I. Mémoires, t. I, p

craindre de se voir désormais livrée h la fureur d'un mari qui ne cherchoit depuis longtemps qu'à la perdre ^ »

La nouvelle position de Michel Ferrand qui, depuis 1683, était président de la premièr^^ chambre des Requêtes, n'apporta aucune amélioration à cette situation d'hostilité réciproque. Deux ans s'étaient à peine énoulés depuis la mort de François Bellinzani et de son fils aîné^ les défenseurs naturels de madame Ferrand, lorsque, le 29 mars 1686, une séparation de fait intervint entre les époux à la suite d'une transaction ^.

2. Nous pensons en effet, qu'en parlant de la « mort de ceux qui lui servoient d'appui,» madame Ferrand fait allusion à ce frère dont la mort, selon le Gallia Chrisliana, fit quitter les ordres à l'abbé deRibemont.

3. Transaction du 29 mars 1G3G. — « A tous ceux qui ees présentes, elc. Par devant maîtres Jean Cliuppin et Charles Sainfray, notaires, etc., furent présents en leurs personnes, Messire Michel Ferrand, président, etc., d'une part; et Dame Anne de Hellinzani, son épouse, de lui autorisée à l'effet des présentes, d'aulre part, dtrneiirant ensemblement dans l'enclos des Filles-Saint-Thomas, paroisse Saint-Eustache, disant que l'antipathie de leur humeur et les rixes qui arrivent tous les jours, et qui peuvent augmenter dans la disposition où se trouyent leurs esprils, qui obligeroient ladite Dame de demander en Justice la séparation, et ledit Sieur de la consentir, pour éviter qu'il ne pariait par des en(iuêtes respectives des chagrins et des contestations qui doivent demeurer dans le secret domestique, principalement entre personnes de qualité, ils ont cru ne pouvoir mieux faire que de suivre, en une occasion si fâcheuse, le conseil de leurs amis communs, et de se faire justice à eux-mêmes, en se séparant volontairement jusqu'à ce qu^il ail plu à Dieu de réconcilier leurs esprits ; pourquoi lesdils Sieur et Dame sont demeurés d'accord de ce qui suit : C'est à savoir que ladite Dame pourra se retirer dans telle maison de Religion ou Séculière, en cette ville de Paris, ou à la cam-