A LA MÊME

Naples, 2i juillet 1780.

Si vous considérez, ma chère dame, combien l'amour est craintif de sa nature % et que la peur nous fait tou-

1, L'Éd. D. donne ainsi cette inscription :

Carolinae .Emiliœ Oiympiae Savaletae,

Virgiui plane incomparabili,

Formae elegantia, omijium opinionae

Praetcr quam sua, pulcherrimae,

Sed animi dotibns longe pulnhrion ;

Consilii maturitate, facillimo ingenio, humanitale,

Pietate, religione,

Singulari in patrem reverenlia,

Tantoque erga virum obsequio,

Ut cum co-mutuis observanliae offieiis,

Ancipiti semper cerlaniine contenderit.

Huic in maedio seiatis flore intcrcepfae

N. N. pater vin tantae jactuiae superstes,

M. Ant. Carolus Dupieis conjux sibi relictus,

Hoc est ad perpetuam solitudinem

Atque aegretudinem servatus,

Posuerunt.

Vixit annos XXXI dies TI

Decessit vu kal. Jannuar. Anni M. DGCLXXIX.