AU MÊME, CHEZ M. DE CALAS, A AIX
De Fontainebleau, ce 5 octobre 160^.
Monsieur ,
Depuis ma lettre écrite , M. de Tyron est mort et enterré; je suis marri de vous avoir mal informé; Rhinberghe, comme vous avez su, est rendue. Il en est sorti huit cents blessés et trois mille deux cents hommes sains et gaillards. Les Espagnols, à qui l'on avoit promis dou> ble paye après que Rhinberghe seroit prise, se sont mutinés pourceque l'on ne la leur a pas baillée. Cela a empêché que le siège de Mons ne s'est pas encore fait. Hier le roi, dans sa galerie , bailla le bonnet à M. le nonce. De> main nous allons à Nemours, puis à Montargis, puis à Briare, puis à Sully, et enfin en tant de lieux que je ne
(i) Il faudroit croie ^ la lang;ue n'étant pas fixée. — (2) Est-ce le roi ?
sais où j'en suis. La peste de Paris seroit.bien plus supportable que toutes ces incommodités. Ceux qui en viennent disent qu'il ne se voit pas un carrosse emmy (i) les rues; vous pouvez bien penser que le contenu n'y est non plus que le contenant. Souvenez-vous de ce que je vous écrivis dernièrement, et, pour Tbonneur de Dieu, pardonnez à mon impudence; elle est étrange, mais une courtoisie comme la vôtre est bien capable d'excuser de plus grands crimes. Aimez-moi toujours , monsieur. Vous verrez bientôt près de quatre cents vers que j'ai faits sur le roi. Je suis fort enthousiasmé, parcequ'il m'a dit que je lui montre que je l'aime et qu'il me fera du bien. Vedremo qutd che ne seguire.
Monsieur,
AU MEME
A Fontainebleau, ce mardi 10 octobre 1606.
Je vous écrivis, il y a quelques jours, par un messager de Toulon , nommé Michel Lyotaud ; le paquet s'adressoit à vous : je vous prie me mander si vous l'avez reçu. M. de Bagarus est ici depuis trois ou quatre jours, s'il ne s'en est retourné à Paris; mais je ne l'ai vu qu'une seule fois, à la chapelle basse où nous oyions messe; la compagnie où j'étois me le fit perdre. Je n'écrirai point à M. duPerrier jusqu'à ce que j'aie pensé à lui, ou que les Muses ralliéessoient imprimées. Il verra ici que je suis son serviteur de coeur et d'ame. Souvenez-vous, s'il vous platt, de ce que
(i) Au milieu des.
je vous écriris par mon autre lettre, et adressez votre réponse à M. Ycart; car cette voie est la plus assurée, parceque nous sommes planètes et il est étoile fixe. Mais , pour l'honneur de Dieu, monsieur, excusez Fimportunité, sinon pour Tamour de Timportunant, au moins pour le sujet par lequel vous êtes importuné. NousnV vous ici rien de nouveau que Rhinbergue prise avec une composition fort avantageuse , jusques à avoir amené quatre pièces de canon. Il est vrai que les davalieï^ tiennent ici que les plus honorables sont celles où Ton sort avec la baguette en la main, parceque clest signé que les assiégeants ont tenu jusqu'à l'extrémité. Les sortants ont été conduits à Meurs, où aussitôt Spinola les. a assiégés. Peu de nouvelles de cour et de Paris. Le roi se porte bien , Dieu merci; monseigneur le dauphin excellemment; la reine est grosse. Tout ne sauroit aller mieux. On tient que le roi s'en va demain faire la chasse à Montargis, et de là à Halliers, qui est à M. de Vitry, vers Orléans. Mais la reine ne bouge pas d'ici, ni beaucoup d'autres, desquels je ferai l'un. L'évêque de Rieux est à Paris , avec la peste à la gorge( i ). M. de Tyron n'est pas mort , niais il n'est guère mieux; ses abbayes sont données à M. de Verneuil , sinon Jos£q)hat, qu'a eue M* de Loménie. Le reste est comme vous l'avez laissé , sinon que nous avons nos coudées plus franches. Je suis où j'étois, mais je ne couché plus sur les fagots. Adieu, monsieur, je vous prie et vous conjure de m'aimer; mais que ce soit d'aussi bon<;œur comme de •tout le mien je suis votre très affectionné serviteur à jamais. F. MALHERBE.
(l) Cétoit une maladie semblable à celle de Barcelone. Voyez le Journal de l'Estoile, tome III, pages 378, 3ft5, et suivantes.
Du 1 3 octobre i6o6.-
il y a d'autres nouvelles que j'écris à ma femme de vous faire voir, par paresse de vous faire une autre lettre ; je vous prie, monsieur, de m'esrcuser.
J'ai rouvert cette lettre, que j'avois fermée, pour y ajouter que M. le prince d'Orange est depuis, deux jours en cet^e cour. Le roi le mena hier voir sa maîtresse , qui esta Valéry, à huit lieues d'ici. Il y est encore; le mariage se fera dans peu de jours. Le roi est venu dîner ici; on tient que lundi il s'en va à Montargis. M. d'Épernon tomba, mçirdi matin, dans la chambre du roi, d'une grande, défaillance; hier il se porta mieux, et s'alla promener, sur les cinq heures du soir, aux Landris; cejourd'hui il a pris médecine, et garde le lit. Il n'a point de fièvre, dieu merci. Il avoit été le jour précédent à l'assemblée, où il avoit bu de l'eau, où il avoit roui; du chanvre ; c'est à quoi il impute son niai.
'w«/v^/»/«/'«/%/«<«Ak«^-»/»/«.-«<«/«.'«/«/«.'%/«/«.-%/«/m/%/*/^'
AU MEME
A Paris, ce samedi 9 de novembre.
Monsieur,
Il y a airjourd'hiii huit jours que je suis de retour en cette ville. Leurs majestés y arrivèrent le lendemain. J'avois tant d'envie de revoir PsMris, et de me tirer de ces incommodités de Fontainebleau, que je n'eus pas patience d'attendre davantage.
Je suis bien marri du trait que vous^ joué le Gascon.
Le nom de sa nation vous devoit faire peur, çt sur-tout cette mine plus potentielle qu'actuelle. Je voudrois que vous m'eussiez envoyé une prise de corps, afin que, si je le rencontre , j'eusse moyen de le faire loger ailleurs qu'à l'hôtel de Guise. Croyez que s'il y a moyen d'en avoir nouvelle, je l'aurai. Puisque vous avez acheté les camisoles , vous ne deviez pas me renvoyer les pistoles. S'il vous plaît , vous me manderez ce qu'elles vous ont coûté, pour vous en rembourser. Quand M. de Vergôns ou M. Lombard s'en retourneront, je vous renverrai le diamant et peut-être les vers; je dis peut-être, pourceque M. de Bouillon ne prend pas plaisir de voir renouveler les choses passées; toutefois, votre amitié peut tout sur moi. Je me vante bien que vous verrez d'aussi bons vers que vous en ayez jamais vu de ma façon. J'ai baillé vos lettres à M. Beys, qui vous enverra l'imperfection que vous desirez , et je vous la ferai tenir, comme par-tout je serai glorieux de vous montrer que je suis votre très humble et très obéissant serviteur,
Je suis logé à la rue des Petits -Champs, devant la croix, à l'image Notre-Dame.
Nous n'avons ici rien de nouveau. M. de Rohan revint, il y a deux jours , de Flandre , qui ne rapporte autre chose sinon que Spinola a secouru Grosle, que le prince Maurice avoit assiégée; les États ont besoin ou de paix ou de secours. Vous aurez au premier jour M. le prince d'Orange avec madame sa femme; il y a douze ou quinze jours qu'ils furent espousés (i), à Va*
( 1 ) Mot vieilli ', on dit mariés. Sic voluit usus.
DE MALHERBE. ii
Jery, maison de monseigneur le* prince, à six lieues de Fontainebleau , où il la ramena deux jours après. Le mariage est de deux cent mille francs , payables en quatre ans; le roi le doit faire jouir de tous ses> biens qu'il a aux terres d'Espagrie, et nommément de vingt-cinq mille francs de rente, sur certaines salines en la Franche- Comté; sinon, il lui baillera, par représailles, les biens que les sujets d'Espagne ont en France.
Monsieur du Perrier ( i), ainsi que votre ami , trouvera ici une très affectionnée prière que je lui fais de m'aimer toujours; mais que les Muses ralliées soient imprimées, je me souviendrai de ce que je lui ai promis, et lui écrirai. Cependant qu'il s'assure que je suis son très humble et affectionné serviteur.
AU MÊME
A Paris ^ ce dimanche 17 décembre 1606.
Monsieur ,
Vous aurez reçu une assez longue lettre de moi , par le messager (2). Il est vrai que je me doute que, selon sa coutume, elle sera hors de minorité quand vous la recevrez; voilà pourquoi je vous répéterai que j'ai reçu par la voie de M. Lombard les sept pistoles : je dis par sa
(1) Cest le même à qui Malherbe a adressé cette belle ode sur la mort de sa fille :
Ta douleur, du Perrier, sera donc étemelle !
Et rose elle a vécu ce que vivent les roses» L'espace d'un matin.
(3) On voit qu'en 1606 la poste aux lettres n'étoit pas établie.
voie, pourceque je neVai point va, et me fut dit, par celui qui me bailla le paquet, qu'il étoit malade par les chemins , ou à rhôtellerie , je ne me souviens par bien lequel Vous n'êtes point né pour devoir, mais pour obliger; il faut confesser que votre comtoisie est invincible, et que chercher de la combattre , c'est chercher sa honte et sa confusion. Je mets donc les armes bas, et, avec toute sorte de submission (i) y vous prie d'accepter cette reconnoissance, pour la satisfaction de vos honnêtetés. Je suis marri qu'à vos dépens le Gascon ait vérifié mes prophéties. S'il vous plaît prendre la peine de m'envoyer une prise de corps contre lui , croyez qu'il sera bien caché si je ne le trouve, et si je ne vous fais avoir raison du mauvais tort qu'il vous a fait. Je suis marri que nous n'ayons ici quelques nouvelles, pour répondre à celles que vous avez pris la peine de m'écrire ; mais nous sommes à sec , si la venue des députés des États ne nous apporte quelque chose, Ils sont attendus en cette cour d'un jour à l'autre. Le comte Henri n'a pas voulu être de leur nombre ; mais il vient sous prétexte de voir son firèré , et a promis aux députés qu'étant ici, il les assistera de tout ce qui dépendra de lui. Le roi s'en va, mardi ou mercredi, à Emier^ et y sera quinze jom's; Ton croit que c'est pour se parer des étrennes. Mes vers sont,£aits, mais ils ne sont pas encore présentés : il y a deux pièces, l'une médiocre, et l'autre bonne, et si bonne que je ne fis jamais rien de si bien; vous les aurez par le premier. Je vous envoie un méchant petit livret (2) qui s'est traduit
(1) La langue étoit plus près du latin, comme l'est encore le patois normand. Submissio est plus altéré dans notre mot soumission.
(2) Cest ainsi (ju'il parle du liyre de Paolo Sarpi.
DE MALHERBE. i3
par-deçà, pour les Vénitiens, contre notre saint-père; M. Servin a aussi fait quelque chose pour eux, dont ils Tout remercié, et Font fait gentilhomme vénitien; mais ce qu'il a fait ne se prouve point. Il en a baillé quelques copies à ses amis; si je le recouvre, vous le verrez. J'ai baillé votre diamant à M. de Vergons, qui m'a promis de le vous rendre. Je ne pouvois pas, à mon avis ^ avoir une meilleure commodité que celle-là. Ce coquin de Claudon, le messager, me dit, il y a environ douze ou quinze jours, qu'il étoit prêt à partir, et me pressa tellement que bien à peine j'eus loisir de vous écrire; mais je me doute qu'il ne soit encore ici, car il y a été vu plus de huit jours après. Je vous écrivis assez au long et vous renvoyois l'imperfection que le sieur Beys m'a fournie : cela me met en peine; car depuis que cet autre maraud nous pîpa{i)j toute cette manière de gens m'est suspecte ; je ne me soucie pas que vous la receviez tard, pourvu que vous la receviez. Je vous écrivois cette lettre quand le messager de Toulon est arrivé, qui m'a rendu une lettre de vous et les deux camisoles. Elles n'ont point encore été déployées, ce sera pour demain; car aujourd'hui ces dames seront au Louvre, et puis on s'ira réjouir avec madame de Longueville, qui, hier chez la reine Marguerite, se réconcilia avec le roi. Vous savez comme elle n'étoit point venue à Fontainebleau, et depuis notre retour elle n'étoit point venue au Louvre. A cette heure, cette brouillerie est débrouillée; mais il y en a une autre' plus grande à sa place, que je n'écris point pour ne me brouiller moi-même (2). Tout cela ne
(i) De pipée ^ chasse où on prend les oiseaux à la glue. (2) Est-ce raffairc de la marqaise de Verneuil ?
i4 LETTRES
sera rien; mais cependant que je m'amuse à vous comp* ter ces baguenauderies, j'oublie à vous remercier de la peine qu'il vous a plu prendre pour moi en cette occasion; elle m'oblige assez sans que^ votre courtoisie y ajoute autre chose.
Monsieur du Perrier, avec votre ami , verra ici que Je suis toujours son très affectionné serviteur; et, comine tel, je me réjouis avec lui du doctorat de monsieur son fils. Je n'oublie pas les coutumes de Provence. Je lui écrirai par le premier, et lui enverrai les Muses ralliées j là ou il verra les pièces qu'il désire. Cependant il m'aimera toujours, s'il lui plaît.
AU MÊME
A Paris, ce 22 de flëcembre 1606.
Monsieur,
Je vous écris bien au long par M. de Vergons; mais pour cela je ne laisserai pas aller le porteur sans me donner ce nouveau contentement de m'entretenir avec vous. J'ai ce matin eu des nouvelles du Gascon, par un mien ami, à qui j'en avois donné charge. Il m'a dit que l'ayant rencontré hier, il lui demanda où il se tenoit, et qu'il lui avoit répondu qu'il demeuroit avec un avocat du privé conseil, qui demeuroit près la Croix-du-Tiroir. Incontinent que j'ai eu dîné, je m'en suis allé trouver M. Ycart; et, n'ayant trouvé que son frère, je lui ai dit que j'avois des nouvelles de l'homme , et qu'il falloit faire
exécuter la prise de corps. Il ma répondu qu'il demeuroit chez M. de Vergons, qui Favoit prié de ne lui rien dire qu'il ne fût parti, pour ce qu'il faisoit compte de le laisser ici; mais je lui ai remontré que s'il attendoit, il pourroit trouver quelque maître qui l'emméneroit hors de cette ville , et que jamais on n'en ouiroit plus parler. Il m'a répondu que demain il le feroit. Je suis allé ce soir voir son frère, qui me Fa promis; et parceque j'ai cru qu'il portoit quelque respect à celui avec lequel il est, je lui ai offert que s'il me hailloit la prise de corps, je la ferois exécuter sans aucune considération ; cela l'a fait résoudre , et m'a assuré que sans faute demain il le feroit faire. J'espère qu'il s'en acquittera, et que vous en aurez la satisfaction que vous desirez. J'ai baillé votre diamant et le mémoire que vous m'aviez laissé à M. de Vergons; il me semble que je n'eusse su chercher une plus sûre commodité. Les camisoles ont été déployées depuis ma dernière, et ont été des plus belles : c'est votre coutume de faire reluire votre jugement et votre courtoisie en toutes choses. Je vous prie me mander ce qu'elles coûtent, et à qui vous voulez que j'en baille l'argent. Vous aurez de mes vers par le sergent Louis, dieu aidant. Nous n'avons pas grandes nouvelles : on attend toujours les députés des États; M. de Busenval à eu un successeur, à sa requête, et est de retour à ce qu'on m'a dit; M. de Biennes est ici depuis trois ou quatre jours; M. de Termes doit aller en Flandre avec un régiment de cavalerie; il ne sait pas s'il sera de cinq cents ou de mille chevaux; la nouvelle brouillerie arrivée depuis huit ou dix jours pour jalousie d'amour est apaisée ; madame la marqyise s'en va à Verneuil ; le
i6 . LETTRES
roi et la reine se portent très bien, dieu merci, comme fait monseigneur le dauphin. Je ne me souviens, pour cette heure, d'autre chose; j'oubliois à vous dire que la pompe a déjà couru : elle commença dimanche dernier; mais elle ne continue pas toujours , jusqu'à ce que les canaux soient faits. M. du Mousthier ne me voit jamais qu'il ne me prie de vous le ramentevoir. Adieu, monsieur; je vous prie de croire que, de tous ceux qui me font rhonneur de m'aimer , vous êtes celui dont je tiens les bonnes grâces plus chères, et que pour m'y conserver je me tiendrai très heureux que vous m'honoriez de quelque commandement où je m'en puisse rendre digne. Je vous baise bien humblement les mains , et prie Dieu, monsieur, qu'il vous ait en sa très sainte et très digne garde.
Le roi s'en alla hier à Saint- Germain , où il fait compte de passer ces fêtes. La reine est encore ici, et on tient qu elle n'en bougera. Ces deux lignes sont du 24 , veille de Noël. Votre, plus humble et plus obligé serviteur,
La lient enante-ci vile, depuis trois ou quatre jours, est en prison. J'étois au Palais quand elle y fut menée. Son criîne est d'avoir voulu empoisonner son mari, pour épouser un sieur Georges, de Limousin. Un cuisinier, qui avoit été surpris voulant empoisonner la femme de sieur Georges, étant près d'aller au supplice , jeudi dernier, dit que la lieutenante Favoit mis au service de sieur Georges, et lui avoit baillé le poison,- et que sieur Georges Favoit envoyé à sa femme , avec charge d'exécuter. On trouva, à ce que Fon dit, tout plein
de papiers chez la Ueutenante, et même on dit que Ton y trouva la promesse de mariage avec sieur Georges.
Je vous supplie, monsieur, me faire cet honneur de montrer à M. du Perrier que je suis toujours son très affectionné serviteur. Le sergent Louis lui portera de mes nouvelles , Dieu aidant.
AU MÊME
2 jaavier 1607.
Monsieur,
Je vous ai si amplement écrit par M. de Vergons , qu'il ne me reste que vous dire, pourceque depuis il n'est rien survenu. Il ne vient point de députés de Hollande ; il y en a qui croient qu'ils traitent avec l'Espagnol. Il y a trois ou quatre jours que le roi dit tout haut qu'il bailleroit un régiment au baron de Sainte-Suzanne pour y mener. Il avoit aussi promis de la cavalerie à M. de Termes; mais en tout cela il n'y ^ "®^ d'assuré. M. de Buzenval est ici 7 par lequel les états ont fait entendre leurs nécessités au roi. Je ne sais ce qui s'y résoudra. Le mal dç M. de Sully dure encore; il.étoit sorti pour aller au conseil, ce cftii lui augmenta sa défluxion. Le roi revient demain. Ses voyages de Yigny et Ennet sont rompus^ de quoi nous louons Dieu. Votre Gascon est en prison et fait fort l'innocent. M. Ycart m'en a parlé; je lui ai dit que je suis d'avis de le laisser là jusqu'à ce que la rigueur de la prison lui fasse force de dire la vérité ; mandez-nous en votre volonté . Je vous envoie demi-douzaine de copies
i8 LETTRES
de mes vers; il y en aura^ s'il vous platt, une pour M. le comte de La Cépéde , Fautre pour M. de Saint-Ganat , et la troisième pour M. du Perrier. Je ne doute pas que vous n'aimiez Fouvrage, car je sais trop que vous aimez Fouvrier: aussi est-il et sera toujours votre très affectionné et très humble serviteur.
Monsieur, depuis ma lettre écrite, je me suis avisé de publier davantage mes folies et les faire voir à plus grand nombre de mes amis; vous en verrez les noms écrits au dos de chaque copie. Je ne les ai point fait relier, afin que le port en fût plus aisé. Excusez mon indiscrétion et vous y accoutumez.
AU MEME
Ce 1 6 janvier 1607.
Monsieur,
Je n'ai que vous écrire; mais il n'est pas raisonnable que j'envoie un paquet en Provence sans qu'il y ait quelques lignes pour vous témoigner ce que je vous suis, et Fenvie que j'ai que vous continuiez de m'aimer. N'attendez nulles nouvelles , car il n'y en a point. Il n'y ^ rien de résolu pour les affairés de Hollande , et ne s'y résoudra rien que M. Darsans, qui y est depuis huit ou dix jours, ne soit de retour. J'écrivois ce matin à M. le premier président qu'il y ayoit sur le bureau un beau ballet de six hommes et six femmes; mais je viens d'apprendre qu'il est rompu. Le roi fut hier à la chasse; le cerf fut
{)ris à une lieue de Marcoussy, où est madame la marquise de Vemeuil, et n'y alla point. Il commanda à M. le Grand de le témoigner à la reine; vous voyé^ bien à quelle fin. Le roi voit tous les jours madame la comtesse de Moret; je la vois quelquefois, et en reçois tout rhonneur que je saurois désirer. Elle ma promis des merveilles; mais c'est à savoir s'il en réussira quelque chose : je ne suis jamais guère trompé, car je n espère rien. Votre Gascon veut présenter requête pour sortir; on lui a refusé le pain du roi: avisez ce que vous voulez que Ton y fasse. M. le chevalier de Yaucluse m^en parla hier; je lui dis que je vous en avois écrit, et que je vous en écrirai: mais pour faire ce que vous ordonnerez, je voudrois qu'il fût en la conciergerie d'Aix, [je m assure qu'il parleroit ; ici il ne veut rien dire , quelques menaces et promesses qu'on lui fsi^se. Mandez ce que vous desirez qui soit fiait, puis aimez-moi toujours et me tenez pour votre ami. Votre très humble et très affectionné serviteur,
AU MÊME
Monsieur,
J'ai reçu deux de va* lettres tout en un jour; mais pour cela je ne louerai pas votre diligence, car j 'avois été près d'un mois sans en recevoir: je vous y répondrai par un messager qui doit partir au premier jour ; celle-ci sera une recommandation pour M. Morent, premier commis
du trésorier jde Tëpargne. Imaginez-yous tout ce qui se peut dire et écrire pour vous prier de vouloir assister un mien ami , et pensez que je le vous dis et le vous écris. Ne regardez point à celai qui tous prie , mais à celui pour qui TOUS êtes prié. Il n'y a rien au monde de si courtois, ni de si officieux; et je m'assure que, quand par-deçà il s'offrirqit quelque sujet de se revancher en notre endroit , vous penseriez que je vous aurois &it un plaisir bien grand et bien particulier, de vous avoir fait intercéder pour un homme de son mérite. Après vous avoir dit cela, ce seroit chose superflue de vous dire que j'estimerai ce que vous recevrez pour lui, comme fait à inoimême; car ce seroit vous bailler une mauvaise dette pour une bonne; mais puisque vous m'aimez, je me dispenserai de croire que ma prière ne lui sera point inutile. Je vous la fais donc trè^afféctueuse , monsieur, et .de me tenir éternellement pour votre très affectionné serviteur.
AU MÊME
Paris, ce 8 février 1607.
Monsieur ,
Je vous écrivis dernièrement par l'hamnie de M. Morent, commis du trésorier de l'épargne; mais je ne vous écrivis point de nouvelles,, attendant que ce messager partiroit, et vous porteroit ce qui iserbit depuis survenu ; mais la saison est si stérile de toutes sortes d'acci-
DE MALHERBE. %i
dents , que je ne sais de quoi tous entretenir. 11 se fait ici force ballets; nous en ayons un pour mardi prochain, de la façon de M. le Prince, qui sera Taccouchement de la foire Saint-Germain. Elle y sera représentée comme une grande femme , qui accouchera de seize enfants, qui seront de quatre métiers, astrologues, charlatans , peintres , et coupeurs de bourses ; tous les galants de la cour» ou la plupart, seront de la partie. Samedi dernier, M. le Prince et M. de Nevers eurent quelque brouillerie, mais ils furent aussitôt appointés : j'en écris le sujet à M. le premier président;. voyez-le, s'il vous platt, en sa lettre, et ne me donnez point la peine de le vous écrire; encore crois-je que vous Faurez su d'ailleurs. Je ne me souviens d'autre chose.
Monsieur Ycart vous envoie le livre que vous desirez. J'ai envoyé à M. Beys savoir s'il vous vouloit écrire, il a répondu non. Ppqr votre Gascon, Bl. Ycart vous en mande l'histoire. Ce coquin ne vaut pas la peine qu'il donne; j'ai été d'avis d'offrir de le nourrir en prison jusqu'à ce que l'on eût de vos nouvelles; je ne sais pas si on l'aura fait, mandez-nous-en votre volonté. M. du Mouthier vous prie de vous souvenir de lui. J'ai résolu de ne tourner point le feuillet; voilà pourquoi je ne vous dirai autre chose, sinon que je vous prie de m'aimer et de me teïiir pour votre affectionné serviteur. Je le vous dirois volontiers avec de belles paroles, mais elles me défaillent ainsi que le papier. Je vous baise les mains et derechef suis votre serviteur.
Les Muses ralliées ne sont point encore achevées; il y aura deux grands tomes : dites-le, s'il vous plait^ à M. du
Perrier, car j'ai oiiblié^ de le lui écrire, et sa lettre est fermée.
Monsieur,
AU MÊME
Paris, le 31 de mars 1607^.
Je commençois de me plaindre et pensois en avoir occasion, quand je reçus, il y a huit ou dix jours, une lettre de vous du 24 du passe. Je vous absous du crime dont je vous accusois. Je suis paresseux, et par conséquent je m'imagine aisément que les autres sont touchés de la même maladie : mais je ne soupçonne rien de pis, je veux dire de Foubli; j'ai trop reconnu votre humeur et votre diligence à la conservation des amitiés pour avoir quelque scrupule de ce côté-là. Je me réjouis de la belle acquisition que vous avez faite : elle n'est pas si sûre comme vous le desirez; mais je vous jure que le lendemain je l'ouïs dire 'chez nous par un qui fréquente chez madame de Bression , et depuis chez monsieur le comte Saint-Paul. Je crois bien que tout cela venoit d^une source; Je prie Dieu qu'il vous en laisse longteiups jouir, et ajoute à ce contentement tous ceux que vous desirez. Je suis marri que votre carême-prenant ait été gâté , et que nous n'ayons vu le succès de votre ballet , pour en faire comparaison avec les nôtres. Il s'en est fait ici trois ou quatre, je veux dire à la cour; car les enfants de la ville en ont fait plusieurs. II s'en fait un recueil et de la course à la quintaine, où le sieur Çouchine
dvoit acquis de Thonneur à bon marché, parcequ'en telles choses les tenants ont toujours de Favantage. Mais par quelques réponses qui furent faites à son cartel, on le défia au dimanche prochain à rompre en lice armé, à quoi, pourcequ'il n'avoit point d'^armes ou pour autres considérations tendantes à la conservation de l'individu, il ne voulut entendre. Cela fut couvert par une défense que le roi fit de rompre ; et , pour la même raison , un cartel qu'avoient baillé M. de Guise et M. de Termes , pour rompre en lice, ne fut point disputé. Là-dessus le roi s'en alla à Chantilly, d'où il est revenu aujourd'hui sur les huit heures. Je crois qu'il est tout exprès venu si matin pour trouver la reine en lieu où il put faire son appointément, car elle est un peu piquée de ce voyage. Mademoiselle des Essars a fait ce voyage, et a couru à la chasse fort bravement, sous la garde de messieurs de Bouillon et de Souvray. L'on parle de sa faveur diversement. Quoi qu'il en soit, son train est dressé; le roi Fa meublée de tapisserie et vaisselle d'argent; pour l'argent comptant et la pension, les uns disent deux mille livres , les autres trois. On dit que le roi, en ce voyage, a dit qu'il la vouloit marier avec Montauban , qui s'appelle autrement monsieur de Moisset; les autres tiennent que c'est une calomnie. Notre monde n'est revenu que ce matin de ce voyage , si bien que je n'ai eu loisir d'ei^ savoir rien de plus particulier. Je crois qu'autrefois vous avez vu M. de La Liègue en Provence. Son fils se battit , il y a environ quinze jours, avec Bouchereau, écuyer de M. d'Épei> , non , et se tuèrent ; Bouchereau demeura sur la place, et La Liégue vécut un jour ou deux. Ce jeune homme pouvoit avoir vingt ans et étoitun des agréables gentilshommes
de cette cour, si bien qu'en un siècle pire que celui-ci, c^est-à-dire comme celui du feu roi, il étoit capable de faire fortune. Il n'avoit qu'un mal, qu'il étoit fort vain et fort présomptueux. Je le voyois tous les jours et lui avois prédit cpie s'il ne changeoit d'humeur, il ne viTToit pas long-temps: ma prophétie n'a été que trop iréritable; j'en ai été fort fâché pour les connoissances que j'avois faites à Aix avec son père. Bouchereau étoit celui que M. d'Épernon avoit pris pour son second il y a un an, quand il fut appelé par M. le prince de Joinville.
Votre Gascon est sorti il y a plus de trois semaines; toutefois , si vous avez quelques meilleures prisons, il y a toujours moyen de le rattraper; il me vint quand et quand trouver, et me fit beaucoup de protestations de sa fidélité et de l'affection qu'il avoit à votre service. J'ai baillé il y a longwtemps les cinq écus que vous avŒ employés pour moi à M. Ycart; je ne sais s'il le vous aura mandé. C'est assez, monsieur, il faut finir mes fâcheux discours, qui sont plutôt pois pUés^ c'est-à-dire une purée, un salmigondis, qu'une lettre. Excusez-moi , et m'aimez comme celui qui est de tout son cœur votre très humble et très obéissant serviteur.
Selon ma coutume, je vous importune; je vous prie de me faire le bien de m'envoyer une. bouteille d'huile de fleur d'orange; vous savez que les dames s'en servent à frotter les cheveux pour y arrêter la poudre : mais il faudroit que ce fût de l'excellente et non sophistique; je sais bien qu'il n'y a personne qui ait meilleur moyen d'en recevoir que vous par vos connoissances d'Yères et de
DE MALHERBE. a5
Bois^^ercy . Je vous supplie, mousieur, m'oblîger tant que de vous souvenir et que j'en aie par le premier porteur qui viendra par-deçà; je rembourserai en ce qu'il vous plaira ce que vous y aurez employé. On parle d'aller lundi à Fontainebleau.
FaitQ&moi cet honneur, monsieur, de feire mes humbles recommandations à M. Duperie; je lui écrirai par le sergent Louis , qui partira dans cinq ou sii jours.
AU MÊME, A AIX
Paris, ce a6 avril 1607.
Monsieur,
Vous aimez comme il tsut , car vous n'oubliez point. J'ai honte de tant de témoignages d'affection pourceque je n'ai de quoi m'en revancher; mais je suis résolu de vous laisser faire et de me contenter, pourvu que je vous fasse connoitre que vous obligez un homme que la seule mauvaise fortune empêche de vous servir.
Vous aurez bientôt M. Vaquette en Provence , pour vous rendre raison de ce que vous estimez qu'il ait acheté du Gascon. Quant à, ce coquin, il n'est plus en cette ville, à mon avis, et crois que si vous en vouliez faire plus grandes poursuites vous auriez plus de peines qu'il ne vaut. Le sieur de Mousthier a eu votre lettre ; mais certainement il est si paresseux que quasi il pourroit être en compétence avec moi. Je le solliciterai d'assurer ce que vous desirez , estimant infiniment l'honneur que vous ine faites de me vouloir mettre en un lieu si digne comme
a6 LETTRES
votre cabinet. Mais souvenez-vous de ces babioles que je vous demande; car il n'y a rien qui le puisse tant exci' ter au travail que si vous l'obligez par quelque chose de bizarre; et plus elle sera extravagante, plus elle sera selon son humeur. Nos nouvelles sont que M. d'Orléans ait cuidé nêtre que Monsieur, et le roi ayant dit, aussit6t qu'il fut né, qu'il ne vouloit pas qu'il eût plus de dix mille livres de rentes en fonds de terre, et que, s'il servoit bien son frère, il lui donneroit des pensions. Toutefois, hier au matin, il dit qu'il voyoit bien que ce nom de M. d'Orléans étoit déjà tellement pubhc dedans et dehors le royaume , par les dépêches qui y avoient été faites, qu'il n'y avoit plus d'ordre de le supprimer; si bien que ce sera M. d'Orléans , mais titulairement et non autrement. Il naquit le lundi , lendemain de Pâques , à dix heures du soir. Le roi est extraordinairement transporté de cette joie; je pense que ce «qui la lui accroît, c'est qu'on dit qu'il lui ressemble entièrement en cette conformité : on remarque la grandeur du nez et l'éclair des yeux du père. Dieu lui en donne la valeur et la bonne fortune. La nuit d'entre le jeudi et le vendredi ensuivant il fut vu par les gardes un certain» feu en forme d'oiseau ^ qui s'éleva du jardin des canaux, passa par-dessus la cour du cheval et par-dessus le château, alla crever en la cour du donjon, à l'endroit de l'horloge, avec un grandissime bruit; on dit comme d'un pétard, mais s'il eût été aussi grand , il eût réveillé tout le monde , ce qu'il ne fit pas. Le roi, comme cela lui fut récité, s'en réjouit fort, et dit que souvent devant des batailles et en des sièges de villes et autres entreprises, il avoit vu semblables choses, mais toujours avec bonne issue, et qu il
espéroit que s'il avoit la guerre il feroit bien ses affaires. Pour la Hollande, vous savez la trêve ; d'autres nouvelles, il n^Y ^^ ^ point que la recherche des financiers, à laquelle les choses se préparent avec beaucoup de véhémence, le roi s y étant résolu malgré quelques uns de messieurs de son conseil, et nommément de celui que Ton croit y pouvoir le plus. JVnvoie à M. le premier président un avis d'un nommé Bijet, qui promet d'accroître le revenu de la France de quatre millions d'or tous les ans et davantage; vous le verrez : c'est à la vérité une promesse émeryeiUable , et dont Feffet le sera encore plus, s'il réussit. Voilà trop de choses sérieuses ; il faut venir à quelque chose de plus de goût. Madame la comtesse de Moret est à Moret prête d'accoucher; le roi la fait visiter continuellement, et lui-même y est allé une fois. M. le prince de Joinville est à Nancy. M. de Lorraine est amoureux, mais éperdument, d'une demoiselle que vous avez vue ordinairement avec mademoiselle de Rohan , nommée mademoiselle de La Patride; elle est huguenote; et, avec tout cela, il l'alla dernièrement accompagner jus*qu'au lieu de sa cène. Quid non mortalia pectora cogis jCunni sacra famés ? Il n'a guère moins de quatrevingts ans; je vous laisse à penser ce que cet exemple permet è ceux qui n'en ont que cinquante-trois ou cinquante-quatre. Mademoiselle des Essars a été malade quelques jours en cette ville. M. Laurent, par le commandement du roi , écrivit à M. Martin de la voir avec soin en sa maladie , ce qu'il a fait. Je lui ai ouï dire qu'il l'estime grosse. Elle est aujourd'hui à une lieue près de Fontainebleau , en un lieu nommé le Pressoir. Elle étoit assez bien auprès du roi; mais l'on doute de quelque
brouillerie , parceque M. de Beaumont, que sans occasion elle a voulu brouiller, et qu en effet eUe a brouillé en calomniant ses actions d'Angleterre , lui a rendu la pareille » par le moyen d'un grand nombre de lettres passionnées qu'il a fait voir au roi qu'elle lui avoit écrites. Ce ne seroit jamais fait de vous écrire les changements de la maison de la reine Marguerite , non seulement au com* mencement des quartiers, mais aussi au milieu ; c'est vous en dire assez que de vous dire que tout y va comme de coutume.
Aussi bien est-ce trop écrit; aimez*moi, mais de cœur et d ame , comme de cœur et d'ame je suis toujours, etc.
Dans huit ou dix jours nous nous en allons à Fontainebleau; si vous prenez la peine de m'écrire, -vous adresserez votre paquet à M. Ycart, qui loge à la rue des Vieilles-Étuves, à TÉcu de France. Votre plus humble et plus affectionné serviteur.
Monsieur,
AU MÊME
Paris, ce a3 mai 1607.
Je reçus hier, chez M. le comte de Saut, votre lettre du 18 d'avril. Vous me mandez que mon neveu de Marguerite en seroit le porteur, mais je l'ai reçue de M. Gasqui, qui. disoit l'avoir des mains d'un nommé BrangisJ C'est un homme que je n'ai point vu , et que je ne connois point. Tant y a qu'elle m'a été rendue , et m'a infiniment réjoui de m'avoir assuré de votre bon portement, et de
rhonneur que tous me faites de m'aimer toujours; c'est à la fortune à me donner moyen de vous montrer combien je le désire, en me fournissant quelque occasion de vous servir. Pour le fait dont vous m écrivez, je m'en informerai ; et, s'il est possible, je vous enverrai l'arrêt. Cependant je vous dirai, pour le savoir fort bien, que la substitution est déclarée ouverte à M. le comte de Saut, et que la transaction faite avec feu M. le comte son père tiendra. Si cela est, vous pouvez mieux que moi juger si vous pouvez être troublé ^ car ce sont matières de palais, auxqueUes, comme en une infinité d'autres , je suis le plus ignorant homme du monde. Ne doutez point que je ne fasse tout ce que je pourrai pour savoir ce que vous en devez ou craindre ou espérer. Le bruit de ce que je vous avois écrit touchant le premier président continue, et depuis quinze ou vingt jours s'est fort augmenté. Quelqu'un m'a dit avoir ouï de M. de Guise que le roi lui en avoit fait une dépêche. Ce prinde est un peu suspect de n'être pas trop bon auteur; mais cela étant confirmé par beaucoup d'autres , il n'est pas hors d'apparence de le croire. Le roi a été ici quelque trois à quatre. jours; il s'en aUa vendredi; Madame de Nemours étoit décédée la nuit précédente^ toute la cour sera pleine de deuil , je veux dire aux habits , car le long temps qu'elle a vécu semble dispenser sesplus proches de s'en affliger. Cependant que le roi a été ici, il n'a point vu madame la marquise (i), en quoi il a trompé beaucoup de gens , et peut-être elle la première. Le roi s'en alla dans le carrosse de mademoiselle de La Haye ; M. le Grand s'en aDa avec lui et revint hier en poste , et s'en retourne demain. Il a eu oomman-
(i) De Vemeuil.
3o. LETTRES .
dément du roi d'aller voir mademoiselle de La Haye de sa part. Nous nous en allons tous à cet infortuné Fontai* nebleau. Je vous jure que y sans une méchante affaire que j ai, je me fusse passé de ce voyage, car Paris est une douce demeure ; et à propos de cela souvenez-vous de la fleur d'orange , je vous en supplie , monsieur, et que ce soit bientôt. Adressez désormais voslettres à M. Ycart , à la rue des VieiUes-Étuves , à FÉcu; car je ne sais où je serai, et, en quelque part que je sois, il en aura des nouvelles, et me fera tenir ce que vous m'enverrez. Votre plus humble et plus affectionné serviteur.
Monsieur,
AU MEME, A AIX
A Paris, ce i8 de juillet 1607^
J'ai fait un silence de cinq ou six semaines ; mais ne l'imputez pas à ma paresse. Le séjour de ce malplaisant lieu de Fontainebleau , ou l'absence de Paris , 011 tous les deux m'avoient rendu stupide; et d'ailleurs vous savez que j'ai été logé si loin du château , que je.ne voyois pas un de tous ceux qui partoient pour aller en Provence. J'ai reçu les deux pots d'huile d^orange que vous m'avez ÉBÛt cette faveur de m'envoyer ; ils arrivèrent les jours mêmes que je partis de cette ville : je les bàiUai à lliomme à qui ils étoient destinés, qui les eut extrêmement agréa* blés , et le cas qu'il en fit me redouble l'obligation que je vous en ai. Je vous rends avec regret des paroles pour des effets; mais vous y devez être accoutumé : voilà
DE MALHERBE. 3i
pourquoi je ne vous en ferai point davantage d'excuses. Nos nouvelles sont que la persécution des finances continue. Il est vrai que les choses vont assez lentement, pourcequ'ils ont de grands intéressants, et nommément la reine , qui s'emploie fort pour eux. Quoi que c'en soit, jusqu'à cette heure le roi a toujours tenu bon. Puyet , trésorier de l'épargne , entra mardi en prison , après avoir feit tout ce qu'il put pour n'y aller point. Ce qui l'y fit entrer fut qu'il s'étoit accommodé avec Placin, qui est son beau-frère, et qui devoit être son accusateur, et que par ce moyen il pensoit répondre aisément aux objections qu'on lui feroit. Mais cette réconciliation ne ^'ëtant pu faire si secrètement que Ton ne l'ait su, Placin fut mis en prison vendredi dernier à quajtre heures du matin , et tient-on que l'un et l'autre courront fortune de la vie. M. le prince de Joinville est de retour de ses voyages d'Angleterre , et du pays des États , à Marchais , maison derM. de Guise, près tie Notre-Dame de Liesse; il s'en va à Joinville achever sa quarantaine , et de là s'en reviendra à la cour. M. de OuisQ fait compte de partir à la fin de ce mois pour aller en Provence; je ne sais ce qu'il en sera. M. votre archevêque, l'autre jour, au sortir du prêche du père Cotton , m'entretint fort du regret qu'il avoit d'être hors d'avec son -troupeau , et me dit (ju'il s'étoit fié jusqu'à cette heure aux promesses que lui avoient faites quelques conseillers de votre parlem^ent , étant par«deçà, que l'arrêt donné contre lui seroit arraché du registre ; mais puisqu'il n'en voyoit point d'effet, qu'il étoit résolu d'en voir la fin d'autre façon , ce que M. le garde-des-sceaux lui avoit promis; et que, cela jetant, il faisoit compte d'être à la mi-septembre en Pro-
3a LETTRES
yence , et n'étant point, qu'il se déferoit de son archevêché : je ne sais ce qu'il en sera. M. de Montglas , premier mattre d'hôtel chez le roi , mourut vendredi ausoir. M. de Frontenai a eu sa charge. Madame de Moret est déma* riée; il ne reste que d'avoir les expéditions de Rome, où l'on a envoyé pour cet effet; la capitulation est que M. de Sely aura vingt mille francs d'argent,, et que sa pension de douze cents francs lui sera augmentée jusqu'à deux mille francs. Madame de Verneuil a été quelques jours à Vanvres ^ où l'on disoit qu'elle devoit prendre des eaux; toutefois, après y avoir été cinq à six jours , eUe s'en est retournée à Marcoussy , maison de son père. Je la fus voir et reçus d'elle des caresses plus que je n'en pouvois espérer. Le roi s'en va cette semaine à Montereau pour prendre les eaux; de là il ira achever l'été à Villers-Cotterets, et puis nous nous en reviendrons à Fontainebleau. Il m'a promis une pension sur la première abbaye ou évécfaé qui vaquera : cela me tiendra encore ici quelque temps; car, sans cette espérance, j'aime trop la liberté pour m'en priver si long^temps. Voilà , monsieur , toutes nos nouvelles; mais je me plains qu'en m'écrivant les vôtres vous ne m'avez pas mandé que vous étiez reçu conseiller, comme si vos prospérités m'étoient chose indifférente : je ne laisserai pas de m'en réjouir avec vous , et de vous souhaiter que vous jouissiez long-temps de ce contentement. Quelque autre vous pourra faire ce compliment avec de plus belles pa« rôles , mais nul avec plus d'affection , croyez-le. .
Monsieur, pourceque vous avez été en Angleterre , je vous dirai cette particularité , que M. le prince de Joinville a mangé à la chambre du lit, qu'ils tiennent^ être
une extrême faveur. M. du Peirier çst si content des caresses qu'il a reçues du roi , qu'il ne le fut jamais tant. A la vérité il lui a fait de grandes démonstrations, par cinq à six fois qu'il a parlé à S. M.
Monsieur , s'il se peut recouvrer de cette huile de fleur d'orange autrement qu'en beurre, faites-moi cette faveur de m'en envoyer, et donnez ordre qu'elle soit si bien accommodée qu'elle se conserve; car un des petits pots s'est rompu dans la boite, je ne sais par quel malheur. Il est vrai que le beurre se conserve , et qu'il n'y a eu de perdu que ce que l'oti ne peut séparer dWec leà morceaux de verre. Je rendrai ici à M. Ycart ce qu'il vous aura coûté , quand vous me l'aurez mandé. Si vous voulez quelque chose de moi, commandez en liberté. Votre plus hunible et plus affectionné serviteur. '
Monsieur , je suis lassé d'écrire; voilà pourquoi , voulant envoyer deux sonnets à M. le premier président et à vous , je n'en ai foit qu'une copie : vous la lui baillerez , s'il vous plaît , et en ferez faire une pour vous , si vous jugez qu'ils le vaillent. Adieu, monsieûf'; excusez ma poltronnerie.
AU MÊME
Paris, ce 28 de juillet 1607. ^
Monsieur ,
Je vous écrivis , il y ^ dix ou douze jours , par le savetier , et m'excusai d'avoir été si long-temps sans m'ac-
quitter de ce devoir ^ de sorte que je pensai avoir satisfait à la plainte que vous m'en faites par une de vos lettres que je reçus jeudi au soir. J^avois su par les lettres de M. le premier président votre réception à Tétat de conseiller, et m'en étois réjoui comme le me commandoit notre amitié ; mais , sans mentir , ce m'a été une bien plus grande joie de recevoir cette nouvelle de votre part. L'opinion que par là vous montrez avoir que vos prospérités me touchent, m'étant un argument très certain que vous m'aimez, et que vous vous assurez de mon affection , vous le devez faire , et imputer à mauvaise fortune si je ne suis capable de mentir l'un et de témoigner l'autre; mais c'est assez pour une ame franche comme la vôtre , et ennemie de simulation comme la mienne. Je fiis hier au palais trouver madame Choucart , à laquelle je baillai votre rabat pour vous en faire. M. du Perrier y étoit présent. Sans la fête de Sainte- Anne, qui est aujourd'hui , et dimanche qui sera demain , ils eussent été dépêchés promptement. Elle m'assure que ce sera pour mercredi prochain. Je revins de là chez M. duMousthier pour avoir son avis sur le fait de l'or moulu que vous desirez. Il n'étoit pas au logis, j'y retoiurnerai; et, par le premier messager qui partira, je vous ferai tenir tout ce que vous desirez. Nos nouvelles sont qu'on est toujours sur la composition des financiers. Quand le roi partit, ils offrirent six cent miUe livres , le roi en vouloit un million ; depuis , les uns tiennent la chose achevée , les autres non du tout ! quoi qu'il en soit, l'affaire est en beau chemin. M. le prince de Gonti a été fort malade de la gravelle ; il se porte mieux , et dès hi«r madame la princesse partit pour s'en aller à Monceaux , où le roi est avec la
goutte, n a envoyé quérir MM. de Guîse , d^Espernon , de Bassompierre , et autres joueurs , pour lui faire passer le temps : ce sont là toutes nos nouvelles. Je finis à regret, pour le plaisir que je prends à vous entretenir; voilà pourquoi j'y ajouterai encore deux ou trois lignes, et vous assurerai du pouvoir absolu que vous avez sur moi. Je ne sais pas à quel parti me fera résoudre la fortune, c'est-à-dire si je deviendrai Normand ousi jedeviendrai Provençal ; car j e suis combattu de beaucoup de considérations de côté et d'autre : mais quoi que je sois , je serai toujours votre plus humble et plus affectionné serviteur.
AU MÊME
Paris, ce 3 août 1607.
Monsieur ,
Je suis au trône de ma paresse, c^est-à-dire au lit; voilà pourquoi vous n'aurez que ces trois à quatre lignes , encore Dieu sait avec quel ordre et quelle écriture. Premièrement, je vous dirai que nous n'^avons point de nouvelles depuis ce peu que je voua en écrivis par le grand Claude il y a huit ou dix jours , si vous ne voulez prendre pour nouvelles que monseigneur le dauphin passa mardi par cette ville sans y séjourner. Il entra par la porte Saint- Antoine, et sortit par celle de Saint-Honoré, pour aller coucher à Saint-Cloud', et de là à Saint-Germain. Il étoit dans un carrosse tiré à six chevaux, et dix qui le suivoient. M. de Saint-Géran marchoit devant lui avec quelque
soixante chevaux de sa compagnie, et derrière M. de Guise avec les galants de la cour; devant tout l'équipage marchoient cinq litières. M. et mademoiselle de Verneuil s'arrêtèrent chez madame leur mère , qui est ici depuis quatre ou cinq jours. On attend d'heure à autre M. le prince de Joinville. Les joueurs , comme je vous avois écrit, étoient allés à Monceaux, par le commandement du roi, pour lui faire passer le temps; mais il les a renvoyés et va à la chasse dans une chaise portée par des Suisses. On ne parle point encore de son retour. Je vous envoie une douzaine et demie de coquilles d'or moulu, que M. du Mousthier a achetées et accommodées lui-même. Vos rabats ne sont pas encore finis; Valentin partira lundi prochain , à ce qu'il dit , et les vous portera , et encore d'autres coquilles. Je ne sais que c'est cette marchandise; mais je me suis adressé à l'homme que vous m'avez recommandé : il est fort content de votre petit lézard , il l'appelle un crocodile. Pour le portrait que vous daignez désirer , il m'a dit qu'il faut que je lui donne une après-dînée pour le réformer; laissez-moi le soin de l'en solliciter. Je n'écris point par cette occasion à M. le premier président , ni à M. le président de Camolix, mon beau-frère; vous leur ferez, s il vous plaît, mon excuse, qui est le peu de loisir que me donne ce messager. Il m'avoit averti il y a trois ou quatre jours; mais il n'a pas laissé de me surprendre, pourceque je pensois qu'il mentiroit de trois ou quatre autres , suivant la coutume des messagers. J'ai reçu vingt et deux quarts d'écus que vous m'avez envoyés; je vous manderai par Valentin comme je les aurai employés. Je vous prie, quand vous pesirerez quelque chose de par-deçà, vous remettre à
moi de le fournir, et tous le rendrez de par-delà à ma femme. Adieu, monsieur; je suis un babillard, car je n'avois rien à vous dire , et cependant je vous ai rempli deux pages : accusez-en le plaisir que je prends de parler à vous ; et puisque je ne puis autrement rendre témoignage de mon affection , recevez celui-ci pour vous persuader que je suis toujours votre plus humble et plus affectionné serviteur.