Ed. T. : Trichent les ijouvres humains
ce qu'il en faut faire. Sortons le plus tôt possible des frayeurs et des transes mortelles où je suis. Si je perdais cet argent, je dirais alors à Panurge : Vicisti Galilœe^ . Il aurait raison, et moi tort.
Pourquoi avez-vous mis, dans ma caisse d'argenterie, les Éphémérides et autres drogues pareilles ? Le Yert-degris s'y mettra. Ces ouvrages sont si corrosifs ! Quelle étourderie ! Enfin c'est fait. Je tremble pour le sort de ma caisse ; elle sera saisie en contrebande, ou elle me causera une affaire de tous les diables. On croira que j'ai fait venir de Par4s Vacquetta ou Veau de Téophame^, ce poison si fameux. La preuve en est claire : ce poison ne consiste que dans la réunion d'un puissant narcotique à un puissant corrosif. De l'opium avec des cantharides, et voilà l'abbé Badaud tout pur. Ah ! mon Dieu ! je suis perdu.
Enfin je vous remercie de la copie du paragraphe de Dupont- Nostradamus. Ce Dupont, assurément, n'a jamais vu mon visage ; il aura peut-être vu mon derrière comme Moïse' ; ce dont je ne réponds pas. Nicolai ne savait rien de mon ouvrage, et Nicolaï ne devrait pas se mêler de
1. Parole prononcée par Julien l'Apostat mourant, selon Théodoret, Hist. Ecclésiastique, 3, 13.
2. Cette eau, qui élait à la fois un aphrodisiaque et un poison, avait la réputation d'être exclusivement fabriquée à Napies. Voici comment l'auteur de l'Espion dévalisé^ lequel paraît être Baudoin de Guémadeuc, l'ami de Galiani, y fait parler celui-ci au sujet de ce poison qui, d'après ce pamphlet, aurait été donné à la Dauphine, mère de Louis XVI. « A Napies, le mélange de l'opium et des mouches cantharides à des doses qu'ils connaissent est uu poison lent, le plus sûr de tous, infaillible, et d'autant que l'on ne peut pas s'en méfler. On le donne d'abord à de petites doses, pour que les effets soient insensibles : en Italie nous l'appelons agua di Tufania, eau de Toufanie. Personne n'eu peut éviter les atteintes parce que la liqueur qu'on obtient dans cette composition est limpide comme de l'eau de roche et sans pareille. » V Espion dévalisé, éd. 178^^ p. 94.
3. Exod. 33, 23. Parole de Dieu à Moïse : « ToUamque manum moaro, et videbis posteriora mea ; faciem autem lueara videre non poteris. »
▲ MADAME D'ÉriNAY. 07
raisonner; cai- il n'a jamais en dix rcus dans sa pocln-, rornnu' disait sagement ce fermier m'iiéial. Toutceci n'est (|n'une plaisanterie : Cwlitm et tcrrn trfinstf/tnit, verha aulvnt nicfi non privlvrihunl^. Les Dupont rt les |{i>irn' passeront, »'t les Dùilixjues reslei'ont ; mrmc l\iriiii;^(' passera. Je le piédis d'avance Adieu, mille embrassemenis à tout le riioiidc Je vous dirai, la semaine prochaine, ce qu'il faut faire de mon arijenl, et vous aurez, en attendant, le temps de négocier le billet.