Madame de Belsuncc

288, - A MONSEIGiNEUR SANSEVEillNO «,

ARCHEVÊQUE DE PÂLERME '.

Naples, 12 aTril 1777.

Ce ne sont pas les gentillesses qui réjouissent, mais l'intime conviction qu'on a d'être aimé, surtout si le cœur est parfaitement d'accord avec son voisin l'estomac, comme tous deux le sont chez moi dans ce moment, depuis que mon cœur a promis à son voisin des pistaches de Païenne. Mon estomac a été si content de cette promesse, qu'il en afait part tout de suite à ma bouche. Il rit, est goulu 1 Ma pauvre bouche n'a point partagé sa joie : « Monseigneur, a-t-elle dit, ne s'est point souvenu que je n'ai plus de dents ; il n'a point faitattention que les pistaches de Sicile sont si dures, que je ne pourrai jamais venir à bout de les casser. » Il vous prie donc, monseigneur, de lui envoyer tout ce que vous aurez de plus tendre en pistaches. Quant à l'estomac, il ne cesse de crier : Des pistaches ! des pistaches I il ne rêve que pistaches, sans songer à cette terrible vérité : Fuimus Troes '.

Naples^ 2S mars 1777 V

Voilà en vérité la* première de vos lettres depuis huit ans qui, sans m'affliger, m'a déplu. Elle est en vérité gaie, folâtre, ce qui prouve un assez bon fonds de santé à la fin d'un hiver fort rude, et cela m'empêche de m'af-

1 . François Saoseverino, évêque d'Alire eu 1770, archevêque de Palerme le 15 avril 1776, jusqu'à sa mort, le 31 mars 1793.

2 . Cette lettre est traduite de l'Italien pour la première fois (a. N.).