AU U(tl l)K l'UlISSI

KoiitaiiR'lilcaii, 10 octobre 1740.

Sire,

J'ai parUij^v bien soiisililcmciit le |)i;iiNii' (|ii(! iM. do Vollaiie a eu (radinirer <le \)\v> \o. MnoAuicle uiodenie. Les iellies (|u'il m'éciii ne >oiil |tleiiies (|ue des louanges de Voire Majesté et du huidicur (ju'il a à passer ses jours auprès d'elle.

J'ai pi'is le lem|)s qu'il est occupé à exécuter en Hollande lesordres de V. M.", pour venir laire un tour à la cour (le France, où (juclques allairt; m'appelaient etoù j'ai voulu juyer par niui-inênie de l'étal de celles de M. de Yoliaire. 11 a eu l'honneur d'en parler à V. M. Il n'y a rien de positif contre lui; mais une infinité de petites aigreurs accumulées peuvent laire le mêmecHct que des torts réels. Il ne lient lia qu'à V. M. de dissiper tous les nuages, et il suffirait (|ue M. de Gainas ne cachai point les bontés dont V. M. l'honore et l'inlorêl qu'elle daigne prendre à lui. Je suis bien certaine que cela suffirait [)Our procurer à M. de Voltaire un repos dont il est juste (ju'il jouisse, et dont savante a besoin. Je ne doute pas que V. M. ne lui donne celte nouvelle! marque de ses bontés, et qu'elle ne fasse aujourd'hui par M. de Gainas ce qu'elle daigna faire par M. de La Gliétardie dans un temps où nous n'osions pas même «n prier V. M. Louis XII disait qu'un roi de France ne devait pas venger les injures d'un duc d'Orléans, mais je suis persuadée que V. M., faite pour surpasser en toul les meilleurs rois, pense qu'un roi de Prusse doit

t. An pujel fJe l'impression de VAnli-Miicbinvrl Le IDjnillnl, Fréd/îric axait écrit à Vollaire de la snsiemlre, oUiaiil de payer ous les Irais, si l'impreBSion était déjà aciic\ée.

protéger ceux que le prince royal honorait de son amitié. Je suis bien affligée de me trouver à une autre cour que ct-lle de V. M. ; j'espère toujours que je pourrai satisfaire quelque jour le désir extrême que j'ai de l'admirer moi-même et de l'assurer de vive voix du respect et de l'attachement avec lesquels je suis, etc.