CONSEILLER DU ROT EN TOUS SES CONSEILS , À POMPONNE

Il faut. Monsieur, que vous n'ayés point receu la lettre que je vous escrivis, il y a plus d'un mois, sur l'heureux retour de M' vostre fils de son ambassade de Suède ' et sur l'admirable révolution qu'il a pieu à Dieu de faire arriver en faveur de la bonne cause et des gens de bien qui la soustenoient lorsque les choses paroissoient le plus désespérées. Car vous estes trop accoustumé à m'honnorer de vos responses quand quelque semblable occasion m'oblige de vous tesmoigner la part que je prens en tous vos interests. M' l'evesque d'Angers , avec qui je m'en estois resjouy en mesme temps et qui est vingt fois plus éloigné d'icy que vous n'estes, m'a fait sçavoir, il y a quinze jours, que ma joye luy avoit plu, et a béni avec moy le Tout puissant dont toute cette merveille nous est veniie.

A toutes fins, Monsieur, je vous répèle par ce mot ce que je vous en a y desja dit plus amplement et vous proteste de nouveau que je n'ay jamais rien senti de plus doux à mon cœur que cette justice que le Ciel par le Pape et par le Roy ont {sic) rendiie au bon parti, selon l'espérance que j'en avois tousjours eue quelque mal fondée qu'elle parusl. Ce nous est un grand sujet de consolation de voir cesser l'invisibilité de M' vostre frère " et la captivité de M' vostre neveu' avec l'applaudissement général des gens sensés et la dernière mortification de leurs adversaires , et plus encore de voir la vérité à couvert et le fruit de tant de travaux pour la'

^ Isaac-Louis Le Maislre de Sacy, pelil-fils de l'avocat Antoine Arnauld , était à la Bastille depuis le i3 mai 1666. C'est là qu'il commença sa traduction de la Bible.

sauver venu à maturité, malgré toutes les tempestes excitées pour la perdre. Si j'eusse sceu la demeure de l'un et de l'autre, tout infirme et tout estropié que je sois, réduit presque à garder la chambre, je n'aurois pas manqué de me traisner chés eux pour les embrasser et leur monstrer sur mon visage et dans mes paroles le parfait contentement que j'ay de voir les choses en un si bon estât et leur vertu et leur doctrine si glorieusement deschargées des taches et des erreurs que leurs parties leur imputoient si injustement. Je vous conjure, Monsieur, de les en assurer et qu'ils n'ont point d'amis ni de serviteurs qui leur soient plus véritablement aquis que moy, qui ayent leur mérite plus présent à l'esprit que je ne l'ay, ni qui dans les temps difEciles et dangereux ayent plus constamment ni plus hautement défendu leur innocence et leurs sentimens. Vous me connoissés sincère et désintéressé et pouvés sans vous abuser m'en servir de caution auprès d'eux.

Je suis tout à vous.

De Paris, ce xix novembre 1668'.

' La veille , Chapelain avait répondu (f° 532 v°) aux compliments d'un gentilhomme allemand, nommé Bernard de Moultz, par cet autre compliment : rtLaudari a laudato est tousjours un grand avantage.;; Le 19 novembre, il écrivit à Gustmeyer (f° 534) : «J'admire le bizarre parti qu'a pris ce M"' Pastorius de quiter une profession qui luy faisoit honneur pour s'en forger une qui a expiré aussitost qu'il l'a prise. A cela près on s'en consoleroit s'il avoit publié ses Origines Sannatiques et ses trois autres guerres oiîi il y auroit beaucoup de particularités curieuses. Je n'ay de luy que son histoire de l'expédition contre les Cosaques. Si son Florus Polonicus est estimé, vous me ferés plaisir de' me le recouvrer, et quand il viendra quelqu'un de vos amis en ce païs, de l'en charger avec la note de ce qu'il aura cousté afin que j'en remette le prix à l'instant. Je vous dis la mesme chose de cette Desciiption de