Lettres de M. de Voltaire et de sa célèbre amie, p

2. AIzire ou les Américains, tragédie en cinq actes et en vers, «ommencée en 1734, et jouée pour la première fois, le 27 janvier 17 36, par mademoiselle Gaussin {AIzire), Qulnault-Dufresne {Zamore), Sarrazin, Grandval, Legrand.

3. Le Franc de Pompignan avait présenté aux comédiens français, sous le lilrede Zoraïde, une tragédie, où, comme dans Alz'-re, les mœurs américaines étaient opposées aux mœurs européennes. Acceplée d'abord d'une voix unanime, cette pièce ne fut cependant jamais jouée, Le Franc s'élant refusé à la soumettre à une nouvelle lecture. « Si vous ne vous connaissez pas en mérite, je me connais •en procédés, » avait-il dit.

4. V Enfant prodigue, ou peut-être, le Comte de Boursoufjl". « J'ai passé toute ma journée à coniger les Américains, à répéter une très-mauvaise com'>die de ma façon, que nous jouon<à Cirey. •(N. B. qu'Emilie est encore une actrice admirable.) » Voltaire à Thieriot, 22 janvier 1736, UEuvres, t. LU, p. 17 2.

78 LETTUES

en vers de Voltaire au mar(|uis Aljj;anal(i ', jeune Véiii- (ieii. i|ui voulait rire du voya|;e au pôle, uiii((ueinent. par eeUe soif insatiable de voir et de connailre (juii caractérise les gens de génie. Il nu'rite cette épilliètc; ;\ à l'àiîc de vingt-dtHix ans. Il a passé six semaines icii cet automne*. Il a mis les sublimes discours de M. Newton sur la lumière en dialogues, (|ui peuvent (au moins) faire le pendant de ceux <le rontenelle. Mais vous êtes peut-être curieux de savoir p()ur(|U(»i l'abbé Deslbntaines m'empêche de vous envoyer cette Lettre,. c'est parce qu'il l'a imprimée. Je ne sais trop comment il a fait pour l'avoir, et nous en sommes tous foil. lâchés.