ODE DE DOLET

À LA R£I]|lfi 1>B NAVARRE*.

« Minerre cr«i|fQjait ppw sesienfante ; elle était inquiète de la peur que le $tupide vulgajre et les iM^n^qies étrangers aux arts libéraux ne traitassent rudement , Ae fissent pâtir les esprits élégants, polis et ennoblis par la littérature, que de Tantre des Muses elle enverrait en France*

« Elle t'offirit aux gens de lettres , toi , dont la protection et l'autorité les couvrirait d'un bouclier salutaire contre la violence d'une aveugle populace et les menaces d'ennemis furieux.

« Faut-il doiy^ s'étonner si ayant , à la prière de Pallas ,

' AD MAaOAaiTAM VALXSIAM, KEGINAM NAVABAJE.

Proli suœ Pallas timens, et anxU

Affecta, ne artium rudes Va^usque iners tractaret illos aspere ,

Iryuriaque lœderet Quos ingénia elegantiori nobiUs

Etperpolitos Ktteris Hic mitteret doctarum ab antris Firginum ,

Te Utteratis obtulit, Cujus potenti auctoritate et gratia

Tegantur atque commode Et vim imperiiœ plebis et diras minas

Fïtent furentium hostium.

Nil ergo mirum si receptos in tuam

Fïdem rogatu Palladis Doctos colas, âmes, tuearis , et libens

Quibus potes rébus jupes.

Irajam iniqui /rendeani , ira crêpent

Laudi id tibi atque gloriœ

mis les savants sous ton égide, tu les honores, les aimes, les défends, et emploies ta puissance à les secourir.

« QuHls frémissent , qu'ils crèvent de courroux , ces mé* chants importunés de la gloire qui t'en revient , et attachés à souiller Téclat de ton nom célèbre ;

(( Mais tu seras recommandée à la postérité parles louanges de cette troupe illustre des fils de Minerve, qui se sont abrités sous ta protection au loin répandue. »

Dari moleste quifertmt et delrakunt

Quo clora flores nommi, Mirabitur te et laude muUa posteris

Mandahit Ulustris cohors , Cohors alumnorum Mmejvœ, cui hactenus

Prastofmsti omni loco.

(Steph. DoLETi, Carmina, lib. ii, Lugdun. 1538.)

SUR MARGUERITE D'ANGOULËME. 145