NeutonianismOt per le dame, D, VI

ordre quelles étaient, elles sont devenues de simples planètes secondaires «. »

Le commencement de la phrase est une mauvaise allusion à une mauvaise plaisanterie de la marquise, car elle en fait quelquefois qui, non-seulement sont plaisanteries, mais, outre cela^ qui sont mauvaises. Je ne sais pas comment je rendrais planeti premart en français; cslt planètes premières on planètes primitives ne vaut rien. J'ai mis planètes du premier ordre^ qui est encore plus mauvais; mais mon but n'a pas été d'être éloquente. Je ne sais pourquoi, au lieu d'un awteur français, il n'a pas orné son ouvrage de votre nom. Je sais des gens qui n'en ont pas usé ainsi dans un ouvrage que j'espère que vous aurez bientôt '. Au reste, il y a quatre pages sur le flux et le reflux de la mer qui font allusion à une mauvaise plaisanterie du Voyage de Chapelle. Il a beaucoup pris de votre petit livre sur la Figure des astres, et il vous a traduit trèslittéralementy mais sans vous citer. Il y a un endroit où il dit que l'amour décroît en raison inverse du carré de l'absence et du cube de la distance, et que, selon la première proposition, un amant qui a été huitjourssansjvoirsa maîtresse, l'aime 64 fois moins'. Cela dure deux pages d'un calcul très-géométrique - Je vous prie de me dire s'il est vrai que le son décroisse en raison du carré de la distance, comme 1 lumière. Il le dit, je ne le crois pas. Au reste, si so livre réussit en français, je ne serai point étonnée mais je vous avoue que je n'aime pas trop cette big rure d'arlequinades et de vérités sublimes. J'ai bie envie d'en savoir votre sentiment.