AU ROI DE TRUSSE

raris,îi«nTiern4i.

Sire, Les occasions d'assurer Votre Majesté de mon respect et démon attachement me sont trop précieuses, pour ne pas profiter de celle que m'offre le commencement de l'année. Je ne sais ce qu'on peut y souhaiter à V. M.; mais il me semble qu'on ne peut désirer pour Achille que les années de Nestor. Pour moi. Sire, je désire que V. M. continue de m'honorer de ses bontés, etqu'elle soit bien persuadée du respeci avec lequel je suis, etc.

f jaiiner 1744.

Mon cher ami, on ne m'a point montré la dernière lettre qu'on vous a écrite; je crois que c'est de peur que je ne réfutasse sa justification; mais, en récompense, on m'a montré la vôtre, et je vous en remercie mille fois.

Je ne puis trouver que quelqu'un qui est de retour et en tonne santé ait tort; mais il ne peut avoir entièrement raison que par la résolution oii il est de ne plus voyager. Je compte bien qu'il vous Ta promis dans sa lettre comme à moi; et ce serait un double sacrilège, que de violer une promesse dont vous êtes le dépositaire.

Thieriot veut se remparer de lui, j'en serais bien fâchée. Vous savez qu'il lui a fait donner une pension par le roi de Prusse, qui, entre nous,, n'en avait pas trop d'envie, et cela a renoué le commerce. Thieriot qui est, je crois, un peu embarrassé de sa figure depuis qu'il n'est plus chez La Poplinière, se retourne du côté de votre ami, dont il a besoin, et voudrait, je crois, qu'il lui avançât la pension. Il lui donne des avis vrais ou faux pour se rendre nécessaire; il prétend, par exemple, que l'on fait clandestinement, à Paris, une édition en six volumes m-12 de ses ouvrages sur l'édition m-8* de Hollande, que vous avez. Je crois ou que cela n'est pas vrai, ou que c'est Thieriot qui la fait faire pour gagner de l'argent; et, en lui donnant cet avis, il veut apparemment l'engager à s'en mêler, ce qui serait fort mal; car cette édition, si elle existe, ne peut lui faire tort qu'en cas qu'il s'en mêle. En tout, j'aimerais mieux qu'il n'y en eût pas, vous sentez pourquoi. Il dit

^u'il pense ainsi; mais je crains son tripotage avec Thieriot; et vous me ferez plaisir, dans roccasion, de mettre un mot dans vos lettres de la défiance qu'il en doit avoir : vous savez si elle est fondée.

Avez- vous vu TAlgarotti? J'espère que vous nous manderez un peu ce qu'il dit de Berlin, et si Maupertuis revient, comme la gazette l'assure, et comme je ne , le crois pas.

J'ai trouvé une édition de Charles XII en deux volumes, que je crois que vous n'avez pas, et que je vous enverrai par M. de Beauvau^ que nous attendons tous les jours. Je le crois arrêté de Hollande ici par les glaces. •

Adieu, mon cher ami. Aimez-nous toujours et madame d'Argental aussi; car nous vous aimons l'un et l'autre bien tendrement.

Je trouve encore bien des choses à refaire à Mahomet; il y travaille tous les jours. Comptez-vous le donner cette année ?

Cirey, 18 arril 1744.

Mon cher ami, mon compagnon dit qu'il vous écrira une grande lettre la première poste. Je veux le gagner de vitesse, et avoir du moins le mérite de la diligence.

Je suis enfin dans le charmant Cirey ^ qui est plus

1. Probablement Marc de Beauvaa, prince de Craon, ministre plénipotentiaire du grand-duc de Toscane, époux de Marie-Thérèse, né le 29 avril 1679, mort le 11 mars 1754, et père du maréchal de Beauvau, de la duchesse de Mirepoix et de la marquise de BoufQers.

2. Depuis le 12 avril environ. Voltaire écrivait le 15 au marquis d'Argenson : « Girey est charmant, c'est un bijou. » Et le 28, il

charmant que jamais. Votre ami me paraît enchauté d'y être. Noua le quitterons pourtant au mois de septembre pour monsieur le Dauphin, pour qui on travaille, et pour qui il me semble que l'on fait des choses charmantes.

Dites pour nous des choses bien tendres à madame d'Argental et à votre aimable frère. Aimez-nous toujours, cher ange : donnez-nous de vos nouvelles, et comptez k jamais sur l'amitié de deux, cœurs qui vous sont dévoués pour toujours.

Cirei, avinai 174t.

Sire,

Je prends la liberté d'envoyer à Votre Majesté une nouvelle édition de quelques pièces qu'elle a daif;nii recevoir avec bonté lorsqu'elles parurent pour la première fois. Les occasions de faire ma cour à V. M. me sont trop précieuses pour en négliger aucune. J'espère quelle recevra avec sa bonté ordinaire ce nouvel hommage, que je rends plus encore au philosophe qu'au Roi.

Si j'osais, je supplierais V. M. de me permettre de lui témoigner la joie que je ressens de voir S. A, R, la princesse Ulrique ' remplacer par ses talents la ralae Christine; elle était seule digne de remplir le trône de cette illustre Reine.

dalall M leUre à (t'Argenlal : « A Cirej, en lïlicîia. • OEuvrei t. L1V, p. 63e et 639.

1. Loulie-Ulrique da PruBse, née le 2i juillet 1120, mariée ea nu i Adolphe.Frédérlcilo HulBlein-Gollorp, prince rojal du Suède, morle le lajulllet 1782) elle tut mère de Gaaton Itl.

^^ Suis avec rattachement le plus inviolable et le pius profond respect, etc.

213 — A M. LE COMTE D'ÂRGENTAL.

Cîrey, 8 juillet 1744.

Nous avons eu hier le président* toute la journée^ ^on cher ami : vous vous doutez bien que nous avons été ravis de le voir et de causer avec lui de ce ballet^. Votre ami atravailléjouretnuitjusqu'à son arrivée; ^t effectivement moi, qui ne connaissait sa pièce que Sous la forme que vous avez vue en dernier lieu, j'en ai été étonnée : je n'ai pas reconnu le troisième acte; je l'ai trouvé admirable'. Le présfdentet moi nous avons pleuré. Je crois qu'il n'y a plus que des détails à embellir, mais que le fond deia pièce est très-bien. Sanchette est devenue excellente et d'un plaisant très^ neuf.

On transcrit la pièce, et vous l'aurez incessamment. A l'égard des divertissements, il y travaille encore; et il vous prie de retirer da Rameau celui qu'on lui a donné, jusqu'à ce qu'il soit entièrement fini, parce que le président lui a dit que Rameau le traînait dans le ruisseau et le montrait à tout le monde; et vous sentez

1. Le président Hénault (1685-1770), qui, en se rendant à Plombières, passa par Girey et y resta toute la journée du 8 juillet. Voir ses Mémoires^ Dentu, 1855, p. 159.