‹ Lettres de l'abbé Galiani à madame d'Epinay [etc.]Chapitre 50 sur 346 · SUR LABBE GALIANI. XLIX · texte numérisé non relu

SUR LABBE GALIANI. XLIX

de conseiller au tribunal de commerce de Naples, avaient été une sorte de demi-satisfaction donnée au premier ministre de France. Cependant, soit ténacité de Tanucci, soit retour de Choiseul à de meilleurs sentiments, Galiani était revenu à Paris, vers la fin do

1766. Mais après son court voyage en Angleterre en

1767, l'affaire de l'alliance danoise, dans laquelle cette puissance contrecarrait la France, et que Galiani considérait comme une occasion favorable pour le roi de Naples de manifester une politique indépendante de celle des cours de Madrid et de Versailles, réveilla Tanimosité de Choiseul qui demanda formellement son rappel. Cette fois il l'obtint.

En quittant la France, Galiani laissait à Diderot le manuscrit de ses Dialogues sur le commerce des blés, pour que celui-ci en revit le style, très français du reste, mais où il redoutait quelques incorrections à l'italienne. Son ami, « le philosophe, » comme Galiani l'appelait, lui rendit ce service avec le plus grand zèle. Il était d'ailleurs coutumier du fait, et remplaçait à ce moment même Grimm, en voyage, dans sa Correspondance littéraire, u L'absence de Grimm, écrivait-il, dès le 24 juillet 1769, à mademoiselle Volland, me donne une peine que je ne connaissais pas : et puis l'ouvrage de Tabbé Galiani qu'il a fallu lire, relire et corriger. » Et le 2 septembre : « Je suis à présent à la revision de l'ouvrage de l'abbé Galiani, et à la correction de ses épreuves. Tandis que je serai absent [au Grand-Val, chez le baron d^Holbacli), qui me remplacera pour cette édition? A vous dire vrai, il y a un homme qui en aurait la bonne volonté, mais à qui je n'en crois pas le I. e

Page 1