 40i-, ligne 1, retiré:, lisez : retirez.

Page 423, note 2, ligne 3, /e premier jour de septembre, lisez : un des premiers jours de septembre, t

Page 428, note 3, ligne 1, Palotia, lisez : Palotta.

Page 449, ligne 9, e livre, lisez ; ce livre.

Page 451, note 1, ligne 1, prœsbiteris, lisez : presbiteris.

Page o04, ligne 13, requeste. au conseil, lisez : requeste au conseil.

Page o40, ligne 2, scaj, lisez : sfoi.

Page 009, ligne 16, nécessaire, lisez : nécessaire.

Page 032, note 2, ligne 3, /-i août, lisez : /2.

Page 053, note 3, des Enlommeurs, lisez : des Entommeares.

Page 003, note 7, ligne 3, p)age 662, lisez : pagie 66U.

Page 9, ligne 11, les thèses de Gcilleme.vu : An purpuratis febribus Cardiaca'.' affir., (Présid. Simon Le Tellier), 1025. An dysentericis adstringentia ? xegat., (Président Bouvard), 1020.

' Page 10, ligne 3. La thèse sur les qualités occultes. Me>tel : Dantarne in medicina qualitates occullœ ? seg.vt (Président Joan. Complain- > ille, 1630.

Page 26, ligne 14. La thèse sur la peste Petrls Gléxaut : An pesti sola manifesta? (Président Barralis) affirmât., 1028.

Page 80^ ligne 1. Coudrat-^Iontpensier (d'Escoubleau, seigneur du). (Chambellan du duc dOrléans.

Page 90, ligne 8. Le petit galland, pour habile, alerte, rusé (Liltré). Dans ce sens, le féminin était gallande. — Déjà, dans son esprit, la gallande le croque. Lv Fontaine. Fable iv. ii. — M. de Boislisle fait remarquer qu'on retrouve ce vieux féminin dans le nom d'une voie parisienne, la rle galande. — (Op. cil. T. 1, note 1, p. ?84).

Page 97, ligne 9. Estrée {François Annibal,dacd'). Frère de Gabrielle d'Estrée, né en 1573", mort en 1670. Ambassadeur à Rome en 1621, maréchal de France, en 1626, chevalier des ordres en 1633 ; fut de iiou\eau ambassadeur à Rome de 1636 à 10i3.

Page 124. ligne 11. Le chirurgien Fromentin. Il s'agit très vraisemblablement de Raimond Fourmentin que Devaux dans son Index funereus chirurgicorum ([aaUde de chirurgien, ingcnti urbi fama consilio et aucloritate sibi conquisitis. Mort on 1659.

Page 267, ligne 11. Harlay (Jeanne de), marquise de Saint-Georges. (Tétait la mère de Paul de Clermont, marquis de Montglat, l'auteur dc.-i mémoires.

Page 399, note I. Fait singulier. Pendant que les médecins de Montpellier réclamaient la liberté d'exercer la médecine à Paris, malgré les statuts de la Faculté, ils avaient la prétention d'interdire euxmêmes aux médecins étrangers, en vertu d'un privilège accordé par Louis Xll, en li96, la licence de pratiquer leur art à Montpellier. AsTRtc, Mémoire pour servir à l'histoire de la Faculté de médecine de .Montpellier. — Paris, 1767.

CORRECTIONS ET ADDITIONS

Page 4(39, lifriie 10. Woh-angus ou VVolgaxd, duc de liaviùre, de Deux Ponts, etc., né le 2(5 septembre lo2(j, mort le 11 juin lo69.

Page 509, ligne 3. Diffihulatio. Cet ouvrage de polémique dirigé contre la Faculté de Montpellier était de Moreau : Centonis y.v.xcpp'xfccx.i, diffibulatin in <iua plcraquc diplopiata pontificia et regia Academiœ jMonspeliensis,falsi convincuntur. Paris, 164G. in-4.

l'ours, iiiii) Tourangelle. 20-2;ï, rue de la Préfecture

Page 1