‹ Lettres de Henri IV au comte de La Rochepot, ambassadeur en EspagneChapitre 7 sur 57 · X LETTRES DE HENHI IV · texte numérisé non relu

X LETTRES DE HENHI IV

aux deiilx alcades, Tun desquelz feust sy téméraire et impudent, qu'il me dict d'une sorte plaine d'arrogance, qu'il ne falloit poinct que m'esmerveUlasse, s'ilz enlevoient mes gens prisonniers et que, s'il en avoit de Sa Majesté le moindre commandement du monde, il m"emeneroit aussy moy-mesme. J'euz assez de peine à estre maistre de moy-mesme à ces paroUes, mais, considérant la confusion et desordre qui en pourroit arriver, me trouvant ainsy environné de ces gens plains de menaces et d'armes, je me contantay de luy dire, qu'il parloit impudement et que je demandrois pareillement au roy d'Espagne raison et justice de telles parolles, dont H luy cousteroit la vye. Quelque temps après et comme sur les uiize heures du matin, l'alcade qui estûit allé au pallais revint en mon logis, accompagné de force peuple et plusieurs alguasils, devant et derrière son carosse, et, après avoir communicqué avec les deux autres, feit mectre en ordre plus de deux cens hommes de ceste populace armée et, en cest équipage, entrèrent où j'estois, aA'ec les espées demy-hors du fourreau, me disant le dict alcade qu'il estoit revenu me trouver, par le commandement du Roy, son maistre, pour me faire entendre de sa part deux choses, la première que puisque je n'avois poinct de part au deUct, quejepouvois demeurer en mon logis en seureté et qu'il m'en sommoit, comme il feist de parolle, en présence de quelques escrivains publics, qu'il avoit amenez avec luy ; l'autre qu'il avoit commandement du Roy et ordre du conseil real d'emener prisonniers la pluspart de mes gens, affin que ceulx d'entre eulx qui se trouveroient coulpables de ce meurtre feussent chastiez et les autres renvoyez en Uberté; et tout-à-l'heure se saisit de la pluspart de ceulx qui estuient à tour de moy, de mes officiers et d'un de mes pages qu'ilz rencontrèrent, lesquelz,mesmes quelques gentilzhommes, Hz menèrent tout le long de la ville, avec des rudesses et ignominies estranges, les ungs sans cliapeaulx, pourpoinct, les autres sans espées, manteau, les poussant et frappant pour les faire marcher et le peuple des rues, par où Hz eurent à passer, criant et leur disant toutes les injures et oultrages dont ilz se pouvoient adviser. Ma maison demoura ainsy en proye et comme un brigandage public à ces gens, qui, la recherchans toulte, y feirenl force vollerye,

AU COMTE DE LA ROCHEPOT. xi

mesmes en la cuisine, où ilz rompirent un coffre et m'emportèrent ving-huict platz d'argent, qu'ilz trouvèrent à descouvert. Après cella, ilz me demandèrent un de mes nepveuz, pour le mener aussy prisonnier; mais, sur ce que je leur remonstray qu'ilz se debvoient contanter et que, sy mon dict nepveu avoit fally, je leur promectois de le represanter, quant ilz vouldroient, je ne peuz obtenir cella d'eux, non plus que le reste, et fallut que je leur misse entre les mains, après toutesfois m'avoir accordé de le mectre dans un carosse et l'emener au pallais du roy d'Espagne, comme ilz feirent, et de là chez le président de Castille, qui ordonna qu'il demeureroit au logis d"un alguasil de corte, où il est encores tenu sy estroictement, qu"ilz ne veullent poinct que l'on le visite ny parle à luy.

Voilà, Sire, sommairement l'histoire véritable de ce qui s'y est passé, laquelle se pourroit encores alonger de plusieurs circonstances, qm seroient trop longues et enuyeuses à reciter à Votre dicte Majesté, à laquelle j 'envoyé une information que j'en ay faict faire et la déclaration de quelques estrangers qui s'y sont trouvez.

Aussy tost que tout se feust ainsy séparé, je m'en allé trouver le dit duc de Lerme, pour luy faire ceste plaincte, mais je n'euz de luy qu'une responce toute confuse, tantost me disant qu'il ne sçavoit que c'estoil, puis après me faisant le mal beaucoup plus grand qu'il n'estoit, asseurant que mes gens avoient tué sept ou huict personnes sans deffence, mesmes des femmes et enfans, qui sont choses pour la pluspart faulces, car il se sçait qu'il n'y en a que deux de tuez et qu'ilz estaient plus d'une douzaine armez de mailles, rondaches et autres sortes, qui gettoient les miens qui n'y pensoient pas, que j'aye sceu; mais, sur ce que je pressay le dict duc, luy remectant devant les yeulx que bien que tout cella feust véritable, qu'il ne pouvoit estre toutesfois suffisant pour offencer ainsy la dignité de Vostre dicte Majesté, faisans violence à choses qui de tout temps ont esté tenues in\iolables, il me respondit que l'on en avoit ordonné de ceste sorte, pour empescher l'esmotion du peuple, que l'on ne pouvoit plus contenir, et toutesfois c'est chose toute certaine que, toute la nuict de devant, les dictz alcades feirent armer le peuple,

xrt LETTRES DE HENIU IV

pour les amener à une sy généreuse exécution. Pour ce jour-là, je pensay qu'il n'estoit poincl à propos de demander audience au dict roy d'Espagne, prévoyant bien qu'en ce tumulte elle ne me seroit sy tost accordée, aussy quej'estimois qu'il seroitLon que je veisse auparavant Monsieur le nunce, comme je feis, et, le venredy ensuivant, l'ayant envoyé demander, il feust respondu à celluy qui y alla, ({u'il retournast le lendemain à une heure et que l'on luy diroit quant le dict roy d'Espagne en auroit la commodité. J'estois résolu de m'y en aller, sans attendre davantage que ceste heure, quant le dict marquis de Vellade m'envoya dire que je y pouvois aller sur le midy, ce que je feis et commançay mon propos au dict roy d'Espagne, par les justes plainctes que j'avois à luy faire, de ce que l'on avoit attenté à mon logis, en ma personne et de la pluspart de mes gens, devant mes yeulx ; puis je le suppliay, au nom de Vostre dicte Majesté, d'en faire faire la réparation convenable, à la mesure de telz excez et ^iollances et à la dignité de Vostre dicte Majesté, qui aultrement en demeureroit grandement offencée, principallement d'aultant que les dictz alcades m'avoient tousjours asseuré, que le tout se faisoit par son commandement; puis après, je le supplyay qu'au cas qu'il ne voulleust faire la dicte réparation, qu'il luy pleust me donner hcence avec un sauf-conduict, pour me retirer en France vers Vostre dicte Majesté, luy faisant entendre, que je m'asseurois, que Vostre dicte Majesté ne trouveroit jamais bon qu'après un tel tort receu je demeurasse daventage en ce pais. Après tout cella, pour luy faire veoir et à ses ministres combien Vostre dicte Majesté estoit eslogné de telles façons de procedder envers luy, ains desiroit entretenir la ])onne paix et fraternelle amityé qui s'estoit encores depuis peu conlirmée entre Voz deux Majestez, j'advisay de ne faire poincl de difficulté de luy bailler les lettres que Vostre dicte Majesté luyaescriptes.Ilme respondit en peu de parolles, comme s'est sa coustume, encores que je sache bien que la remise de la dicte audience d'un jour à l'autre ayt esté pour prendre ad'sis de sa rosponce, qu'il m'avoit fort bien entendu, qu'il mectroit peine de me donner toute satisfaction et contentement et que pour le regard de la licence que je demandois, que j'en feisse bailler un memoii'e au secrétaire

AU COMTE DE LA ROGHEPOT, xiri

Prada, comme j'ay faict ce jourd'huy ; mais, craignant qu'ilz ne s'en voulleussent prevalloir par cautelle, pour faire veoir que, sans me plaindre ny demander réparation, je luy eusse demandé congé, j'ay faict insérer dans le dict mémoire l'un et l'autre. J'en feray solliciter la resolution chasque jour, m'asseurant que Vostre dicte Majesté, au cas qu'ilz ne facent en cella ce qu'ilz doibvent, ne trouvera que bon que j'en use de ceste sorte, me licentiant du dict roy d'Espagne, sans toutesfois m'esloigner de la frontière, sans avoir receu les commandemens de Vostre dicte Majesté.

Au sortir de la chambre du Roy, je m'en allé en celle du dict duc, auquel je repetay les mesmes plaintes et remonstrances, que je venois de faire à Sa Majesté Gatholicque, le suppliant de considérer à quelz inconveniens et conséquences cella pourroit tirer et qu'ilz estoient inévitables, sy ce n'estoit que l'on voulleust reparer dignement ce qui s'estoit faict. Il me commença un grand discours, pour me persuader que cecy n'avoit rien de commun avec le public et que, pour un faict parti cullier qui estoit survenu, il ne falloit pas que le bien gênerai en feust altéré ny recullé, monstrant assez que ceste responce avoit esté préméditée, pour servir à autre proposition que celle que je luy faisois, de sorte qu'à la première replicque que je luy feis, ayant faulte de raison, il se laissa aller à sa passion, me disant qu'il n'estoit poinct juge, ains seullement ministre des volontez du roy d'Espagne et qu'il ne s'en falloit poinct adresser à luy, ains au président de Castille, à qui le tout estoit remis. Quant je le veis en ceste humeur-là, je pris congé de luy, sans autre resolution. Cependant, ilz font le procez à mes gens, avec des formes aussy rigoureuses qu'il est possible, encores que je leur aye remonstré et au dict duc, qu'ilz n'ont pas proceddé de ceste façon contre deux Espagnolz, qui tuèrent, il y a plus de sept mois, un de mes lacquais par derrière et à ma veue, dont le procès ne se continue plus et les meurtriers demeurent impuniz. Je sçay qu'incontinant après ce dernier faict arrivé ilz ont depesché à leur ambassadeur un ou deux couriers sur cesubject; je n'eusse faillyà faire demesme à Vostre dicte Majesté, n'eust esté que je desirois avoir premièrement la dicte audience et recevoir la responce du dict

XIV LETTRES DE IlENHI IV

Roy Gatholicque. Atendant que j'aye ce bien et avant de recepvoir les commandemens de Vostre dicte Majesté sur ceste depesche, s'ilz ni"acordent mon sauf-conduict, je me preparerayà mon deslogement et, quelque réparation qu'ilz me puissent offrir, encores que je ne recongnoisse poinct en leurs contenances qu'ilz y veillent venir, sy elle n'estoit excessivement grande, je n'en recevray aucune, sans le commandement de Vostre dicte Majesté.

Quand la lettre do Henri IV du 3 août lui est parvenue, La Rochepot visite le roi d'Espagne et lui demande la permission de prendre congé de lui. — Avant que j'eusse reçu ce commandement du Roi, mon maître, lui dit-il', le nonce de Sa Saincteté a bien voulu s'employer on faveur de mes gens. Je dois ajouter que, s'ils étaient confiés à ma garde, à charge par moi do les représenter, où et quand Votre Majesté l'exigerait, je consentirais à attendre de nouvelles instructions. — J'ai donné l'ordre, lui répond Philippe, que celte affaire soit examinée promptement et avec attention. Tout ce qui pourra se faire, sans violer la justice, je le ferai très volontiers, par égard pour le Roi, mon frère.

Le 30 août, le duc de Lerma prie l'ambassadeur de patienter encore. Le l" septembre, La Rochepot revoit Philippe III et, dès l'abord, renouvelle sa demande, pour éviter que le Roi prenne les devants et lui offre son congé. Il lui présente ensuite ses lettres de rappel. — Puisque vous voulez partir, j'v cousons, lui répond le Roi. Je veillerai à ce ({u'on vous expédie votre sauf-conduit. — VA l'ambassadour se relire, on faisant une grande révérence.

La fièvre le retient quelques jours au lit. Enfin, il va dire adieu au premier ministre, (|ui lui promet de faire, comme

Page 1