LETTRES PARTICULIÈRES A M. LE MARQUIS DE VAUDREUIL

25 novembre 1758.

Le ministre fait part d’un avis qu’il vient de recevoir par une lettre dont il envoie copie. (Cette lettre contient :

Qu'il est décidé que l'amiral Hardy ira, dès 1758, sonder la baie des Sept-Iles, afin d’être assuré d’un lieu de résidence et de rendez-vous ;

Que les troupes que les Anglois ont amenées d'Europe cette année, resteront à Halifax, Boston et Louisbourg avec dix navires, dont deux ou trois à Louisbourg, le reste à Halifax ;

Que les amiraux Boscawen et Hardy passeront en Europe pour disposer cette expédition, qui consistera en vaisseaux de guerre, frégates et bâtiments de transport ;

Que les vaisseaux et frégates partiront de bonne heure d'Europe et se rendront aux Sept-Iles; qu'ils rejoindront ou attendront les vaisseaux et bâtiments de transport de l'Amérique septentrionale ;

Qu'arrivés aux Sept-Iles, ils doivent y établir quelques batteries et que, tous les vaisseaux rassemblés, ils feront voile pour le Bic, où ils descendront leurs troupes et renverront leurs bâtiments de transport aux

Sept-Iles ;

Que les troupes marcheront jusqu’à Kamouraska où les Anglois formeront un camp pour y attendre leurs vaisseaux et bâtiments ;

Que là ils embarqueront leur monde en deux cents ou deux cent cinquante barques, et iront s'emparer de PTle d'Orléans ; ils doivent aussi aller à l’Ile-aux- Covdres pour y aitaquer quelques pilotes et brûler les cajeux qui sont sur cette île et à la baie Saint-Paul ;

Qils formeront aussi un camp à l’Ile d'Orléans ; qui, àcsarqueront de l'artillerie à la Grande-Ferme et feroni vu: €*scente de trois à quatre mille hommes pour escorter l'artillerie jusqu’à Beauport ;

Qu'’arrivés à Beauport, toutes les troupes, au nombre d'environ douze mille hommes, s’y rendront; et que tous leurs vaisseaux et bâtiments iront dans le bassin, avec le même nombre de douze mille hommes, et battront la ville de Québec, pendant que les troupes qui seront par terre en feront les approches et le siège.

Le ministre écrit que, quoique l'exécution de ce projet lui paroisse difficile, peut-être même impraticable, il est néenmoins bien aise que M. le marquis de Vavdreuil soit informé de tout, afin que, n’ignorant rien, de ce que l’on pense où que l’on pourroit imaginer en Europe, il ait tout présent, qu'il n’en soit que plus en état de vérifier les tentatives possibles, et d'étendre ses projets de défense sur tous les lieux susceptibles d’être

attaqués ; que ce sera à lui à mettre en usage ce que son expérience et la connoissance qu’il a des lieux et des choses pourront lui suggérer pour prévenir les projets des ennemis.

16 février.

Le ministre écrit que les nouvelles particulières lui apprennent que le général Wolfe est destiné à aller faire le siège de Québec et qu'il doit partir d'Angleterre avec huit mille hommes, que des nationaux doivent joindre à Halifax ;

Que, si cette nouvelle est vraie, comme on le dit, il prie M. le marquis de Vaudreuil de la communiquer à M. le marquis de Montcalm, afin de concerter avec lui le plan de défense que M. le marquis de Vaudreuil jugera le plus convenable, relativement à l'attaque et aux circonstances où il pourra se trouver lorsque cette lettre lui parviendra ;

Que peut-être M. le marquis de Vaudreuil jugera nécessaire de faire sortir de Québec toutes les bouches inutiles à la défense de la place ; qu’en tous cas le Roi s'en rapporte entièrement à lui sur les précautions qu’il jugera à propos de prendre, et qu'il n’a rien à lui prescrire à cet égard ;

Qu'il ne doute pas que, d’un autre côté, M. le marquis de Vaudreuil n’ait déjà pris toutes les précautions praticables pour porter le plus d'obstacles qu’il sera possible à la navigation dans le fleuve et pour mettre la ville de Québec dans le meilleur état, par des retranchements, en profitant des avantages du terrain ;

ASS Re an 2 De ED

Que M. le marquis de Vaudreuil verra avec M. le marquis de Montcalm, s'il ne conviendroit pas de prendre d'avance les précautions de former, soit aux Trois-Rivières ou ailleurs, un entrepôt de munitions de guerre et de bouche, et d'y employer tous les chevaux de la colonie ;

Que tout ce qu'il marque à M. le marquis de Vaudreuil ne doit gêner aucun des arrangements qu’il auroit pu prendre antécédemment ; qu’il ne lui en fait part que comme d’une idée qu’il pèsera, et dont il est à portée de connoître les avantages qu’il pourroit en retirer; que son zèle et son expérience lui persuadent qu'il ne négligera rien de tout ce qui pourra contribuer à la plus vigoureuse défense.

Le ministre écrit que la situation de la colonic est parfaitement connue du Roi ;

Que Sa Majesté seroit disposée à y envoyer tous les secours demandés ; mais que la continuation de la guerre en Europe, les trop grands risques de la mer, et la nécessité de réunir ses forces navales ne permettent pas de les séparer dans le moment présent et d’en hasarder une partie pour procurer au Canada des secours incertains, qui seront employés plus utilement, et pour le soulagement de la colonie, à des expéditions plus promptes et plus décisives ;

Que c’est d’après ces motifs de nécessité qu’il a été décidé de réduire l'armement pour le transport à faire ce printemps à Québec, à deux frégates armées en flûte

et à quatre navires particuliers, moitié à Brest et moitié à Rochefort, afin de diviser les risques ;

Qu'on y embarquera en munitions, artillerie, habillements, marchandises de traite et autres pour les magasins du Roi, tout ce que ces bâtiments pourront contenir, en observant de donner la préférence aux objets de première nécessité et successivement aux autres à proportion de l'utilité ;

Qu’à l'égard des vivres, le ministre est assuré de plusieurs expéditions qui seront faites dans le courant de février ou au commencement de mars de différents ports du royaume et des pays étrangers sous pavillon neutre pour lesquels il a été accordé des passeports ;

Qu'il a cru aussi devoir profiter des offres qui lui ont été faites de quelques navires anglois pour la même opération ;

Que les correspondants du munitionnaire se disposent de leur côté à faire partir de bonne heure leurs bâtiments ; qu'il ne sait s’il pourront y faire embarquer la totalité des farines qu’on leur a demandée, attendu la disette de grains qu'il y a eu cette année dans la province de Guyenne ;

Qu'il compte qu'il sera envoyé par ces différents bâtiments et par deux frégates du Roi,que des négociants arment au cinquième à Dunkerque, environ quatrevingt-dix milliers de poudre indépendamment de celles qui seront expédiées de Brest et de Rochefort, qui pourront former un objet de cinquante milliers ;

Qu'il profitera aussi des bâtiments du munitionnaire pour envoyer quatre ou cinq cents hommes de recrue ;

Qu'il fera passer en même temps quelques ingénieurs dessinateurs, des canonniers, mineurs, ouvriers et armuriers qui ont été demandés ; que leur nombre sera en tout de soixante personnes, qui seront embarquées moitié à Brest et moitié à Rochefort.

LXIT

M, BERRYER A M. LE MARQUIS DE MONTCALM A Versailles, le 8 janvier 1759.

Les différentes représentations qui ont été faites par les officiers d'artillerie et du génie qui ont passé de France en Canada, représentations que vous aviez appuyées ainsi que M. le marquis de Vaudreuil, m'ont déterminé à concerter avec M. le maréchal de Belle-Isle un arrangement pour leur procurer des secours qui ne tireront pas à conséquence pour l'avenir.

Le moyen qui a paru le plus convenable a été de cesser de tenir les officiers d'artillerie attachés aux deux compagnies de canonniers-bombardiers, et les laisser servir seulement dans la colonie, suivant leurs grades respectifs, sous les ordres de M. le marquis de Vaudreuil et les vôtres, et de leur payer les appointements sur le pied de ceux dont ils jouissent en France s'ils y étoient employés. Il n’auroit pas été possible sans cela de leur procurer une augmentation comme vous l'avez jugé nécessaire,

Il en est de même des ingénieurs, dans le nombre desquels M. de Pontleroy, ingénieur en chef du Canada est compris, Son attachement à la colonie ne permettant pas non plus de lui donner une augmentation qui tireroit à conséquence pour l'avenir; il a été réglé qu’en sa qualité de brigadier il jouira, à compter du , jour de son arrivée en Canada, de quatre mille sept cent dix livres, sauf à le rappeler avec les officiers d'artillerie, lorsque leur présence ne sera plus nécessaire. Il doit cependant servir comme ingénieur en chef, n’y en ayant point en Canada.

Le traitement du sieur Desandrouins ayant été fixé lors de son passage en Canada, il n’a été question de rien pour lui, et le sieur Danseville s’étant déterminé à rester attacher à la compagnie des canonniers-bombardiers, M. de Vaudreuil pourra lui procurer un grade supérieur à celui qui lui avoit d’abord été assigné.

Au surplus, j'envoie à MM. de Vaudreuil et Bigot une liste des officiers d'artillerie, apostillée des grades qu’ils ont en France et suivant lesquels les capitaines doivent être payés à deux mille huit cent vingt-six livres par an, les lieutenants à dix-huit cent quatrevingt-quatre livres, pendant leur séjour en Canada.

Je suis bien aise, Monsieur, d’avoir trouvé cette occasion de procurer à ces officiers, dont vous avez rendu de bons témoignages, un traitement avantageux. Vous verrez par une autre de mes dépêches que le Roi a bien voulu aussi avoir égard aux représentations que vous avez fuites pour les officiers de ces bataillons.

BERRYER