AU MÊME. {Fragment
( Herbault * ) « dernier jour d'aouai 1 534 .
Parquoy vous prie en ce temps de tribulacion que mieulx se doibt le contraire sentir , veoiant la fin des labeurs et douleurs importables finis, et le repos de l’ame étemelle de celle que Dieu nous avoit donnée à Royne *, de qui se peult dire ce que de nulle autre , avoir laissé au royaume les plus beaux dons dont soit mémoire : c’est bonne renommée des vertus, grâces et bonté dont Dieu l’avoit douée; figure telle que au souhaict d’ung chacun n’eust sceu estre plus belle, et parfaicte de trois filz et trois* filles. Et, pour la fin faire conclusion suivant le cours de sa vie , remettant toutes ordonnances de son testament en la main de son seul très aimé mary, le faict son exécuteur, luy donnant la duché de Bretaigne, et après sa mort, à son fils ainsné, pour perpétuer union en ceroyaulme.
Confessée et en bon sens et parole jusques à la fin,
s’en est allée, comme j’estime, en joye, laissant à ses
ment qu’il vous plaise en faire part an povre a&mé destitué par envie dnbancquet maternel.
■ Vostre inutile fils et indigne ministre, u (P. Sog, verso.)
(Cinq pages, grand in-4°-)
' Bourg dans le Blaisois ( département de Cher-et'Loir). La cour y allait souvent en viltegialure.
' La reine Claude mourut le a6 juillet i5a4.
’ Trois est une faute du copiste; User ; quatre.
DE LA REINE DE NAVARRE
.unis tristesse telle que j’ay grant paour que la saute de Madame s’en diminue de trop; car faisant grans journées pour retourner la veoir et servir, dont elle estoit {>artie contre son vouloir , par la seureté que les médecins luy baillèrent qu’elle vivroit encores plus de trois mois ; ayant sceu en ce lieu de Herbault la nouvelle, avec le travail du chemin et l’extrémité de l’ennny quelle porte incréable, est venue à faire du sang, comme en sa grant fiebvre, par tous endroits, en telle quantité et esmoution, que s’il duroit ne se pourcoit porter. Mais j’espère que se tenant à repos de corps et esprit, Nostre Seigneur la fortifiera.
D’aultre part , le Roy ne faict moii^ , que nous laissasmes à Bourges attendant la fin ; mais veoiant qu’elle approchoit,feitung merveilleux dueil, disant à Madame : Si je pensois la rachapter pour ma vie , je la luy bailleroys de bon cueur. Et n’eusse jamais pensé que le lyen de mariage conjoinct de Dieu feust si dur et difficile à rompre ! Et en larmes nous despartismes , et n’avons eu nouvelles de ce qu’il en a sceu, mais je crains fort qu’il le porte à peine. — Je vous départs de mon gasteau '.
Vostre inutile mère, Marguerite.
[Soppl. fr., 0* 237, fol. 259, Tcno. Copte. ]
‘ La réponse de l’évêqne est excessivement longue, et ronle tout entière sur la métaphore du giteau : o Entendez, madame, qu’il y ait en ce monde gaxteau de tribolacions, que debvez distribuer à vostre inntile 61a. üng seul en oongnois quy y a régné , venu de zizanie ' sursemée, moulu au moulin d’eunuy, pestry d’eau froide en la huche
* ZizMnùt ivraie.
Du l&fcptembre 1624.
Vous rendant mal pour bien , où tant suis tenue de mercier Dieu et vous de la consolacion que vostre lettre m’a donnée et donne, (que j’ay leue, et si ne la tiens encore pour veue !) Je vous voys départir de la doulce tribulacion qu’il plaist à N. S. m’envoyer, (forte à porter à ce corps trop foible en Adam!) C’est qu’il a pieu à N. S. donner à madame Charlotte ' une si griesve maladie de fiebvre et flux après sa rougeole, que je ne sçay s’il luy plaira la tirer à luy , sans plus luy permettre gouster les misères de ce monde. Et pour ce que Madame n’est cncores asscs forte pour .soustenir moindre ennuy que cestuy cy, je le luy fais celer , et au Roy pareillement , qui , vous sçavez , a assez ailleurs à penser. Par quoy, puisqu’il fault que
d’infidèle et inobédicnte présomption , cuit au four de propre amour, dout le manger a esté une Hgue empoisonnant les architectes et leur {lostérité, jusqu’à ce que la farine sans levain a esté mise au pot de nature humaine* (4* etc., etc.
On ne trouve que peu de lignes sur la Heine, dont la mort a été le prétexte de cette énorme lettre : « Et puisque ainsy <*st, je treuve bien heureuse nostre bonne dame et Hoyne, qui tant a prolilié, non sculc> ment pour le royaulme en fruict terrestre, mais au spirituel, par exemplarité et parangon de vie, en excellence de [lerfettion, autant <|uc princesse qui feut de mémoire d'homme. »
' Seconde fille du Roi.
* 11 rcut designer le mystère de l’incaroatioD.
“Digitizrc; r"
DE LA REINE DE NAVARRE
sur mo)' tombe ceste crainte, je demande le secours de vos bonnes prières, ainsy que le tout seul bon et puissant congnoist et veult en estre faict; vous priant que ne vous veuilles ennuyer de donner secours où ma nulle foy en met la nécessité, espérant que avant que ce porteur soit à vous, (elle sera) ou du tout quitte de la mort , ou remise en l’attente que nous devons plus désirer que craindre ; ce que ne peult entendre, si par grâce ne l’entend (dont en toutes sortes son imperfection a plus de besoing ),
Vostre trop inutile mère, Marguerite.
[SuppL fr., 337, fol. 387. Copie, ]
Du 18 novembre 1624.
Où le très fort est venu , il a vaincu le feu armé et a commandé à la mer cesser ses ondes , et a laissé content, joyeux, et congnoissant à jamais ne le pouvoir louer de sa grâce mon cueur et mon esprit, jusques, (à vous dire la vérité) avoir guéry et fortifié le corps en vain travaillant en peu de repos l’espace de près d’ung mois, tant que la petite dame ' estoit malade, quia esté trente jours tenue de fiebvre et flux , comme le pouvez avoir sceu. Mais après son trespas, j’ay eu l’ennuy du Roy à qui je l’avois faict céler, qui, pour avoir
' La priucesse Charlotte, (\oyvz 1a lettre precedente.)
songé trois fois , qu’.elle luy disoit : Adieu mon Roy, je voys en paradis, devina sa mort, qu’il print en graiit extresme douleur, (par la bonté de Dieu ! ) patiemment. Et m’escript qu’il aimeroit mieulx mourir que de la désirer ence monde, contrevenantau vouloir de son Dieu, lequel il en bénissoit. Après avoir esté reconfortée en sa patience. Madame, qui n’en avoit oüy parler, par un capitaine d’adventuriers l’a sceu, qui l’a porté de sorte que depuis au disner jusques au souper, une larme n’attendant l’autre , sans jettcr souspirs de despit ou impatience, ne cessa de me prescher et faire envers moy l’office de réconfort que je luy debvois ; où je vous souhaicte, car veoiant son corps naturel souffrir douleur, ce sembloit, importable, les yeux levés au ciel , ne cessant jamais de louer Dieu , pensois veoir un esprit ravy en luy. Mais elle a si bien continué, qu’elle a receu la dame tribulacion, non comme hostesse d’ung jour, mais comme sa sœur avec laquelle a esté nourrie et quelle désire à jamais avoir pour compagne. Et la doulceur en quoy N. S. la luy faict prendre la garde que sa santé n’en a pis. Je la recommande à vos bonnes prières , sans oublier celle qui n’eust esté à son aise sans vous en avoir escript ce qu’elle en pense , que vous congnoissez , et qui désire , comme pour le mieulx qu’elle peult souhaicter en ce monde , estre Vostre bonne mèi-e, Marguekite '.
[ Suppl, fr., n® 337, fol, ^09. Copie. ]
' Les historien» de François 1”, notaiiinuut Gaillard ((. V, p. 5i5), nii'ticnt la mort de madame Charlotte à la date du 8 septembre i5u4- II est visible qu’ils se trompent , puisque la lettre de Marguerite, où
Digilized by Googl
DE LA REINE DE NAVARRE
