AU MARQUIS DE SAINT-LAMBERT

[Commercy, 8 octobre 174&,]

...J'aime vos injustices, car j'aime tout de vous, mais je n'aime pas celles de madame de B[oufflers] ; je fais ce que je puis pour les détruire, je lui ai fait répéter son rôle, ce matin j'ai été chez elle. Je la crains parce qu'elle peut nous séparer...

LunéTille*, 17 octobre 1748.

Mon cher ami, M. de Voltaire vous a instruit des raisons qu'il a cru avoir de rester ici. Je vous jure que je n'y ai nulle part, et que je m'immolais très-volon-

1 . Madame du Ghâtclet, de retour à Lunéville le 7 septembre, y fut rejointe vere le H par Voltaire.

DE LA MARQUISE DU CHAtELEt. 47Ô

f' tiers iwur son bien, d'autant plus que je compte vous ^voir incessamment; mais j'ai pensé, comme lui, que tout cela pouvait aussi bien se traiter par lettres, et que ^ serait un grand désagrément, supposé qu'on ne pût pas empêcher la parodie de Sémiramis, par exemple, d'arriver la veille ou le lendemain de la représentation. '-e roi de Pologne a écrit à la reine pour la prier de * empêcher. Il a des bontés infinies pour votre ami.

Je crois que Tabbé de Bernis doit être content de lui, et qu'il répondra à sa confiance par une discrétion à toute épreuve.

Je voudrais bien que tout ce train sur Zadig^ finît.

Vous savez bien que mon sort est décidé : on réforme le commandement de Lorraine. Je ne puis trop me louer des bontés du roi de Pologne à cette occasion *, et assurément je lui serai attachée toute ma vie.

Dites des choses bien tendres pour moi à madame d'Argental.

Adieu, mon cher ami. J'ai bien envie de meretrouver entre vous deux, et assurément ce ne sera jamais aussitôt que je le désire.

LunévUle, 30 novembre 1748.

Si votre ami ne s'était pas clîargé, cher ange, de vous apprendre la grâce que le roi de Pologne a faite à M. du Châtelet, je vous l'aurais apprise moi-même;

1. Zadig, ou la Destinée ^ 11 ^1 , m-12. Voltaire désavouait ce roman, dans lequel il a ridiculisé Boyer, évêque de Mirepoix, bous le nom de lebor,

2. Stanislas venait de créer, pour le marquis du Gliàtelet, la charge de grand maréchal des logis, avec 2,000 écus d'appointe* ments, en même temps qu'il nommait le comte de Bercheny grand écuyer. Mémeires de LuyneSf dimanche 24 nov. 1748, t. IX^ p. 128.

car je suis bien persuadée de rintérét que vous y voulez bien prendre et madame d'Argental aussi, à qui je vous prie de faire les plus tendres compliments.

Depuis que je suis ici, je n'ai fait que jouer l'opéra et la comédie.

Votre ami nous a fait une comédie en vers et en un acte, qui est très-jolie, et que nous avons jouée^ pour notre clôture.

J'ai joué aussi l'acte du Feu^ des Eléments^, ei]e voudrais que vous y eussiez été; car, en vérité, il a été exécuté comme à l'Opéra.

J*imagine qu'il vous aura envoyé ses vers à. H. de Richelieu, que je trouve charmants.

Je compte passer les fêtes de Noël à Cirey, et vous revoir au commencement de Tannée.

Vous aurez donc Catilina le 15. J'espère que vous me manderez ce qui en arrivera.

Adieu, mon cher ami. Je me fais une grande fête de vous embrasser.

Cirey*, 13 janTÎer 1749.

Mon cher ami, je viens me justifier, quoique je ne sois point coupable.

Vous avez bien raison de croire que, si je pensais que la présence de M. de Voltaire fût nécessaire à Paris, je quitterais tout pour l'y ramener; mais je pense, en

1. Peut-être s'agit-il de celle comédie en un acte dont parle Lonchamp, p. 205, et dont Voltaire transporta quelques vers dans îianine.

2. Voir page 24, note 4. L^acte du Feu a pour sujet les Vestales, et le danger que court Tune d'elles, Emilie.

3. Madame du Chàtelet et Voltaire avaient quitté LunévUle vers Je 20 décembre 17 A8, et étalent arrivés à Cirey le 24.

vérité, qu'il faut uq peu laisser le public jeûner de Semiramts^ et la désirer comme elle le mérite. Je suis sûre de M. de Richelieu, et que la parodie ne sera point jouées Voilà mes principales raisons pour ne point abandonner des affaires très-essentielles et qui seraient bien ennuyeuses, si je ne les faisais pas à Cirey. Un maître de forge qui sort, un autre qui prend possession, des bois à visiter, des contestations à terminer, tout cela, en n*y perdant pas un moment, ne peut être fait avant la iln du mois.

Croyez, mon cher ami, que j'ai une impatience extrême de me retrouver avec vous et madame d'Argental, et de vous ramener voire ami, qui vous en brasse mille fois.