A LA MÊME

Naples, 18 novembre 1759.

Vous voyez, par la date de ma lettre, que j'ai fini mon voyage. J'ai été bien reçu par le roi, voilà tout ce que je puis vous dire. Au reste, je mentirais, si je vous disais ce que je compte faire ce printemps. Assurément je passerai l'hiver à Naples. Je n'ai pas eu le temps de répondre à votre lettre du 22, que j'ai reçue à Rome, mais cela ne m'a pas

A MA DAM K n'KPINAY. 1î)

em|H*cln'' (Je songer a vous cl à nïmlumc votre lille '. Vouh vous souviendn'Z (ju'elle souliaitait une petite anli(|ut'' pour remplacer eelle (|ue je lui a\ais (Idimk'c jadis, ri qu'elle a perdue. J'ai cherrhé, touilh'', ilain'- partout; enlin j'ai rencontré (piehjue chose (pii m'a fait plaisir : c'est une jolie petite Pallas , encon; plus jolie «pie la vôtre, sûrement aiiti(|ue et parfaitement gravée ; vous la trouverez ici dans la lettre ; vous la présenterez à madame votre lille, de ma part ; et je suis enchanté que la mère et la lille puissent désormais cacheter avec les mêmes armoiries : Minerve sera le symbole delà famille. J'attends les nouvelles du bruit que ma bombe aura fait, en crevant, à Paris. Je suis bien aise (ju'il y ait une trentaine d'exemplaires pour moi. Voici le testament. 11 faut en envoyer un à (îénes, à M. Kegny , comme je vous l'avais mandé. Il faut m'en envoyer quatre par la poste, à Rome, mais je ne veux rien dépenser ; il faut trouver quelque moyen, soit celui des fermiers généraux des postes, ou un autre que vous imaginerez. Sept autres pourront venir plus lentement par la voie de la mer et de Marseille, dans quelques ballots de libraires ; en voilà douze. A Paris, il en faut donner un à mon ambassadeur, un autre à M. de Magallon^, secrétaire d'ambassade d'Espagne; le reste sera pour vous et pour nos amis.

I. Édi!. T. : Mademoiselle, erreur qu'elle corrige plus loin.

î. Le marquis d'Argenson a dit dans le même sens : « L'abbé de Rotbelin a la physionomie fine, sa figure est agréable, mais tout à fait moderne ; celle du cardinal de Poliguac est à présent une belle et précieuse antique. » Les loisirs d'un imnistre d'£^a(, Amsterdam. 1TS7, t. Il, p. 157.

3. Le chevalier de Magallon, conseiller du commerce, qui, après le rappel du comte de Fuentès, l'ambassadeur d'Espagne, en 1773, remplit les fonctions de chargé d'atTaires. Il était fort lié avec mademoiselle de Lespinasse et le comte de Mora. Voir, dans cette collection, les Lfttres de mademoiselle de Lespinasse, p. 174, et Arneth et Geffroy, Corresp. de Marie- Thérèse, Paris, 1874, t. I", pp. 361 et 456.

Nota bene, qu'il faudra en vendre quelqu'un pour un certain usage que voici. Je veux m'abonner, du commencement de la nouvelle année, à la Gazette de France^ mais je voudrais la recevoir franche jusqu'à Rome ; je crois que cela se peut aisément ; parlez-en à Suard^. Pour payer cet abonnement, je ne veux pas tirer de l'argent de ma poche ; la vente de quelques Dialogues doit y suppléer.

Je suis débiteur d'une réponse au baron, et d'une autre à Diderot ; je me mettrai en règle ici. Cette ville, condamnée à l'oisiveté depuis le temps d'Horace et de Virgile, et in otia notant Parthenopen'^ ^ me donnera autant de loisir que je voudrai , et plus même que je n'en souhaite.

J'embrasse lécher prophète^. J'ai reçu une très longue lettre de notre incomparable marquis, qui ne dit rien ; j'aurais souhaité qu'il me l'eût écrite en prose. Adieu, aimez-moi toujours. Adieu.

Il faut que vous m'achetiez ce recueil d'airs choisis de rOpéra-Gomique, qui s'imprime à Paris. Ce sont des in-quarto de musique ; il y en avait, de mon temps, trois volumes qu'on payait vingt-sept livres. Il y a le chant et la basse, et, je crois, un violon. Vous aurez la bonté de charger le libraire Molini de l'expédition.

1. Suard (1733-1817), était depuis 1762^ directeur de la Gaae«e de France, que le duc d'Aiguillon lui enleva en 1771 pour la donner à Marin, censeur royal (1721-1809).

2. Ovide. Métamorphoseon, L. XV, -vers 711. Horace a dit également {Epodon, y. vers 41) :

Et otiosa credidit NeapoUs Quant à Virgile c'est de lui-même qu'il a dit (Georgicon, IV, 56Î) : Illo Virgilium me tempore dulcis alebat Parthenope, studiis florentem ignobilis oti.

3. Grimm, ainsi appelé par ses amis depuis sa facétie du Petit Prophète de Boemischbroda, publiée en 1753, en faveur de la musique italienne, du coin du roi, comme on disait alors.

A MADAME D'KPIXAY. 21