M. — K MON BON COUSIN, LE COMTE SIGISMOND DE HAULTE-FLAMME

Paris, le 5 juillet 1626.

Que le seul donneur de tout bien vous remplisse de son sainct esprit.

Mon amy, je ne vous puis dire tout le chagrin que

avait fait l'avance au Roi , et il voulait eu être remboursé. ( Voyez aux Pièces justificatives, u" XY, et la lettre 56", p. 194-) ' Traduite de l'allemand. (Voyez p. 180.J

j'ay, car je voy clairement la circonstance telle, que vostre venue parmy nous ne vous peult consoler, comme vous le désirez, le Roy ne vous verroit pas voulontiers. Mais la cause quifaitqu'on ne s'y accorde, c'est la délivrance des enfans du Roy, laquelle le Roy estime aultant que celle de sa propre personne, comme bien au long je l'ai expliqué à ce messager, lequel vous en peult dire toute la vérité , car je m'en suis confiée à luy. Mais dès que je verray l'occasion propice, j'espère h Dieu que je ne vous feray point attendre, lequel Dieu , mon cousin, est tout mon désir. Priez le de me donner la cognoissance de luy, comme j'y aspire, et de croire fermement qu'il est tout. Et où vous trouverez que je vous peulx faire service, je vous prie comptez y, car Dieu mi'a donné volonté d'appaiser l'envie ou de l'abattre. Aussy que je suis d'aussy bon couraige envers vous, comme il m'est possible d'estre pour l'ung des miens , et plustost encore à cause de l'afTeccion fraternelle, que pour les lyens d'une chair et d'un sang périssables. Car ceste aultre naissance et second enfantement, c'est la véritable et parfaite union , en laquelle désire vous estre unie

Vostre bonne cousine , Marguerite'.

■ 11 paraît que le comte de Hohenlohe ne vint pas en France, Cependant son biographe allemand reste dans le doute sur ce point. Ce qu'il y a de sûr, c'est que François I^" écrivit de sa main à ce prélat ; mais la commission était donnée de vive voix au porteur de ce billet, qui n'est qu'une lettre de créance. On ne peut donc savoir en quoi elle consistait.

Le Roi écrivit encore au comte de Hohenlohe en iSsS, pour lui

Je ne vous diray point, mon cousin , le plaisir que vous m'avés fait de m'escripre des nouvelles du Roy, car vous savés bien que de nul lieu n'en puis avoir le semblable; vous priant luy présenter mes plus que très humbles recommandacions, et luy dire que la peine qu'il luy a pieu prendre de m'escripre, m'en a ousté la plus grande que j'eus de long temps, dont entièrement suis dehors, car son commandement a plus de puissance que m.a crainte. Et pour vous rendre le mieulx que je puis de ceste compaignie, je vous advertis que Madame s'est bien portée jusques à ceste nuit qu'elle a eu peur d'avoir sa goutte ; mais tout ce jour a fait bonne chère , se repousant sur son petit lict, elle passe le temps à ces ouvraiges dont jour et nuit nous ne bougeons.

Je vous prie, mon cousin , reprendre la paine pour

demander un secours de trois mille fantassins qui furent levés et envoyés par le doyen de Strasbourg. (Voyez aux Pièces justificatives, n» XVI. )

Sigismond de Holienlohe mourut en i558, âgé de quarante-neuf ans. Son épitaphe le qualifie vir elegantissimus grai>itate , honesti, œquiac veritatis amantissimus.

Voyez sur ce personnage Henninges, in Thcatro général, monarch... IV, p. 092, et l'ouvrage cité : Merckwiivdige Lcbcns-QescJiiclilc des Grafcn Sigism.vonHohcnlohc, par Christian Wibel. [FrancJ'urt und Leipsig, 1748, in-4''-)

' Cette date est do Fontanicu.

moy de me mander comme nostre malstre se porte de sa chasse ', et l'assem^er que Madame n'a mal dont elle laisse à faire bonne chère, telle qu'elle peut en l'absence du Roy, comme vous la connoissês. Qui sera pour vous donner le bonsoir, suppliant celuy qui le peult le vous olroyer pour commencement de perpétuel repous, aultant que en ce monde l'on en peult avoir. Vous priant que en ceste lettre M. le Prévost" treuve mes recoramandacions et le mercieraent des siennes. Sy je vous empesche pour moy, j'espère de le vous rendre à sy bon jour, que, le conte bien rendu, trouvera ne vous devoir rien

Vostre bonne cousine, Marguerite.

[ F. Bélh., n« 8504, fol. 5. 4((ro. j

Mon cousin , aultresfois vous ay-je adverti comme j'avois parlé au Roy touchant la provision de l'office de grenetier de Dieppe, par luy réservée, en cas qu'elle vacast , en faveur de M. de Bures, conseil-

' François I" rend compte lui-même à Montmorency d'une de ses parties de chasse, peut-être celle dont il est ici question. Cette lettre fait voir avec quelle familiarité le Roi traitait Montmorency. (Pièces justificatives, n° XVII.)

' Jean Delabarre , comte d'Estampes, bailli ou prévôt de Paris.

= Cette suscription fixe la date de la lettre. Montmorency ne fut grand-maître qu'en i526, et à partii de janvier iSay Marguerite l'appelle toujours mon nei-cu.

1er à Rouen , pour l'uiig de ses plus prouchains pareils, en considération des très bons services que ledict de Bures a faicts au Roy et à moy, et semhlablement le feu grenetier de Dieppe, son père, en la compaignie de Jean Anga, vicomte de Dieppe, beau père dudict de Bures ; lesquels grenetier et vicomte (ainsy que le Roy a bien seure congnoissance,) luy ont merveilleusement fort servy sur le faict de marine et guerre de la mer, le tout à leurs propres cousts et despens, A ceste cause, je vous prie, mon cousin , bien affectueusement, suivant ce que m'en accordastes, en parler de vostre part et de la mienne au Roy, et le supplier que la cliouse puisse sortir son effect maintenant que l'occasion se y offre; et que, par son bon plaisir, commandement en soit faict, afin que par aultre moyen il n'y puisse avoir surprise. Ledict de Bures, ce porteur, vous dira aultres chouses, lesquelles où il seroit besoing bien remonstrées, pourroient servir h l'accomplissement de cest affaire, lequel de rechef je vous recommande de mon possible, priant Dieu, mon cousin, vous donner le bien que vous désire celle quy est

Vostre bonne cousine, Marguerite '.

[F. Béth.,n'' 8551, fol. 16. Dictée.]

• M. Yitet, dans son Histoire de Dieppe, dit que Ango avait acheté la charge de contrôleur du grenier à sel avant i52o.

On voit ici que c'est seulement en i5'iQ que M. de Bures, gendre d'Augo, ût avoir à son beau-pèi'e cette charge occupée précédemment par un de Bures. (Sur Ango, voyez plus bas, lettre 8o, p. aSa.)

i54. — AU MEME.

Mon fils, depuis la lettre de vous par ce porteur, j'ay receu celle du bailllf d'Orléans, vous merclant du plaisir que m'avës fait pour le pouvrc Berquiii, que j'estime aultant que si c'estoit moy mesmes , et par cela pouvés vous dire que vous m'avés tirée de prison , puisque j'estime le plaisir fait à moy'.

' Berquin (Louis), gentilhomme artésien , était conseiller de François I". Badins l'appelle le plus savant de la noblesse. Dénoncé au parlement en i5i?), comme fauteur du luthéranisme, il refusa de se soumettre à l'abjuration à laquelle il fut condamné ; sa qualité d'homme de lettres le sauva pour cette fois. Retiré à Amiens, il se remit à imprimer, à dogmatiser et à scandaliser. Nouvelle censure de la faculté de théologie , nouvel arrêt du parlement ( 1026). La reine de Navarre vint à son secours par le moyen du grand-maître A. de IMontmoroncy. Érasme conseillait à Berquin , ou de se taire , ou de sortir de France ; l'obstiné prêcheur ne voulut ni l'un ni l'autre. En iSag il fut repris et condamné au feu. (M. Tabaraud a consacré à Louis Berquin un bon article dans la Biographie universelle.)

« De Loys Berquin , «Le vendredy xvi« jour d'apvril, mil v'^xxix, après Pasques, un «nommé Loys Berquin , escuier, seigneur dudict lieu, lequel pour « son hérésie avoit esté condampné à faire amende honorable devant « l'église Nostre-Dame de Paris , une torche en sa main , et illec crier « mercy à Dieu , à la glorieuse vierge Marie , pour aulcuns livres qu'il <t avoit faicts et desquels il vouloit user contre nostre foy, et d'illec « mené en la place de Grève, et monté sur ung eschaffault pour " monstrer ledict Berquin , afin que chascun le vist , et devant luy faire « ung grand feu pour brusler tous lesdicts livres en sa présence , afin « de n'en avoir jamais nulle congnoissance ne mémoire ; et puis mené i( dedans ung tombereau au pillory et illec tourné, et avoir la langue

Ce porteur est demeuré ce jour pour vous rendre compte de ma médecine , qui hier ne me fist riens, et aujourd'huy encores mains. Maistre Jean Goinret ' est venu, qui la me baillera demain plus forte, afin que je soye en estât que je n'aye plus besoing de garder la chambre. Ce porteur vous dira sy je laisse à ouir et

« percée et la fleur de lys au front et puis envoyé es prisons de nion- « sieur de Paris pour achever le demouranl de sa vie. Et pour veoir « ladicte exécution, à la sortie dudict Berquiu qui estoit au pallays, « estoient plus de xx mil personnes. Et luy ainsy condampné en appela « en cour de Rome et au grand conseil; parquoy par an-est de la « court de parlement, le lendemain, qui estoit samedy xvii dudict « apvril, fut condampné à estre mis en ung tumbereau, et mené en « Grève, et à estre bruslé. Ce qui fut faict l'an et jour dessus dict. » (Ms. de Sainl-Germain, n" i556, fol. vij'^'^xiiii , sic.)

« Contre Berquin, luthérien bruslé à Paris le samedy xxnip jour de «apvril, mil v'^xxix. (iSag.)

« Du faux Berquiu et de ses documens « Dieu s'est vengé par les quatre élémcu» : « Terre luy a desnié sépulture ; 1 Feu l'a destruit et sa fausse escripture ; « Tisons par eau pluviale arrosez <c Se sont plus fort esmeus et embrasez. €< Dont (pour la fîu du malheureux comprendre) ■< L'air par les vents eu a receu la cendre. » (Ibid., fol. vi^'x!, sic.)

Guillaume Budé fut un des douze juges de Berquin. Pendant trois jours il s'était efforcé vainement d'amener l'accusé à un désaveu de ses doctrines.

' Maître Jean Goinret, ouGoinrot, est souvent cité dans ces lettres. Ce médecin , attaché à la maison de Marguerite, était assez avant dans la confiance de sa maîtresse : « Il est , dit la reine de Navarre à Montmorency, il est de mauvaise montre (d'un extérieur peu prévenant), mais il m'est seur et loyal. » Il paraît avoir fait quelquefois l'oflice de courrier.

parler à tout le monde, où, je vous proumets, je Ireuve assez d'afTaires; mais le principal est l'obéyssance que doy h Madame et au Koy, quy me fera partir kindy pour vous mercier de tant de paine que vous prenés pour riens. Mais c'est vostre bonté qui reconnoist à pouvre vieille '. Dieu le vous veuille rendre ! Et quant à moy, j'espère sy bien faire mon devoir, que je ne vous en devray rien, car vous sçavés que je suis genlille-femme, et m'ennuiroit d'estre obligée à vous. Je vous prie, croies Madame, et ne prenés la paine de venir monstrer le chemin à celle quy saura bien s'en retourner par où elle est venue. Mais comme Montmorency, je vous ay souhaité icy, pour vous monstrer ma soulcye ; mais comme M. le grant maistre, je n'ouze ce que je soulcye. Ce m'est assés de vous avoir aydé à saillir du feu et de l'eau "j ne reste plus que toute ma vie prier Dieu v^ous donner grâce de n'y retomber point, lequel je supplie vous donner aussy bonne santé que pour Madame le peult désirer

Vostre bonne cousine et mauvaise mère,

Marguerite.

[ F. Bclh., n» 8551 , fol. 1 1 . Auto. ]

' Elle n'avait que trente-quatre ans; mais elle aime à prendre le titre et les airs de vieille femme.

' Je n'ai pu découvrir l'allusion cachée sons ces paroles. IMarguerite y revient encore ailleurs.