À SAINT-GERMAIN-EX-LATE

Monseigneur, vous aurés receu, il y a quinze jours, ce que je me donnay l'honneur de vous escrire sur la proposition que ni'avoit failte M' Reinesius de la publication des Nouvelles inscriplions , égales en nombre à celles de Gruterus , pour en faire la dédicace à Sa Majesté, accompagnées de son éloge.

qu'il espereroit rendre non ^ du tout indigne d'Elle. Je ne vous en dis rien davantage, attendant vos ordres là dessus. Par la mesme lettre, je vous avertissois, Monseigneur, que le paquet de ses ouvrages qu'il vous envoyoit, et celuy en particulier qu'il vous dédioit, et dont il y a quatre ou cinq mois quft je vous fis voir le frontispice, estant péri par les chemins j'en espère dans quelques mois un autre qui répare celuy qui a esté perdu , ce bon vieillard ne se pouvant consoler de la trahison que luy a faite la fortune en cela, et surtout en ce qu'elle luy a osté le moyen de faire voir à Sa Majesté et à vous, Monseigneur, le remerciment de la grâce qu'il a touchée et rendiie publique en toute l'Al-

' Le 3o novembre, Chapelain envoie à l'abbé Marucelli (f° 347) divers renseignements sur Barthélémy d'Herbelot, dont la naissance «est entre les bonnes de nos humbles citoyens, îi et la (f personne accommodée n. Comme son correspondant l'avait aussi interrogé sur le compte de M. de Ventadour, Chapelain répond ainsi : «Pour M"' de Vantadour, il est d'une des plus grandes maisons de France et des mieux apparentées , cousin issu de germain de M"' le Prince de Condé. On ne sçait encore ce que c'est que son esprit à cause de sa grande jeunesse. La taille de son corps n'est pas avantageuse et il a apporté du ventre Je sa mère cette foiblesse de hanche qui le fait marcher comme un boiteux. )i Chapelain traite ensuite divers autres sujets : « M' Viviani m'avoit desja informé du dessein qu'il avoit de faire un présent à Sa Majesté d'un buste formé sur l'original du Galilée, son disciple, et qui passe pour un chef-d'œuvre comme digne d'une teste capable d'entrer dans le cabinet ou galerie des antiques et disputer de la perfection avec les pièces les plus accomplies pour effacer tout ce que les modernes ont produit de plus achevé en ce genre d'ouvrages de l'art. J'approuve fort cette rare offrande qui luy tiendra lieu de reconnoissance des grâces qu'il a recèdes de la munificence royale, surtout si elle est accompagnée de la vie de ce grand personnage illustrée

des merveilles qu'il a descoiiverles dans le ciel et dans les choses naturelles, ses avantures et sa doctrine escrittes par une plume d'un stile aussi exquis que celuy de nostre ami et dans un détail de ses inventions. C'est sur ce pied que j'entens qu'il ia face, comme celuy de tous ses élèves qui en a le plus de connoissance. . . J'ay communiqué à M^' Colbert la première feuille et le frontispice de l'ouvrage des peintres anciens par M' Dati, et le projet et le stile luy en ont foi t agréé. J'en attens la suite. ..n

'- Imprimée dans le recueil de M. Clément (t. V, p. 617).

' M. Clément a ainsi arrangé cette fin de phrase: « qu'il espérerait rendre du tout digne d'elle, n

* On lit dans le texte : estant péri par les mains , ce qui n'a aucun sens. M. Clément a cru devoir remplacer le mot mains par le mot chemins, et je n'hésile pas à suivre son exemple. Chapelain, à ce propos, écrivait à Heinsius, le 8 décembre (P 25 1) : «Le bon M'' Reinesius par une simplicité germanique a creu qu'il sufGsoit de m'addresser par la poste les livres qu'il m'envoyoit pour M' Colbert sans sçavoir mon logis, ce qui n'a pas manqué de les faire périr; car ils ne m'ont point esté apportés, et, s'ils l'eussent esté, cent francs de port eussent esté une charge indiscrette pour moy et une bizarre reconnoissance des xu° livres que je luy ay procurés. n

lemagne dès aussitost que vous la luy eustes procurée.

Depuis, il m'est venu un paquet de M' Vivianij'un de vos gratifiés de Florence, avec une proposition qui marque bien sa reconnoissance et qui ne peut partir que d'un cœur bien dévoilé au service et à la gloire de Sa Majesté. Après vingt-cinq ans d'empioy en qualité de mathématicien et d'ingénieur de Son Altesse de Toscane, usé de travail et n'en osant espérer de soulagement, il se trouve tout à coup avoir l'obligation d'en estre deschargé par son prince, à l'exemple de la magnanimité du Roy, et estre désormais en estât de travailler en repos aux ouvrages que ses occupations avoient fait suspendre.

Sur ce fondement, Monseigneur, il en destine la plus considérable partie à l'honneur de Sa Majesté, lorsqu'il y aura mis la dernière main ; et pour ce que ce qu'il croit pouvoir plustost faire réussir, est la vie du fameux Galilée, dont il estoit le disciple favori, pour laquelle il a un recueil très considérable de mémoires qu'il n'a plus qu'à digérer et à ordonner', il me consulte sçavoir si je croirois que l'offrande en fust agréable à Sa Majesté, jointe principalement à un

' Cette vie de Gaiiiée n'a jamais été publiée. Rappelons ici qu'en 1677, Viviani, publiant un ouvrage intitulé : Enodatto problematum universis geometris propositorum (Florence, in-4°), le dédia aux mânes de Chapelain , témoignant le regret de n'avoir pas trouvé plus tôt l'occasion de lai prouver sa reconnaissance pour tous les services qu'il avait reçus de lui.

^ Viviani fît placer le buste en bronze de son maître Galilée au-dessus de la porte de ia maison, ou plutôt du palais, qu'il construisit à i'aide des libéralités de Louis XIV.

^ Le lendemain. Chapelain complimente ainsi (P 2^9 v°) ]Vr Courtiu, ambassadeur extraordinaire du roi de France en Allemagne : «Le bruit que vous faites au delà du Rhin est si grand que l'éclat en a porté jusqu'icy et qu'il m'a agréable-

buste de bronze qu'il fait jetter, de la teste du mesme Galilée tirée au naturel, de son vivant, sur luy".

Tout cela. Monseigneur, m'a semblé si noble et tout ensemble si digne de la curiosité du Roy que, sans perdre temps, je l'ay exhorté à suyvre ardemment l'un et l'autre dessein , afin de ne laisser pas refroidir une intention si louable, ni mourir un projet qui sera utile au public et glorieux à Sa Majesté.

Je vous demande pardon de la longueur de ce billet, dont la matière ne se pouvoit resserrer davantage sans l'estropier, et je vous supplie de vous donner la peine de lire l'extrait que j'ay fait d'une plus ample lettre qu'il m'a escritte là-dessus, afin que vous voyés par ses propres termes avec quelle candeur et quelle chaleur il exprime sa conception.

Il dépendra de vostre loysir et de vostre bonté de me commander ce que j'ay à luy respondrc, afin qu'en cela comme en toute autre chose je vous puisse tousjours tesmoigner avec quel zèle je suis, Monseigneur, vostre, etc.

De Paris , ce mi° décembre 1 666

ment resveillé au milieu de ma solitude.» Chapelain redit ensuite à son correspondant tout le bien que lui a écrit de lui Bœclerus, et s'adressant, un jour après, à ce dernier, il l'entretient (p25ov°) de l'ambassadeur Courtin, auquel il l'avait recommandé, et aussi de Colbert et de Louis XIV, auxquels il l'engage à manifester sa reconnaissance. La lettre adressée par Chapelain à Bœclerus, le 7 décembre 1666, a été reproduite par M. Clément dans une note des pages 6 1 8 et 6 1 9 du tome V des Lettres, instructions et mémoires de Colbert. Le 10 décembre, Chapelain annonce en ces termes qu'il a eu l'honneur de déjeuner avec Colbert (lettre à Waghenseil, f° aSi v°) : « Entre les choses curieuses que vous m'avés escrittes, j'ay fait une particulière reflection sur cette machine que vos laboureurs d'Austriche ont

À M. HERMANNUS CONRINGIUS,

PBOFESSEDIt IN MÉDECINE, X HELSUSTAD.

Monsieur, vous ra'avës tiré de la plus grande peine du monde par vostre billet du i" décembre. Dieu soit loiié que le funeste bruit qui avoit couru de vostre mort se soit trcuvé faux et que vous joiiissiés tousjours de la lumière ' ! Ce qui ra'avoit fait craindre un si grand malheur, estoit vostre -silence depuis le mois d'aoust et que je n'avois aucune nouvelle que vous eussiés receu ma response du mois de septembre dans laquelle je vous rendois un conte exact de ce que vous desiriës sçavoir touchant le dessein du Roy pour l'avancement des sciences, de l'entretien particulier que j'avois eu avec M' C[oibert] touchant la matière de la R[enonciation ] , et de l'approbation qu'il avoit

inventée pour rendre les semailles plus utiles et à moins de coust. Je l'ay d'autant plus aimée qu'ayant esté convié par Tilluslre M' Colbert à manger avec luy le mesme matin, que j'en avois receu la nouvelle, j'eus cette occasion de le faire souvenir de vous, et de vous continuer mes offices auprès de luy. Je me suis engagé à luy faire venir une désignation exacte et une description claire de cette machine que vous me ferés, s'il vous plaist, de vostre stile qui est si net et qui met si bien les choses devant les yeux.Ji Le a 9 du même mois. Chapelain s'adresse en ces termes à l'abbé Maruceili (f° 2 62 v") : ttJe serois ennemi de moy mesme si je ne cultivois par mes soins et ne nourrissois par mon amitié celle dont vous m'aviés honnoré durant vostre séjour en France, et que vous me conservés encore en Italie par une vertu qui n'est guère ordinaire en ce siècle, où nostre ancien proverbe se vérifie tous les jours que qui est loin des yeux est loin du cœur. . . Je suis bien marri de la fluxion survenue à M' Dati qui a arresté l'édition commencée de la vie des peintres anciens. Sans cet accident il l'eust achevée. . . Je me doutois bien que M' Se-

donnée à la proposition de la traitter à fonds, suyvant le droit naturel et celuy des gens, sans entrer dans la réfutation des objections et des défenses des parties , m'exhortant à vous porter à ce travail , et à vous assurer qu'il [luy] seroit fort agréable. Il me faschoit que cette lettre eust esté veiie d'autre que de vous pour toutes considérations et j'en hazarday une autre, il y peut avoir un mois, par la voye encore de M"^ Beek pour en estre éclairci.

Celle du 1" décembre m'a .mis en repos du costé de vostre vie et m'a semblé aussy tesmoigner que cette autre dont je vous ay parlé vous estoit aussi tombée entre les mains. Ce que je vous puis dire sur son sujet, c'est que M' Colbert persévère dans le désir que vous le traittiés et on attend de vous un elfort d'érudition, de jurisprudence et d'éloquence. Pour cela je vous envoyeray, de sa part , au premier jour, les pièces fonda-

guin, doyen de Saint- Germain , trouveroit beaucoup d'approbation dans vostre Cour, veu le mérite dont il est rempli, la grande connoissance qu'il a des antiquités et des médailles anciennes, aussi bien que des bons livres de l'une et de l'autre langue, et surtout la douceur de ses mœurs et l'honnesteté de sa conversation. Il reviendra rempli de l'admiration que le trésor médallique [de médailles, le mot n'est dans aucun dictionnaire] de S. A. S. de Toscane excite en tous ceux qui l'ont veu, et d'autant plus qu'il est plus expert dans ces sortes de richesses. Je croy bien qu'il n'aura pas manqué d'offrir à leurs A. A. S. le livre qu'il en a publié, et qui est une pièce exquise. M' Dati me dit du bien de ce vertueux personnage à l'envi de vous. Il me parle dignement aussi de M"^ d'Herbelot. . . n

' Chapelain annonçait à Boeclerus, dans la lettre du 7 décembre citée dans la dernière note du document qui précède celui-ci, qu'il avait appris de la propre main de Conringius «que le bruit de sa mort a esté un équivoque , et que , quoyque très aflligé de la mort de son bon prince , il ne s'est jamais mieux porté, n

LETTRES DJE JEAN CHAPELAIN

mentales sur lesquelles vous pourrés élever l'édifice, et nous en envoyer les morceaux, d'ordinaire en ordinaire, à mesm'e qu'il s'avancera, par les voyes que vous estimerés les plusseures, sans les accompagner de vos lettres pour plus de précaution , comme l'envoy que je vous feray de ces pièces ne sera accompagné d'aucune des miennes pour la mesme raison.

J'espère de vous envoyer par une autre voye de nouvelles marques de la bienveillance et de l'estime du M[aistre] et de son M[inistre] , lesquels pour ces sortes de grâces ne s'obligent à personne et veulent estre tousjours libres de les départir ou non , selon que le procédé des gratifiés les y conviera, sans qu'on ait droit de l'exiger d'eux, ni de se plaindre quand ils ne le feroientpas, comme d'une chose à laquelle ils ne se sont point engagés ni sousmis par leurs promesses. C'est pourquoy personne n'en a de brevets ni de patentes. J'ay esté bien aise de vous expliquer cela , afin que vous vissiés combien judicieusement ils se comportent en cela comme en toutes autres choses et que c'estoit le meilleur expédient qu'ils pussent prendre pour tenir les esprits en haleine et empescher qu'on ne prist leurs libéi'alités pour des revenus réglés et que sur cette assurance on s'endormist et demeurast les bras croisés contre la principale intention.

Préparés vous au traitté de la R[enonciation] en attendant les pièces. Escrivés moy Testât où la mort de vostre macarite Auguste a laissé votre fortune \ et si les lettres fleuriront en vos quartiers sous son successeur comme sous luy ^ Mandés moy

' Nous avons vu un peu plus haut (lettre GCLXXVIIl, note i) qu'Auguste, duc de Brunswick, mourut le 27 septembre 1666.

^ Le successeur du duc Auguste fut Rodolfe- Auguste, né le 16 mai 1627, mort le 26 janvier 170^, sans laisser de. postérité mâle de ses

aussi ce que l'on fera de sa bibliotèque. Si elle estoit à vendre, je pourrois fournir un marchand qui la prendroit toute entière et la payeroit sur les lieux noblement , après en avoir veu l'inventaii-e.

Je suis , Monsieur, vostre , etc.

De Paris, ce dernier de l'an 1666.

À M«" COLBERT

MINISTRE D'ESTiT^,

i SAINT-GERMAIN-EN-LAYE.

Monseigneur, vous aurés veu, dans la lettre de M' Perraut, le détail de ce qui s'est fait de la commission qu'il vous a plu nous donner, sans qu'il soit besoin que je vous le répète en celle-cy. Je vous diray seulement que l'on n'y pouvoit apporter plus de secret, de zèle, d'attention, de diligence, d'assiduité, ni d'exactitude. Gela a emporté du temps , mais on n'y a pas perdu une minute , et toutes autres affaires ont cessé pour s'appliquer à celle-là.

Quant à celle de M' Conringius, le bruit qui avoit couru de sa mort m'avoit embarassé; mais enfin sa lettre du 8 octobre et celle du 10 décembre, escrites de sa main, m'ont tiré de peine, et me l'ont fait tousjours voir dans la disposition d'exécuter ses promesses, lorsqu'on l'aura aydé des pièces essentielles au sujet. Il s'y engage de nouveau , avec cette condition pourtant que l'on garde un profond silence à l'égard de sa personne , y allant pour luy de la vie si les intéressés dans l'affaire venoient à en avoir le moindre soupçon.

deux femmes, et qui semble avoir beaucoup moins favorisé les belles-lettres que son père et que son frère et successeur, le duc Antoine- Ulric.

^ Imprimée dans le recueil de M.. Clément (t. V, p. 618).

Il a desja receu sans péril la despesche dans laquelle je luy touchois en gros ce qu'on désiroit de luy, afin qu'il y pensast par avance. Dans la mesme, je luy expliquois ce que le Roy a estably pour l'avancement des arts et des sciences , dont il me demandoit des éclaircissements, aussy bien fpie des rares qualités que Dieu a mises en vous, et des emplois qui occupent vostre vertu et vostre industrie. Il avoit besoin d'en estre informé pour eu faire la matière de la dédicace de l'ouvrage qu'il desline à Sa Majesté et de celuy dont il veut vous faire offrande. Il n'est plus question , Monseigneur, que de me faire faire les copies des pièces qu'il luy faudra couirauniquer, et que de les luy envoyer par la plus seure occasion qu'il se pourra , à quoy, de mon coslé , je donnera y tous mes soins pour empescher qu'il n'en mésarrive.

En attendant ce que vous commanderés la-dessus, j'ay ébauché une douzaine de billets en vostre nom , comme les années précédentes, pour accompagner les lettres de change des gratifications que vostre bonté a encore procurées aux doctes estrangers, afin que , si vous les voulés honnorer de cette nouvelle civilité, vous le puissiés sans autre peine que d'y réformer ce qui y sera de mal, et de les signer, après les avoir fait escrire par vos secrétaires.

Lorsque ces lettres m'auront esté renvoyées cachettées de vostre sceau , j'y joindray les miennes, où je leur parleray plus au long et entreray avec eux dans des explications particulières, auxquelles il ne seroit pas de vostre dignité de vous abbaisser.

Au reste , Monseigneur, je receus hier au soir du très savant M. Reinesius les actions de grâces qu'il avoit rendiies au Roy dès le commencement du mois de may, imprimées pour publier la munificence de Sa Majesté plus dignement par toute l'Allemagne, comme il le fit dès ce temps-là ; et ayant

appris de moy la perte de son remerciment et de ses notes sur le prétendu fragment de Pétrone, qu'il vous dédioit, il en a fait un nouveau paquet qu'il a envoyé exprès par terre, et qui me fut remis hier entre les mains, dans lequel sont plusieurs exemplaires de son remerciment et deux exemplaires de ce livre qu'il vous addresse, l'un pour vous et l'autre pour la Ribliotèque du Roy. Je m'en vais les porter à M' Carcavi, afin qu'il vous les présente au premier tour que vous ferés à Pans.

De tout cela. Monseigneur, vousn'aurés, pour celte fois, qu'un exemplaire de son action de grâces, que peut-être trouverésvous à propos de faire voir à Sa Majesté. En ce petit escrit, vous verrés qu'il luy donne et consacre son important ouvrage des Nouvelles inscriptions romaines, dont il souhaitleroit passionnément qu'EUe voulust faire faire l'édition en son Imprimerie Royale, comme il y a soixante ans que l'empereur Rodolfe fit faire celle de l'édition des Inscriptions de Grulerus qui luy fut dédiée; ce très docte personnage-cy regardant ce travail des sciences comme son trésor et son chefd'œuvre , et comme ne cédant en rien pour l'utilité publique et pour la gravité du sujet à celuy de Grulerus, qui a tant de réputation.

Que si vous en jugiés aussi avantageusement que luy, et que vous eussiés agréable d'honnorer des presses royales cet ouvrage, qui feroit deux volumes in-folio et où il entreroit grand nombre de gi'aveures, il y a maintenant à Paris un sçavant homme allemand, nourri de sa main et dans sa dernière confidence, à qui il envoyeroit son original et qui vaqueroit à la conduite de cette édition.

Je me suis un peuestendu. Monseigneur, sur cette proposition, afin que vous y puissiés faire une réflexion sérieuse, et juger si l'exécution n'en seroit point honnorable au

Roy et au royaume, et j'ose dire à vousmesme, si la chose se faisoit sous vostre autorité.

Je ne puis mieux finir celte longue lettre que par un succinct, mais très humble remerciment des nouvelles grâces dont Sa Majesté m'a comblé par vostre recommandation. Je n'oserois l'estendre de peur de vous ennuyer et peut-estre vous déplaire; mais il sera tout compris dans le vœu que j'ay fait depuis tant d'années de vivre et mourir, Monseigneur, vostre, etc.

De Paris, ce vi janvier 1667'.

A M. HUET

GENTILHOMME NOnMAND .

À CAEN

Monsieur, je n'ay pas leu sans rougir dans vostre lettre du xx de ce mois les termes plus que civils dont vousy avés voulu exprimer vostre gratitude pour ce que l'on vous a rapporté du tesmoignage que je vous ay rendu et à vostre ouvrage dans une conférence où il s'agissoit de l'interest des gens de lettres éminens à la différence des médiocres, car le moyen, Monsieur, de ne vous pas faire justice en toute rencontre sans soi-

' On trouve, après la lettre à Colbert, des lettres à Hevelius (P 266 v°), à Bœclerus (P 367), à Gronoviiis (f° 268), à Conringius (f 268 v°), à Vossius (f° 269 v°), à Graziani (f° 260 v°), à Reinesius (P 261), à Waghenseil (P 261 v°) et à Ferrari (P 262 v°). Toutes ces lettres sont datées dn 11 janvier 1667, excepté la première, qui, par suite d'un lapsus, porte la date du i5 de ce mois. Ce sont des circulaires qui accompagnent des lettres de change. Seulement Chapelain redemande à Graziani des détails sur la mort du comte Fulvio Testi, «ce grand et malheureux poëte,ii ajoutant : «Le monde a parlé diversement de sa mort aussi bien que de la cause de sa disgrâce et de sa prison,

CHAPELAIN. — n.

licitation et sans vous le faire ni sçavoir ni valoir! Vous sçavés ce que vous estes et sçavés ce que je suis et de plus ce que je vous suis. Pouvois-je moins faire sur vostre chapitre et sur celuy de mon ami, moy qui pour ne rien jamais oster à personne ay dans le mesme examen parlé en faveur de mes propres enliemis? Il n'y a de vraye satisfaction dans la vie que celle de satisfaire sa conscience et de ne trahii* point ses sentimens pour contenter ses passions, fussent elles mesme justes. J'ay fait pour vous en cette occasion le mesme qu'aux précédentes et afin que vous ne m'en soyés pas plus obligé c[ue de raison, je vous déclare que mon action m'a payé toute seule et que j'ay eu plus de plaisir en la faisant que vous en apprenant que je l'avois faitte.

Mon pla'isir a redoublé lorsque j'ay veu l'effet de mes offices, et qu'en suite de la consultation je vous ay veu employé dans la liste de ceux que le Roy gratifie encore \ de sorte que si vous estiés à Paris vous toucheriés la somme qui vous est ordonnée. Si donc ou la saison ou vos affaires vous retiennent dans la province, vous n'aurés qu'à escrire une honnesteté à M. de la Planche, trésorier général desbastimens du Roy, et le prier de remettre celte somme entre les

ce qui me , donne curiosité d'apprendre de vous le vray de ce qui s'en peut sçavoir, à condition toutesfois de le tenir secret, s'il vousimportoit que la connoissance en demeurast supprimée, n A Ferrari Chapelain adresse ce compliment : trOn a depuis peu publié en Flandres un livre posthume de Rubens De re vestiana et quelques autres ouvrages de luy. Il fera beaucoup s'il approche du vostre qui e^l un chef-d'œuvre.» La lettre à Gronovius a été publiée par M. Matter ( Lettres et pièces rares ou inédites , p. 2 6 9 et 2 7 0) , d'après l'original de la bibliothèque de l'université de Munich.

- On lit dans la liste des gratifiés de l'année 1667 : «Au sieur Huet, de Caen , i,5oo livres.')

mains de M' de Segrais, vostre correspondant, que vous rendrés porteur de vostre quitance passée par devant notaires pour servir de descharge à M' le trésorier de la gratification que le Roy vous fait cette année. Ce correspondant fera cela sans peine estant logé assés proche du trésorier, et je l'en soulagerois si mon infirmité ne me rendoit pas un voyage au bout du fauxbourg Saint Germain aussi impossible que seroit celuy de la Chine. Vous en userés selon vostre prudence.

Je suis bien aise au reste, Monsieur, que vous alliés recommencer vos exercices philosophiques, et que vostre bon courage vous fera résoudre à prendre sur vous la des-

' Deux jours après , Chapelain écrivait au professeur Ottavio Ferrari (f° a6-'i) : ttQuatil au présent que vous luy destinés [à Colbert], des lampes sépulcrales et de ces anneaux d'airain antiques, je ne luy en ay pu parler encore à cause qu'il est à Saint-Germain auprès du Roy et que mon infirmité m'empescbe d'y aller... M' Bernier estoit le vray homme à luy confier ce depost [de ces objets antiques]; il vous en eust rendu aussi bon conte qu'il me l'a rendu exact de l'entretien qu'il eut avec vous sur cela niesme et sur mon sujet. Je ne manqueray pas à la première veùe de luy monslrer vostre souvenir dans vostre lettre et de célébrer avec luy vostre singulière vertu. J'ay veu combien sordidement elle avoit esté traitée par vos décurions à qui il imporloit tant de vous conserver après vous avoir aquis. C'est dommage que vous soyés demeuré en si beau chemin d'une histoire qui eust fait honneur à vostre patrie , mais ces M" sua bona non norunl. . . Nemo in patria propheta. L'impoi tance est que vous vous en estes fait une nouvelle qui vous connoist mieux et qui se sçait mieux prévaloir du bonheur qu'elle a de vous posséder. . . Ex ungue leonem. Si vos auties conjectures sur les origines italiennes respondent à i'essay que vous m'en avés indiqué imprimé dans la 2" parlie de vos Epistres, le travail en sera curieux et exquis. On m'a dit que le sieur Carlo Dali avoit

pense nécessaire à la descouverte des mystères de la nature. Que s'il vous arrive de trouver quelque chose de solide et de considérable , j'auray une grande joye d'en avoir communication pour la donner ou au Journal des sçavans ou à l'Académie royale qui est en train de faire des merveilles et qui honnorera le règne de Sa Majesté, si la fortune ne traverse point ses magnanimes projets.

Faites moy la grâce d'assurer tous nos vertueux amis qui composent vostre assemblée de la continuation de mon estime et de mes respects et de me croire tousjours en particulier. Monsieur, vostre, etc.

De Paris, ce xxv janvier 1667'.

envoyé à nosti e François qui s'y applique [ Ménage] tout ce qu'il avoit fait en ce genre pour leur illustration. Si cela est, voilà une grande moisson à nostre plagiaire et qui ne luy auia guères cousté. Je ne laisse pas d'en doute,-, parce que le mesme Dati a imprimé dans ses notes sur ses vies des peintres anciens que et luy et force autres académiciens de la Crusca amassoient grand nombre de ces origines toscanes pour les publier. . . Pour vostre dissertation sur les lampes sepulchralles , je vous avoue que j'eusse esté bien aise qu'elle eust veu le jour pour avoir moyen de l'avoir, et que M' Woghel m'ayanl trouvé sur la lecture du volume qu'en a imprimé Fortunius Licetus fut celuy qui m'en donna l'envie, en m'en disant mille biens. Il y auioit plaisir pour moy de voir en quoy vous et luy convenus et disconvenés , et cette nouvelle lampe inextinguible descouverte à Tivoli m'en aiguise encore la curiosité. . . La Pucelle n'attend qu'un bon vent pour faire voile vers vous, c'est-à-dire une occasion bien scure, car on ne met pas les filles honnestes et encore moins les sainles en toutes sortes de mains. 55 Le 1"' février, Chapelain parlait ainsi (f°266) de l'abbé Fléchier à l'abbé de Montigni : ttll n'y a rien de si juste que l'intention que vous avés eue de servir M' de Ville à Cei fs en luy proposant M' Fléchier poui' l'employ de l'institution de son fils, ni rien de si obligeant