‹ Lettres de Jean Chapelain, de l'Académie françaiseChapitre 232 sur 306 · DXIX · texte numérisé non relu

DXIX

À M. HEL^SIUS,

BÉSIDENT DE M" LES ESTITS E» SUÈDE,

À LA HAÏE

Monsieur, tout ce que vous m'avés mandé de l'esprit de M' Van Beuning m'a extreme-

' En Tannée 1671, qui fut une des plus fécondes de sa vie, Tanneguy Le Febvre publia le Justin, dédié au duc de Montauzier (Saumur, in-i 2 ), le Térence, dédié au cardinal de Bouillon

ment resjouy, voyant que, retiré de la turbulence des affaires publiques, il songe et dispose les siennes particulières et se bastit dans La Haye une demeure pacifique où il pourra jouir d'un repos philosoplùque, à quoy il est né et qu'il a tousjours préféré à tous les plus honnorables emplois de sa République. J'eus de l'indignation pour sa vertu lorsque j'appris l'ingratitude dont sa patrie avoit usé envers un citoyen de cet extraordinaire mérite et je m'en consolay seulement par la considération que leur injustice luy rendoit la liberté à laquelle, il y a si long temps, l'amour des Muses le faisoit aspirer. Je vous prie de le féliciter en mon nom de ce qu'il s'est aquis par ce moyen un loysir si souhaitable et non pas sans honneur et dignité et de ce qu'il a la satisfaction de voir sés émules et ses envieux réduits à venir le consulter comme l'oracle de l'Estal sur les occurrences les plus espineuses et où leur lumière est obscurcie et demeurée court.

Pour vous , Monsieur, je ne suis pas moins aise de ce que vous estes prest d'estre bientost délivré de vos chaisnes et que vous avés une formelle espérance de pouvoir bientost disposer de vous mesme pour vous livrer tout entier à vos amours anciennes desquelles vous avés esté si bien traitté à vostre gloire et au bénéfice du monde lettré. Mais vostre espérance n'est-elle point plus douteuse que vous ne vous persuadés et voyésvous que vos seigneurs, s'estant si bien trouvés de vos services, vous dispensent facilement de les leur continuer dans la disette qu'ils doivent avoir de sujets- capables, fidelles , exacts et diligens , de vous les substituer? Car il est de la nature des gouverneurs de penser plus à leurs besoins qu'à ceux

(Saumur, in-13), VHorace, dédié au Dauphin {ibid. in-12), le Panégyrique de Pline {ibid., in-12) elYAurelius Victor {ibid. , in-13).

d'autruy. Je vous avoue que j'en tremble. Le glorieux tesmoignage que vous a rendu le Roy de Suède se doit mettre dans vos archives pour le comble de tous ceux que vous avés mérités jusqu'icy. Je vous rens grâces de la communication. Si vous en pouvés obtenir un pareil de M" les Estats, il ne vous sera pas moins lionnorable.

Je respons un mot à M' Rich ' que je vous prie de luy faire tenir. Mandés moy de vos nouvelles et me croyés tousjours tout à vous.

De Paris , ce viii octobre 1 67 1^.

Page 1