‹ Lettres de Jean Chapelain, de l'Académie françaiseChapitre 226 sur 306 · A M. DE POMPONNE · texte numérisé non relu

A M. DE POMPONNE

CONSEILLEB D'ESTAT ET AMBASSADEUR l'OUB LE ROT EN SUEDE, À STOKHOLM.

Monsieur, quand je ne me resjoûirois point avec vous du choix que le Roy a fait de vostre personne pour remplir ie poste de secrétaire d'Estat qu'occupoit feu nostre ami, de très louable mémoire, M' de Lionne', vous ne laisseriés pas de croire que j'en aurois une extrême joye, veu la très ancienne attache que j'ay par obligation et par inclination à tout ce qui regarde les interests de vostre maison et particulièrement aux vostres. Mais, Monsieur, je me voudrois mal, lorsque toute la France vous accablera de compliments estudiés sur ce sujet, [si] je ne vous en faisois pas un très sincère, encore que je pusse craindre que vous n'eussiés pas ie loysir de ie distinguer dans une si grande foule, ou que vous ne le prissiésau plus que pour une civilité de celles qu'on donne- à la coustume en de semblables occasions. J'ay impatience que la négotiation importante

comme on vous avoil obligé d'y aller et ce n'est pas peu d'avoir peu souffrir l'agitation de la mer à vostre retour de Stokholm, sans y laisser, comme nous disons, les bottes. L'importance est que vous obteniés de la justice de M" vos patrons de pouvoir désormais jouir de vostre air natal, capable seul de vous bien refaire, et que la disette des gens de vostre sorte ne les contraigne de vous renvoyer babiter, pour leurs besoins, ce climat barbare si contraire à vostre tempérament. 11 n'y a rien que vous ne déviés employer "pour parer à ce coup... M' Bigot m'a mandé que vous allés donner vostre Virgile et ensuitte un volume de vos observations qui seront très curieuses pièces et je vous en félicite dès cette heure, assuré qu'il ne vous en peut venir qu'un très grand bonneur. . . La fortune de M"^ de Monmor est déplorable. Il y a un an qu'il ne vil que de lait

pour laquelle vous estes retourné en Suède soit bientost heureusement terminée pour vous revoir bientost glorieux en cette Cour et recevoir de vostre bonté une embrassade d'amitié généreuse pour consolation des maux que l'âge m'attire , et du desplaisir d'avoir veu languir le mérite de vous et des vostres dans une si longue persécution que l'iniquité du siècle a fait à leur solide vertu. Il ne falloit pas moins que cela pour calmer ma douleur dans la perte que Testât et nous avons faitte de vostre prédécesseur, car vous voyant si dignement occuper la place, il me semble à le voir revivre en vous de qui je seray tousjours , comme j'ay tousjours esté cordialelement, Monsieur, vostre, etc.

De Paris , ce vn° septembre 1671.

DXIL À M. D'ANDILLY

Page 1