Du 8 aoûtl73G

•■Paires ; mais c'est assez vous parler de mes malheurs. Il faut vous dire qu'au milieu de la tristesse et de rabattement de mon âme, j'ai ici un plaisir sensible k rece- Toir de vos nouvelles. Que votre Chartreuse m'a panj charmante 1 Je me suis un peu plus familiarisée avec la bella lîngua italiana depuis votre départ; aussi j'en*! ai mieux senti la finesse et les beautés de votre ouvrage; je l'ai envoyé au premier des Émilîens, qui est assurément le père prieur de votre Chartreuse. Vous êtes fait pour réussir sur les mûmes sujets. Son Essai s Philoiophie de Newton était prêt ù être imprimé, quan^ il est parti; mais il y a apparerjce que son voyage r tardera la publication. Comme les Alpes séparent votr«d mission, je crois qu'il est bien égal lequel de vos deux^ ouvrages paraisse le premier. S'il en était autrement, M. de Voltaire vous céderait le pas par mille raisons; cette considération a été la seule raison pour laqueUe jl ne vous en a pas parlé: le vôtre a été fait le premier; faut qu'il paraisse le premier. Je vous avertis que je absolumentque mon portrait' y soit; faites votre

t. Ce portraft ilâ mailame du Ctifklelel Qgure eo effet en LËlede Ift pTCmltre éilIllOD ilaNewionîaaîime pour les Domei (I Nnvloniaaiiino per le dame, guero Dialoghi aopra ta Ljicc e i Colori, in Napoti, IT37, in-6° de 300 p.] AlgaroUI chercha donc loutàla toia àfsUtralre ko aiingble hblesacile Clrey et à placer son livre bous laprotectîoD de la renommée de FoDlenelle, au moi^eu d'uDC dédioce adresaëe à eelaî'Ci ; Al Signor Bemardo di Fonfenelle, Franeiaca A (garodi, Pariifi il dj 24 Geni'iojo 173G. Voici la deicrlplloade ucLtegrayare, le]le que vEut bien nous la donner noire nvaiit et slmable ami, M, GDstBTeDeenolreaterrea.posBeBBeur del'édillnn originale, laquelle n'exiite paa ï la Itibllolhèque nationale, n Le rronlisplce est un jardin, un pare pour mieux dire. L'on aper^ail, à droite, le ch&Ieau de Cire;, un b&litnenl aana élage. Madame du Ch&lelel lient te milieu de l'estampe, elle est de face oa peu s'en Tuul. Son inlerlauuteur (j1/jiaroKi} est de profil. ltp£rore; rinilei: joignant le groj pooce, et let autres dolgla tenduB, une main dana l'attitude de la ddmonetra- Uon. Les deux personnsgea ont 1 ï cenllmËIres de haut ; ce Boni de jnls porlrdls. GIo. Ralia Piaiiella in». ; Uarco Pitlerl icofe

compte comme vous voudrez; M. de Fontenellea plus d'esprit que moi; mais j'ai un plus joli visage que lui; voilà ce qui fait que je l'exige. Je crois que vous trouvez M. de Froulay ^ bien aimable, et que vous remerciez le ciel de n'être pas né un des tyrans de votre pays; car après le malheur d*être tyrannisé, le plus grand pour quelqu'un qui pense, c'est de tyranniser les autres. Parlez quelquefois de moi à madame Zeno; elle ne m'a pas répondu à la lettre que vous lui avez portée de ma part. Pour elle, elle tyrannisera tous ceux qu'elle voudra ; mais son empire est doux. Dites-moisi M. Foscarini * est à Venise; j'espère que vous me ferez tenir par M. l'ambassadeur* le premier exemplaire de votre ouvrage. Je vous conseille de vous dépécher de le faire imprimer, et de repasser vite les monts. Je ne sais si vous oserez passer à Cirey après la perte qu'il a faite; mais peut-être sera-t-elle réparée alors, car il m'a promis de revenir de Prusse ici.

Je désire mon voyage en Angleterre avec plus de passion que jamais; je me donne la torture pour y trouver un prétexte, car M. de Châtelet aura bien de la peine à consentir à un voyage de pure curiosité; il ne sait pas l'anglais, et il n'a pas lu les lettres de milord Hervey * ni ses vers.

1. Le comte de Froulay, ambassadeur de France à Venise. Voir p. m.

2. Marc Foscariui, né en 1696, procurateur de Saint-Marc, pois doge en 1762, mort en 1762, et auteur de l'ouvrage Délia Littera' tura Venezianay Padoue, 1752, în-fol. Aigarotti lui dédia l'une de ses Epures en vers.

3. Le chevalier Venier, qui avait remplacé M. Alexandre Zeno, comme ambassadeur de la République de Venise en France.

4. Jolin, lord Hervey de Ickworth, fils aîné du premier comte de Bristol et de sa seconde femme Elisabeth Felton, né en 1696, mort en 1743. Très-dévoué à la politique de Robert Walpole, qu'il défendit dans plusieurs pamphlets, il fut vivement

0 Freedom benefactress fair

How happy who Ihy blessings share *.

Je vous avoue que je trouve ses vers et ses lettres très-aimables, et que j'ai bien envie de voir un pays où le beau monde est fait comme cela, car dans le nôtre, on n'en a pas d'idée. M. l'ambassadeur m'écrit une grande lettre pour me remercier de votre connaissance, et pour me chanter vos louanges; vous vous seriez bien connus sans moi, mais n'importe, ayez m'en l'obi iga~ tion, buvez encore à ma santé et soyez plus heureux que moi. Instruisez- moi de votre marche, et soyez sûr qu'en quelque pays que vous alliez, vous ne serez jaipais plus admiré ni plus aimé que dans les mon tagnes de Cirey.

[Cirey], janvier 1735 [1737].

Je reçois votre lettre du 29. Je ferais partir dans le moment le courrier pour le bailli, mais je crois plus prudent d'attendre la poste de vendredi, qui, à ce que j'espère, m'apportera la réponse à une lettre où je vous parlais d'une crainte que confirment toutes les réflexions que j'ai faites depuis ce temps-là. Votre réponse sur cela pourrait me faire ajouter quelque chose à ma lettre, mais si elle n'arrive pas vendredi, mon courrier partira samedi.

altaqoé, sous le nom de Sporus, par Pope, dans le prologue de ses satires. U est moins connu aujourd'hui par ses poésies, qui figurent dans le Recueil dé Dodley, que par des Mémoires publiés par Groker, sous ce titre : Memoirs of the reign of Georges ihe second^ London, 1848, 2 vol. in-8<>. C'est à lui qu'Algarotti adressa, en 1739, les Lettres qui ont formées depuis son Voyage en Russie,