LETTRE CV
AD ROI
(1640, — avant le 15 juillet '. )
Monseigneur, en mon estresme desolacion je n'ay eu que ung seul recomfort : c'est de savoir certainement que jamais le roy de Navarre ny moy n'avons eu aultre désir ny intencion que de vous obéir, non seulement en ung mariaige , mais où vous coumanderez mettre la vie. Mais maintenant. Monseigneur, ayant entendu que ma fille, ne connoissant ne le grant honneur que vous luy faisiez de la daigner visiter, ne l'obéissance qu'elle vous doit, nyaussy que une fille ne doit point avoir de
• Le i5 juillet i54o, le dnc de Clèves épousa Jeanne d'Albret à Châtelleiault.
voulonté, vous a tenu ung si fou propous que de vous dire qu'elle vous supplioit qu'elle ne feust point mariée à M. de Cleves ', que je ne say, Monseigneur, ne ce que j'en doy penser, ne ce que je vous en doy dire, car je suis oultrée de douleur, et n'ay parent ny amy en ce monde de qui je puisse prendre conseil ni consolacion. Et le roy de Navarre en est de sa part tantesbay et marry, que je ne le vis oncques plus couroucé; car je ne pouvons penser dont luy procède cete p-rande hardiesse dont j^imais elle ne nous avoit parlé. Elle s'ezcuze envers nous qu'elle est plus privée de vous que de nous mêmes ; mais cete privaulté ne doit pas engendrer une telle hardiesse, sans jamais, coume j'ai seu, s'en estre conseillée à personne, car si je sa vois créature qui luy eust mise telle opinion en la teste, j'en ferois telle desmonstracion, que vous. Monseigneur, connoistriez que cete folie est faite contre l'intencion du père et de la mère, qui n'ont jamais euny n'aurontque la vostre. Par quoy, Monseigneur, saichant que vostre coustume est plus d'escuzer les faultes que de les pugnir, principalement où le sens deffault, coume il l'a fait à ma pouvre fdle , je vous supplie très humblement, Monseigneur, que pour une requeste injuste qu'elle vous a fait , qui est la première faulte qu'elle a jamais faite envers vous , ne veuillez oublier la pater-
' Guillaume III, duc de Clèves et de Julicrs. Il avait alors vingtquatre ans, étant né le 2S juillet i5i6; Jeanne d'Albret, née en janvier iSsS , * en avait douze à peine.
Et non ea i53'2, comme il est dit dans une uote des papiers d'état du Caid. Granvelie , t. 2 , p. SGg.
178 LETTRES IIN ÉDITES
nelle bonté dont vous avez toujours unsé ' envers elle, et envers nous ; mais par la pei fecsion que Dieu a mise en vous supporter nos iraperfecslons et nous corriger coume père , et non pas vous couroucer. Car si vostre courroux donne crainte à vos subjets, croyez. Monseigneur, qu'il nous donne la mort ; et ne nous sauriez faire plus grande pugnycion que de nous ouster vostre bonne grâce, de quoy nous avons tousjours fait nostre reaulme et nostre trésor, coume par toute nostre vie l'avons monstre. Par quoy. Monseigneur, je vous supplie ne nous ouster point le bien que de si longtemps vous nous avez fait procéder, et au pris duquel tous aultres biens et houneurs ne nous sont riens; perdant lequel , n'y a peine dont nous fassions estime. Car, après la perte de vostre bonne grâce perdre les biens, les houneurs de ce monde et la vie , nous seroit grant contentement, car jamais n'en avons fait cas que pour vous en servir.
Par quoy. Monseigneur, s'il vous plest que le père, la mère et la fille vivent en vostre service, il vous pîcra doncques leur redonner la vie par la seureté de vostre grâce ; car aultrement ceux qui en ont désiré la lin la voiront bientoust ; car nostre amour et nostre cucur n'est point semblable au leur, qui peuvent avoir joye esloïignés d'ung tel bien. Et afin. Monseigneur, que vous entendez par le menu, s'il vous plest tant vous humilier, coume tout est passé, nous envoiryons l'esvcsque de Séez qu'il vous a pieu nous prester , lequel , je suis seure , vous est tel servi-
' Usé.
leur que s'il connoissoit nostre voulontéaultre que l;i vostre et qu'elle ne vous feust totalement vouée et desdiée, il n'eust pas demeuré avecques nous, car il vous est né fidèle et léal serviteur. Par quoy, Monseigneur, je le foys juge , etsay qu'il ne vous en dissimulera riens de nostre obéissance et voulonté et de la peine où nous soumes, où nous n'avons ny ne voulons ayde ne secours que de Dieu et de vous ; lequel je supplie vous donner en santé très bonne et longue vie, et n'eslongner de vostre bonne grâce
Vostre très humble et très obéissante subjecle
Marguerite.
[Ms. n" 138.]