L'auteur de la Aférope«italienne

4. La comtesse de Grolée, tante de d'Argental, et de Pont de Veyle, sœur du cardinal de Tencin, archevêque de Lyon.

5. Gharles Borde (t 7 11-1781), lié d'abord avec Voltaire et J.-J. Rousseau, qu'il combattit ensuite. Il est l'auteur d'un Discours sur les avantages des sciences et des arts (1752), et de poésies plus que galantes.

ainsi que dans les lycées d'Italie, d'inscrire mon nom dans ce temple des Muses. Les ingénieux membres qui l'habitent m'ont même admise dans une de leurs assemblées particulières: M. de Fleurieu1, leur savant secrétaire y lut un bon discours sur les dialogues des anciens ; M. de Bory, gouverneur de Pierre-En-» cise, de jolies poésies, et M. Bordes, une très-belle ode sur la guerre... Je fus engagée à dîner avec mes savants confrères : M. de Maupertuis qui attend ici l'instant de retourner en Prusse, paraissait empressé d'être de la partie. Il apprit mon dessein d'aller voir M. de Voltaire, et fit aussitôt dire qu'il était incommodé 2.

En dépit de sa haine, dès que le pied de mon compagnon de voyage fut rétabli, nous volâmes à Genève, et arrivâmes à propos. L'objet le plus intéressant de notre course était au moment d'aller pour quelques temps. chez l'électeur Palatin3. Cet

1 . Claret de Fleurieu, père du comte de Fleurieu, ministre de la marine sous Louis XVI.

2. Maupertuis était brouillé à mort avec Voltaire depuis la Diatribe du D* Akakia (1752), où celui-ci l'avait tant ridiculisé.

3.' Charles-Théodore (1724-99), sur lequel Voltaire s'était constitué 13,000 livres de rentes viagères, et qu'il visita du 20 juillet au 7 août. Voltaire a ainsi raconté cette visite de Mme du Boccageaux Délices : « Quand j'allais partir pour Manheim, Mme duBoccageest venue juger entre Genève et Rome (elle revenait d'Italie), et j'ai retardé mon voyage. On a donné pour elle une représentation de la Femme qui a raison (comédie de Voltaire) ; elle en a été si contente, qu'elle a voulu absolument vous l'apporter. J'ai obéi dès qu'elle m'a prononcé votre nom. 11 est vrai que nous n'espérons ni elle ni moi que cette pièce soit aussi bien jouée à Paris qu'elle Ta été à Genève. » Lettre à d'Argental, 30 juin 1758. Œuvres, t. LVII, p. 569. — Et ailleurs : « Malgré tous vos talents et tout votre mérite, je vous ai trouvé la femme du monde la plus simple, la plus aisée à vivre, la plus digne d'avoir des amis, quoique vous