DXLVII

À iP" COLBERT,

SECKÉTAIKB DES COMMiNDEMENS , ETfl.

À S.UNT-GERM.UK -.

iMonseigneur, outre les acclamations des Allemands aux triomphes du Roy, que j'eus l'honneur de vous envoyer il y a quelques jours, je recharge ^, en vous envoyant les louanges des merveilleuses conquesles de Sa Majesté par M. le comte Graziani, son trèi reconnoissant gratifié et vostre très

(Rome, 1670 , in- 1 2; Bologne, 1670, 1 67 i,elc. , iii-t2; Rome, 167-2, in i2,elc. ).

' Le même jour, Chapelain charge l'abbé Ménage (P 3 18) de remercier un magistrat qui, rapporleur de son procès, lui a rendu, à la sollicitation dudit Ménage, bonne et prompte justice.

- Lîiprimée dans le recueil de M. Clément (l. V, p. 6/48).

C'est-à-dire c.je reviens à la charge;:. On trouve souvent cette expression dans les Mémoires de Saint-Simon.

" Le 27 août. Chapelain remercie le P. L'Allemand (P 821) wdu beau présent de l'ouvrage de la Mort des Justes dont je vous suis infiniment obhgé '. Le .3o du même mois, il écrit à Dell' Ara (f° 32 0 v") : «On est riche plus que les Foucres (Apiès les Fourques de Auxbourg, en Almaigne, il est estimé le plus riche marchand de la Chrestienté [Rabelais, lettre du 3o décembre i536] leur véritable nom était les Fuggers) quand on a acquis un ami tel que

obligé serviteur, qui n'a peu apprendre ces grands évenemens sans les applaudir, au moins par ce beau sonnet, non content de les célébrer de vive voix dans tout l'Estat de Modène, où il tient un si considérable rang.

Je ne doute point que les autres de delà les Monts ne s'en soyent acquittés avec le mesme zèle, puisque ceux qui n'y sont engagés que par l'admiration de si notables progrès, en font retentir toutes les cours voisines et en bénissent les justes succès.

Je continueray, sous vostre bon plaisir, à vous faire la part qui vous en est principalement deiie, s'ils continuent à les faire passeï' par mes mains, et me tiendray heureux d'y employer mes soins, en attendant quelque ordre de vous rendre mes services aux autres occasions oii vous me jugerés capable d'y reiissir heureusement et à vostre satisfaction.

C'est la plus grande ambition. Monseigneur, de vostre, etc.

De Paris, ce xxv aoust 1G72 ".

vous. . . M' rubbé Goiidi m'a fait la faveur de nie presler le manuscrit du poëme burlesque de Malmautile qui m'a fort diverti et que je n'ay point trouvé avoir grand besoin do commentaire. C'est, dommage qu'on no le ptdjlie avec quelque préface d'un de vos académiciens les [)Ilis forts dans lu langue, à laquelle son édition feroit ho;ineur et elle pouiroit passer pour une des authorités dii Dictionnaire. n Le 3i du même mois. Chapelain s'adresse en ces termes à Wagenseil (f° 819 v°) : ttli n'y a rien au reste de si sage ni de si modeste que cette déférence que vous monstres pour les avis que vous priés qu'on vous donne. H y a pourtant peu de gens en France dont vous en puissiés attendre de bons, moins encore de mon cher ami M' l'abbé Bourzeys que le ciel nous a ravi depuis six semaines au grand regret de tous les habiles et de tous les gens de bien. Je suis le plus foible do vos consultans, tant la langue hébraïque et les malièies dont elle traitle sont éloignées de