V. .'{(), 1. G, ... et iarraclia

En février iGGl), Charles II fut fort malade; on désespéra quelque temps de sa vie. A la nouvelle, don Juan quitta r Aragon, et, bien que peu accompagné, marcha résolument sur Madrid. Il était difficile de >>e méprendre à son dessein; mais h; Père Nithard , engourdi dan.-, une confiance inexplicable, laissa la route entièrement libre à son ennemi, malgré que l'ambassadeur de France le suppliât d'agir et lui en démontrât l'urgence. M. de Vil-

' Née/ocititiriits relatives à lu succession d' Espagne^ t. I , p. VOO. '- Mémoires du comte de Guichc, Uuecht, 174V, t. II, j>. 2V1-V2.

190 NOTES DE L'IINTRODUCTION.

lars raconte en ces termes à Louis XIV la chute du

jésuite :

« La cabale de don Juan a prévalu sans beaucoup de 5) peine, et la violence n'a pas été nécessaire. Comme il V approchoit à six lieues d'ici (de Madrid), avec ses trois « cents hommes d'escorte, il envoya dire à la junta que » si l'inquisiteur ne sortoit à l'heure même, il entreroit le » soir dans ^ladrid et qu'il sauroit bien les moyens de le » mettre dehors. La junta, après s'être assemblée, dé- » puta le cardinal d'Aragon et pria M. le nonce d'aller » trouver la reine et lui dire que, pour éviter de plus « (grands malheurs, il étoit à propos que rinquisiteur se « retirât; quelques grands furent au palais lui dire la » même chose, et le cardinal d'Aragon et M. le nonce M allèrent au logis de l'inquisiteur l'obliger à partir sur •-) l'heure sans même prendre congé de la reine. Il ne » résista point; le cardinal se mit dans son carrosse pour ') le garantir de la violence des peuples qui lui crioient

w des injures en passant Ce qu'il y a de certain, c'est

5) qu'il n'avoit jamais cru être forcé à s'en aller, et qu'il » n'en savoit rien une heure auparavant... Je vis le con- » fesseur peu de jours avant qu'il partît, prévoyant bien » que, s'il ne prenoit d'autres précautions, il étoit perdu. » Il a été impossible pendant la marche de don Juan, qui » a été d'un mois, de faire prendre aucune résolution au » confesseur... Je puis dire à Votre Majesté, Sire, que je » n'ai rien à me reprocher là-dessus, mais je connus l'inu- » tilité de tous mes expédients, et assurément il lui étoit 5) aisé, avec un peu de résolution, d'obliger don Juan ou '" à retourner sur ses pas, ou, au moins, à ne point venir " aux portes de Madrid , où il n'y a rien que je n'aie fait » pour réveiller les ministres dans une conjoncture si

ISOTES DE L IMHODUGTIO.N. 191

' |H'essante, jnjjeant Ijieu que l'intérêt du service de Votre " Majesté' n'étoit pas que don Juan usurpe l'autorité*. » Le Père Nithard se retira à Rome; la reine ne l'abandonna point, le nomma ambassadeur extraordinaire d'Espajjne auprès du Saint-Sié(;e, et, en 1672, lui fit donner le chapeau par Clément X.

P. ;}1), 1. 10, responsables...

On accusait Yalen/.uela de taire trafic des charjjes et des dignités : « On ne voyoit plus, dit madame d'Aunoy, 5) que des pasquinades et des satires en prose et en vers 1) contre la reine et contre lui... et l'on eut l'insolence ') d'attacher une nuit proche du palais un portrait de la •) reine avec Valenzuela : il a\oit à ses pieds toutes les ■) marques qui représentent les charges , une épée pour " le connétable, une ancre pour l'amiral, une clef dorée » pour le gentilhomme de la chambre, un collier de la » Toison pour les chevaliers de cet ordre, et ainsi du " reste; il lui montre toutes ces choses d'une main, et il ') y avoit écrit : Este se vende, c'est-à-dire. Cela se vend; M et la reine appuyant la sienne S(u' son cœur, il v avoit 0 encore écrit : V esta se da, c'est-à-dire, Et celle-ci se ') donne'. »

Saint-Simon, qui certes n'est point tendre aux j)arvenus, plaide chaleureusement la cause de Valenzuela que,

1 En ras de mort de Charles II, les Espagnols n<; voulant pour Ini succéder, tout au moins dans les royaumes d'Espajjne, ni d'un Allemand, ni d'un Français, don Juan deviniait l'héritier nécessaire; de là, pour les vues futures de Louis XIV, l'intérêt de s'opposer à toute élévation de ce prince, et par conséquent de soutenir le l'ère INiihard.

2 Extrait d'une dépêche du marquis de Villars à Louis XIV, du G mars 1669, citée par M. Mijjnct, i^ég. tel. à la suce, tllinp., I. IFI. p. 423-25.

^ Mémoires de la cour d'Espagne, par madame d Auunv. t. I, p. 68.

par une singulière distraction ou confusion, il appelle Vasconcellos : « A sa faveur (du Père Nithard), en Es- » pagne, succéda le célèbre Vasconcellos (Yalenzuela), » fameux par son élévation et par sa chute, plus fameux » par sa modération dans sa fortune et par son courage » dans sa disgrâce, qui le fit plaindre, même par ses en- » nemis... Vasconcellos, qui venoit d'être fait grand, et » dont la naissance, sans être fort illustre, n'étoit pour- » tant pas inférieure à celle de quelques autres grands, M fut dépouillé de sa dignité sans crimes , et fut relégué » aux Philippines, où il dépensa tout ce qu il avoit en M fondations utiles et en charité, y vécut longtemps et » content, et y mourut saintement'.»

Recueilli par Saint-Simon lors de son ambassade à Madrid, «[uarante ans après la chute de Valenzuela, ce jugement était déjà en Espagne celui de la postérité.

P. 42, 1. 11, malgré les entiuives...

« 11 fit proposer au conseil d'Etat, dit M. de Villars, » qu'en considération que le roy d'Espagne épousoit une » princesse qui n'étoit pas fille de rov, on devoit deman- » der à la France des avantages solides, et l'obliger à » rendre à l'Espagne quelques-unes des j)laces de Flandre, M qui lui étoient demeurées par le dernier traité. Tout le » conseil s'éleva contre cette proposition, déclarant que » l'unique intérest de l'Etat étoit d'avoir une princesse » bien faite, capable de leur donner des princes*. »

P. 4r8, 1. 4, le marcjuis de Astorga

y Velada, grand d'Espagne de première classe, de l'il-

- Mémoira de la cour d'Espar/nc, p. 16.

ÎNOTES DE L'INTRODUCTION. 193

lustre maison de Guzrnan, ancien vice-roi de Naples, du cons«Ml d'Etat, homme agréable et encore galant, malgré ses soixante-huit ans. Pour obtenir la charge de mayordomo inayordii la Reine, il avait donné de grosses sommes à don Juan.

P. 40, 1. 3, le duc de Osuna...

Gaspar Tellez Giron, cinquième duc de Osuna, exgouverneur du Milanais, conseiller d'Etat, eut la cluuye de grand écuyer en échange de celle de président du conseil des ordres, où sa conduite était devenue insupportable. Ancien ami de don Juan, mais d'un orgueil à étonner même dans le pays de l'orgueil, il se brouilla avec le prince, qui, ennuyé de ses bravades, l'exila et chercha à lui retirer sa nouvelle charge. Le duc la conserva cependant, fut rappelé par le crédit du duc de Medinaceli, et put se rendre à Irun, où il arriva toutefois après les autres.

P. 5:2, 1, 8, le mariage fut célébré.

Le roi quitta Madrid le 21 octobre et arriva le 31 à Burgos; M. de Villars l'y rejoignit peu après'. Ils durent attendre la reine plus longtemps qu'il n'avait été calculé. Le 5 novembre, elle était partie d'Irun, mais l'état des

1 «Je n'ai reçu d'autre ordre de Sa Majesté, par la lettre que vous » m'avez fait riioniicur de ni'éorire le i" de ce mois (octobre), que " «-elui de me trouver au lieu où le Roi Catholique achèvera son ma- » ria{;e. Il part samedi pour se rendre en dix jours à Rurgos; j'v arri- » vcrai le lendeiuain, et la cour y sera cinq ou six jours avant que la » reine ariive. » (Extrait d'une dépèche du marquis de Villars au luanpiis de l'ouipounc. Archives des affaires étrangères.) La Gazette de Madrid du 7 niivcinlire inscrit le départ île l'andjassadeur à la date ilu 27 octobre.

chemins ne permettait qu'une marche très-lente, et des froids fort vifs ayant succède' à des pkiies torrentielles, tout le service espagnol tomba malade', si bien qu'il fallut rester à se soigner trois jours à Yitoria (du 11 au 14); le 15 à Pancorbo, la reine à son tour se trouva indisposée, ce qui nécessita un arrêt d'un jour. Enfin le 17, tant bien que mal, on parvint à Bribiesca, petite ville à sept lieues de Burgos; c'est là que M. de Villars eut l'honneur de faire des révérences à la reine et eut avec elle l'entretien déjà rapporté. Il était de retour à Burgos le 18 au soir.

« Comme la Reine, raconte-t-il , devoit aller ce jour là » (le 18) coucher à Quintanapalla, elle étoit assés près » pour venir le lendemain coucher à Burgos, où déjà le » prince et la princesse d'Harcourt étoient arrivés; le » marquis de Villars vouloit sçavoir ce que le Roy feroit » le lendemain, et quelle disposition il y avoit pour la » réception de la Reine , et pour la cérémonie du ma- » riage*; don Geronimo de Eguia, secrétaire d'Etat^, » l'assura qu'elle se feroit à Burgos, où l'on attendoit la ') Reine le lendemain. Cependant l'ambassadeur avoit » rencontré par le chemin le patriarche des Indes, grand « aumônier du Roy, qui alloit au devant de la Reine : » comme ce prélat ne devoit se trouver auprès d'elle que M pour une fonction ecclésiastique, le marquis de Villars » eut quelque soupçon que don Geronimo de Eguia ne

' A lexcention de la cariiarera mayor, f]iii i< avec une vigueur égale » à son zèle », rapporte une relation espagnole, « résista à toutes les n incommodités du voyage » .

- Ou, plus exactement, pour la seconde bénédiction du mariage, la première ayant été donnée à Fontainebleau.

■' Secretario ilel Despaclio universal, et, depuis la mort de don Juan, faisant l'intérim de premier ministre.

NOTES DE l.'IiSTnODL^CTION. lOô

V lui eut pas répondu juste; il le vérifia si bien qu'il sçut ') avant la fin du jour que le Uoy iroit le lendemain à » Quintanapalla pour achever la cérémonie de son ma- » ria^e : il en avertit le prince d'Harcourt, et tous deux » se rendirent à Quintanapalla de bonne heure avant que " le lloy y vînt. En y arrivant, ils connurent bien que ce 1' li'avoit pas été sans dessein que don Geronimo de Eg^uia •I leur avoit voulu cacher le tenis et le lieu de la céré- ') monie du maria^je, et qu'il avoit prétendu qu'en les ') {rompant de cette manière, ils ne pourroient v assister. i> l's V trouvèrent la camarera mayor avec les mêmes » intentions : elle leur dit d'abord que le Rov avoit dé- ') i'endu ([ue personne assistât à la cérémonie de son » mariage, hors les grands officiers et ceux qui v étoient " absolument nécessaires; le marquis de Villars luv dit

V qu'ils avoient ordre du Kov, leur maître, d'v assister; « elle répondit que le Rov, leur maître, ii'avoit rien à » commander en Espagne. Le marquis de Villars luv " répliqua que le Uoy, son maître, commandoit ;i ses » ambassadeurs et qu'ils exécutoient ses ordres partout, » à moins qu'on les empêchât de force; que si le Ro\ » d'Espagne ne vouloit pas que les ambassadeurs de M France assistassent à la cérémonie de son mariage, il ) pouvoit lui donner par écrit un ordre de ne s'v point " trouver.

» La duchesse de Terranova s'emporta sur cette ré- » pense et dit beaucoup de choses hors de propos , de " sorte que les ambassadeurs s'adressèrent au marquis » de Astorga, qui leur dit avec plus de modt'ration que " c'étoit en effet l'ordre du Rov; il convint n('anmoiiis de " despêcher un gentilhomme à Sa Majesti- pour faire » explif|uer plus positi\ement ses ordres; ce gentil iionmie

196 KOTES DE L'INTRODUCTION.

» rencontra le Roy en chemin, qui trouva Lon que les >i ambassadeurs assistassent à la cérémonie, et il parut » que tout ce procédé étoit une cabale malhonnête de » quelques courtisans qui avoient voulu donner ce dégoût » aux ambassadeurs, et peut-être les empêcher de voir » la pauvreté de leur cérémonie, qui se faisoit dans le » plus chétif et le plus misérable village de Castille.

» Le Rov arriva sur les onze heures du matin au vil- » la^e, composé de neuf à dix maisons; la Reine s'avança » pour le recevoir à l'entrée de son appartement, c'est-à- » dire, d'une chambre de paysan, dont la porte étoit l'es- » caher; elle parut se jeter à genoux pour luy baiser la » main, il l'en empescha, et la releva, mais ils se Irouvè- » rent tous deux Ijien embaïassés de ne se pouvoir en- » tendre'; le marquis de Villars s'avança, le Roy luy )' permit de servir d'interprète, et il leur lit dire, de » part et d'autre, ce (|u'ils auroient pu penser de plus ;i honnête.

» Pendant ces complimens , le marquis de Villars )) s'aperçut que dans cette chambre même, préparée !' pour la cérémonie , les grands d'Espagne se plaçoient » à la droite; il en avertit le Roy et lui fit dire par le » marquis de los Balbases, quel rang il avoit tenu en » pareille occasion à Fontainebleau. Le Roy convint que » les ambassadeurs de France l'eussent de n)éme; ainsy » ils s'avancèrent vers le connétable de Castille qui, » comme grand-maître d'hôtel, étoit à la tète des grands, y, et le marquis de Villars dit (|u'il occupoit sa place, il

1 ]>e.s rliioniqueiirs espagnols n'ont {jarde de convenir de cet eiii- Larras : .... y auncjiic arjeno, écrit l'un d'eux, t/e la lenjua uno de otn> no necessitaron di interprète, tcniendo al inejor de lodo.t, en la passion louble que le posseia. {Dichos de Quintanapalla , supplément à la Gazelle de Madrid du 28 novcmbie 1(579.)

» voulut se défendre d'en sortir; la contestation dura ') un peu, mais avec honnêteté de part et d'autre. Le !' connétable voulut aller au l»ov poiu* la l'aire ré{|ler; » l'ambassadeur luv dit que Sa Majesté l'avoit déjà lé- » [;lée; les grands quittèrent les postes, et, sans en re- » ])rendre d'autres, ils se répandirent confusément derrière » le ïloy.

» La cérémonie étant achevée, Leurs Majestés dinè- » rent ensemble, et, à deux iieures après midv, montè- " rent en carrosse pour aller coucher à Bur^o^os. Le len- » demain (20 novembre), la Reine alla dinerhors la ville » dans un couvent de filles appelé Huelgas, dont elle » j)artit à trois heures après midv pour faire son entrée à » cheval en habit à l'espa^jnole, car jusqu'alors, et même « le jour précédent, elle avoit toujours été habillée à la V françoise. Le prince d'Harcourt fit son entrée le len- » demain (21 novembre); il y eut des mascarades et des » comédies; le troisième jour (23 novembre), la cour )) reprit le chemin de Madrid et la maison françoise de la » Reine celui de France'. »

P. r)0, 1. 20, sumiller du corps.

Grande char(;e de la couronne, l'équivalent de celle de (jrand chambellan en France, mais avec plus d'autorité.

P. GG, 1. 21, pour corrc'Sj)ond(inte et confidente...

Ce commerce épistolaire avec madame de Coulau(jes, exclusif à peu près de tout autre, blessa fort madame de Sévi."né : « A propos, » amiouce-t-elle à sa fille, le 8 no-

l Mémoires de la cour d'Efpufjiic , y. 5(î-('»2. — V. pDiii' les ilcrails de la corcmoiiii' «lu inariajjc ef tlcs lôtes de Biii(|i)s les deux sii|i|)l(;meiUs à la Gazette de Madrid du 28 novembre 1G79.

19« NOTES DE L'KNTRODUCÏION.

vembrel679, «madame de Villars n'a écrit uniquement, » en arrivant à Madrid, qu'à madame de Coulan/jes, et « dans cette lettre elle nous fait des complimens à toutes » nous autres vieilles amies : madame de Schomberg , » mademoiselle de Lestrange, madame de la Fayette, » tout est en un paquet. Madame de Villars dit qu'il n'y » a qu'à être en Espagne pour n'avoir plus d'envie d'v » bâtir des châteaux. Vous voyez bien qu'elle ne pouvoit ') mieux s'adresser, puisqu'elle vouloit mander cette gen- » tillesse '. »

Madame de Grignan ne se montra pas moins offensée, et s'en expliqua vivement. Sa mère lui répond le 29 novembre : « Celui (le discours) que vous me faites de » madame de Goulanges... seroit admirable à lui mon- » trer... si vous n'aviez pas dit si franchement votre avis M du goût de madame de Villars pour elle ; cet endroit » me fera cacher l'autre qui Fauroit fort réjouie. »

Une grande lettre de madame de Villars à madame de Sévigné, du mois de décembre suivant, n'apai.-)a pas cette dernière, et le résiuné ironiq\ie* que, le jour même de sa réception, elle en adressa à sa fille, dénote une susceptibilité encore hérissée.

Madame de Villars paraît avoir eu le tort de ne s'être point ouverte là-dessus à son amie, et lorsque le véritable but de la correspondance sera enfin révélé, l'irritation de madame de Sévigné se calmera, mais des mots aigresdoux lui échapperont encore. « Madame de Villars, » relate-t-elle, mandoit l'autre jour fort plaisamment à >> madame de Goulanges, que si ce n'étoit pour l'amour

* La lettre de madame de Villars à madame île Coidan{;e.s où se rencontrait cette gentillesse n'a point été retrouvée.

^ Extrait dans notre note de la lettre V de madame de ^'iliar^.

» de M. de Villars, elle ne passeroit pas son hiver à Ma- » drid '. Elle fait des relations fort jolies et fort plaisantes » ù Jiiadame de Goulang^es, croyant bien qu'elles iront » plus loin. Je suis fort contente d'en avoir le plaisir, )' sans être charge'e d'y répondre. Madame de Vins est » de mon avis. » (Lettre du 2() janvier 1G80.)

Et le 28 février :

« Madame de Villars mande mille choses a^réa})les à » madame de Coulan^jes; c'est cliez elle qu'on vient ap- » prendre les nouvelles.... Nous comprenons les raisons » qui font que tout est réduit au bureau d'adresse, mais » cela est mêlé de tant d'amitiés et de tendresses qu'il » semble que son tempérament soit changé en Espagne » et qu'elle ait même oublié de souhaiter qu'on nous en » fasse part. "

On comprend les raisons, au fond, on les approuve; on ne prend pas cependant son parti de n'avoir que de seconde main, à la volée, ces jolies relatioiis , (jui font la joie de beaucoup de personnes, et dont on eût été aise de se faire honneur à Paris, aise surtout de se parer à Grignan. « J'aime, » écrivait madanie de Sévigné à sa fille (14 octobre 167G), « à raniasser des rogatons pour » vous divertir. » C'était ici morceaux de premier choix. Aussi ne pardonna-t-on jamais entièrement à madame de Villars cette infidclitc , et, depuis cette épotjue , c'est à peine si une fois ou deux son nom sera cité dans les lettres de madame de Sévigné, et il ne le sera qu'incidemment, en passant, par la pure exigence du récit ^.

1 Allusion proliable an para{»raj)lie torininant la lettre du 27 décembre 1G79 do inadanie de Villars à madame de Conlange.s.

2 Le 25 mars 1695 madame de Coulanges écrivait à madame de

200 INOTES DE L'INTRODUCTION.

P. 71, 1. -20, jusqu'en 1685.

M. de Villars fut remplacé à Copenhague par M. de Chiverny, précédemment envoyé du Roi à Vienne.

P. 73, 1. 9, la duchesse de Chartres.

Marie -Françoise de Bourbon, légitimée de France, dite mademoiselle de Blois, fille de Louis XIV et de madame de Montespan; elle épousa, le 12 février 1692, M. le duc de Chartres. « Ce même jour (des fiançailles), » la maison de la future duchesse de Chartres fut décla- » rée; le roi lui donna un chevalier d'honneur et une ') dame d'atours, jusqu'alors réservés aux filles de France, ') et une dame d'honneur qui répondit à une si étrange » nouveauté. M. de Villars fut chevalier d'honneur, la » maréchale de Rochefort , dame d'honneur, la com- » tesse de Mailly, dame d'atours, et le comte de Fon- " taine-Martel, premier écuyer'. »

P. 73, 1. 18, point inutile aux siens.

« Août 1692. — Le marquis de Villars, le père, de- » manda au roi la capitainerie de Vincennes pour le fils » du marquis de Bellefonds"; le roi la lui donna sur-le- » champ, mais il ne voulut pas lui donner le régiment

Sevignc : « Au reste, madame de Villars m'a fait promettre que je >i vous dirois des choses infinies de sa part, et surtout que j'appren- » drois qu'elle ne pardonnera point à M. de Villars de n'avoir poini » parlé d'elle à madame de Grijjnan; cela pourroit Ijien aller à tme " séparation, si madame votre fille ne s'y oj)pose. »

1 Saint-Simos, t. I, p. 26.

- Tué à Steinkcrque, le 3 août. Il était fils unique du maréchal, et neveu des Villars.

>;OTKS DE L'KNTnODUCTION. 2l)l

II qii'avoit.son père, parce qu'il étoit trop jeune. Le niar- '! (juis de Villars demanda aussi la pension de 2000 écus, " et le roi répondit la-dessus qu'il verroit. Après avoir w demandé pour le fils du mort, il demanda au roi pour » le marquis de Villars, son fils, le justaucorps à Lrevet 1) vacant par cette micmI là, et le roi le lui accorda', w

' Daxgeau, t. IV, ji. 138.