Souffleur et copiste de la Gomédie-Française

2. Jouée pour la première fois à Paris le 19 août 1742, la tragédie de Mahomet avait été retirée par Voltaire après la troisième représentation.

3. Jean- Baptiste-François Desmarets, marquis de Maillebois (1682-1762), maréchal le 11 février 1741, qui, à la tète de Tarmée de Westphalie, marchait au secours des maréchaux de Broglie et de Belle-Isle, assiégés dans Prague par le prince Gharles de Lorraine, lequel leva le siège do cette ville pour aller à sa rencontre (13 septembre).

Bruxelles, 3 octobre 1742.

Vous nie tirez de deux grandes inquiétudes, mon cher ami : la première est celle de Mahomet. Je crois que l'espérance de le voir rejoué nous contiendra, &* vous avez très-bien .fait d'en parler dans votre lettres quoique je croie que vous ne Tespérez pas plus qiB.^ moi.

Mon avocat prétend que, si je ne fais pas juger Tin cident du testament avant mon départ, je serai forcée de revenir ici. Il faudrait donc passer ma vie à aller cf€ Paris à Bruxelles, ce qui serait triste et cher. Si je puis espérer de le voir juger avant le 15 de novembre, je resterai et retarderai le mariage de ma fille^; mais si je vois que cela est impossible,. je partirai d'abord. Voilà, mon cher ami, ma triste situation.

On dit à tout moment ici qu'il y a eu des affaires, et cela ne peut pas tarder ; mais je saurai les détails bien tard, car je ne pourrai les apprendre que de France. Tout se prépare ici à la guerre; mais cela ne fera rien à mon procès, car ce ne sera pas la Reine* qui déclarera la guerre à la France, mais l'Angleterre; ainsi la Reine fera la guerre sous le nom de l'Angleterre, comme nous sous le nom de l'Empereur. Les Hessois et les Hanovriens arrivent à force : on a envoyé les passeports pour les équipages du roi d'Angleterre, et on ne

1. Ce mariage n'eut lieu en effet que Tannée suivante, a Madame du Ghâtelet marie sa fille à M. le duc de Monténégro, napolitain au grand nez, au visage maigre, à la poitrine enfoncée; il est ici, et va nous enlever une française aux joues rebondies. » Lettre à M. d'Aigueberre, du 4 avril 1743. Œuvres, t. LIV, p. 526.