L' Enfant prodiriJie (A. N

2. « De Hanibcurg, le 14 décembre... On apprend de Berlin que M. de Voltaire, fameux poète, y est attendu de France, le piincu royal de Prusse ayant eu la bonté de l'inviter à faire ce voyage : il doit se rendre ensuite à Londres. » Gazette d'' Amsterdam , du 21 décembre 1T3C.

131 I.KlTUr.S

mais (|iu» !a (It'inarclio (lui' j'ai l'aile d'oiivoyor les lotlii's ail jiaidc des sceaux la a|»ais)é;jc ne sais eoniinent il |)i'eii(lra sun dépail.

Je rev(»i> |».ir criie |m>>|(' niie ledre, de madame d(^ niclielieu loil emliairassanle. .le \niis ;ii mandé à pou |ii'ès ce (|iie cKiiiciiaii celle (| ne je lui avais i';cri(o; elle plaint mon mallicnr, mai> elle eondamne Vollaire d'avoir pris si loi le |»aili daller cii l'insse. Il me parait (|u'elle le eroil ; el ecjmme elle sait l'cîxcès (!(• son alUu'liement ponr moi, elle se doute l)ien ipi'il ne m'a jias (|uil !('■ à |M(»|Mis (lu [Il inc(! royal m'uI . Là-dessus, ello me laii des reproches de uolrc |)cu de conliancecn elle. « Il n'y a rien à craindre, dil-elle, (piand elle ne n-ainl pas; elle a la parole du {jfaixle des sceaux : les I)ruiisdu Mitiitliiin sont apaisés; nous ne la (consultons jamais. Klle craint que le j,'arde des sceaux ne preiMMî ■en mal un départ sans permission; mais elle lui en parlera. » Voilà sa lettre : je lui répondrai sur le m'^me ton dont je lui ai écrit la j)remi(Me l'ois; et si jamais elle savait la vérité, je lui dirais que je n'ai osé laconlier à la poste. Elle est pleine d'amitié et de bonne volonté; mais elle a bien moins de véritable erédit sur l'es})rit du garde des sceaux que le bailli.

Enfin, vous me mettez à mon aise en étant de mon avis sur le voyage de Prusse. Mamlez-le-lui donc, je vous prie, et ne parlons plus de ce projet, (jui me l'aisait mourir de flouleur et de crainte.

Soyez tranquille; ii va corriger r/:'///c;//; suivant vos iemar((ues. *

Vous savez sans doute que le prince royal est le même à qui son ogre de père a voulu faire couper la lête il y a trois ou (|ualre ans*.

1 Aprt.'s sa lenlalive de f.iile en Anglelcrrc auprès de son onclo

DE LA MARQ^JISE DU ClIATELET. 135-

CIrey, ISjanvier 1735 [1737],

Votreamiliôaétc eiïravée, je n'en suis point surprise. J'ai eu une lettre du 31, la poste même que j'ai reçu celte Gazette, etcependantjene pouvais m'empêcher d'avoir peur. Cependant il n'y a rien à craindre; il ne se portait pas à la vérité trop bien, mais il n'était pas malade. Pour la Pucelle, je vous en réponds, et c'est peut-être la seule dont on puisse répondre. Je n'ai nulle part à cet article de la Gazette^ et je crois, ni lui non plus, et il n'en a sîjrement pas à la broderie de Gervasi '. Ses lettres sont près de trois semaines à venir : mon état est affreux. J'ai peur que ç,&i{& Gazette ne lui porte malheur: s'il allait être réellement malade, je le serais bien plus que lui.

Le chevreuil est sans doute arrivé pourri. Je mets au grand carrosse qui partira mercredi de Bar-sur- Aube, une petite boîte à votre adresse; j'espère qu'elle arrivera en meilleur état que le chevreuil, et je vous prie de la taire retirer exactement. Accusez-m'en la réception. Adieu. Aimez-moi à proportion de mes malheurs.

iiialL-incl Gji'i'gps II, lenlative dans laquelle il eut pour complice son ami le lieutenant KdU qui, lui, eut bel et bien la tête Irancliée (1730).