Pour la statue de Pierre le Graud. Voir la lettre
2. Cette lettre a été iiisérée par Grimai, daus sa Correspondance litté' raire, de novembre 1772 (t. X, p. Iu7), à l'occasion d'une inscription faite par D derot pour la statue de Fierre le Graud, de sou nmi Falcouet. Elle y est précédée de ces iis;n<-s : Je me suis adressé pour ma propre satisfaction à l'abbé Galiani, et je lui ai demandé une inscription selon mon goûl pour la statue équestre de Pierre le Grand. Voici la réponse qu'il m'a faite.
A M ADAM K I) KPINAY. iHU
Turcis terril maritiuo (It'bollalis,
Tartaris in poteslalem nMlaclis,
Valacliis, Moldavis in iUWm reri>|)lis,
Kiiiihus imjx'rii pmpa^jalis,.
Siatiiani <iim oriiaiiitMitis
Imperatori r.rsari Pktuo 1 Augusto,
Palri palrii»',
LibtMis merito posuit.
Dedicata aimo ITTi, mense, etc.
Le philosophe a' oublir (luc c'est GatluM'iiu' elle-même qui érige la statue de Pierre le Grand et que personne ne doit se louer ni directement, ni indirectement. Dans les inscrii)lions, il ne laut que des faits et des faits vrais. Ce sont des monuments historiques et rien de plus. La postérité doit juger sur les laits.
Vous ne galoperez pas, à ce que je crois, de longtemps. Les médecins ont bien fait de vous défendre de voyager de sitôt. J'aurais mille choses à vous dire, mais je me suis purgé ce matin et je dois aller dîner chez des Espagnols aussi grands qu'aimables, que M. le duc d'Arcos" aamenés avec lui. Us sont si dilVérents de l'idée qu'on avait des Espagnols, que le marquis de Mora n'est plus pour moi un miracle ; ce n'est plus à mes yeux que le plus grand des grands d'Espagne. Adieu.
Dites mille choses de ma part à mes amis. Je me je-
1 Diderot, qui avait composé cette inscription : PROFLIG^TM uostiuh
A..'.S - r.L*S9« r.BB-*T., - A«CTO DOM...O, - F.L.C.TAT. POPttoRUM m.DDITA PAGE, - PbTRO - NO«INK PHIMO - «IOI»U«BNTVJM FoStlT — CATB4RIÎI1 — tlOMlMI SKCCDA — AMXO 177i.
2 Le duc d'\rcos. capUdiiie dune des compapnie» dos gardes <lu corpi de c'harlos lll, roi d Espagne, était arr.vé, 1. 5 août a Naples, accompa- Kue de plusieurs «eutilshommes , pour tenir sur les fonts de baptême, «u nom de son sou..-ra.u, la pMucesse dont la reine de NapUs venait d accoucher. Le 6 sep....nl.re eu' l.eu le baptême , suivi d un bal eu dommo au Pahis. et deux jours après d'un auto- bal au th-^âire San-Carlo. Le 1d, le duc dArcos donna en sou hôtel un bal ,.r,-cé.lé d'un conce.l auxqu.ls a>M6-
èrent I. ro. et la re.ne. le 19 un bal n.ascp... et le 1; octobre, tnns j..urs avant son d.^part, une fête magnifique, liazetle de brance, p. 32-, i77, 380,416.
proche de ne pas leur écrire, mais le départ du baron de Gleichen a cassé mon dernier ressort, et je suis devenu absolument immobile. Adieu.
