A M. LE CHEVALIER DE MAGALLON
CONSEILLER DU COMMERCE , LÉGATAIRE d'AMBASSADE d'eSPAGNE.
Naples, 19 juin 1772.
Mon cher ami, voilà pour le coup une affaire finie. On m'a donné le fatal et mémorable paquet évalué 42 ducats et demi pour six carlins, qui font cinquante sols juste. Telle est la vicissitude des choses de ce bas monde. Je n'ai point cherché, comme vous pouvez bien croire, à pénétrer les causes de cette grande révolution ; j'en laisse le soin à Montesquieu, qui cherchait celles de l'empire Romain. Je ne sais si les impertinences que je vous ai faites et écrites y ont contribué ; je sais que c'est une affaire finie, et cela me suffit. Prions Dieu qu'on n'en recommence pas d'autres. Ainsi soit-il.
Vous restez donc à Paris pendant que la colonie s'en va : in Ur Chaldœoriim^ terrain cognationis suœ *. Je vous souhaitais à Naples. Puisque vous n'y venez pas, je vous souhaite à Paris.
Nous avons accouché, comme vous savez bien ; on souhaitait un garçon. Il viendra. La mère a bien une mine accoucheuse, et je crois qu'elle nous remplira de petits princes. Vous n'accouchez pas, vous autres '^ : tant mieux pour M. le contrôleur général.
Le pape n'accouche pas non plus de ses jésuites ^, je
1. Ur, ville de Chaldée, patrie de Thare, père d'Abraham et d'Aran. — Mortuus est Aran ante patrem suuni, in terra nali\italis suœ lu Ur Chaldaeorum. Genesis, XI, 28.
2. La première grossesse de Marie-Antoinette, sœur de la reine de Naples, n'eut lieu qu'en 17 78, huit ans après son mariage.
3. Ce fut seulement le 21 juillet 1773, que Clément XIV signale bref Dotniuus ac redemptor, qui abolit la Compagnie de Jésus.
A MADAMK D'kPINAY. 3t)3
crois qu'il v a ant.iul «le |)()liti(|iit' (jii«' (l'in-t'-solution nalurt'lle dans la CDiuIuilc du grand pontil»'.
Croyez-vous à la paix avec le Turc ? Pour nioi, je n'eu crois rien. La Hussie, pour continuer sesconcpnHes contre ce vieil empire, avait besoin <le se débarrasseï- du IMussien et de l'ICnipereur. Elle en a lr(Ui\é le moyen, en leur jetant la I^ologne à ronger. Ils secliamailleront ; en atlend;int elle fera ses niïiiires. Voilà tout ce (pie je sais, en fait de politi(pie. Mille choses à Mora, au prince Louis ' el autres. Adieu.
\:VJ. - A M.\UA.Mh: DKPI.NAY.
(Rt'p. aux cmplàlrt'S.) — Naples, 19 juin 17 72.
Avant (|ue de répondre à vos emidàtres, je vais vous dire qu'enlin on m'a délivré le fatal paquet de V Histoire de Siain, pour cin(piante sols, au lieu de deux cents francs qu'on en demandait. J'aurais regretté les cinquante sols, s'il n'y eût eu que ce méchant ouvrage dans le paquet; mais il y avait une lettre de vous, et toute lettre de vous vaut bien ce prix-là. Je l'ai donc reçue ; c'est le n° 88. Pour une lettre écrite par la voie d'un courrier extraordinaire, elle est bien peu intéressante. 11 n'y a rien qui concerne ni vous ni moi ; elle regarde en entier M. Gatli. Ce Galti est parti d'ici dej)uis quarante jours au moins ; il ne m'a jamais fait parvenir aucune nouvelle de lui, non plus que sa milady, avec qui il voyage. J'en serais bien sur[)ris, si je ne connaissais pas mon homme. Le fait est que j'ignore s'il est vivant ou mort. S'il est vivant et qu'il arrive à Paris, il vous donnera de mes nouvelles. 11 fera ce (jue bon lui sem-
1. Le prince Louis l'iguatelii, frère du comte de Uora, et Tils aîné du comte de Fueatès.
blera à Paris. Ce qui me fâche, moi, c'est que depuis son départ, on n'a plus inoculé personne ici, comme j'avais bien pré\u qu'il arriverait. J'aime ma patrie ; je crains la laideur de mes compatriotes ; voilà les causes de mon chagrin sur son départ.
Passons aux emplâtres. Ils arrivent dans le moment. En vérité ils sont d'une efficacité miraculeuse, inconcevable ! Huit jours avant qu'il arrivassent, mon mal aux cors était passé, je ne souffrais point. Malgré cette guérison, je viens de me l'appliquer ; il me fait un mal de chien, d'où je conclus que vos emplâtres opèrent mieux à distance qu'appliqués ; ils sont de mauvais topiques et d'excellents sympathiques. Quoi qu'il en soit, je vous en donnerai des nouvelles plus siires la semaine prochaine .
Point de lettres de vous qui aient accompagné les emplâtres ; que faites-vous donc ? Toujours occupée de rendre homicide votre fds ! A propos, n'est-il pas reçu dans le régiment de Schomberg ? Le vicomte de Montboissier n'est-il pas dans ce régiment ' ? Il le connaît donc. Or, si cela est, il faut que vous me rendiez un service bien important.
Sachez qu'il y a six mois j'avais acheté quelques médailles d'argent et d'or pour M. Pellerin; elles m'avaient coûté 138 livres. J'en écrivis au mois de décembre
{ . Le vicomte de Montboissier figure en effet , dans l'État militaire de France pour 1773, parmi les capitaines du régiment de Schomberg-dragons , dont le comte de Schomberg était colouel-piopriélaire, et dont le prince de Pignatelli fut mestre de camp jusqu'en 1778, où le comte de Weilnau le remplaça; mais nous n'avous trouvé le aom du jeune a'Épinay sur aucun de ces Etats de 1772 à 1780. Il est vrai que les sous-lieutenants a y sont in'liqués qu'à partir de 1778. Voici quel était l'uniforme de ce régiment. « Habit de drap vert, doublure verte, parements, collet et revers écarlate, la veste de drap chamois doublée de cadis blancs godronnés, le casque pour coiffure. L'équipage du cheval en drap vert, bordé d'un galon fond aurore . »
A M A DAM K D'KI'INAY. Î^ÎÎÎJ
à M. Prllerin, «jiii ne iiu' rritundil pas. O'jxMulant je donnai !«• pa(|ii('l d»' ers inrdaillcs à M. le \i(oiiitrdft Monlhoissid', lorscju'il p;irlit d'ici, et j'érrivis l'iicon» à M. P»'IItM'in : poiiil de irpoiisc. Monthoissirr arriva à Paris au '20 avril. Il nTrciivit (pi'il avait tidiivr nu autre arlu'tour de mes médailles, si je voulais les doniirr. Je crus devoirlui répondre (ju'il (allait les oITrir, avant tout, à M. Pellerin ; et (jue s'il ne s'en soueiait pas, j'aurais volontiers cédé les médailles à son ami. J'écrivis pour la troisième lois à M. Pellerin. l\)int de réponse de lui, ni de M. de Montboissier, depuis un mois que je l'attends. Je crains (jue M. Pellerin ne soit ou mort ou bien malade pour être resté pendant six mois sans répondi'e à trois de mes lettres. Je crains que Montboissier soit à son régiment, et surtout je crains d'avoir perdu les médailles et l'argent. Je me recommande à vous ; il n'est question que de recouvrer l'argent, car je voudrais bien vendre les médailles, qui n'appartiennent pas à ma collection. Si vous réussissez à recouvrer l'argent, remettez les lll-^liv. à M. le marquis de Garaccioli, ou à M. deFuentès, qui pourront m'en faire payer le montant ici parleurs correspondants, et nota ôene, je suis toujours un peu pressé en fait d'argent. Cette affaire me tient fort àcn^ur, comme vous pouvez croire, et je voudrais recouvHM' mon argent.
Grimm a-t-il reçu ma réponse touchant sa façon d'être babillé en voyage ? Arlequin baron suisse, doit être son modèle: il doit avoir de grandes poches remplies de bijoux, tels que des chandeliers, des bassins à barbe, des marmites d'argent, etc.
Aimez-moi. Portez-vous bien. Je vous reconnuandede m'aimer toujours et de me recouvrer de l'argent. Voilà la loi et les prophètes.
