A M. DE MÂUPERTUIS

À Cirey, ce H janvier 1733.

Je vous aurais écrit bien plus tôt, Monsieur, si je vous avais cru malheureux, car, quelque philosophie qu'on ait, et quelque supériorité que vous vous sentiez sur ceux qui ne sont pas dignes de vous admirer, il est dur de voir triompher l'erreur, et de ne retirer des travaux que vous avez entrepris et consommés avec tant de constance, que des contradictions. Enfin, on ne veut pas en France que M. Newton ait raison. Il me semble pourtant que, grâce à vos soins, une partie de sa gloire rejaillissait sur votre pays. Je ne désespère pas devoir rendre un arrêt de Parlement contre la philosophie de M. Newton, et surtout contre vous.

Je crois que c'est à ces circonstances que l'on doit attribuer le refus que l'on fait de laisser paraître les Éléments de la philosophie de Newton en France. Nous sommes des hérétiques en philosophie. J'admire la témérité avec laquelle je dis nous, mais les marmitons de l'armée disent bien : Nous avons battus les ennemis,

[Je suis quelquefois tentée de me réjouir des contra-

180 LKTTIÎES

(Ik'luMis (|ue VOUS cssuyo/, |)iiis(|iic c'est ù elles (|Uo je (Icviai le plaisir de vous voir ici ; je vous su|)|)li(Mle me (lomier la incfcreiice sur loulcs les reiraites et inciiK! sur le Monl-Val('ricn. Je me Halle que* la vie (|ue l'ou y mène pourra vous plaire, (^e ipi'il y a de sûr c'est «ju'il n'y mau([ue que volrt; présence.]

Vous voilà donc f^rand Jiomme tout à l'ait; car il ne vous ni;ni(|uaiL depuis loiii;lcm|)s (pu^ des ennemis, et une cabale. ;^.M. de Voltaire a voulu l'air»! lui-même son complimenta sou contrèrc. Je ne puis desapprouver l(! noble senliment avec lei|uel vous avez r('|)arii sur vos compagnons les yiâces (|ui vous regaidaienl personnellement, et je suis persuadée (ju'il n'y a personne (|ui n'ait augmenté, s'il est possible, sonestiuieet sa considération pour vous par cette action ^] Je vous prie de me mander si vous êtes content de M. de Maurepas en particulier.

[J'espère que votre ouvrage sera bientôt imprimé, s'il ne l'est |)as déjà, et dès que ce chaînon sera brisé, on se flatle de vous voir à Cirey, et de vous admirer de près, et vos découvertes en connaissance de cause, (yest dans cette espérance que j'ai retardé d'envoyer mes chevaux chercher une berline que je lais venir. Je ne vous dis point qu'il faut attendre ([ue le l'roid soit passé, car je crois rjue vous mourez de chaud à présent.] Maiidc'z-moi donc quand je pourrai vous envoyer enlever, [et tixez mes espérances. Si vous aimez mieux une chaise de poste, vous en aurez une, au jour nommé. Je parle de berline, parce que je me flatte que M. Clairaut en sera, et M. Yernique aussi, s'il veut. Je suis bien reconnaissante qu'il se souvienne de moi. C'est à vous que j'en ai rubligation, et c'est vous (jue