À M. DE SAINT-AMANT
Monsieur, j'avoue que ce seroit une grande témérité à moy de contester jamais avec vous de la moindre chose du monde, lorsque mesme j'ay opiniastré que le nom- . bre des stances de YAdone estoit plus petit que vous ne rasseuriés\ Je devois penser que vous excelliés par dessus moy aussi bien en mémoire qu'en jugement , et croire , puisque je n'estois pas conforme à vostre opinion , que la mienne estoit la mauvaise. Je confesse la debte et vous reconnois pour victorieux. Il dépendra maintenant de vostre
' li semble étrange tout d'abord que le joyeux poëte , qui n'a jamais passé pour un érudit, ait battu, sur un point de littérature, un grave critique tel que Chapelain , qui précisément avait fait une élude spéciale du poëme de Marine, comme ie témoigne sa lettre sur VAdone en tête de la magnifique édition deParis (in-f, 1628). Mais il ne faut pas oublier que Saint-Amant fut en quelque sorte un disciple de Marine , dont il a imité plusieurs pièces, et dent mieux que personne il connaissait les poésies.
- S'agissait-il des Dialogi quattro sopra i due massimi sistemi del mondo (Florence, 1682, in-/4°)? Ou bien des deux autres dialogues sur le mouvement et sur la résistance des solides, dont
magnanimité d'user humainement de l'avantage que vous avés obtenu et de ne pas traitter à la rigueur celuy qui s'humilie devant vous et qui n'est pas tout à fait indigne de vostre clémence. Le plus grand fruit que vous en avés prétendu est possédé par vous. Vous jouirés aussi du moindre, qui est le Galilei^ quand il sera arrivé, si vous avés envie de dresser un trophée de ma despouille et de me punir de mon audace, après m'avoir surmonté. Mais j'espère mieux de ma fortune puisqu'elle est entre vos mains et me persuade que vous en userés comme j'avois dessein de faire si j'eusse eu la raison de mon costé. Je seray demain à vostre lever pour prendre la loy de mon vainqueur et me mettre en estât de recevoir sa grâce, et cependant je demeureray , Monsieur, vostre, etc. ^
De Paris, ce [en blanc] novembre i634,