LETTRFS DE LA COUR DE VERSAILLES

Lise A rs Je }

quou189s np 94ms w]

nos. sceu secs

PP uopud uj op uopequouiny | * dure» 9p reogueut op opus >T{ ER

"SLT 91400 Ge

CCRLELELETETETT LE] CLLRREELELLIL

“PU0J09-queusqnont 2p Suui 9048 ‘uojrissnoy-[840Y 9p Juout -139a np uojrieyuq puoses 9[ JUVPUVUIW0 ‘z}OULIOG 9P 101VAIUT)

Ein 20® 17 0] mé uoywuog | CELLIER ZILE) *+°++°*[ou0[0J-JuvUSnaI op Suuz 5948 au y -++-20q00p 0 0j ms uopwogresD { ere WjeuoF °p ‘K 9P durs» 9p 9pIe puU0208 30 ‘OUIO 8J

LRLLLELLZ) “1uagu93 1ofeux

‘ouuwur” [U0/00-queusqnonl ‘jeu 2P WIVAIYD SUUWULp ppuoço> ‘onbeurepinog

soso. eut 8] 9p quour 892 np oyms uj 4 QUO}: joU0LO ‘IorpuSUQ BIAIT 9P 221[8A9UD “ruous3-queupnon ep opui3 97" quupueuwmos duv 9p [eqoaueu ‘ufsquo p stabavur sano1ss

"pour; u2 zuos nb sodnosy sp znoduouud sanoÿfo xnv s0pp40000 800p45)

IIAT

ureiduo ‘oj[auIeSnog

ET, mn Ms Mgr 3

ne pe. n TL 6e Rte À

AN ee

*SINOT-AUTES D XIQIG) ** * * “essence cesser secs ose see ee 0 eo aeÉeO (SUIIIANC se... jai ap 24 2[ ns uor} oguuir) ** nono ones coer soso scene aude ‘jonbzedngq

LLLL] “wo 10for) L) | ins uoISu3q * * CELEREEER EL IEEE ELITE sotpuuais ap eureidus ‘orroroueg

AUAVS V'T AC LINANI9ZU

. °°° *HIUSP 2ÿ 9] 108 uorvgnun ‘°°° .….... oser cone sous sue oureyrdeo ‘arrApuu 9 t'T

eee. JNUOP 9h 9[ ANS UOTWIB) "eco secs cose coco cesse quensynan ‘pAOT ….... AAIU9P 2$ [ IDS HOME) * *** esse cose ces cecesoce sos ce *queuoquail ‘YISSPIN *2222+ JOIUID 9F AJ ANS HOMME) * "eee ne cecs cesse vec SR ep Jueuoynat AUX *°22* JON 9 2[ NS UOTMIIPRAN) 2" oser osoose ces coos se se... sneyde € 91099" "SINO'T-JUIESG 9D XIOZ)* "+ “sers sene sens core 10few-opre ourmyrde V0 HA

| Se “JaU9P 9F 97 ANS O1) en enennnne een sens soscee coee eee ee gyRMAS LINO2200 -yryaS 30 SMO/T-UIES 9P x103) reyide ‘jn092q9H,{ ‘smo’T-qureg OP XII)" essor eos ses PETER EETETTE SE aureyrdes ‘TQRI SeUI[9( es | EE }- res sis rose av es ee dralese d | Rens ans spnpuie aun UNE Y SUP À ermosez

AA PR 1UAO2 108917 9[ ANS UOISUIY ****"" "20 + ee JINpU1I 9p oUTPIAU ‘JINIIUONQ SANISSON P oure! (t N

À ANTAU VT A0 LNAKISAU

a “euruou seudn-0 suoppnyn sp sanoffo znn 899P410990 899D11) rene sons er com sesesess none ee se 94

TS ap Jusuu #91 np uojHeq AMISIOI} NP JUPUTUUN) ‘uoSS291T, és sise Dette etre errors tee 2° - [AUO[OD-JUVUINOIT 9P FUUI 29AU

rue uorsn4 { ‘Aug op Juour1$91 np uo|æ}eq puo9ss a[ Ju puEwwOd ‘OLAUT, ess. MR Le RS Te 1PU0L09-quruaqnan 9p Suri 2048 20p Î pre noeud {À Losuer 9p quau1$91 np u0j]IU}8q PU0998 2] JUVPUVUIWOD JUALI

002 [eee + oIup 9ÿ | ans uot38991}812) * * core eee neue ces venees eee queusynal] ‘sosan Bug

0 0 00% lé ****191U9p F2 af 4ns uorjvoyiqui9 °° °° see. 00e ve ssecee queu9znalt ‘sa1oruSus8)

0 O0 00€ |°°°°°"atuop 97 9j ans uonwgrgun "00° °°°. SIIPUU918 9P JUUUINOIL ‘21A49J9T

0 0 00 j°+ ++ -AIU9p 9ÿ 2[ ANS UOl804 ju) 7” cnossoneseeserentose cree tete e JUIBJIAUD ‘24092119

| *SIMOTT-JUIVS 9p XI019 °°°" """""" "terre rente eo... ouIeJIdu ‘uvy[toin y, Œ

2 | *BIO/T-HAUIUS OP KO)" *** “ee rrre sens sense verres esse auruides ‘ovuSrasegz =. 0 O 00 [++ +++ HIU9P 9F 27 ANS UOTE) "7" eee eee ee ss... eutey1du ‘2ss10f | 0 O O00F |++ eee JHIUOD 97 2 ANS UOIBIIJUID ****** "ete ere terre ee: outuyiduo ‘0194 ° mn 0 9 00 En .. A3IU9pP 9} 9] amis U0pUgNUID "rer errronrr ere rere vers …. aurvyrdus “10759 a 0 O0 00 |°°°"°°°"[U40x 105917 9[ ans uosuag ”"*" °°" "rer s191ptu918 9p ourwy1du9 ‘Z9118y[n04 & | NOTTISSAOU-IVAOU AA LNANISTU A 0 O0 00% |°*°°°"°191u9p 97 o[ ans uorgugguip "7" °°° sia1peua1$ 9p Juvu9JnoI[-sN08 ‘jJOUUOUY e 0 O0 00% ee **xIU9p 9} 9[ Ans uorjwguD °°°" ennsrossenesssson toners see eee JUUUSJNOI] OUT =) 0 O0 00 |++++ ++ 49{U2p 9h 9 Ans UOUIYIBIT "ee queuaquai] ‘ÂtianOY 9p a10U9T 3 © OO QUE |**2--39u)p 9f OÙ MS HOW +": +++" "++ +ee+ 29e +2" + JUVUOQUOI MOUQSIT F 0 O0 00% |‘°°°°"1iu9p 9ÿ 9] ans uomuogren °°" **"""""" + ** © °°" * QUEUINOIL ‘UUINOABS 9P 191[UAIU) Æ 0 0 002 H + +++ *19:U9P 9F 9[ AUS UOUIYIJUAT) ** es... ve... quuua}uol] ‘UIUINOAES a 0 0 00% lee e.ee JAIUOP 93 9[ 108 U01FU9IJU1D ..... von see. ****-queuoqual] 799100, & 0 O0 00€ |‘°°"""1I0p 97 2] AUS UOrUI}UD) "2 sotpuuo13 op JuEuUOI] ‘SULIN 5 - 0 O0 00 [++ ee: 1aluap 9} 2[ ans is it LS SORA PR RAT EEE ENT e---outuyidu ‘11Uj00834 = 0 0 00F |*++°°+* 13IU9p 9 9{ ANS UOIJUOY}UAD * *? ss rresr emo rres sue cons auteyidu ‘938 nu e 0 O0 00 |e- ee ++ JHIU9D 2h af ANS UOrUIBUID "7°" rer ere rt ere **- -euivyidu ‘yudng = ‘SINO'T-J'LIUS 9P XI1019) cones cree none sens senesese ste see JUIUIAED ‘unx 94 = ‘P D" st = SMIOT-JUISS 9P x:019 °°°" """""""" ve... 20e eurvyidu ‘59199 9p Suv359T F

| ORNS—AUAVS VI AA LNARIDZU

“mg — ‘uwuou s4do-10 suoy070Q s9p sunrolo END 829p40900 89942)

Ée Fee RTS RE

2000600 CAE e

29060900 So

SSS © ©

Er meme. quvu9nal[ ‘{ouoq-qureg |*°e0°+ JOIU9P 9$ 9[ ANS UOTJUIYIJUID) * "°°" see ere cerere corse see AUVUIINOI] ‘uvineS9Y | *smo”T-IuiIrg ep XI01)° °°° soso cons. veste. *outmJidu ‘oyo91g vT | ‘6 rub 100€ 9p uorsuod tj 8 nee ce **-*apuonrquusny

| *SIMO'T-UISS 9P XI019°°**° ****-: sens rorees ser enee eee eeee 2° JUIUIAEO [OUSISSEU.) [se eee joqmap 9P O[ ANS UOMUIYIQUID +. esse esse ee *auIU}IU 1910100) |+e++*° J9IU9P 9ÿ 9] ANS UO1BIYNBIT ** °°" “rene sreerere sncesese senc. aureyrdu ‘oxrraouutyg se °.. 18401 105913 41 us uoISu9g ‘°°° ... vesr ses... SIOIPEU9IS 2p autey1du ‘Aeunv'T ET 4

crosses see cos ce.e sofew-opre ourvyrdu ‘asntq eT

ENNHAN9 AG LNARIOAH

|***++*J9IU9P 9F 9] ANS UONBIIUID) ** * * * * ** ** S1SIPUUIIS 9P IOULUINOI[-SNOS U] X AUUMOU ‘AUUIIY *+ °°° JOIU9P 9F 9[ ANS UOIJBOIJU1N) "°°° on soso sos oooucoe +... quel] ‘£oauo9 et ++ JAIUAP 95 9] INS UOBIHIFBIND * "eee crop ocre. cese see eee UBUIINOIT ‘paeqouvig |++-+ + 19{00p 5 9[ ANS UOTE TMD *---"- rene erereser eee seseee eee QUUUAQNOI “AIN UT |+* ++ ++ 10IU9p 9 3[ ANS UOMUIIJRID **** "ee. teee es vertes soccer cecsteeee AUVUOJNOI ‘avçe9 | ss... AaI09p 2 ET) ans LUE LAIT 6 LES Ds conso eres see seoesosveeeeeses °+**queu»qnaIt ‘21288H,4 |-e see 19IU0P 9Ÿ Af INS HOUR ** * +" ++" see ceecee ces ces. aofeur-cpre ourmyrdu ‘seuueog | *SmO"T-Ju1ES ap XI019) °° °° rer cooueomeecseecoesoueucees aureyiduo ‘juodouusy | { ***ao1uap 9? of ans uonwyn

| { 13 au 79 SINO'T-JUIES 9P XI011) | { **+* JAIU9P 9ÿ 2[ NS UOIU0HI}

| À -w13 sun 99 smo”J-qures 9p x1u19 [eee ++ JHIUOP 9ÿ 9 ANS oruognuiD ***"** se eese ces socccs ces. Juruytde) eur 9P 19118499 |*+°+°-J0IU9P 9ÿ 9[ INS UOMUIHIFUID "+" eee. +2 JUIUIdU ‘JUYONC 1LUA9U9 9T

jette quon 108913 9[ ANS uOISu2g*"" *** ‘*°**---*+.. +... grorpuuaiS 9p oute}iduo ‘1peqenSiy,{

sense eee secs seseesee eee oureyrduo u/3n0Q 9P 101ÈA04)

cotes creer 00 ee cos eee autepdeo ‘apozssseg

| DOGHNNNV'T AC LNARIDZU

é FA NN TT TE TT TS LIL II IIEIIIELEREIEREESLIERRE

°° ****19I09P 97 9[ INS UONUIyrpRIL) * °°° °°° ere eee S191pUU913 9p Juvu9Jn9rç-Sn0s ‘[I1C ‘.[ .. ****1103p 9F al ans uorju 13811) ere cesse cosmos cocon see queuaquoit ‘ovu31. *°e.** JOLU9P 9ÿ 9[ 108 uor}89gru19 * °°" ** POP ELELERELE LEE EEE **- -queu,znal] ‘puou ie ++ *-**10TU9P 9 9[ ANS UOIJIRID) ‘eee eee. sotpeuaiS ap queusqnal| ‘su[S2s 1 *SIMOTT-UIUS 9p x1019 °°" "7"... 1ofem-opre oureyde OTHER 9P 1911UA249

*SIn0"T-}u18Q ep xru9°°°°°° nou rosessss se cees *...-- ouividu ‘jussuA ap 191[8A949)

[or ere squap np ejans UOmuL | .............. .sooose sos soosse socooose ‘ -1781$ un 9 SINO"T-AUIUS 9P X1019) RP TS |:*ve2+ OIUOP OF OL ANA HOW | ................ eee eos eee grd NBIOY

-u13 oun 39 YNO'T-JUI8G 9 XI01;) e °***19IU9P 9ÿ al ans uon}82gre1n)* * ses peer voue cms covers outeyrde ‘AeSjuo

Îee +++ + JO[U9P 9F AJ MS HOW ** **** eee see coco res eeee cesse. ou18)Idu2 ‘ojuuIuT ++ +2 ++ JIU9P 95 [ ANS UUBIIJBID "eee +. -ourmyrdu ‘aopérquog op uoyofieg

NUVIZ AA LNARIIEE |

[°° +++ + J9IU9p 97 Of ANS ONG eee. RIOIPUU91$ 9P JUEUSJNAII-NOS ‘JAIIUA |++++e-19IU9p 9% a[ ans uorugriut) ** * °°" msn soso see siorpeuoa3 ap juvuanai] Horsstp24 ++ +++ J9IUP 9 OJ ANS UOTBOYIJUID * "eee esere ses serere eee 1ofeur-opre ‘uu1t9 | *SMO/T-AUIRG 9D XIOI) ‘*** "eee seerrerereress sens ieee +. outeyidus ‘neylIN | *SINO'T-JUIES 2p XI049° ” roses verse ee outezide) xXI9 A-JUIVY °° °°°: JOIU9P 97 9[ ANS UOIBOHIB) **""*"""""* sos. oorere 00 oueyrd{u ‘SgquotIIA |seee.e-e]u{0I 108913 O[ ANS UOBUIE "7" **"siorpuualS 9p outeidu) ‘UHIINOZ SNIISSQ

AUUSS AQU LNANIOTA

“ayng — ‘œuwuwuou saudn-1 suonNNQ s2p sanIŸo TND 89.109090 809p12)

‘uopPI 0000000000 0000 0%. 00 veo0e uopi ‘gnojuuuog °K

*‘U9PI noce 0000 00000 wopl ‘Aux A nq d'K

“1OIU9p 9 e[ ans uoruoyriu$ IP'TO00E "> Per tee 22 "uept <Keseu1ds9 saG “KW *SMO'T-AUIUG 9P XIO19 UT °°°" "eee JLIOTIIAP 19/90 PIVHSQUUON ? Pp K

“autu}rdu 9p UOIsSIMUO9 8T °°°" **** °°° -9H9[[TAU,P 1919HJ0 JINODIANOT 9p °K *8IN0"1-JUISS 9P XIOI9 UT ‘°°° "°°" AAIVUIPIO AN9IUQ3UL ere ds "K RE ep __——__— ne HN RÉ ne RAS Ne a 2P K

"SGLT 2490790 ,p 810 ND ‘ppouv) no shoïdwo nsomnunp sinoffo an jp sinavupbur xnv 89p40900 80paÛ 89p 3034

XIT

FS8'T ss euos some eee .....ee...s sonrenssees- eee rses es ee opt AMIS A nQ anats ny F88'T 00e 0008000000 00000. .. 2... uopt ‘snojeuuog AnaIs nY

TT 0 DRE . soso... . e... quuuaqual] “Asseards2 anois ny

FT COCO CEE CEE EOE EEE EEECE conssess serve eesesees eee UOPI JANOOTANOT 9P INOIS NY

F 928‘ Z cn con cose rome roms cresson tone cosmos eee ses course °° .2018)14U9 ‘PABIJQIUON 8P 1N9I8 UV ‘S91AIT 012 nr soon see sen. ce ere. 00e . . ess... NOIU9SUL ‘4039[}U04 9P ‘K Y

: un 40d a - 2: A1OADÇ

"DPOUD;) no shogdus nununp sunoÿo æno po sinauyhur ænn 89p10979 squauaquroddn s9p 3034

ITIAT

M. DE CRÉMILLE A M. LE MARQUIS DE MONTCALM

A Versailles, le 20 décembre 1758.

J'ai recu, Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 5 octobre dernier, au sujet de la difficulté qu'ont les officiers de pouvoir vivre en Aunérique par la cherté des denrées dont le prix me paroît effectivement exorbitant, suivant le tarif que vous m’en envoyez. Comme leur traitement dépend du ministre de la marine, et que c’est lui seul qui peut proposer au Roi de l’augmenter, je lui ai fait part, pour cet effet, de vos représentations, et n’ai rien oublié pour le porter à y être favorable, mais il m'a observé que la plupart des denrées étaient fournies en nature à ces officiers quand ils sont détachés à la guerre, indépendamment de leurs appointements ; qu’on leur fournit de plus tout ce qui leur est nécessaire pour leur habillement aux prix des factures de France, et qu’à l'égard de la manière de les payer en monnoie de carte, elle leur étoit beaucoup plus avantageuse que de l'argent. Vous devez juger, Monsieur, par ce détail qu’il n’est pas possible de proposer à Sa Majesté d'augmenter un traitement que l’on considère ici comme bon. Vous connoissez mon empressement à obliger les troupes, ainsi vous re devez pas douter que, sans des observations aussi convaincantes, je me serais fait un vrai plaisir d’insister pour améliorer le traitement des troupes qui ont donné sous vos ordres, de si grandes marques de leur zèle.

CRÉMILLE,

Extrait des différentes lettres écrites par le ministre à M. le marquis de Vaudreuil, tant en son nom particulier qu'en corimun avec M. le marquis de Montcalm et M. Bigot, concernant l'armement des Anglois pour attaquer le Canada, et les mesures à prendre pour la conservation de la colonie.