LXVI NOTICE

Si cet acte invoque exclusivement pour motiver la séparation, « l'antipathie d'humeur» des époux et « les rixes qui arrivent tous les jours, et qui peuvent augmenter dans la disposition oii se trouvent leurs esprits, » les mémoires publiés lors du procès de 1735, insistent sur d'autres raisons plus précises et plus conformes à celles que nous avons précédemment indiquées. « M. Ferrand, écrivait le grand avocat Gochin, épousa en 1676 Anne de Bellinzani. La paix a accompagné ce mariage pendant dix anpagne, et en tel lieu que bon lui semblera, pour y vivre séparément, oii néanmoins ledit Sieur Ferrand pourra la visiter ; et pour la subsistance et entretien de ladite Dame et de ses domestiques, sera ledit Sieur Président tenu, promet et s^oblige de payer à ladite Dame en celle ville de Paiisou au Porteur des Présentes, la somme de 4,000 livres de pension par chacun an, qui est mille livres par quartier, à commencer du premier avril prochain, et continuer de quartier en quartier et par avance; au payement de laquelle pension viagère le Président a aCfecté et hypothéqué tous et chacun de ses biens meubles et immeubles, présents et à venir ; et afin que ce ne soit pas à chacun des payements une nouvelle occasion de contestation, si ladite Dame étoit obligée de s'adresser audit Sieur Président son mari, a été accordé que ledit Sieur Ferrand donnera à ladite Dame une caution resséante en cette ville de Paris, suffisante et solvable;... et parce que ladiîe Dame a été obligée de faire quelques dépenses pour son entretien jusqu'à présent, ledit Sieur Président, son mari, sera tenu de lui fournir la somme de 6,000 livres, Une fois pa;\'ée, si mieux il n'aime acquitter lesdites dettes jusqu'à une pareille somme;... s'oblige en outre ledit Sieur Président, de se charger de Féducation, nourriture et entrelien de leurs enfants suivant leur condition, et d'en user comme un bon père de famille, reconnoissant ladite Dame que ledit Sieur Président lui a fourni des meubles et bijoux jusqu'à la somme de... suivant mémoire signé... En foi de quoi nous avons fait sceller ces Présentes, faites et passées à Paris en la maison desdils Sieur et Dame, l'an 168G, le 29 mars avant midy. Signé, Chuppin et Sainfray. (Bibl. nat. Cabinet des titres. Dossier Ferrand.)

SUR LA PRIÉSIDENTE FERRAND. lxVII

nées entières. C'est dans ce temps de calme que madame Ferrand est accouchée de trois enfants et est devenue grosse du quatrième. L'orage qui fondit en i 684 sur la famille Ferrand, altéra l'union qui avoit toujours régné entre M. Ferrand et elle. Les vertus du magistrat ne purent le garantir des foiblesses de l'homme. Cette épouse chérie ne parut plus à ses yeux que comme la fille d'un proscrit; l'aigreur, les reproches injustes, le dédain, succédèrent à la tendresse, et les choses furent portées à une telle extrémité, que madame Ferrand se crut en droit de demander sa séparation. Après avoir donné à l'intégrité et aux lumières de M. Ferrand les éloges qui leur étoient dus, elle a été obligée de reconnoitre que l'homme le plus pur dans les fonctions publiques n'est pas toujours exempt, dans l'intérieur de sa maison, des passions qui agitent les particuliers ^ »

Le passage suivant de ces débats judiciaires n'est pas moins formel :

« Les vertus du magistrat ne garantirent pas M. Ferrand des foiblesses de l'homme. Comme sa fortune ne répondoit point h son rang, et qu'il la voyoit ébranlée par ce cruel revers, il ne fut pas maître de la douleur qu'il lui causa, et il le fit ressentir à madame Ferrand. Leur union fut altérée, mais non pas sans espérance que le calme pût être rétabli, et s'ils consentirent à une séparation volontaire, ce fut parce que M. Ferrand se trouvoit dans

1. Mémoire pour la demoiselle Michelle Ferrand, par M*-* Cochin, 1736.